MTTIR :: Volume #4

#378: Others do grocery shopping you to build Yandu unable to put up


LNMTL needs user funding to survive Read More

Around 1 : 00 am, Jiang Wen martial whole body liquor air/Qi walked from some upscale bar, lit a cigarette to sober a brain, hit a taxi to return to his rented room. 凌晨 1 点多,姜文武满身酒气的从某个高档酒吧走了出来,点了根烟清醒了一下脑子,才打了辆出租车回到了他的出租屋。 Jiang Wen martial this year is 32 years old, is that side the Guangxi province E city country dweller, at present is doing the monthly salary 6500 work the provincial capital, is the ordinary hitting worker. 姜文武今年32岁,是桂省e市那边的农村人,目前在省城这边干着月薪六千五的工作,是个普普通通的打工人。 Has ten years from the school coming out work, but has not actually been left over how much money. 从学校出来工作已经有十年了,但却没有存下多少钱。 He one month of expense contrasted other young people are saved, each month meals Fippin homogeneous about 1500, the house rent water and electricity about 1000, smoke money about 600, the favor contact, the traffic allowance, telephone bill and other assorted expenses, wanted about 1000 probably. 他一个月的花销对比其他年轻人已经算是节省了,每个月的伙食费平均一千五左右,房租水电一千左右,烟钱六百左右,还有人情往来、交通费、电话费等杂七杂八的费用,大概也要一千左右。 In addition gives the red packet that the parents give at holidays, calculates that his one month supports to deposit 2000 dollars, this is the most ideal condition. 再加上逢年过节给父母发的红包,算下来他一个月撑死就能存个两千块钱,这还是最理想的状态。 In fact, one month he rarely can save to 2000 dollars, all year round would the expenses outside some plans, for example has headache and fever anything, buys the clothes shoes and so on, if bumps into trades cell phone that is the massive hemorrhage. 事实上,一个月他很少能存到两千块钱的,一年到头总会有一些计划之外的花销,比如有个头痛脑热啥的,还有买衣服鞋子之类的,要是碰到换手机那更是大出血。 In brief, he works for ten years, only deposited tens of thousands dollars. 总之,他工作十年,就只存了几万块钱。 This is he continuously single reason, as long as had discussed a girlfriend, he can preserve does not go into debt well even. 这还是他一直单身的原因,但凡是谈过一个女朋友,那他能保住不欠债就算是好的了。 Money saved, but these months he came and went out the bar recently frequently, his few deposit also started to reduce at the visible speed. 钱是存了点,但最近这几个月他经常出入酒吧,他那为数不多的存款也开始以肉眼可见的速度在减少了。 Actually goes to this upscale bar, is not he treats, is his sending that mixes to raise one's head has slightly asked him to play, is not his sending slightly treats is sends the young friend to treat. 其实去这种高档酒吧,并不是他请客,都是他那个已经混出头的发小叫他去玩的,不是他的发小请客就是发小的朋友请客。 However, does not disburse money to treat not to have the issue, words that but Jiang Wen martial goes to frequently, that performance definitely cannot be too bad, If nothing else, at least sent the young these friends to distribute the root cigarettes? 然而,不出钱请客没问题,但姜文武经常去的话,那表现肯定也不能太差了,别的不说,至少得给发小的那些朋友递根烟吧? Generally goes to the bar to play, not only then 35 people, basically will be more than ten 20 people, a person will distribute the root cigarettes, that packet of smoke did not have. 一般去酒吧玩的,都不会只有三五个人,基本都是十几二十个人,一人递根烟,那一包烟就没了。 An evening plays, dispersing two smoke that is the elementary operation eo. 一晚上玩下来,散两圈烟那是基本操作。 Is the young people, whose not good face, to injure oneself in putting on a vain show whether or not, distributes the cigarettes in this situation, cannot distribute that type of ten 20 cigarettes, at least is also 51 packages of signs of the dragon. 都是年轻人,谁不好个面子啊,不管是不是打肿脸充胖子,在这种场合递烟,就不能递那种十块二十块的烟,起码也是五十一包的大龙。 Two packets of smoke, that is 100 dollars. 