Eve.
除夕夜。Guangxiprovinceprovincial capital.
桂省省城。Somecommunity, the family of threeis having the New Year supper.
某住宅小区,一家三口正在吃年夜饭。
The old couplesare happy, thisissincesonsectionevenhas started the work, has free timeto accompanythemto have the New Year supper for the first time.
老两口都非常开心,这是自儿子章平参加工作以来,第一次有空陪他们吃年夜饭。Ms. Zhangtosondepending onvegetable/dishwhileasked: „Tomorrow do youalsowantto be on duty?”
章母一边给儿子挟菜一边问道:“明天你还要值班?”Chapterdrawis gnawing the bigbonewhileshouldsay: „Mustbe on duty, todaycancome backto have a New Year supperto be very good!”
章平一边啃着大骨头一边应道:“要值班的,今天能回来吃个年夜饭已经很不错了!”Ms. Zhangsighed: „Really was the regretmadeyoustudy the medicineinitially, particularly your boyalsochose the specialty in gynecology and obstetricsaspectdecisively, nowgoes to workto be busy at for severaldaysnot being able to see the person, workitshuts outby the girl, what to dothis waymay!”
章母不禁叹气道:“真是后悔当初让你学医啊,尤其是你一个男孩子还自作主张的选择了妇产科这方面的专业,现在上班忙得几天见不着人,工作的本身又遭女孩子嫌弃,这样下去可怎么办哦!”sectionevenridicules saying: „Mother, you do not needto worry, my is notalsoyoung!”
章平讪笑道:“妈,你也不用太着急,我这不是还年轻嘛!”Ms. Zhangshot a look athisoneeyes, „younganythingyoung, after meeting0 : 00 am, your33years old( empty), your fatherat age 33, youwent to the elementary school. Yousoaknowall dayin the hospital, absolutelydoes not have the girl who the timecontacts the outside world, or do youtryto pursueyourfemalecolleaguesto have a looksimply?”
章母瞥了他一眼,“年轻什么啊年轻,等会凌晨零点之后,你就33岁(虚)了,你爸33岁的时候,你都上小学了。你现在整天泡在医院里,根本就没时间去接触外界的女孩子,要不你干脆试着追求一下你那些女同事看看?”sectionevenshakes the head saying: „Myfemalecolleagueshave not suitedmygoal.”
章平摇头道:“我那些女同事没有适合我的目标。”Mr. Zhang who had not made noisesnort/humsaid: „Onlyfeared that is your femalecolleaguescannot have a liking foryou?”
一直没出声的章父哼道:“只怕是你的那些女同事看不上你吧?”sectionevenbyresentmentdumbfounded.
章平被怼得哑口无言。
Since sectionevenbecomes the gynecologists, Mr. Zhangtohisfaceis not the facenoseis not the nose.
自从章平当上妇产科医生之后,章父对他就脸不是脸鼻子不是鼻子的。Without the means that without the contrast, there would be no injury, Mr. Zhanghas the son of friend is also a doctor, butothersare the personal connectionexcellentpediatrician, oftenhas the neighborto raise the fruitto hug the childto cometo seek help.
没办法,没有对比就没有伤害,章父有个朋友的儿子也是医生,不过人家乃是人缘极好的儿科医生,经常有邻居提着水果抱着孩子上门求助。Althoughin the family/home can not be peacefulfrequently, butMr. Zhangthatfriendoneregardingoneselfson, the tonefilledproudly.
尽管家里经常不得安静,但章父那朋友一谈起自家儿子,语气都充满了自豪。
But Mr. Zhangalsohasson who is the doctor, but is actually the unpopulargynecologist, thisgynecologistactuallysaidstrictlyeach and every familyis useful, buteveryoneraised the headdoes not seeto lower the headto see, does whichfamily/homewifehave a childto be willingto find a familiarmale doctor?
而章父虽然也有个当医生的儿子,但却是不招人待见的妇产科医生,这妇产科医生其实严格说起来家家户户都用得上,可大家抬头不见低头见的,谁家媳妇生孩子愿意找个熟悉的男医生啊?Ms. Zhangsees the sonnot to speak, hesitates saying: „Son, or are weon intimate terms? Iheardtrain stationthereto open a matrimonial agency, therematchmakerwas very fierce, but alsohelpedXiao Minthisbigstaract as a matchmaker!”
