In vegetable plot. 菜地里。 Chen Guiying who wears a straw hat first in a big way picked one fresh and tender water spinach, then pulled out several fragrant garlic, then raises the vegetable/dish blue child to start toward the family/home to walk. 戴着一顶草帽的陈桂英先是摘了一大把鲜嫩的空心菜,然后再拔了好几根香蒜,便提着菜蓝子开始往家里走去。 Chen Guiying has the rural woman industrious competent special characteristics, not only tidies up the family/home in good order, but also handles very well the orchard vegetable plot, as for raising chickens to raise is the elementary operation eo that the duck raises pigs and so on. 陈桂英拥有农村女人勤劳能干的特质,不仅仅把家里收拾得井井有条,还把果园菜地也打理得非常好,至于养鸡养鸭养猪之类的更是基本操作。 In addition, Chen Guiying is filial the parents-in-law, opens to marry her to be the wife, it can be said that the ancestral grave braved the light smoke! 除此之外,陈桂英还孝顺公婆,张强能够娶到她做老婆,可以说是祖坟冒青烟了！ However, in this world does not have the perfect person, Chen Guiying anything is good, has a little snobbishness, the attitude to the friends and relatives is very difficult to hold a bowl of water steady. 不过,这世上就不存在完美无缺的人,陈桂英什么都好,就是有那么一点势利眼,对亲戚朋友的态度很难一碗水端平。 Draws the analogy with Chen Guiying that three big and small buddhist nun: 就拿陈桂英那三个大小姑子来打比方: Big buddhist nun stretch/open zither | Jean married a teacher initially, now that teacher has become the principal of their village elementary school, family's living condition did not say well, but this status was very respected in the rural area. 大姑子张琴当初嫁给了一位老师,现在那位老师已经成为他们村小学的校长了,家里的生活条件不说有多好,但这身份在农村还是挺受人尊重的。 Therefore Chen Guiying to a big buddhist nun attitude is very good, once for a while will also deliver the sweet potato, sweet potato, cassava and peanut that selects itself to plant to big buddhist nun and so on local product. 所以陈桂英对大姑子一家的态度还是很不错的,时不时的也会给大姑子家送点自家种的红薯、芋头、木薯、花生之类的土特产。 Husband's younger sister Zhang Zhen married a small-scale merchant, in the family/home opened the wholesale department in the villages, because although the market competition was too big, without the year gained 1 million is so exaggerating, but one year gained 200,000-300,000 not to have the issue. 小姑子张珍嫁给了一位小商人,家里在乡镇开批发部的,虽然因为市场竞争太大,没有年赚百万这么夸张,但一年下来赚个200,000-300,000还是没问题的。 This income, has made the husband's younger sister in three sisters richest, Chen Guiying naturally regards with a special fondness about this husband's younger sister, usually not only delivers the sweet potato, sweet potato, cassava and peanut that oneself plant and so on local product, will also deliver several to raise the good chicken duck occasionally, the attitude ratio is also better to big buddhist nun one. 这个收入,已经让小姑子成为三姐妹中最有钱的一个,陈桂英对这个小姑子自然是另眼相看,平时不仅仅送自家种的红薯、芋头、木薯、花生之类的土特产,偶尔还会送几只自家养得非常好的鸡鸭,态度比对大姑子一家还要好。 Two buddhist nun stretch/open Mei married a migrant worker, in the family/home the living condition has been poor, therefore Chen Guiying's attitude to this two buddhist nun also missed a little. 二姑子张梅嫁给了一位农民工,家里生活条件一直不怎么好,所以陈桂英对这个二姑子的态度也就差了那么一点。 Naturally, this missed relatively speaking, did not mean a little complexion will look at anything to the opposite party, Chen Guiying's emotional quotient has not lowered to so the degree, she gave two buddhist nuns ‚local product’ another two big and small buddhist nun so many are not frequent. 当然,这个差了那么一点只是相对而言,并不是说会给对方脸色看啥的,陈桂英的情商还没低到如此程度,她只是送给二姑子的‘土特产’没有另外两位大小姑子那么多那么频繁而已。 Until four years ago, little nephew river Feng of two buddhist nun was admitted to the good university, Chen Guiying then adjusted to two buddhist nun attitudes, although cannot compare husband's younger sister one, but compared big buddhist nun not to miss anything. 直到四年前,二姑子家的小外甥江枫考上了名牌大学,陈桂英便调整了对二姑子一家的态度,虽然还是比不上小姑子一家,但相比起大姑子家已经不差什么了。 Actually Chen Guiying also understands this type ‚showing partiality’ the character is not quite good, but as the saying goes ‚landscape changed/easy Gai, leopard doesn't change his spots’, although the husband has asked this issue with her more than once, but she cannot change. 