两包烟,那就是一百块钱。 Expense that in addition takes taxi back and forth, a Jiang Wen martial evening's expense at least also about 150. 再加上来回打车的费用,姜文武一晚上的消费至少也得一百五左右。 The people really cannot compare, the person who others treat for a long time does not have the issue, Jiang Wen martial this rubs the person who eats to rub drinks to rub plays, actually especially somewhat could not shoulder. 人跟人是真的不能比,人家长期请客的人没问题,姜文武这个来蹭吃蹭喝蹭玩的人,却特么的有些扛不住了。 This is typical others does grocery shopping, you build Yandu to be able you to build poorly. 这就是典型的别人买菜,你搭盐都能把你搭穷。 Returns to the rented room, Jiang Wen martial takes a bath to sober, said after the liquor, does not take a bath, but he could not attend, takes a bath to lie on the bed, in the point cigarette, starts to ponder the life again. 回到出租屋,姜文武洗了个澡清醒清醒,都说酒后不洗澡,但他也顾不上了,洗完澡躺在床上,再点上一根烟,开始思考人生。 First, the life that every night leads a befuddled life as if drunk or dreaming, cannot continue again, loves dearly that smoke money actually not, was this situation were mainly many, felt that was also no interesting. 首先,每天晚上醉生梦死的生活,是不能再继续下去了,倒不是心疼那点烟钱,主要是这种场合去多了,感觉也没什么意思。 As rubbing eats the outsider who rubs drinks to rub plays, Jiang Wen martial in this situation actually sets off, others discussed that the business discussed the cooperation, he could not interpose. Others pull up the younger sister, he also can only look helplessly. 作为蹭吃蹭喝蹭玩的边缘人,姜文武在这种场合其实就是陪衬,别人谈业务谈合作,他插不上话。别人撩妹,他也只能眼睁睁的看着。 The time grew, naturally felt that did not have the meaning. 时间长了,自然就感觉没意思了。 Moreover, through with sending small contrast, Jiang Wen martial also starts to suspect that his these years do content with the status quo honest working are to or are not right? 而且,通过跟发小的对比,姜文武也开始怀疑他这些年安于现状老老实实的打工到底是对还是不对? Jiang Wen martial sending childhood name was called Jiang Wen still, two people had/left the father's cousin's sons of five degree of mourning clothing, grew up together, even the elementary school junior middle school was a classmate, played being intimate with brothers to kiss. 姜文武的发小名叫姜文尚,两人是出了五服的堂兄弟,从小一起长大,甚至小学初中都是同班同学,玩得比亲兄弟还亲。 Two people come the environment to be the same, the family circumstances are also almost the same, the studying result is also equally matched, before having society, two people no one is fiercer than whom. 两人出身环境一样,家境也相差无几,就连读书成绩也不相上下,在出社会之前,两人谁也不比谁厉害。 Two people differences, after society. 两人的差别,是在出了社会之后。 Jiang Wen martial after looking for present this work, contented going to work, had not thought changing job, has not thought the resignation starts an undertaking, one is ten years. 姜文武在找了现在这份工作之后,就一直安安份份的上班,没想过跳槽,也没想过辞职创业,一过就是十年。 But his sending Jiang Wen was still different, Jiang Wen after graduating, same first looks for a work to do with Jiang Wen martial, but worked merely for three years, Jiang Wen still then resigned oneself to start an undertaking. 而他的发小姜文尚不一样,姜文尚在毕业出来后,也跟姜文武一样先找份工作做着,但仅仅工作了三年,姜文尚便辞职出来自己创业了。 But the undertaking direction , like he that three years of dry/does work. 而创业的方向,跟他那三年干的工作是一样的。 Jiang Wen still the development speed of company, the net worth nearly, with has sent ten million/countless slightly compared with, simply is day place that Jiang Wen martial this for many years has marked. 姜文尚公司的发展速度还是可以的,至今身家已经近千万了,跟姜文武这个多年来一直原地踏步的发小相比,简直是一个天一个地。 