In a relative, paternal auntoneis in January8 threturns toShenzhen stock market.
一众亲戚中,姑姑一家是正月初八回深市的。
After paternal auntwalked, whenMr. JiangMs. Jiangcomes the time of childbirthcentertime, someyellowLingwei of putting on weightthensaidslightlywith a smile: „Father, mother, youleavesnative placeso manydays, it is estimated thatlooked for the people who youacted as a matchmakerto treadto breakfamily'sthreshold, Ihadso manypeopleto look afterwith the child, youdo not needto worry,firstwent back, whenIhad/left the time of childbirthto lead the childto go backto worship the ancestoragain.”
等姑姑一家走了之后,等江父江母来月子中心的时候,微微有些发胖的黄灵薇便笑着说道:“爸,妈,你们离开老家这么多天,估计找你们做媒的人都把家里的门槛踏破了,我跟孩子有这么多人照顾着,你们不必担心,就先回去吧,等我出了月子再带孩子回去祭拜祖宗。”Ms. Jiangheard that happily chatted the nod saying: „Un, wewill go backtomorrow, youlisten to the words of othersprofessionalhere, gets betterwell.”
江母闻言笑着点头道:“嗯,那我们明天就回去,你在这里听人家专业人士的话,好好把身体养好。”Mr. Jiangalsofollowsto nod, theytrulycannot playanythingrolehere.
江父也跟着点头,他们在这里确实起不到什么作用。
The difference of personandpersonissuchbig, intheirages, the parturient womanhas a child, ifruns into the goodwoman and husband, that can also sit a nicetime of childbirth.
人与人的区别就是这么大,在他们那个年代,产妇生孩子,如果遇到好的家婆与老公,那还能坐个像样的月子。Ifruns into not the goodwoman and husband, thatreallyendured hardships, has the child, no onewill helpyoulead the child, no onehelpsyoucook a mealto do laundry, allwant.
要是遇到不好的家婆与老公,那就真的遭罪了,把孩子生出来,没人会帮你带孩子,没人帮你煮饭洗衣服,一切都要自己来。Thinksjustto have a childtonight, next daymustget out of bedto prepare foodto do laundry, but must take care of the newly-bornchild, changes intonow the parturient woman of thisage, non-insanemay not.
想想今晚刚生了孩子,第二天就得下床做饭洗衣服,还得照顾刚出生的孩子,换成现在这个年代的产妇,非疯了不可。Even iftopresentthisage, ifmarried not the goodfamily, although before notresembles, thatagewas so exaggerating, but during passing first month after childbirth, the parturient womandid not needto prepare foodat most, butled the childto wash the underwearunderpantsand so on, could not avoid.
哪怕是到了现在这个年代,要是嫁到了不好的家庭,虽然不会像以前那个年代那么夸张,但坐月子期间,产妇顶多就不用做饭而已,但带孩子洗自己内衣内裤之类的,还是避免不了的。This is actually the principal factor that the mothers and daughters-in-lawhavecontradictory, time of childbirthenmitythatis notcracks a joke, canmakemanydaughters-in-lawbear a grudge mother -in-lawfor a lifetime.
这其实就是婆媳矛盾产生的主因,月子仇那可不是开玩笑的,能让很多儿媳妇记恨婆婆一辈子。Therefore, whenmother-in-lawreallymustpay attention, doesa lotatotherthingsis all rightexcessively, laterhas the leeway of recalling, when the daughter-in-lawpasses first month after childbirth, mustlook, otherwisethistime of childbirthenmity, oncehas, this whole lifeis difficult the moderateleeway.
所以,当婆婆的真要注意,在其他事情上做得多过分都没事,以后都有挽回的余地,但是在儿媳妇坐月子的时候,一定要照顾好了,否则这月子仇一旦结下,这辈子都难有缓和的余地。Butsuchsituation, naturallycannotappearin the family of rich man, for examplebeforehandriverXue, presentyellowLingwei, theypasses first month after childbirthhas the moon/monthsister-in-law of specialtyto take care ofthem, childalsoonnursingtimeneedsto troublethem, othertimesdo not needthemto manage.
而这样的情况,自然不会出现在有钱人的家庭,比如之前的江雪,还有现在的黄灵薇,她们坐月子都有专业的月嫂照顾她们,孩子也就喂奶的时候需要麻烦一下她们,其他时候都不用她们理。A few words, theypass first month after childbirth, onlyneedsto eatto have a good sleepownbodyrecuperationwellon the line, otherdoes not needthemto worry.
