„Likepeople like youin the love, mostlived the confessionstage dead, thereforereceivedto have a change of heart, do not look aroundagainshifty-eyed.”
“像你这样的人在爱情里,最多活到告白阶段就死了,所以收收心,別再贼眉鼠眼地东张西望。”Han Xuanlooked that todirection that Gabriellooks at this moment, just as expected, has the skinverywhitebeautiful womanto pass throughfrom that sets uprightalways the middle fingerto despisehimimmediately.韩宣看向加布里尔此刻看的方向,果然不出所料,有位皮肤很白的美女从那走过,立马竖起根中指鄙视他。UsuallyGabrielshouldrefute, buthedoes not havetoday, butlowered the soundto sayto the youngboss: „ Do not stare at the opposite partyto look.
平时加布里尔应该会反驳,但今天他没有,而是压低声音对小老板说:“別盯着对方看。Yourteno'clockdirection, understreet light.
你的十点钟方向,路灯底下。Wears that fellow of hat, just the coming intimestoodfromusinthat.
戴帽子的那个家伙,从我们刚进来时候就站在那。Opposite ofstreetthatcar(riage), someinsidepeopleare makingyourpicture, Isawa moment ago, at presenthas not known is actually , butdefinitelyis not the reporter...... ”
还有街对面的那辆车,里面有人在拍你照片,刚才我见到了,目前还不知道究竟是谁,但肯定不是记者……”
The expressionstares.
表情一愣。Han Xuanpretendsto controlto look,looked at the eyein the direction that Gabriel said that recalledscene that sawa moment ago, inmemory before heonehour.韩宣装作左右看,往加布里尔说的方向瞧了眼,回想起刚才见到的场景,记忆中他一个多小时前也在。BodyguardGeorgesaid: „Wewalk, went by carleavesdirectly, entersto the ballistic-protected vehicleinsafe......”
保镖乔治说道:“我们走吧,坐车直接离开,进到防弹车里就安全了……”Jasontakes vacationhas not come back, Georgetook overhisduty, managesJaragriculture and Dutwosilly, coordinatedsecuritywork.
杰森度假还没回来,乔治接手了他的任务,管理加尔杰农和杜二傻,协调安保工作。Hewent outandstandssaidinentranceSanchezseveral, Sancheznodstoward the roadoppositewalks, arrives under the street lightsidethatman.
他出去和站在门口的桑切斯说了几句,桑切斯点点头往路对面走去,来到路灯下那男人身边。
It seems the relationsto hughimintimately, is pointing atwith the spear/gun, intimidateshimandoneselfenters the lane between buildingandin the building.
好似关系亲密地搂着他,用枪指着,威逼他跟自己进入楼与楼之间的巷子里。Han Xuanwears the clothesrapidly, makingAnyabring the coffeeto drinkon the road, holds onherhandto walk out.韩宣则迅穿好衣服,让安雅带着咖啡在路上喝,拉住她的手往外走。
The service peoplesee the youngbossto be aboutto leave, immediatelysaidsays goodbye, but alsocongratulatedhimto sayHappy New Year, the Han Xuanpolitenessresponded tothem.
服务员们见小老板准备离开,顿时笑着说再见,还祝贺他说新年快乐,韩宣礼貌回应了他们。Goes out the time, SecretaryDawsonhas opened the vehicle door, AnyaandIsabelisitsjustwent, at this timemutationsuddenly!
出门时候,道森秘书已经打开车门,安雅和伊莎贝莉才坐刚进去,这时候异变突!
The roadsidehas the appearancehuman and animalsharmlessslightlyfatblack personold man, is suddenly quiet, with the hand of shivering, openedownclothes.
路边有位模样人畜无害的微胖黑人老头,突然间悄无声息,用颤抖的手,拉开了自己的衣服。Hiswaistis tying up a redbombmanages, they have 45metersdistancetoHan Xuan.