Before, two people relational being intimate with brothers also kissed, but after Jiang Wen still lord the undertaking, the become friends with friend were getting more and more, if were divided into the ten points the friendship, before that this very friendship on Jiang Wen martial. 以前,两人的关系比亲兄弟还亲,但姜文尚自主创业之后,结交的朋友越来越多,如果把友情分成十分,那以前这十分友情都在姜文武身上。 May be getting more and more with the friend who Jiang Wen still became friends with, many intimate friends, this friendship divide, can keep three points on Jiang Wen martial, is Jiang Wen still read/thought former friendship. 可随着姜文尚结交的朋友越来越多,其中不乏知心朋友,这十分友情就分了出去,能留三分在姜文武身上,已经算是姜文尚念旧情了。 Now, Jiang Wen martial was still together with Jiang Wen, does not have initially an intimacy of that type with putting on pants, many for one point was unfamiliar and polite. 如今,姜文武跟姜文尚相处,已经没有了当初那种同穿一条裤子的亲密感了,多了一分生疏与客气。 Jiang Wen martial somewhat is regrettable, but he also understands, reason that has this situation , because his development has bogged down, could not follow to send the small pace of development. 姜文武心里有些遗憾,不过他也明白,之所以出现这种情况,是因为他的发展一直停滞不前,跟不上发小的发展步伐了。 With sending these months of small contact, in Jiang Wen martial heart also had some sensibility, in most has the age of impulse to content with the status quo, this whole life was not possible to have prospects, even wants to marry wives to be difficult. 在跟发小接触的这几个月,姜文武心中也有了一些感悟,在最有冲劲的年纪安于现状,这辈子是不可能有出息了,甚至想娶个老婆都难。 Perhaps, really should change, before trying one next, started an undertaking unthinkable. 或许,真的应该改变一下,尝试一下以前想都不敢想的创业了。 That night, Jiang Wen martial lay on the bed thinks were more. 这一夜,姜文武躺在床上想了很多很多。 ...... …… At noon next day. 次日中午。 After getting off work, Jiang Wen martial is not eating meal anxiously, but first gives the father to telephone, prepared the idea that resigned to start an undertaking to say him. 下班之后,姜文武不急着去吃饭,而是先给父亲打了个电话,把他准备辞职创业的想法说了一遍。 After Mr. Jiang listens, calm asking: „Do you want to do business?” 姜父听完之后,冷静的问道:“你想做什么生意?” Jiang Wen martial arts: I have thought carefully, what writing still open/start is the decoration company, I prepare a building materials shop, has the words that he considers, the business will definitely not miss.” 姜文武道:“我仔细想过了,文尚开的是装修公司,我准备开一家建材店,有他照顾的话,生意肯定不会差的。” Mr. Jiang hesitates was saying: „ Does business me not to understand, but Wen's still decoration company opened for several years, should have the fixed supplier . Moreover the price also is quite definitely low. 姜父沉吟着说道:“做生意我是不太懂,不过文尚的装修公司开了好几年了,应该早就有固定的供货商了,而且价格肯定也比较低。 Although you still related with writing, but the goods supply price of your building materials shop did not say that is lower than others, at least must be like others, writing can still take care of you appropriately. 虽说你跟文尚关系好,但你建材店的供货价格不说比别人更低吧,至少也要跟人家一样,文尚才能适当的照顾你。 But you what relates now does not have, where even the building materials shop stocks with goods possibly you not to know, you determined can compete to result in others? ” 可你现在什么关系都没有,甚至建材店在哪里进货可能你都不知道,你确定能竞争得过人家?” Jiang Wen martial arts: Difficult definitely has, where wants to start an undertaking to have was so easy, I have thought that the building materials shop prepared still to form a partnership with writing, has the issue that he bought stock in you to say no longer is the issue.” 