章母见儿子不吭声,沉吟道:“儿子,要不咱相亲吧?我听人说火车站那里开了一家婚介所,那里的媒人挺厉害的,还帮肖敏这个大明星做过媒呢!”sectionevensaidwith amazement: „Acts as a matchmakerto the star? Whatmatrimonial agencyis so fierce?”
章平惊讶道:“给明星做媒?什么婚介所这么厉害啊?”Ms. Zhangsaid: „Making concretemeis notveryclear, oryearlaterIfind the personto understand, if appropriate, invited a matchmakertoyou, next yearmustsolveyourmaritalimportant matter, otherwisein this yeartowed for a year howmay!”
章母道:“具体我也不是很清楚,要不年后我找人了解一下,如果合适的话,就给你请个媒人,明年一定要把你的婚姻大事解决了,要不然这一年拖一年的可怎么得了!”Matter that althoughsectionevendoes not worryto get married, buthedoes not wantto strokemother'sintent, then the nodsaid: „Ok, mother youlooksto manageand that's the end!”
尽管章平一点都不着急结婚的事,但他也不想拂了母亲的意,便点头道:“行,妈你看着办就是了!”
......
……Longshan Village.
龙山村。0 : 00 am, each and every familystartsto set off the fireworks and firecracker, this is also inevery yearvillage the liveliesttime, thatgorgeousfireworksunceasingfrom the skyblooms, thatattractivescenecity slickeronly thencanseein the television.
凌晨零点,家家户户开始燃放烟花炮竹,这也是每年村里最热闹的时候,那绚丽多彩的烟花不断的在空中绽放,那漂亮的景象城市人只有在电视里才能看到。At this time, thesepublic relationsflamboyantsicknesspatientscame outwith the dwellingmaledwellingfemaledifference, severalWeChatgroupduplications that the dwellingmaledwellingfemalesusuallyare basically chattinggluedseveralearly springsto bless, onok!
这个时候,那些社交牛逼症患者跟宅男宅女的区别就出来了,宅男宅女们基本在平时聊天的几个微信群复制粘贴几条新春祝福,也就ok了!Butthesepublic relationsflamboyantsicknesspatients, that is really tied up.
而那些社交牛逼症患者,那真的是忙得不可开交。
The riverFengsimilarbusinessis busy, aftercouple who hishandreconciles, does not lacksent in the new yearblessingtohim, henaturallytakes11replies, meanwhilemustchatwithyellowLingwei the littleelder sister, oftenracket some attractivevideos of firework displayissueher.
江枫同样业务繁忙,经他手撮合的夫妻,一个不缺的都给他发来了新春祝福,他当然要一一回复,同时还要跟黄灵薇小姐姐聊天,不时的拍一些烟花燃放的漂亮视频发给她。Setting off of fireworks and firecracker, high tidein the first halfhour.
烟花炮竹的燃放,高潮是在前半个小时。
After a halfhour, mostothersfireworks and firecrackersset offsimilarly, onlyhadthesefamily propertyabundantothersalsoinunceasingis setting off.
半个小时后,大部分人家的烟花炮竹都燃放得差不多了,唯有那些家底雄厚的人家还在不断的燃放着。riverFengreturns to the information, chattedliangsan : 00 amwithyellowLingwei, said that mutuallygood nightrested.
江枫回完信息,又跟黄灵薇聊到凌晨两三点,才互道晚安休息。
......
……In an instant, the timearrived in January5 th.
转眼,时间就来到了正月初五。Afterhavingbreakfast, riverFengfamily of five, the brother-in-lawfamily of three, the paternal grandmother, ninepeople, twocar(riage)s, embarksShenzhen stock market, drinks the cousinCuiYuancelebration drink.
在吃过早饭后,江枫一家五口,小叔一家三口,还有奶奶,九个人,两辆车,出发深市,去喝表哥崔远的喜酒。riverFengthisVolvox90isluxuriousseven, on the one handissitscomfortably, on the one handis the personfacilitatesto chat, thereforebesidesriverFengfamily of five, the paternal grandmotheralsoridesriverFeng the car(riage)withyounger male cousinriverfeather.
