MTTIR :: Volume #3

#210: Isn't the river matchmaker, you joking with me?


National Security Furniture Processing factory. 国安家具加工厂。 This is a scale is not big, furniture processing factory that but is fully equipped. 这是一家规模不大,但五脏俱全的家具加工厂。 The factory boss is surnamed Cheng, Mr. and Mrs. journey boss operated this processing factory to have 20-30 years, furniture that their family/home made in fame, although was less than these well-known brands, but actually did not lose many in the quality, the performance-to-price ratio was high. 工厂老板姓程,程老板夫妻经营这家加工厂已经有20-30年了,他们家制造的家具在名气上虽然不及那些知名品牌,但在质量上却不输多少,性价比高。 Therefore business. 所以生意还是可以的。 These 20-30 years later, the couple also accumulated 2-3 net worth ten million/countless, in the furniture circle was also known. 这20-30年下来,夫妻也攒下了2-3千万的身家,在家具圈中也算是小有名气。 Boss journey on a son, this furniture processing factory names with the son name. 程老板就一个儿子,这家具加工厂就是以儿子名字来命名。 Speaking of son regulation National Security, Mr. and Mrs. journey boss does not know that should praise him is should criticize him to be good. 提起儿子程国安,程老板夫妇不知道是该表扬他还是该批评他才好。 After the son university graduates, according to Mr. and Mrs. journey boss the meaning, naturally is made the son return to the furniture manufacturer to help, when the son is familiar with the furniture manufacturer after all, can learn father's trade, takes over the furniture manufacturer. 在儿子大学毕业后,原本按程老板夫妇的意思,自然是让儿子回家具厂帮忙,等儿子熟悉家具厂的一切之后,就可以子承父业,接手家具厂了。 What may make Mr. and Mrs. journey boss helpless is, the son's to taking over family's factory is an interest does not have, after he graduates, all day sets out early and returns late, wallows in fishing. 可让程老板夫妇无奈的是,儿子对接手家里的工厂是一点兴趣都没有,在他毕业之后,整天早出晚归,沉迷于钓鱼。 The son likes fishing since childhood, this Mr. and Mrs. journey boss knows . Moreover the son is fishing this aspect, as if is very talented, from attending the elementary school fourth grade starts, so long as the son takes the fishing pole to go out, will not come back absolutely empty-handed. 儿子从小就喜欢钓鱼,这个程老板夫妇都知道,而且儿子在钓鱼这方面,似乎还挺有天赋的,从读小学四年级开始,只要儿子拿着钓竿出去,就绝对不会空手回来。 When on after son junior middle school and even high school, that was more serious, said that the sentence is not exaggerating, in the family/home really had the wild fish of being able to finish eating. 等到儿子上初中乃至高中以后,那就更加不得了了,说句不夸张的,家里真的有吃不完的野生鱼。 According to Mr. and Mrs. journey boss the idea, the son wallowed in fishing, that definitely ignores a proper occupation, after all the fishing technology is fierce, nothing but does not lack the fish to eat, can make one's own way inadequately depending on fishing? 原本按照程老板夫妇的想法,儿子沉迷于钓鱼,那肯定是不务正业,毕竟钓鱼技术再厉害,无非就是不缺鱼吃,难道还能凭钓鱼发家致富不成? But the operation of following son, making them feel that oneself really could not keep up with the time. 可接下来儿子的操作,让他们感觉自己真的跟不上时代了。 They do not know, fishing really also has the skills competition, in recent years the son by the excellent fishing technology, sweeps away domestic various fishes the field greatly, has taken many champion and second-place finishers, but also has won the champion of national fishing Masters. 他们都不知道,钓鱼竟然还有竞技比赛的,最近几年儿子凭借高超的钓鱼技术,横扫国内各大钓场,拿过多个冠亚军,还拿过全国钓鱼大师赛的冠军。 Only by fishing, son one year can make hundreds of thousands, although the making money speed could not have compared the factory, but Mr. and Mrs. journey boss is very proud of the son. 