一句话,她们坐月子,只需要吃好睡好把自己的身体调养好就行,其他的都不用她们操心。Therefore, in this case, the parents-in-lawinactuallydo not matter, has accompaniedis being only the attaching great importance to of statement the daughter-in-law.
所以,在这种情况下,公公婆婆在不在其实都无所谓,一直陪着只是表态对儿媳妇的重视罢了。Therefore, in January9 ththis day, Mr. JiangMs. Jiangafter the littledaughters-in-law and parents of son or daughter-in-lawDukechild's mother-in-lawhas greeted, thenunderGuoBingbingescortingreturned toLongshan Village.
于是,在正月初九这天,江父江母跟小儿媳妇以及亲家公亲家母打过招呼后,便在郭冰冰的护送下回到了龙山村。AfterMr. JiangMs. Jianggoes back, less than several days the matrimonial agencyalsoformallystartedto do business, thesereceived the matchmakers who came backfalsenaturally to form a teamto visit the proprietress and youngbossto the time of childbirthcenterunavoidably.
在江父江母回去后,没过几天婚介所也正式开始营业了,那些收假回来的红娘们自然都免不了要组队到月子中心看望老板娘和小老板。LiXiaohuahugs the youngbosscautiously, the babyjustlivedgenerally speaking is not being attractive, butaftera halfmonth of growth, thislittle fellowisthe longer the betterto look.
李小花小心翼翼的抱着小老板,婴儿刚生出来的时候一般来说都不怎么好看,但经过半个多月的成长,这小家伙是越长越好看。LiXiaohuamorelooksmoreto like, cannot bearenvy: „Proprietress, youreallycanlive, smallbosscollectionsimultaneous/uniformyouwith the merit of boss, after growing up , even if not raise the family backgroundbackground, bythatface, this whole lifedid not only needto worry!”
李小花越看越喜欢,忍不住羡慕道:“老板娘,你真的太会生了,小老板集齐了你跟老板的优点,长大后就算不提家世背景,光靠那一张脸,这辈子都不用愁了!”Wang Linechoes saying: „Thissayingtrulysaidin the principle, even ifouryoungbossesdo not live by pimping, doeswhatbusinesscasually, does not knowsomemulti-young girlcustomersare willingconsidershisbusiness, reallythinks that does not make moneydifficultly.”
王琳附和道:“这话说得确实在理,哪怕咱们的小老板不吃软饭,随便做点什么生意,都不知道有多少女客户心甘情愿的过来照顾他的生意,真的想不赚钱都难。”Zhang Dannodsto sayearnestly: „Trulysufficesto be graceful, after the youngbossgrows up, mustleadcompared with the bossabsolutely, said that the sonlooks like mother, Weiwei you have lasting achievementsreally!”
张丹认真的点头道:“确实够帅,小老板长大后绝对比老板还要帅,都说儿子像妈,薇薇你真是功不可没啊!”Hears the flattery of threeschoolmateandbest friends, yellowLingweismiled the eyeto narrow the eyes, beckoned with the handto sayagain and again: „Yousaidexaggeratingly, this childday a type, after whoknewhegrew up, canbewhatappearance, wantedto be longin any caseis not worse than his father, Isatisfied!”
听到三位同学兼闺蜜的奉承话,黄灵薇笑得眼睛都眯起来了,连连摆手说道:“你们说得太夸张了,这孩子一天一个样,谁知道他长大后会是什么模样,反正只要长得不比他爸差,我就满足了!”Wang Lincarefulhugs the youngbossfromLiXiaohuahand, saidwith a smile: „Although the childis little appearancenot to finalize, buton the childalmostcould not find the shortcoming, thisgrew upwas absolutely gracefulenough.”
王琳小心的从李小花手中把小老板抱过来,笑着接话道:“虽说孩子还小容貌没有定型,但孩子身上几乎找不到缺点,这长大了绝对够帅。”LiXiaohuaas well asZhang Danalsopraised, althoughintheirwordshad the ingredient of flattery, butmajoritytold the facts, thisyoungbosstrulyattractively.
李小花以及张丹也纷纷夸赞,她们话里虽然有奉承的成分,但大部分都是实话实说,这小老板长得确实好看。
Since this period of time, yellowLingweihas listened tosuchflattery, butat presentthesetwobuthercollege daysrelate the bestschoolmateandbest friend, theysay the similarflattery, yellowLingweifeelsespeciallyinteresting to listen.