姜文武道:“困难肯定是有的,想创业哪有这么容易了,我想过了,建材店准备跟文尚合伙,有他入股你说的问题就不再是问题了。” Mr. Jiang said: „This good way, you first to search Wen's still meaning actually, if he is willing to form a partnership the building materials shop with you, I asked the friends and relatives to help you raise money.” 姜父道:“这倒是个好办法,那你先探探文尚的意思,要是他肯跟你合伙开建材店的话,那我就去找亲戚朋友帮你筹钱。” Jiang Wen martial arts: Un, I find the time to chat with him, became again to you telephone.” 姜文武道:“嗯,那我找时间跟他谈谈,成了再给你电话。” Then, the father and son also chatted several, then made the telephone call. 接下来,父子俩又闲聊了几句,便挂了电话。 Jiang Wen martial eats meal, in the heart starts to be fiery gradually, waits in the evening with sending passable is good to chat, the smooth words will do the important matter on the resignation tomorrow...... 姜文武去吃饭的时候,心中渐渐开始火热起来,等晚上跟发小好好谈谈,顺利的话明天就辞职干大事去…… ...... …… When Jiang Wen martial calls the father, his sending Jiang Wen is still receiving a paying a visit guest in the office in company, this guest is not others, is matchmaker Zhang Dan of happy matrimonial agency. 在姜文武给父亲打电话的时候,他的发小姜文尚正在公司的办公室接待一个登门拜访的客人,这个客人不是别人,正是幸福婚介所的红娘张丹。 Zhang Dan is the eldest sister in yellow Lingwei university bedroom, was accepted as that side their native place official, finally after a contrast, gave up the work of official, chooses the happy matrimonial agency to be the matchmaker. 张丹是黄灵薇大学寝室的大姐,原本考上了她们老家那边的公务员,最终经过一番对比,还是放弃了公务员的工作,选择来幸福婚介所当红娘。 Now over six months time passes by, Zhang Dan's moon/month income has surpassed 30,000 oceans, making her incomparably rejoice that initially chose was the matchmaker, rather than returns to one's old home to be the official. 如今半年多的时间过去,张丹的月收入已经超过了三万大洋,让她无比庆幸当初选择了当红娘,而不是回老家去当公务员。 Zhang Dan's face value is not high, is only long quite the atmosphere, at this time she sat in Jiang Wen still front, smiled was saying: Jiang, I takes the liberty to pay a visit, wants to you to introduce that very outstanding object, delays your time, hopes that do not mind.” 张丹的颜值并不高,只是长得比较大气,此时她坐在姜文尚面前,微笑着说道:“姜总,我冒昧登门拜访,是想给你介绍个非常优秀的对象,耽搁你一点时间,希望你不要介意。” Jiang Wen still sat on the boss chair, saying with a laugh: Did not mind, some people introduced the object to me, I am glad, opened the matchmaker you saying that I am listening.” 姜文尚坐在老板椅上,笑呵呵的说道:“不介意,有人给我介绍对象,我乐意着呢,张媒人你说,我听着。” Zhang Dan hears word then made a long story short: Jiang, I gives the object who you introduced to be smaller than two years old you, the high school record, once treated for almost ten years in the female police unit of Sichuan province, has the special troop of extremely strong actual combat capability.” 张丹闻言便长话短说道:“姜总,我给你介绍的这个对象比你小两岁,高中学历,曾在川省的女子特警队待了差不多十年,是拥有极强实战能力的特种兵。” Jiang Wen still put down the teacup, is pleasantly surprised saying: Opens the matchmaker, you have not cracked a joke, do you give the object who I introduced is a female special troop?” 姜文尚放下茶杯,又惊又喜道:“张媒人,你没开玩笑吧,你给我介绍的对象是一名女特种兵?” Also no wonder Jiang Wen was still this response, that was a special troop, although the special troop in reality, not necessarily had on the television that ox cross/crotch, but the special troop to countryman, was unusual ox cross/crotch existence. 也难怪姜文尚是这个反应,那可是特种兵啊,尽管现实中的特种兵,不一定有电视上那么牛叉,但特种兵对于国人来说,还是非常牛叉的存在。 Especially the female special troop, that was rarer. 尤其是女特种兵,那就更加难得一见了。 Zhang Dan said with a smile: Without cracking a joke, after she retired last year, gave my boss to be the bodyguard.” 张丹笑道:“没开玩笑,她去年退役后,就来给我老板当保镖了。” Confirmed that this is real, Jiang Wen really was a little still excited. 