光是靠钓鱼,儿子一年就能挣好几十万,虽然挣钱速度还比不上自家工厂,但程老板夫妇还是挺为儿子自豪的。 However, there are to let the place that Mr. and Mrs. journey boss has a headache about, how the son ponders over day in day out is only fishing, dawn carries the fishing pole to go out, generally is comes back in the evening, contact is other occupation fishing or the fishing amateurs, so many years get down girlfriends not to hand over unexpectedly. 不过,也有让程老板夫妇头痛的地方,儿子一天到晚净琢磨着怎么钓鱼,天一亮就背着钓竿出去,一般都是晚上才回来,接触的都是其他职业钓鱼手或者钓鱼爱好者,这么多年下来竟然连个女朋友都没交过。 The son is not anxious, but is the parents was anxious. 儿子不急,但做父母的急了。 But the present marriage did not take responsibility by the parents like the ancient times completely, how therefore the parents anxiously are also again useless, the key the son is willing to listen to be good. 但现在的婚姻不像古代一样完全由父母做主了,所以父母再怎么急也是没用的,关键还是得儿子愿意听才行。 ...... …… Eats the breakfast, Jiang Feng has returned to the school the girlfriend, drives to arrive at National Security Furniture Processing factory again time, is about 10 : 00 am. 吃过早餐,江枫把女朋友送回学校,再驱车来到国安家具加工厂的时候,已经是上午 10 点左右了。 Jiang Feng is driving, notified the gate guard, entered the factory very much with ease, and saw the factory boss. 江枫是开着车来的,跟门卫打个招呼,很轻松就进了工厂,并见到了工厂老板。 Boss journey hello/you good, I called Jiang Feng, was a professional matchmaker, took the liberty visit, really disturbed!” After seeing factory boss, Jiang Feng then introduced oneself. “程老板你好,我叫江枫,是一名职业媒人,冒昧来访,真是打扰了!”在看到工厂老板后,江枫便自我介绍道。 Originally is the river matchmakers visits, my small factory is really you honor my humble home, comes to drink cup of tea quickly first.” Hears the matchmaker status of opposite party, for son marriage important matter headache Boss journey, immediately warm greeting.... “原来是江媒人到访,我这小工厂真是蓬荜生辉啊,快进来喝杯茶先。”听到对方的媒人身份,正为儿子婚姻大事头痛的程老板,当即热情的招呼起来。… Jiang Feng expresses gratitude, then enters his office with Boss journey together. 江枫道了声谢,然后跟着程老板一起走进他的办公室。 When passed by the worker working space, Jiang Feng praised: Boss journey your factory business is good!” 在路过工人工作区域的时候,江枫夸赞道:“程老板你这工厂生意挺好啊!” Boss journey said with a smile: Is falls short of the best to be better than the worst, after all did for 20-30 years in this industry, the furniture quality of our factory is also good, the customer naturally cannot be few.” 程老板笑道:“算是比上不足比下有余吧,毕竟在这个行业干了20-30年了,我们工厂的家具质量又好,客户自然不会少。” Enters the office, Boss journey greeted Jiang Feng to sit, then washed the tea while burnt the teacup. 进入办公室,程老板招呼江枫坐好,便一边洗茶一边烫茶杯。 The Jiang Feng acting as a matchmaker style always comes toward, does not like making the primal chaos, this nature is no exception, when Boss journey makes tea, he then asked: Boss journey, heard that your son journey National Security did not have the girlfriend, doesn't know real?” 江枫的做媒风格向来是直来直往,不喜欢打太极,这次自然也不例外,在程老板泡茶的时候,他便问道:“程老板,听说你儿子程国安还没有女朋友,不知道是不是真的?” Boss journey nods, sighed: „, I with his mother anxiously, but he himself is not anxious, how every day is completely studying to fish, does not think own anything age.” 程老板点了点头,叹道:“是真的,我跟他妈妈都急得不行,可他自己却一点不急,每天尽是在研究怎么钓鱼,也不想想自己啥岁数了。” The Jiang Feng smile said: „ Boss journey, I heard, but Brother Cheng domestic famous occupation fishing, can gain hundreds of thousands every year! Although I have no research to fishing, but any industry, can stand in the industry peak, besides the talent, the interest and is diligently indispensable. 