江枫这辆沃尔沃x90乃是豪华七座,一方面是坐着舒服,一方面是人多方便聊天,因此除了江枫一家五口外,奶奶跟堂弟江羽也都坐江枫的车。
The brother-in-lawdrives a car(riage)with the littleaunt.
小叔跟小婶开一辆车。Althoughpaternal auntfamily/homeinShenzhen stock market, because the uncleis togetherquitedesolatelywithhererelations, thereforeJiangbesidesriverFeng and brother-in-law, others has not gone to the paternal aunthome.
虽然姑姑家就在深市,但因为姑父跟这边的关系相处得比较冷淡,所以江家除了江枫以及小叔外,其他人都还没去过姑姑家。Even, the paternal grandmotheris the firsttimecross-provincegoes outwithMs. Jiang.
甚至,奶奶跟江母更是第一次跨省外出。On the road, the paternal grandmothercannot bearask: „HearsShenzhen stock market more than 40years ago, but also is only a small fisherman village?”
路上,奶奶忍不住问道:“听说深市在四十多年前,还只是一条小渔村?”Sitswith the paternal grandmotherinrow of riverXuenodsto say with a smile: „Yes, that timeShenzhen stock marketwas only a small fisherman village.”
跟奶奶坐在一排的江雪点头笑道:“是的,那时候的深市只是一条小渔村而已。”
The paternal grandmothersighed: „The strength of country is really powerful, yourpaternal auntwent toShenzhen stock marketto workin the 90's, at that time the reputation of Shenzhen stock marketis very big, in other words the countryonlyused for tenyears, completed a famousbigcity a small fisherman village, was really fierce!”
奶奶感叹道:“国家的力量真是强大啊,你姑姑九十年代就去深市打工了,那个时候深市的名声已经很大了,也就是说国家只用了十来年的时间,就把一条小渔村建成了一座有名的大城市,真是太厉害了!”riverFengsaid: „Paternal grandmother, actually the development of Shenzhen stock market, the countrymainlygives the policy support, does not provide the economic assistance, the Shenzhen stock marketcandevelopquickly, hasvariousreasons, summarizingis the beneficial conditions of timeliness , favorable geographical conditions , and unity and coordination of the people, the threeare indispensable.”
江枫接话道:“奶奶,其实深市的发展,国家主要只是给予政策扶持,并不提供经济帮助的,人家深市能这么快发展起来,是有多方面原因的,总结起来就是天时地利人和,三者缺一不可。”Ms. Jiangsaid: „Looksfrom the television, Shenzhen stock marketthatistall buildings, does not know that in the realitywill seeattractively?”
江母道:“从电视里面看,深市那都是高楼大厦,不知道现实中看到会有多漂亮?”riverFengsaid with a smile: „The person who our smallplacescome out, will go toShenzhen stock marketto have a broadening the outlookfeeling for the first time, therewill be one of our countryliveliestseveralbigcities, will waitto drink upcousin'scelebration drink, Iwill bringyourtourswellShenzhen stock marketagain.”
江枫笑道:“我们这种小地方出来的人,第一次去深市都会有种大开眼界的感觉,那里是我国最繁华的几大城市之一,等喝完表哥的喜酒,我再带你们好好的游一游深市。”Ms. Jianghearsto nodagain and again, „comesrarelyonetime, attractivelyto be good, next timewill comenot to know that againwasmanyyearslaterthings!”
江母听得连连点头,“难得来一次,是要好好看看才行,下次再来就不知道是多少年后的事情了!”riverXuewensaidsays with a smile: „Mother, looked that your saying said that menow was also today we are no longer as we have been, let alonecomesShenzhen stock market, youwantto go abroadto playare not the difficult matter. Wherelaterpaternal grandmotheralsosomeparentsyouwantsto goto playtoldme,Idriveto deliveryouto go.”
江雪闻言笑道:“妈,看你这话说得,咱家现在也是今非昔比了,别说是来深市了,你就是想出国游玩也不是什么难事。以后奶奶还有爸妈你们想去哪里玩就跟我说,我开车送你们去。”Thissayingheard the paternal grandmotheras well asMr. JiangMs. Jiangshowed the smile.