他腰间绑着一圈红色炸弹管,离韩宣他们就只有四五米的距离。
The surroundingpeopletake the leadpresently, to call out in alarmrapidly, scatter in all directionsto run away!
周围人们率先现,迅惊叫,四散逃走!Owen, Jaragriculturejustglimpsed, drew out the spear/gunimmediately, butno onedaresto beginto open fire, the distance between both were too near.
欧文、加尔杰农刚瞥见,就立马拔出了枪,可没人敢动手开枪,两者之间的距离太近了。Inthatslightlyfatoldblack personhand, but alsotakes the section1 ueberrycell phone, Han Xuansees the mood of itstime, looked like the odd-numbered days the dog.
那微胖老黑人手里,还拿着部1ueberry手机,韩宣见到它时候的心情,就像是刚日了狗。
The oldblack personsaid: „ Do not move!
老黑人说道:“不要动!So long asIpress downthisbutton, the bombexploded!
只要我按下这个按钮,炸弹就爆炸了!Don't worry, hewantsmoney, yougivehimmoney, hewill bleed offHan Xuan!
不用担心,他只要钱,你们将钱给他,他就会放走韩宣!Now, youmake way, Imusttake awayhim...... ”
现在,你们都让开,我要带走他……”Notthousanddaysagainstclevertruth.
没有千日防贼的道理。
Before Gabrieltheygo out, has inspectedall around, the streetoppositethatcar(riage), carried offthatmiddle-aged persontimeinSancheza moment ago, drove awayrapidly.
加布里尔他们出门前,已经检查过四周,刚才街对面那辆车,也在桑切斯带走那中年人时候,迅开走了。Whocanthink that justalsoturned the old man of trash can, will be tying up a bombin the waist, suddenlyappearance?!
谁能想到一位刚刚还翻垃圾桶的老头,会在腰间绑着一圈炸弹,突然出现?!Georgeseesfrontthisblack personold man, is lame the legto be close, the realplantakes away the youngboss, shoutsgreatly: „Do not move! Movedmeto open fireagain!”
乔治见到面前这位黑人老头,瘸着腿接近,真打算带走小老板,大喊道:“别动!再动我就开枪了!”
The old manacts.
那老头动作一顿。
The right handtakes the cell phone, the left handis shiveringis puttingto march the greencoatpocket.
右手拿着手机,左手颤抖着放进军绿色大衣口袋。Has not seenhimto havewhatmovement, whiteFord Motor Company that stopssuddenlyin the roadside, was blown offfiercely, severalwatching the funpeople, pouredin the pool of blood, the raging fireburnt!
没见到他有什么动作,突然间一辆停在路边的白色福特汽车,猛地被炸飞,好几位看热闹的人,倒在了血泊中,烈火燃烧!
The automobiles within surroundingdozensmeterswere vibrated, the alarm and lampmade a sound.
周围几十米内的汽车受到震动,警报器和灯都响了起来。
The breaksection, the tourists on Fifth Avenueare many, somepeopledo not know that Dawsonanything, still has not left.
放假时间段,第五大道上的游客非常多,有些人不知道生了什么,依然没有离开。
The black personold manlipis white, tremblingmust unable to come to a stopprobably, does not dareto look at the freshexplosion the place, in the eyesockethas the mist, suppressedwas saying: „ Thischapter...... believed! Thisis the realbomb!
那黑人老头嘴唇白,颤颤巍巍好像就要站不稳,不敢看生爆炸的地方,眼框里已经有了水雾,强忍着说:“这回……相信了吧!这是真的炸弹!Isyourmistakes! Ifyoubelieveme, thisisavoidable!
都是你们的错!如果你们相信我,这是可以避免的!Mybomb, the mightwas bigger than thata moment ago, if not thinkhimto have an accident, askshimto leavewithme.
我身上的炸弹,威力比刚才那个还要大,如果不想他出事,就让他跟我走。IvowHannot to have the matter, so long asgiveshimmoney.