江枫微笑道:“程老板,我可是听说了,程哥可是国内有名的职业钓鱼手,每年能赚好几十万呢!我虽然对钓鱼没有什么研究,但任何一个行业,能够站在行业顶端的,除了天赋以外,兴趣与努力都是缺一不可的。 Therefore, every day how Brother Cheng studies fishes, that is the proper business. 所以,程哥每天研究怎么钓鱼,那可是正事。 As for marriage, what art is the fate, the fate has not arrived, how anxiety can serve no purpose at all, unable to do well again also makes the wrong decision because of the hastiness, that will be will affect lifetime. ” 至于婚姻,讲究的是缘分,缘分未到,再怎么急也没有用,搞不好还因为仓促而做出错误的决定,那可是会影响一生的。” river Meiren said right, therefore I with his mother heart, although worries, but also urges him orally.” Speech at the same time, Boss journey child washing with hot water the clean small teacup clamps in front of Jiang Feng with the wood clamp, then poured the most cup tea, then put out a hand to give the hand signal of invitation. “江媒人说得对,所以我跟他妈妈心中虽然着急,但也就口头上催一催他而已。”说话的同时,程老板用木夹子把烫洗干净的小茶杯夹到江枫面前,然后倒了大半杯茶,然后伸手作了个请的手势。 Jiang Feng expresses gratitude again, carried the tea to blow several, drank a small mouth, saying that came straight to the point: „The goal that Boss journey, my comes thought in your heart also to have several, wants to act as a matchmaker for Brother Cheng.” 江枫再次道了声谢,端起茶吹了几下,喝了一小口,才开门见山的说道:“程老板,我此来的目的想必你心中也已经有数了,就是想替程哥做媒来着。” Boss journey said with a smile: This is the good deed, I look forward to his hurrying marriage and having child with his mother!” 程老板笑道:“这是好事,我跟他妈妈都巴不得他赶紧结婚生子呢!” Jiang Feng puts down the teacup, „ Boss journey, be honest with you, here had a super outstanding customer, if Brother Cheng really had the idea of marrying the wife, I can help reconcile. 江枫把茶杯放下,“程老板,不瞒你说,我这里就有一位超级优秀的客户,若是程哥真有娶老婆的想法,我可以帮忙撮合一下。 As for can become, looked that Brother Cheng can touch others. ” 至于能不能成,就看程哥能不能打动人家了。” Boss journey heard the interest, asked hastily: River matchmaker, what customer is, can first tell me?” 程老板听得起了兴趣,连忙问道:“江媒人,是什么样的客户,能不能先跟我说说?” Jiang Feng did not answer to ask back: Boss journey, XXX mineral water groups, should you know?” 江枫不答反问道:“程老板,XXX矿泉水集团,你应该知道吧?” Boss journey heard that the word is somewhat perplexed, is chatting the matter of being on intimate terms, how to change the topic suddenly? 程老板闻言有些不明所以,正聊着相亲的事呢,咋突然换话题了? However, he replied: Naturally knows that XXX mineral water world all know, did the river matchmakers you ask this doing?” 不过,他还是答道:“当然知道啊,XXX矿泉水天下皆知,江媒人你问这个干嘛?” Jiang Feng said with a smile: The customer that because I said that is the only daughter of XXX mineral water group manager, is that famous Princess Ling.” 江枫笑道:“因为我说的这位客户,就是XXX矿泉水集团老总的独生女,也就是那位大名鼎鼎的凌公主。” Boss journey hears the complexion slightly to change, sinking sound said: „Isn't river matchmaker, you joking with me?” 程老板听得脸色微微一变,沉声道:“江媒人,你不是在跟我开玩笑吧?” This saying really said is too odd, if did not see that Jiang Feng was drives a several hundred thousand car(riage) to come, it is estimated that Boss journey must set out to catch up with the person.... 这话说得实在是太离谱了,如果不是看到江枫乃是开着一辆几十万的车过来,估计程老板都得起身赶人了。… The sole heir of solemn XXX mineral water group, famous Princess Ling, does she also need to be on intimate terms? 堂堂XXX矿泉水集团的唯一继承人,大名鼎鼎的凌公主,她还需要相亲? Can this lie arrange nicely? 这假话能不能编得像样一点啊? Jiang Feng knows that opposite party to his words some suspicions, this is also normal, after all others do not know him, who trading to do is hears this saying, cannot believe that this is real. 