这话听得奶奶以及江父江母都露出了笑容。
......
……In the afternoon40.414, riverFengand the otherswent to the paternal aunthomesmoothly.
下午四点四十四分,江枫等人顺利的来到了姑姑家。
The paternal auntfamily of threegreetsin the entrance.
姑姑一家三口在门口迎接。BecauseriverFengused the broken-down wallabilityto promote the paternal auntwith the cheapuncle'slimitmarriagematchvalue, thereforethistimeriverFengsawthischeapuncleagaintime, discovered before hisattitude, was betteronmany.
因为江枫使用破壁能力提升了姑姑跟便宜姑父的极限婚姻匹配值,所以这次江枫再次见到这位便宜姑父的时候,发现他的态度较之前要好上不少。Naturally, these have the reason that the Jiangpersongets together.
当然,这其中也有江家人齐聚的原因。
The paternal auntalsopinches the timeto cook, after having greetedmutually, takes a seatto eat meal.
姑姑也是掐着时间炒菜的,互相打过招呼后,就入座吃饭。„Smallmaple tree, previoustimeyouround tripin a hurry, Ihave not accompaniedyouto drinktwocupswith enough time, todaywedrinkto enjoy oneself to the full.” The Cui Zhiqiangone-sidedliquorsaid with a smileat the same time.
“小枫,上次你来去匆匆的,我都没来得及陪你喝两杯,今天咱们喝个尽兴。”崔志强一边倒酒一边笑道。Hisyear ago listened to the sonto tellriverFeng the mysteriousdeeds, knowsriverFengtoday we are no longer as we have been, according topresentthisspeedhas developed, perhapssoon the assetcanexceed his uncle, hissocial easehad very bigchange, does not dareto belittlewifematernal homenephewagain.
他年前听儿子讲述了江枫的神奇事迹,知道江枫已经今非昔比,照现在这种速度发展下去,恐怕用不了多久资产就能超越他这个姑父,他的态度自然有了很大改变,不敢再小觑老婆这个娘家侄子。AlthoughriverFengtothischeapunclenotmanyfavorable impressions, butlooksin the paternal auntandcousin'sface, hangs the smile saying: „Myalcohol capacityis not quite good, may be unable to compare the uncleyourhuge volume, Ido everything possiblein any case, ifyouwantto drinkenjoy oneself to the full, mustlook formy father and brother-in-lawdrinksis good!”
江枫虽然对这个便宜姑父没多少好感,但看在姑姑与表哥的面子上,还是挂着笑容说道:“我酒量不太好,可比不得姑父你的海量,反正我尽力而为,你要想喝得尽兴,得找我爸和小叔喝才行!”Cui Zhiqiangminute/share of liquor, whilesaid with a smile: „Thataffirmation, the matter of this/shouldarrangementIarrangedin any casesimilarly, tonightIaccompany certainlytwounclesto drinkto enjoy oneself to the full!”
崔志强一边分酒,一边笑道:“那肯定的,反正该安排的事我都安排得差不多了,今晚我一定陪两位舅舅喝尽兴了!”Mr. Jiang and brother-in-lawnaturally is a politeness, althoughboth sidesare very intimaterelatives, but because usuallycommunicatedrare, without the relation, was similar to the stranger.
江父与小叔自然又是一番客气,双方虽然是很亲近的亲戚,但由于平时少有来往,也没有联系,就跟个陌生人差不多。However, the liquorsometimestrulyis the goodthing, even ifeveryonesomewhatis from the beginning strange, butseveralglasses of liquorget into the stomach, in additionuncle'spresentattitudereallyhad the change, everyonenaturally became intimate with.
不过,酒有时候确实是好东西,哪怕一开始大家还有些陌生,可几杯酒下肚,再加上姑父现在的态度确实有了改变,自然而然的大家就变得亲近了起来。At this moment, the happiness in the paternal auntJiang Chunlianheartnot being able to say.
这一刻,姑姑江春莲心中说不出的高兴。Manyyears, shehas been hopingthis, wasmakesherarrive atfinally!