其实陈桂英心里也明白她这种‘看人下菜碟’的性格不太好,但俗话说‘江山易改,本性难移’,尽管老公不止一次跟她提过这个问题,可她就是改不过来。 When raises the vegetable/dish blue child to walk toward the family/home, in Chen Guiying heart is actually pondering over two buddhist nun couple and reason of little nephew river Feng suddenly arrival secretly. After all in the rural area, usually which family/home visits relatives, no words few people of urgent matter will visit relatives in afternoon in the morning. 在提着菜蓝子往家里走的时候,陈桂英心中却在暗暗思忖着二姑子两口子以及小外甥江枫突然到来的原因。毕竟在农村,平时谁家走亲戚都是在上午,没什么急事的话很少有人会在下午走亲戚的。 The country dweller vegetable plot leaves home is not far generally, Chen Guiying has not found out a reason why to come, goes home. 农村人菜地一般离家都不远,陈桂英还没想出个所以然来,就回到家了。 „Little aunt!” Saw that the little aunt comes back, river Feng greets immediately. “小舅妈！”看到小舅妈回来,江枫立刻打招呼道。 Chen Guiying also greeted with a smile: „Second sister, two brothers-in-law, the small maple tree, you came!” During the speeches, put the ground the vegetable/dish blue child in hand, somewhat looked at one to stop curiously in their main house gate that new car. 陈桂英也笑着打招呼道:“二姐,二姐夫,小枫,你们来了！”说话间,把手中的菜蓝子放到了地上,有些好奇的看了一眼停在她们家门口那辆新车。 „Guiying!” “桂英！” stretch/open strong is very happy today, saying of being all smiles: „Saw this car(riage), this was the new car that the small maple tree just bought, you do not know, the small maple tree may be serious now, you know that what he is making now? He is giving the person to act as a matchmaker unexpectedly......” 张强今天特别高兴,笑容满面的说道:“看到这车了吧,这是小枫刚买的新车,你是不知道啊,小枫现在可不得了了,你知道他现在在做什么吗？他竟然在给人做媒……” Then, stretch/open strong just the small nephew deeds that heard from the second sister mouth told that listened to the wife, then put out that bottle of Maotai saying: „This bottle of Maotai are others give one of the small maple tree thanking the matchmaker after the wedding presents, value enough more than 3000!” 接下来,张强把刚刚才从二姐口中听到的小外甥事迹讲述给老婆听,然后拿出那瓶茅台酒说道:“这瓶茅台酒就是人家送给小枫的谢媒礼品之一,价值足足三千多呢！” Chen Guiying hears dumbfoundedly. 陈桂英听得目瞪口呆。 Occupation that river Feng is engaged, is river Feng that fearful earning power, makes Chen Guiying feel the incomparable shock. 无论是江枫所从事的职业,还是江枫那可怕的赚钱能力,都让陈桂英感到无比震惊。 Although the country dweller buys the car(riage) now is not something new, but is not the casual family can afford the car(riage), at least in Zhang sister younger brother, before only then opens the husband's younger sister family/home of wholesale department to buy the car(riage), other three have not bought the sedan car including big buddhist nun. 虽说现在农村人买车已经不是新鲜事了,但也不是随便一个家庭都买得起车的,至少张家四姐弟中,之前就只有开批发部的小姑子家买有车,其他三家包括大姑子家在内都没买有小轿车。 Now, poorest two buddhist nun, actually became in the Zhang sister younger brother instantaneously second family that has the sedan car, this makes in Chen Guiying heart really be hundred taste mixed Chen, does not know that is any taste. 如今,原本最穷的二姑子家,却瞬间一跃成为了张家四姐弟中第二个拥有小轿车的家庭,这让陈桂英心中真是百味杂陈,不知是啥滋味。 Only can sigh at heart, this name brand university student is really outstanding, after graduating, is engaged in what occupation, can gaining easily to the good money, what a pity her family/home that two child not a talent that has studying. 只能在心里感叹,这名牌大学生果然不同凡响,毕业后无论是从事什么职业,都能轻易的赚到大钱,可惜她家那两个孩子没一个有读书的天赋。 While secret sigh, Chen Guiying also adjusts in the heart instantly to two buddhist nun attitudes, promoted two buddhist nun one with a husband's younger sister equal status. 在暗暗感叹的同时,陈桂英也在心中即刻调整了对二姑子一家的态度,把二姑子一家提升到了跟小姑子一家同等地位。 Then, under Chen Guiying this sister-in-law's flattery desirably, sister-in-law two removes inedible portions of vegetables while cleans vegetables while chats, chatting that is the suitable speculation. 接下来,在陈桂英这个弟媳的刻意奉承下,姑嫂两个是一边择菜一边洗菜一边聊,聊得那是相当的投机。 Another side, Mr. Jiang this is the son-in-law also chatted with mother -in-law. 另一边,江父这个做女婿的也跟丈母娘聊上了。 stretch/open strong sees that then returns to the kitchen boiling the similar chicken fishes to cut. 张强见状,便回厨房把煮得差不多的鸡捞出来砍。 river Feng also follows saying: „What wife's younger brother, has to want me to help not?” 