江枫知道对方对他的话有怀疑,这也是正常的,毕竟人家可不认识他,换作是谁听到这话,都不敢相信这是真的。 Is good because, Jiang Feng is not the obscure individual, he said with a smile immediately: „ Boss journey, it seems like I needed report to you again, I named Jiang Feng, from Gui Sheng, was the boss in happy matrimonial agency. 好在,江枫也不是无名之辈,他当即笑道:“程老板,看来我有必要再向你重新介绍一下自己了,我名叫江枫,来自桂省,乃是幸福婚介所的老板。 The rivers and lakes friend lifts the love, politely calls my Grandmaster river, Boss journey you can access the net to check my material, waited to investigate thoroughly us then to discuss again downward. ” 江湖朋友抬爱,尊称我一声江大师,程老板你可以上网查一查我的资料,等查清楚了咱们再接着往下谈。” River matchmaker, you do not misunderstand, I may not have the meaning of doubting your identity, is mainly the sole heirs of XXX mineral water group must be on intimate terms, this news really made me shock.” Boss journey said that while gives Jiang Feng to continue the tea. “江媒人,你别误会,我可没有怀疑你身份的意思,主要是XXX矿泉水集团的唯一继承人要相亲,这消息实在太令我震撼了。”程老板一边说一边给江枫续茶。 Boss journey, actually I understood your idea, after all Princess Ling was really rich, such person seemed like the life with us in two different world, heard the news that she must be on intimate terms suddenly, trades to be everybody to be startled.” “程老板,其实我理解你的想法,毕竟凌公主实在是太有钱了,这样的人跟我们就好像是生活在两个不同的世界,陡然听到她要相亲的消息,换作谁都会大吃一惊的。” At this point, a Jiang Feng voice revolution, said with a smile: „ But, I just said is also the frank talk, our is first meeting, before I come , the good and evil also inquired the process boss your deeds, but Boss journey you actually knew nothing about me, this did not help the following talk. 说到这里,江枫话音一转,笑道:“不过,我刚刚说的也是大实话,咱们这是第一次见面,我来之前好歹还打听过程老板你的事迹,但程老板你对我却是一无所知,这样不利于接下来的谈话。 Therefore, Boss journey you first accesses the net to determine my status, then we then chatted again are quite good. ” 所以,程老板你还是先上网确定一下我的身份,然后我们再接着聊比较好。” Boss journey is also the long time the person who mixes on the business, hears here not to have the blind trust opposite party, but is saying of pushing the boat along: Such being the case, I was disrespectful.” 程老板也是久在生意场上混的人,听到这里也没有盲目的相信对方,而是顺水推舟的说道:“既然如此,那我就失礼了。” The Jiang Feng nod said: Boss journey does as you please!” 江枫点头道:“程老板请便!” Then, then carried the tea to drink slowly. 说完,便端起茶慢慢的喝了起来。 But Boss journey no longer is also polite, pulls out the cell phone to start to access the net to inquire the Jiang Feng material. 而程老板也不再客气,掏出手机开始上网查询江枫的资料。 Finally, more looks is more surprised. 结果,越看越吃惊。 After several minutes, Boss journey puts down the cell phone, the attitude was much warmer than before, Grandmaster river, I just did not realize somebody's highposition or merits, really did not do right by, you sat a meeting slightly, I telephoned.” 几分钟后,程老板放下手机,态度比之前还要热情得多,“江大师,我刚刚有眼不识泰山,真是对不住了,你稍坐一会,我打个电话。” Boss journey was polite, does as you please!” “程老板客气了,请便!” Boss journey nods, then calls the wife. 程老板点了点头,然后给老婆打了个电话。 A telephone connection, Boss journey then told directly: Wife, has the honored guest to visit today, at noon your entire one table of good vegetables/dishes, to go home to bring that bottle of 94 years of Maotai that I collect again.” 电话一接通,程老板便直接吩咐道:“老婆,今天有贵客上门,中午你整一桌好菜,再回家把我珍藏的那瓶94年的茅台拿来。” Thirty years of affectionate couples, listened to Boss journey such a saying, his wife knows how should do, said accordingly: Good, you first accompany the honored guest to drink tea, I prepare immediately.” 