多少年了,她一直盼着这一幕,总算是让她盼到了!ButriverFengsaw a paternal auntfacehappyappearance, in the heartalsosomewhatfelt relaxed, felt that topaternal aunt'smaritalusebroken-down wallabilitywas very correctmatter.
而江枫看到姑姑一脸高兴的模样,心中也有些释然了,感觉对姑姑的婚姻使用破壁能力是非常正确的事情。Thisfood, has eaten67 : 00 pmto finish.
这一顿饭,一直吃到晚上67点才结束。riverFengis also thinkingseesyellowLingwei, butdrinksmanyliquornow, does not suitto seeher, can only waitto seehertomorrowagain.
原本江枫还想着去见黄灵薇的,但现在喝了不少酒,已经不适合去见她了,就只能等明天再去见她了。
The paternal auntfamily/homehouseare many, arrangingriverFengand his party of absolutelynot to have the issue, does not needto go to the hotel.
姑姑家房子不少,安排江枫一行人完全没有问题,根本就不用去住酒店。In the evening, the riverFeng'sraremorningrested.
当晚,江枫难得的早睡了。
......
……
In January6 th.
正月初六。Along withreasontobacco and liquortea.
随缘烟酒茶。yellowLingweilikeopened the doorto look at the shopin the pastsame.
黄灵薇如同往常一样开门看店。ActuallybeginningJanuaryseveralopen the doordoes not havemanybusiness, tobacco and liquorteatype of thingbasicallyis the year ago everyonearranged, yearlater the person who buyshas, butis onlya few.
其实正月初几开门是没多少生意的,烟酒茶这种东西基本都是年前大家就备好了,年后再买的人不是没有,但只是少数。However, treatswithitbored, might as wellopens the doorto do businessat home.
不过,与其待在家里无聊,还不如开门做生意。Nobusinessconsidersto change a placeto play the cell phone, hasbusinessthatto gainadditionally.
没生意就当是换个地方玩手机,有生意那就是额外赚到的。At this time, sitsis holding the cell phoneto read the novelinyellowLingwei of register, a while agowithriverFengchatted, listening tohimto recommendseveralnovels, pursuing that nowsheis desiring stronglyis reading.
此时,坐在收银台的黄灵薇正捧着手机看小说,前段时间跟江枫聊天的时候,听他推荐了几本小说,现在她正如饥似渴的追读着。Looked that the novelit can be said thatsent one of the timequickestways, particularlysaw the splendidplottime, the whole personimmersedis unable to extricate oneself, waited forthatplotto walk.
看小说可以说是打发时间最快的方式之一了,尤其是看到精彩剧情的时候,整个人沉浸其中无法自拔,等那个剧情走完。Glances back, discovered that the skyhas shone!
蓦然回首,发现天已经亮了!
The samematter, believes that likeslookingnovelhas experienced, yellowLingweihas also experiencedmanytimes.
同样的事情,相信喜欢看小说的都经历过,黄灵薇也经历过不少次。Butthistime, riverFengintroduced that trulywritesverysplendidlytohernovel, yellowLingweiunconsciousonwith heart and soulinvestment, „welcomevisits” the electronic inductionsoundgets up, cannotherdrawingfrom the plot.
而这一次,江枫介绍给她的小说确实写得非常精彩,黄灵薇不知不觉的就全心投入其中,就连“欢迎光临”的电子感应声响起,都没能把她从剧情中拉出来。Thus it can be seenherwallowingdegree.
由此可见她的沉迷程度。„Littleelder sister, your does herehave the monkeyliquorto sell?”
“小姐姐,你这里有猴儿酒卖吗?”Is immersingyellowLingweiinnovelplothears the earto transmitthisquestion, complied withsoundsubconsciously„not”, immediatelyfeltthissound is a little as if familiar, raised the headhastily.
正沉浸在小说剧情中的黄灵薇听到耳边传来这句问话,下意识的应了声“没有”,随即感觉这声音似乎有点熟悉,连忙抬起头来。Then, saw a person who makeshernot think.
然后,就看到了一个让她万万没有想到的人。
To display comments and comment, click at the button