这段时间以来,黄灵薇听多了这样的奉承话,不过眼前这两位可是她大学时代关系最好的同学兼闺蜜,她们说出同样的奉承话,黄灵薇却觉得格外的动听。
......
……SomeHunansmall town.
湘省某个小镇。Becauseyear ago the daughterout-bandgranddaughtercomes back, thisyearsLi Jiacrosseslively, no longerbeforeseveralyears of lonely.
由于年前女儿带外孙女回来,这个年李家过得是非常的热闹,不复之前几年的冷冷清清。AlthoughMr. LiMs. Liknows that the daughterdivorced, but the mood that does not affectthemto celebrate the new year, evenwas happier, after alldaughterweddingtheystronglyopposed,nowleftthemnot to take pleasure in others'misfortunes, butnot possibleto be sadfor the daughter.
尽管李父李母知道女儿离婚了,但也一点都不影响他们过年的心情,甚至心情更好了,毕竟女儿这门婚事他们原本就强烈反对,如今离了他们没有幸灾乐祸,但也不可能替女儿难过。In their opinion, the daughterdivorcesis not the misdemeanor, thisis an extrication.
在他们看来,女儿离婚不是坏事,这是一种解脱。Feelsto feel ashamedonly, is the neighborneighborknows that theirdaughtersaredivorce, unavoidablywill directin the back.
唯一感到脸上无光的,是街坊邻居知道他们女儿是离婚回来的,难免会在背后指指点点。However, thisis the minor matter.
不过,这都是小事。Most importantly, was the daughterreturned to homeland, even ifremarried should not to remarryto the foreigner, thismostmadeMr. LiMs. Ligratified.
最重要的,是女儿回国了,哪怕再嫁应该也不会再嫁给外国人了,这才是最让李父李母欣慰的。After all, the beforehanddaughtermarriesJapan, theyquitethereforelostthisdaughter, becausetheyare not willingto go toJapan, but the daughterdoes not know that whatreasondoes not come back.
毕竟,之前的女儿远嫁日本,他们相当于是失去了这个女儿,因为他们不愿意去日本,而女儿不知道什么原因也不回来。This way, theirlifetime, actuallycould not seedaughterseveraltimes, said that lostthisdaughteris not exaggerating.
这样下去,他们有生之年,其实也见不到女儿几次,说失去这个女儿是一点都不夸张。But the daughterreturns to homelandnow, thatwas different, so long asisinternally, whereno mattermarries, wantsto meetisveryeasy.
可现在女儿回国了,那就不一样了,只要是在国内,不管嫁到哪里,想见面还是很容易的。Ifcanmarryin the local area, thatwas a unexpected happiness.
若是能嫁在本地,那就更是意外之喜了。Not is only Mr. LiMs. Lithisyearpassesquiteenjoyably, LiShuixiualsofelt the Spring Festivalatmosphereafter several years, beforeseveralyearsshehas wantedto fit intoJapandiligently, butdid not have the meansto achieve, alwayshad an unexplainedmutual lack of understanding.
不光是李父李母这个年过得相当舒心,李水秀也是时隔几年之后重新感受到了春节的气氛,之前几年她一直努力想要融入日本社会,但始终没办法做到,总有股说不清道不明的隔膜。Nowreturns the motherland, thatcomfortmakesherunderstand, the foreign countryis a foreign country, tomotherlandsuchsense of belonging.
如今重新回到祖国,那种舒适感让她明白,异国他乡就是异国他乡,给不了祖国这样的归属感。Celebrated after the Lantern Festival, LiShuixiuis then busygiving the daughterto look for the kindergarten, theirhereis only a small town, the teacher strength of kindergarten is limited, cannot meetherrequirements.
过了元宵节后,李水秀便忙着给女儿物色幼儿园,她们这里毕竟只是一个小镇,幼儿园的师资力量有限,达不到她的要求。Do not think that the kindergartenis unimportant, the goodkindergartencanbuild the goodfoundationto the child, compared withchild who otherordinarykindergartenscome out, wonabsolutelyin the starting line.
别以为幼儿园不重要,好的幼儿园可以给孩子打下良好的基础,跟其他普通幼儿园出来的孩子相比,绝对是赢在了起跑线。Regarding this, Mr. LiMs. Lialsoapproves ofdaughter'sidea.
对此,李父李母也赞同女儿的想法。Our country'seducation is really the polarization, someguardiansdo not attach great importance , the childcanreadgoes studycannotreadknocks it off, the guardiancannotmultibarreled.