三十几年的恩爱夫妻,听程老板这么一说,他老婆就知道该怎么做了,应声道:“好的,你先陪贵客喝茶,我马上做准备。” Because Boss journey telephones, has not been evading Jiang Feng, therefore heard his such saying, Jiang Feng beckoned with the hand to say hastily: Boss journey, you leaves drags in lots of people, I talk clearly with you situation walk.” 因为程老板打电话的时候,并没有避着江枫,所以听到他这么一说,江枫连忙摆手说道:“程老板,你别这么兴师动众的,我把情况跟你说清楚就走。” After Boss journey made wife's telephone call, looks for son's telephone, while warm saying: Grandmaster river your such honored guest is in front of the goal, I must the entertainment arrive, you first drink tea, I call shouting again my family that boy.” 程老板挂了老婆的电话后,一边把儿子的电话找出来,一边热情的说道:“江大师你这样的贵客临门,我必须得招待到位了,你先喝茶,我再打电话把我家那小子给喊回来。” Jiang Feng looks at his warm attitude, knows that at noon today this food cannot decline.... 江枫看他那热情的态度,就知道今天中午这顿饭是推辞不了了。… Boss journey calls the son, a telephone connection, he then impatient saying: Son, in the family/home has the important matter to with you discuss, you hurry.” 程老板给儿子打电话,电话一接通,他便迫不及待的说道:“儿子,家里有大事要跟你商量,你赶紧回来。” journey National Security is fishing, hears word asked: Father, what important matter?” 程国安正在钓鱼呢,闻言问道:“爸,啥大事啊?” Boss journey did not explain, but is urges: Do not ask, you pack the thing to return to factory here in any case immediately.” 程老板也不解释,而是催促道:“你别问,反正你立马收拾东西回工厂这里。” journey National Security sees the father to urge anxiously, then should say: Knew, I pack the thing to go back immediately.” 程国安见父亲催得急,便应道:“知道了,我马上收拾东西回去。” After hanging the power failure words, Boss journey continues the tea to Jiang Feng, while said: „ Grandmaster river, I have made my family that boy hurry back, you first told that me that Princess Ling situation, her such family, how will have the idea of being on intimate terms? 等挂掉电话后,程老板才一边给江枫续茶,一边说道:“江大师,我已经让我家那小子赶回来了,你先跟我说说那位凌公主的情况,她那样的家庭,怎么会有相亲的想法? Moreover, although the current economic condition of our family/home is better much than the ordinary families, words that but compares with Ling, that is really the different, is completely not a level. 而且,我们家的经济条件虽然比普通人家要好不少,但跟凌家相比的话,那真的是天差地远,完全不是一个层次的。 How Grandmaster river will you have to let Princess Ling with the idea that my son is on intimate terms? ” 江大师你怎么会有让凌公主跟我儿子相亲的想法呢?” Jiang Feng carried the tea to drink one, said with a smile: „ Since Boss journey you know Princess Ling, you should be also clear, she alone to the present , because in the family/home was too rich, does not know that is close to her these men, is likes her liking her money. 江枫端起茶喝了一口,笑道:“既然程老板你知道凌公主,那你应该也清楚,她之所以一直单身到现在,就是因为家里太有钱了,不知道接近她的那些男人,到底是喜欢她这个人还是喜欢她的钱。 Actually, this answer, she is well aware. 其实,这个答案,她是心知肚明的。 In other words, only if she jumps out of the existing human relations circle, otherwise wanted to find the sincerity to her man, it is estimated that was unlikely, this was she continuously single reason. 也就是说,除非她跳出现有的交际圈,否则想要找到真心对她的男人,估计是不太可能的,这就是她一直单身的原因。 But she asked me to come to her to act as a matchmaker, on the one hand was her old, being married is the imminent important matter. On the other hand is my acting as a matchmaker ability is not bad, for has been as good as her super second generation of rich to act as a matchmaker before her, the ability is trustworthy. 而她之所以请我来给她做媒,一方面是她的年纪不小了,谈婚论嫁已经是迫在眉睫的大事了。