确认这是真的,姜文尚是真的有点激动了。 Nowadays, marries the female armed police, has the capital to boast in the friend circle, can marry a female special troop, regarding most men, is the matters of long face. 这年头,娶个女武警,在朋友圈中已经有资本吹牛了,能娶个女特种兵,对于大部分男人来说,都是很长脸的事。 As for her bodyguard work, he cares actually not, by his company operating condition, his woman works does not matter, he can raise. 至于她的保镖工作,他倒不是太在意,以他的公司经营情况,他的女人工不工作都无所谓,他养得起。 Opens the matchmaker, the female special troop I likes very much, does not know how the person does grow?” Jiang Wen still turned over to excitedly excitedly, has not forgotten to ask this key issue. “张媒人,女特种兵我是很喜欢的,就是不知道人长得怎么样?”姜文尚激动归激动,还是没忘记问出了这个重要问题。 Zhang Dan puts out the cell phone from the package, then assigns out a picture fast, gives him saying: Jiang, the aesthetic standard of person has the difference, this is her picture, how to be long yourself to look.” 张丹从包里拿出手机,然后快速调出一张照片,递给他道:“姜总,人的审美观是有差异的,这就是她的照片,长得怎么样你自己看。” Jiang Wen still received the cell phone to look, discovered that in the picture is a woman of wear military uniform, the appearance has not seen clearly, first felt one with the average man not too same vigor. 姜文尚接过手机一看,发现照片中是一个穿着军装的女人,长相还没看清楚呢,就先感受到了一股跟常人不太一样的精气神。 Is the careful telling fortunes by physiognomy appearance, again attractive he not to know in others eyes, in his eyes, the woman in picture is instead pretty. 再仔细看相貌,在别人眼里漂不漂亮他不知道,反正在他的眼里,照片中的女人是漂亮的。 If eye, nose and mouth and so on separation, perhaps is not attractive, but kneads together completely in the same place actually seems very coordinated. 要是把眼睛、鼻子、嘴巴之类的分开来说,或许不怎么好看,但全部揉合在一起却显得非常协调。 In brief, the face value of opposite party, he is satisfied. 总之,对方的颜值,他是满意的。 Opens the matchmaker, now the time, we first do not go out to dine early, eats while said.” The invitation of Jiang Wen Changey sentiment said. “张媒人,现在时间也不早了,咱们先出去吃饭,边吃边说。”姜文尚热情的邀请道。 Present Zhang Dan was not a novice, the experience that she acted as a matchmaker is rich, heard before word apparent way, this Jiang is interested to the person who she said that then struck while the iron is hot saying: Jiang, it seems like you are very interested to the object who I said that or I telephoned to help you ask, if she has not had the lunch, invited her to come to eat meal together?” 如今的张丹也不是新手了,她做媒的经验已经非常丰富,闻言便知道眼前这位姜总对她介绍的人非常感兴趣,便趁热打铁道:“姜总,看来你对我介绍的这个对象还是挺感兴趣的,要不我打电话帮你问问,要是她还没吃午饭的话,就邀请她过来一起吃饭?” In Jiang Wen still eye one bright, said: That is indeed good, opens the matchmaker you to telephone quickly, even if she has eaten meal were unimportant, eats the bowl soup to eat several vegetables/dishes, can eat up.” 姜文尚眼中一亮,说道:“那敢情好,张媒人你快打电话,就算她吃过饭了也不要紧,过来喝碗汤吃几口菜,还是吃得下的。” Zhang Dan complied with one with a smile, then set out to go out of the office, then pulled out to make the telephone of boss bodyguard hundred li (0.5 km) Chinese parasol tree...... 张丹笑着应了一声,便起身走出了办公室,然后拔通了老板保镖百里梧桐的电话…… ...... …… After dozen minutes . 十几分钟后。 In the theater box of some restaurant, while waiting for hundred li (0.5 km) Chinese parasol tree arrives, Jiang Wen still also positive knows the situation of hundred li (0.5 km) Chinese parasol tree to Zhang Dan this matchmaker. 某餐厅的包厢里,在等待百里梧桐到来的同时,姜文尚也积极的向张丹这个媒人了解百里梧桐的情况。 Zhang Dan naturally also speaks out frankly. 张丹自然也是知无不言。 When understood similarly, hundred li (0.5 km) Chinese parasol tree also caught up. 