我国的教育真的是两极分化,有的家长是一点都不重视,孩子能读就读不能读就拉倒,家长是不会多管的。Someguardiansactuallyextremelyattach great importance, startsto accompany in studies the universityfrom the kindergarten, in the eyes of theseguardians, child'seducational problemisfamily'smajor event, otherthingsmustarrangein the future.
有的家长却又万分重视,从幼儿园开始就一路陪读到大学,在这些家长的眼里,孩子的教育问题是家里的头等大事,其他事情都得往后排。LiShuixiuobviouslyis the latter, her daughteris onlyfour years old, has understoodthreelanguages, shenaturallycannotleton the daughter the ordinarykindergarten, thenburiedhertalent.
李水秀明显就是后者,她的女儿才四岁,已经懂得三种语言,她自然不会让女儿上普通的幼儿园,然后埋没了她的天赋。Finally, afterwithdiscussing of parents, LiShuixiuled the provincial capital the daughter, looked for a teacher strengthverystrongShuangyu Kindergartenin the provincial capitalto the daughter.
最后,经过跟父母的商量,李水秀把女儿带到了省城,在省城给女儿找了一家师资力量非常强大的双语幼儿园。Althoughshedivorcedminute/share of arrivingmoneyenoughherto buy the suiteprovincial capitalhere, idea that butLiShuixiuhas not purchased homestemporarily, butwas the choicerented a housein the community near kindergarten.
尽管她离婚分到的钱足够她在省城这里买套房了,但李水秀暂时并没有买房的想法,而是选择在幼儿园附近的小区租了一套房子。Mr. LiMs. Liwith, themactuallyhad not naturally workedthat side the native place, the retirement pension of coupleenoughhas helpedthemcrossverycomfortably.
李父李母自然也跟了过来,他们在老家那边其实也没做什么事,夫妻俩的退休金已经足够让他们过得非常舒服了。Now the granddaughterarrives in provincial capitalhere the kindergarten, theynaturallymustwithhelpprepare food, send and pick upas well astake care of the child, thiscanliberate the daughter.
如今外孙女到省城这边上幼儿园,他们自然要跟过来帮忙做做饭,接送以及照顾孩子,这样才能把女儿解放出来。Is calmly goodafterhere, Ms. Lisaid: „Axiu, the childgavemeto be goodwithyour father, youwere young, mustlook for a matterto do.”
在这边安顿好后,李母才说道:“阿秀,孩子交给我跟你爸就行了,你还年轻,总要找点事情做。”LiShuixiunods saying: „Iknow that Ibeforereturning to homeland, had the completeplan, now the issue of Linghas been solved, thenIplanned that openedonedaymaterialshopprovincial capitalhere, how did the parentsyoufeel?”
李水秀点头道:“我知道的,我在回国之前,就有了完整的规划,现在玲儿的问题已经解决,接下来我打算在省城这里开一家日料店,爸妈你们觉得怎么样?”Mustopen the daymaterialshopregarding the daughter, Mr. LiMs. Liare nottooaccidental/surprised, theirdaughterslivedafter all for severalyearsinJapan, studiedwas makingseveralyears of Japanese cuisine, nowreturns to homeland the family/homedaymaterialshop, thiswas very correctmentality.
对于女儿要开日料店,李父李母都不是太意外,他们女儿毕竟在日本生活了几年,也学着做了几年的日本料理,现在回国开家日料店,这是非常正确的思路。Althoughtheydo not likeevendislikethiscountry, butcannotwiththisnationalrelatedthingall at once, suchwordsabsolutelynot have the meansto live.
虽然他们不喜欢甚至是讨厌这个国家,但也不能把跟这个国家有关的东西都一刀切,那样的话根本就没办法生活。After all, the words that reallymustcalculate, the slipperandperson the characterdrags, the plasticumbrella, the airbag fabrics and car navigation and notebook, the instant noodlesandblue lightLED( light emitter diode), the automaticcheckingmachine, dry cell battery, electric cooking pot, gastroscope, the automatic pencil, the completely automaticmahjongtable and frequency changer for-condition, CD, VCD and bluerayblue light, personal stereowait/etc, thing that theseusedaily, is the Japaneseinvents.