我誓韩不会有事,只要将钱给他。Was sorry that was really sorryvery much ”
抱歉真的很抱歉”SecretaryDawsonopens the vehicle doorquietlygreatly,
道森秘书悄悄将车门开大点,
The preparationmakes the youngbossboard, the dosage of thesebombs, are impossibleto blast outthisto specially makeRolls-Royce. Buthispetty action, bythatold manpresent, is shoutingexcitedly: „Do not move! Damn! Isaidmakesyounot move!”
准备让小老板上车,那些炸弹的剂量,根本不可能炸开这辆特制劳斯莱斯。但他的小动作,被那老头给现了,激动喊着:“别动!该死的!我说了让你们都别动!”
„ Ok! ok......
“ok!ok……Do not impulse, Gabriel, Irvine, fire the spear/gun. ”
都别冲动,加布里尔、欧文,都把枪放下来。”
The Han Xuanshockturns over to the shock, bumps intoperson who wantsto take the poor life, at this timedoes not dareto haveanyrelaxation.韩宣震惊归震惊,碰到想要取自己小命的人,这时候可不敢有任何放松。Fromseeingfirststart of thisblack personold man, is gazing at the movement of opposite party.
从见到这位黑人老头的第一眼开始,就在注视着对方的动作。Hepresently, the frontold mandoes not seem like the engineer of eventsurprisedly, seems like a puppet.
他惊讶现,面前老头根本就不像是事件的策划者,反倒像是一位傀儡。
The bombguestwill not regrettoownactions, butshouldexcitedlybe right.
炸弹客可不会对自己的所作所为感到后悔,而是应该会兴奋才对。
The old mandoes not dareto look ata moment ago these dead or wounded in explosion area, addedseveraltimes„he”.
老头根本就不敢看刚才爆炸现场的那些死伤者,还说了好几次“他”。„He”wantsmoney, yougive„him”money.
“他”只要钱,你们将钱给“他”。Searchedin the brainrapidly, recalled that allsuspiciousobjects, fromBrotherKochtothis morningthroughSoros of telephone, had not just let off.
迅在脑子里搜索了遍,回想所有的可疑对象,从科赫兄弟到今早刚通过电话的老索罗斯,一个都没放过。Thisdoes not seem liketheirdoingwinds, the techniquewas too crude.
这不像是他们的做风,手法太粗暴了。Ifthesepeoplewantto remove itself, hasmoregoodways, for exampleinfectssomefatalchronic illness, for example the airplaneto have an accidentsuddenly.
如果那些人想除掉自己,有更多的好办法,比如感染某种致命慢性病、比如飞机突然出事。Brings to the attentionlikeflagrantlyis not the good deed, is very easyto expose itself
像这样明目张胆引起注意可不是好事,很容易暴露自己
„ Toldmeto wanthow muchmoney.
“告诉我要多少钱。Inmybankrich, nowcantaketoyou.
我的银行里有钱,现在就可以拿给你。East West Bankhas the branchinManhattan, Icantake awayfundmomentarily ”
华美银行在曼哈顿有分部,我随时都能抽掉资金”„No! no! no......”
“no!no!no……”
The old manseems like reciting is the same, shouting: „ Onetongold! 300 millionUS dollarsbearer bond!
那老头像是在背诵一样,喊着:“一吨黄金!三亿美元不记名债券!Cannothave the police! Cannotmake the symbol!
不许有警察!不许做记号!Otherwisedeath! ”
否则死!”
„ Ok, the bearer bondneeds the timepreparation.
“行,不记名债券需要时间准备。Has anything to discussslowly,Ithought you are a good person, will have the issueIto helpyousolve.
有什么事可以慢慢谈,我觉得你是个好人,有问题我会帮你解决。Mister, do not impulse ”
先生,別冲动”Han Xuanis tryingto comfort the old man, a good personhas said the eyetearful the opposite party.韩宣正试图安抚老头,一句好人已经把对方说得眼泪汪汪的。By coincidenceat this time, cameseveralblackCadillac, thatgroup of peopleget outto shout: „!