另一方面是我做媒能力不差,在她之前已经替不亚于她的超级富二代做过媒,能力值得信赖。 As for the properly matched issue, Boss journey you do not need to worry, Princess Ling does not regard as important the family background background of opposite party, what she wants to look is the sincerity to her good person, so long as Brother Cheng can achieve this point, that this wedding succeeded half. ” 至于门当户对的问题,程老板你也没必要担心,凌公主并不看重对方的家世背景,她想要找的是真心对她好的人,只要程哥能够做到这一点,那这桩婚事就成功了一半。” Boss journey hears to nod again and again, „ Grandmaster river you looked that the person is truly fierce, there me child looks very pale regarding the wealth, so long as can satisfy his basic expense on the line, his main energy placed fished at this matter. 程老板听得连连点头,“江大师你看人确实厉害,我那儿子对于钱财看得挺淡的,只要能够满足他的基本花销就行,他的主要精力都放在了钓鱼这件事上。 Therefore, he is on intimate terms with Princess Ling, can become not clear, but my son will definitely not go to her money, this can guarantee actually. ” 所以,他跟凌公主相亲,能不能成不清楚,但我儿子肯定不会冲着她的钱去,这个倒是可以保证的。” Jiang Feng said with a smile: I also settled on Brother Cheng this point, takes the liberty to walk.” 江枫笑道:“我也是看中了程哥这一点,才冒昧找上门来的。” Boss journey flattered: Can make Grandmaster river you settle on, that is also my son's good fortune.” 程老板奉承道:“能让江大师你看中,那也是我儿子的福气。” Jiang Feng beckons with the hand to say with a smile: „It is not at all, the words that Boss journey you do not mind, chat your home background with me, Brother Cheng's basic situation also told me.” 江枫摆手笑道:“不敢当,程老板你不介意的话,就跟我聊聊你的家庭情况吧,还有程哥的基本情况也都跟我说说。” journey Boss hears word nods, then starts 1510 introductions the situation of their family/home, makes concrete conceals nothing whatsoever to the income. Especially when briefed son's situation, so long as can remember, put out all affairs big or small. 程老板闻言点了点头,然后就开始一五一十的介绍他们家的情况,具体到收入都毫不隐瞒。尤其是介绍儿子的情况时,只要能想起的,事无巨细都拿出来讲。 Naturally, majority were to pick to say. 当然,大多数都是捡好的说。 Listens to Boss journey saying that Jiang Feng also briefed Princess Ling some situations simply, except for few solid stuff, other thing that can online check. 听程老板讲完,江枫也把凌公主的一些情况简单介绍一下,除了少量的干货,其他的都是能够在网上查到的东西。 Two people drink tea while chat, unknowingly is one hour passes. 两人一边喝茶一边聊,不知不觉就是一个多小时过去。 Comes to the end in two people topic, the sound then passed from outside together: Father, I came back, what important matter has urgently to ask me to come back to discuss?” 就在两人话题告一段落,一道声音便从外面传了进来:“爸,我回来了,到底有什么大事这么急着叫我回来商量?” During the speeches, regulation National Security has pushed the door to come. 说话间,程国安已经推门进来了。 Helpless Boss journey said: National Security, had told you how many spread, before entering the office, must knock on a door, how always to remember? On your rash character, really does not know fishing time, how you are static under the heart.” 程老板无奈道:“国安,跟你说过多少遍了,进办公室前要敲门,怎么老是记不住?就你这莽撞的性格,真不知道钓鱼的时候,你是怎么静得下心的。” Buddy, embarrassed!” “哥们,不好意思哈!” journey National Security first to Jiang Feng smiles, then to reply: Father, this is two matters, like these snipers, no matter usually character again how bracelet, so long as carried the sniper's rifle, that heart naturally calmed down.” 程国安先是冲江枫嘿嘿一笑,然后答道:“爸,这是两码事,就像那些狙击手一样,平时不管性格再怎么跳脱,只要端上了狙击枪,那心自然而然的就静下来了。” Off topic 题外话 Thank monthly ticket that fellow big shot cast, thanked hitting of turtle non- water big shot to enjoy. 感谢各位大佬投的月票,感谢水鱼不水大佬的打赏。
To display comments and comment, click at the button