毕竟,真要算起来的话,拖鞋、人字拖、塑料伞、安全气囊、汽车导航、笔记本电脑、方便面、蓝光LED(发光二极管)、自动检票机、干电池、电饭煲、胃镜、自动铅笔、全自动麻将桌、变频空调、CD、VCD、blueray蓝光、随身听等等,这些日常用到的东西,都是日本人发明的。Ifreallyall at once, thatthislifereallycannot have!
要是真一刀切,那这生活真过不下去了!Naturally, in turn is also the sametruth, thisworldwhichcountrydaresnot saying that thing that uses the Chineseto invent, thatlifesame.
当然,反过来也是一样的道理,这个世界哪个国家敢说不用中国人发明的东西,那生活同样过不下去。Mr. Lisaid: „Ido not understandto do businesswithyourmothers, in any caseyouare the person of going abroad, experienced, youthought that thisbusinesscando, thatdoes.”
李父道:“我跟你妈都不懂得做生意,反正你是出过国的人,见多识广,你觉得这生意能做,那就去做。”Ms. Lialsoencourages saying: „Yes, your fathersaidright, youthought that thisbusinesscandofelt relievedbolddoes, in the family/homehasmewithyour father, anythingdoes not needyouto worry.”
李母也鼓励道:“是啊,你爸说得对,你觉得这生意能做就放心大胆的去做,家里有我跟你爸在,什么都不用你操心。”LiShuixiunods, said: „Un, Iknow, beforeopening a shopto do business, Iplanfirstto go to a Guangxiprovinceprovincial capital.”
李水秀点了点头,说道:“嗯,我知道,不过在开店做生意之前,我打算先去一趟桂省省城。”Ms. Liasked: „Goes to the Guangxiprovinceprovincial capitalto do?”
李母问道:“去桂省省城干嘛?”LiShuixiusaid: „Father, mother, actuallymytwoyearswantsto divorceearly, becauseall sorts ofscrupleshave towednot to leave, last yearcandivorceto accompanyyouto celebrate the new year, the primary causewasIran into a domesticcompatriotinJapan, washispersuasionmakesundermedecide the determination of divorce.”
李水秀道:“爸,妈,其实我早两年就想离婚了,只是因为种种顾忌一直拖着没离,去年之所以能够离婚回来陪你们过年,主要原因是我在日本的时候遇到了国内的一个同胞,是他的劝说才让我下定了离婚的决心。”Mr. LiMs. Liheard that the wordshowed the surprisedexpression.
李父李母闻言都露出了惊讶的表情。BecausetheydislikethatJapaneseson-in-law, therefore the daughterthistimedivorces, theyhave not inquired aboutdetail, so long asin any caseknows that the resultwas good, the processis to them unimportant.
由于他们都讨厌那个日本女婿,因此女儿这次离婚回来,他们都没有询问其中的细节,反正只要知道结果就行了,过程对于他们来说不重要。Butlistens to the daughterto mentionnow, theyknow the daughterto divorce, a domesticcompatriotalsoverymajorrole.
可现在听女儿说起,他们才知道女儿离婚,国内的一个同胞还起了很大的作用。Therefore, Mr. Lithennods saying: „Sinceothershelpedyoube busy, youdivorceto return to homelandnow, trulythankedothers.”
于是,李父便点头道:“既然人家帮了你大忙,你现在离婚回国了,确实得去感谢一下人家。”LiShuixiusaid with a smile: „Father, my time, not only need thankhim, but must askhimto helplook to suitmyobject, because ofhisalsostatus, thathelps the matchmaker who the personbrings both sides togetherspecially.”
李水秀笑道:“爸,我这次不光是要去感谢他,还要请他帮忙物色个适合我的对象,因为他还有一个身份,那就是专门帮人牵线搭桥的媒人。”Ms. Lisaidhastily: „Axiu, youtook the presentto thankhimto be good, asking the matter that the matchmakerlooked for the partner is not first anxious, Ihaveto planwithyour father, beforewasto look atyoujustdivorced, wedid not haveurgentlyto saythismattertoyou.”
李母连忙说道:“阿秀,你带上礼品去感谢他就行了,请媒人找对象的事你先别急,我跟你爸早就有计划了,之前是看你刚离婚回来,我们才没有急着跟你说这事。”Mr. Lisaid: „AxiuyoumarriesJapaneseseveralyears, perhapshas not known that ourhomehad/left a quiteextraordinarymatchmaker, happen tothismatchmaker is also GuiShengren, opened a matrimonial agencyin the provincial capital, ifyouwantto look for the partner, makesyourmotheraccompanyyoutoGuiSheng!”