等了解得差不多了,百里梧桐也赶来了。 The honorable people with the picture, definitely are some differences, moreover before Jiang Wen still, what looks is the military uniform photo, now hundred li (0.5 km) Chinese parasol tree puts on is actually a casual attire, the feeling is also naturally different. 真人跟照片,肯定是有些区别的,而且姜文尚之前看的是军装照,现在百里梧桐穿的却是便装,感觉自然又不一样。 However, compares the picture, the honorable person seemed like makes Jiang Wen still satisfy. 不过,相比起照片,真人看起来更加让姜文尚满意。 But in the eye of hundred li (0.5 km) Chinese parasol tree, Jiang Wen still was also a good object, his detail, she had been clear, looked again the person also grew compares to conform to her aesthetic standard, she was also naturally satisfied. 而在百里梧桐的眼里,姜文尚也是位不错的对象,他的详细资料,她都已经清楚,再看人长得也比较符合她的审美标准,她自然也是满意的。 When orders the vegetable/dish, after the service person withdraws from the theater box, Jiang Wen still vision brilliant looks at hundred li (0.5 km) Chinese parasol tree, sighs with emotion: „ I watched the television before time, most likes is the valiant female special troop or the female police and so on, at that time I am thinking, if later can marry a female special troop or the female police becomes the wife, should good! 等点好菜,服务员退出包厢后,姜文尚才目光灼灼的看着百里梧桐,感慨道:“我以前看电视的时候,最喜欢的就是英姿飒爽的女特种兵或者女警察之类的,当时我就在想,要是以后能娶个女特种兵或女警察当老婆,该有多好啊! In my life first being on intimate terms, runs into the female special troop who oneself most liked, this is really the fate! ” 没想到,我人生中第一次相亲,就遇到了自己最喜欢的女特种兵,这真的是缘分啊!” Blazing in his eye, hundred li (0.5 km) Chinese parasol tree felt, including saying with a smile: I may not have in the television these female special troops is so attractive, you saw that I amn't disappointed?” 他眼中的炽热,百里梧桐都感觉到了,含笑道:“我可没有电视中那些女特种兵那么漂亮,你见到我难道不失望吗?” Jiang Wen still took a stand hastily: How can, in my eyes, you on these female special troops the television be more attractive, if I can marry to become the wife you, that this whole life also on value.” 姜文尚连忙表态道:“怎么会呢,在我眼里,你比电视上那些女特种兵还要漂亮,我要是能把你娶回来当老婆,那这辈子也就值了。” Hundred li (0.5 km) Chinese parasol tree took a look at his one eyes: Words said actually of pleasant to hear, but I must remind you, if you really married me, your day may not have now is so free.” 百里梧桐瞅了他一眼:“话说得倒是好听,不过我得提醒你,你要是真把我娶回去了,那你的日子可就没有现在这么逍遥了。” Jiang Wen still blinked, asks: „Do you refer to?” 姜文尚眨了眨眼睛,问道:“你指的是?” Hundred li (0.5 km) Chinese parasol tree said: For example daily comes and goes out the bar, drinks the day of these beautiful women playing, could be gone!” 百里梧桐道:“比如说天天出入酒吧,跟那些美女喝酒玩耍的日子,可能就要一去不回了!” Jiang Wen still hurried say/way: This I must explain, I come and go out the bar frequently, but I may not have the sleep around, I come and go out this situation mainly for the human relations.” 姜文尚急忙道:“这个我得解释一下,我是经常出入酒吧,但我可没有乱搞男女关系,我出入这种场合主要还是为了交际。” Hundred li (0.5 km) Chinese parasol tree nod said: I know, if you have the sleep around, you cannot see me today, my boss will be impossible to introduce you to my.” 百里梧桐点头道:“我知道,如果你有乱搞男女关系的话,你今天也见不到我,我老板不可能会把你介绍给我的。” Jiang Wen still breathed a sigh of relief, puts out a hand the sweating that wiped forehead that not to have, said: You know well, I feared that you misunderstand me are that life imprudent person.” 姜文尚舒了口气,伸手抹了抹额头那不存在的虚汗,说道:“你知道就好,我就怕你误会我是那种生活不检点的人。”
To display comments and comment, click at the button