江枫也跟着走进来道:“小舅,有什么要我帮忙的不？” „You give that pot chicken soup to adjust the taste!” “那你就给那锅鸡汤调一下味吧！” stretch/open strong knows that his little nephew understands the stir-fried dish, adjusts a taste to the chicken soup naturally is not the difficult matter, said then saying of face sigh: „Small maple tree, after I have not really thought you graduate, to return to one's old home to work as the matchmaker, how you think, plan in old family belongings for a lifetime matchmaker?” 张强知道他这个小外甥懂炒菜,给鸡汤调个味自然不是什么难事,说完便一脸感叹的说道:“小枫,我是真没想到你毕业后会回老家来当媒人,你是怎么想的啊,就打算在老家当一辈子媒人？” river Feng blends flavors to the chicken soup, while replied with a smile: „Helps the person act as a matchmaker in the native place is only temporary, after making the fame, certainly must go to the big city, after all the rich men in big city are many, if the luck is good to bump into the big customer, making an intermediary estimated that earns the present be much more than!” 江枫一边给鸡汤调味,一边笑着答道:“在老家帮人做媒只是暂时的,等打出名气后肯定还是要去大城市的,毕竟大城市的有钱人多,若是运气好碰到大主顾,做成一个媒估计赚得要比现在多得多！” Opening strongly is the apron while praised: „Your boy is also fierce, reconciled two couples merely, makes money that others one year could not make, it seems like you also really have talent that works as the matchmaker, if there are right miss to help your cousin introduce.” 张强一边系围裙一边夸赞道:“你小子也是厉害,仅仅只是撮合了两对夫妻,就赚了别人一年都赚不到的钱,看来你还真有当媒人的天赋,若是有合适的姑娘可以帮你表哥介绍一下。” river Feng said with a smile: „This naturally does not have the issue, does not know that the cousin is willing to be on intimate terms!” 江枫笑道:“这当然没问题,就是不知道表哥愿不愿意相亲了！” The wife's younger brother has the one son and one daughter two children, respectively is cousin stretch/open dragon as well as cousin stretch/open swallow. 小舅有一子一女两个孩子,分别是表哥张龙以及表妹张燕。 And the cousin opens the dragon compared with river Fengda is one year old, but cousin stretch/open swallow compared with river Fengxiao is one year old, works that side Guandong at present. 其中表哥张龙比江枫大一岁,而表妹张燕则比江枫小一岁,目前都在粤省那边打工。 stretch/open strong washes the hands to dry, said: „That may be beyond control he, you first help pay attention, when your cousin comes back to celebrate the Spring Festival time, then arranges them to meet.” 张强洗手擦干,说道:“那个可由不得他,你先帮忙留意一下,等你表哥回来过春节的时候,再安排他们见面。” river Fengchang tasting, discovered that also pale a point, then added a salt, said: „Ok, I first help the cousin pay attention, when the cousin comes back to celebrate Spring Festival arranges to him on!” 江枫尝了尝味,发现还淡了一点,便又加了点盐,同时说道:“行,那我就先帮表哥留意着,等表哥回来过春节就给他安排上！” stretch/open Qiangen, then started boiling the chicken hews the thumb thick chicken nugget, prepares to be used with the garlic to fry plain, this is also one of the hundred beam district most common practices. 张强嗯了一声,然后开始把煮过的鸡砍成拇指厚的鸡块,准备用来跟蒜白炒,这也算是百梁县最常见的做法之一。 The chicken must select rural area to raise about a year that seed manure fat big range chicken, if that 34 months of feed chickens, that meat boiled was rotten, where also fried delicious? 鸡必须要选用农村自家养了一年左右的那种肥肥的大土鸡,如果是那种三四个月的饲料鸡,那肉一煮就烂了,哪里还炒得好吃？ The garlic must use the local fragrant garlic white/in vain, four seasons garlic that in that market sells, that is garlic fragrance does not have. 蒜白一定要用本地的香蒜,那种市场上卖的四季蒜,那是一点蒜香味都没有。 If the raw material with were right, fries with the big iron saucepan of peasant family earth stove again, the seasoning only needed the right amount of salt, soy sauce, fuel consumption and sugar to be then OK, what monosodium glutamate chicken essence did not need. 如果原材料用对了,再用农家土灶的大铁锅一炒,调料只需要适量的盐、酱油、耗油、糖便可以了,什么味精鸡精都不需要。 Waits the chicken fries the similar time, again joins in advance to cut the spare fragrant garlic to be white, stir-fries again ten seconds the pot, that flavor is really delicious to exploding. 等把鸡炒得差不多的时候,再加入预先切好备用的香蒜白,再翻炒个十秒钟出锅,那味道真是好吃到爆。 Others river Feng does not know, but he as long as has this dish, that is must certainly have three large bowl food. 别人江枫不知道,可他但凡有这道菜,那是肯定要吃上三大碗饭的。