李父接话道:“阿秀你嫁到日本几年,恐怕还不知道我们国内出了一个相当了不起的媒人,正好这个媒人也是桂省人,在省城开了一家婚介所,你要想找对象的话,就让你妈陪你到桂省走一趟吧!”LiShuixiucannot beartalk about with interest: „Father, mother, there is a possibility, wesay that now, is actually the sameperson?”
李水秀忍不住乐道:“爸,妈,有没有一种可能,我们现在说的,其实是同一个人?”Mr. LiMs. Lihearswordstares, but alsoreallyhasthispossibility.
李父李母闻言一愣,还真有这个可能。Ms. Liasked: „Axiu, youthatcompatriot who runs into Japan, does hename?”
李母问道:“阿秀,你在日本遇到的那个同胞,他叫什么名字?”LiShuixiusaidwith a smile: „HecalledJiang Feng, in addition the nicknamewas calledGrandmasterriver, was the boss in happymatrimonial agency, does not knowthatmatchmaker who the parentsyousaidwashe?”
李水秀笑着说道:“他叫江枫,另外还有一个绰号叫江大师,是幸福婚介所的老板,不知道爸妈你们所说的那位媒人是不是他?”Mr. LiMs. Licannot help butlooked at each otherone, simultaneous/uniformHutone.
李父李母不由得对视了一眼,都齐呼了口气。Ms. Libeams with joy saying: „WhatoriginallyAxiuyoumeetsinJapan is really Grandmasterriver, no wonderyouwill chooseto divorce, listened to of Grandmasterriverabsolutelyismistakenly, hemaynot onlybe a matchmaker, was an uncanny predictionGrandmaster, canmeethisyourlaterhappinesshas the safeguard!”
李母眉开眼笑道:“原来阿秀你在日本遇到的真是江大师,难怪你会选择离婚回来,听江大师的那绝对是错不了的,他可不仅仅是媒人,还是一位神算大师,能遇到他你以后的幸福算是有保障了!”Mr. Lisighs with emotion: „ Sinceweknow after given name of Grandmasterriver, more than oncewantsto go toGuiShengto askGrandmasterriverto calculate the marriage affinityforyou, butis thinkingyouhave married, what is done cannot be undone, has not goneto calculatetoyou.
李父感慨道:“自从我们知道江大师的大名以后,就不止一次的想去桂省找江大师替你算一下姻缘,但想着你都已经结婚了,木已成舟,也就没有去给你算。Because ofaccording toyourbeforehandcharacter, even if calculates that youare inappropriatewiththatlittleJapan, toldyouyouwill not listenour, cannot do wellalsothinks that weare deceivingyou! ”
因为依你以前的性格,哪怕是算出来你跟那个小日本不合适,跟你说了你也不会听我们的,搞不好还以为我们在骗你呢!”LiShuixiulistens to the fatherto raisethismatter, somewhatguiltysaying: „Father, mother, sorry, Ibeforetrulywastoowillful, the matter of experiencewere few, thought oneself infallible, led to the blunder.”
李水秀听父亲提起这事,有些愧疚的说道:“爸,妈,对不起,我以前确实是太任性了,经历的事情少,又自以为是,才酿成了大错。”Ms. Licomfortsto sayhastily: „Ok, matterhad passed, wedo not raiseagain, thistimelooks forGrandmasterriver, askinghimto helplook for a goodobject, laterlivedwelland that's the end!”
李母连忙安慰道:“算了,事情都已经过去了,咱们就不要再提了,这次去找江大师,请他帮忙物色一个好对象,以后好好过日子就是了!”LiShuixiunods saying: „Un, has experienced the marriage of thisfailure, whatI am very clearIto wantisanything, in additionthatnevermakes the mistakebyGrandmasterriver the acting as a matchmakerstrength, Ibelieve that mylatermarriagewill be certainly happy.”
李水秀点头道:“嗯,经历过这段失败的婚姻,我现在很清楚我想要的是什么,再加上以江大师那从未出差错的做媒实力,我相信我以后的婚姻一定会幸福的。”Ms. Lisaid with a smile: „Having the confidenceis good, sinceyouwithGrandmasterriverwere an old acquaintance, thatalsohad no need formeaccompanyingyouto go toGuiShengtogether!”
李母笑道:“有信心就好,既然你跟江大师是老熟人了,那也用不着我陪你一起去桂省了!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #497: Has a possibility, we said is actually the same person