偏巧这时候,来了好几辆黑色的凯迪拉克,那帮人一下车就喊:“!Cannotmove! Lets loosehim! ”
不许动!放开他!”
The eyelooks at the old manfacial expressionbecomestight, the thoughts that Han Xuanwantsto kill peoplehad!
眼瞧老头神情又变得紧张起来,韩宣想杀人的心思都有了!
The ordinarymanagementgrumble, shouldcome the timenot to come, should notcometime, especiallyunexpectedlycomes is so quick!
平常办事磨磨叽叽,该来时候不来,不该来的时候,特么的居然来这么快!
Engaged in innow for 34minutes, especially the new year ago relaxationtime, Han Xuanthinkshereonestares, lookstoCadillac, motherthisdid not stopthatopposite ofstreeta moment ago!
从事到现在才三四分钟,尤其还是新年前的放松时候,韩宣想到这里一愣,看向其中一辆凯迪拉克,尼玛这不就是刚才停在街对面的那辆嘛!Alsohearrives at heart the bad languageno wonderexcitedlyserial.
也难怪他激动到心里脏话连篇。Thisindicated that person of FBI, has received itselfto have the wind sound/rumor of dangerahead of time, buthas not remindedfor some reasons, butis the choiceis monitoringin secret!
这说明联邦调查局的人,已经提前接到了自己有危险的风声,但是却因为某些原因没有提醒,而是选择在暗中监视!Ifcaninformoneahead of time, can definitely avoid the presentaspect.
如果能够提前告知一声,完全可以避免现在的局面。Han Xuanthinks, severalbodyguards can also think,SecretaryDawsonshouted abuseimmediately a dog shit, looks at the person of thathelp/gangFBI, in the eyewas aboutto get angry!韩宣想到,其中几位保镖也能想到,道森秘书顿时破口大骂了句狗屎,看那帮联邦调查局的人,眼睛里都快冒火了!Alsohad the meanssolutionperhapsa moment ago, buthas been compelled the blind alleynow.
刚才或许还有办法解决,但现在已经被逼到了死路。Frontold man, veryobviouswas not extremely calm, is difficult saying that will makewhatfoolish matter.
面前这老头,很明显情绪极其不稳定,难说会做出什么傻事。Heavy laboronetime, the excellenttimehas not enjoyedwith great difficulty, hedoes not want dead of punishment on a false chargeinthisgroup of pigsamepolicehands, lifts up highboth handsto sayloudly: „ Good!
好不容易重活一次,还有大好时光没有享受,他可不想冤死在这帮猪一样的警察手里,高举起双手大声说道:“好吧!Ifollowyou!
我跟你走!ButImustwithyourmouthinthathe, directlydiscuss the condition, Imustdetermine that hewill really putmeto leave.
但我要跟你口中那个他,直接谈条件,我得确定他真的会放我离开。Dawson, remember!
道森,记住!In any event, cannot seeme, do not givemoney!
无论如何,看不到我,就別给钱!OtherwiseIwas rather killedhere, does not wantto be buriedin any dirtyplaceis rotten ”
不然我宁愿被炸死在这里,也不想被埋在什么脏兮兮的地方腐烂”
The black personold manaffirmed that nod„a payment, releases peoplesingle-handedly!”
黑人老头肯定点头“一手交钱,一手放人!”According to the currentaspect, followshimis the bestchoice, Han Xuan believes that so long as the opposite partyhas asked that oneselfare safe.
依照目前的局面,跟他走是最好的选择,韩宣相信只要对方有所求,自己就是安全的。
A sidetime, findingin the car(riage)Anyafullis the tearssmallface, spokewordsinHindirapidly, only thenIsabelicanunderstandto be continued.
侧头时候,瞧见车里安雅满是眼泪的小脸,用印度语迅说了句话,只有伊莎贝莉能听懂未完待续。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #998: Following closely of street