In the morning or the cloudless day, hiked up the flurry in the afternoon suddenly, the ground asphalt road, fell white. 上午还是晴天,下午突然就飘起了小雪,地面柏油路,落了一层白色。 Mayor Rudy in November the time, prepares through a law, the personal income tax of New York resident in the original foundation, raises 05 again. 鲁迪市长在十一月时候,准备通过一项法律,将纽约居民的个人所得税在原有基础上,再提高05。 This approach is also indisputable. 这种做法也无可厚非。 As because these years large-scale old city transformed, in addition the investment urban infrastructure facility and fund of medical benefit were too many, causing in 1995 the New York government finance to have the deficit. 因为随着这几年大规模旧城改造,再加上投入城市基础设施和医疗福利的资金太多,导致1995年纽约政府财政出现了赤字。 Does not have the means to collect the tax of rich person again, has to have the idea on the middle class, they quite bully. 没办法再加收富人的税,只好将主意打在了中产阶级身上,他们好欺负点。 Was close at the end of the year, Rudy wants this policy, to implement quickly, planned that holds the discussion conference today, does not want to cause the large-scale demonstration. 接近年末了,鲁迪想将这项政策,赶快落实下去,打算在今天召开讨论会议,没想引起了大规模的游行示威。 According to the scientific organization follows up for a long time, discovered that in this gap between rich and poor enormous city, by environmental pollution, food health, working pressure and other factor influences, was lived the person in poorest community, compared with near rich people near Wall Street and previous east district, little exactly about 11 years, this respond not the equal living condition of City Crowd. 根据科学机构长期跟踪调查,发现在这个贫富差距极大的城市,受环境污染、食品健康、工作压力等因素影响,生活在最贫穷社区里的人,要比住在华尔街、上东区附近的富人们,少活大约11年,这反应了城市人群的不平等生活状况。 The day of poor person does not feel better, the middle class facing the house price and inflation of unceasing markup, the pressure is also very big. 穷人的日子不好过,中产阶级面对不断增高的房价和通货膨胀,生活压力也很大。 Heard that Mayor Rudy must walk money take out from their pocket, had a fit of bad temper all of a sudden! 听说鲁迪市长要从他们口袋里把钱掏走,一下子就炸毛了！ The parade parades, has long been used to any case, if which month does not come several demonstrations, people instead will not feel normally. 游行就游行呗,反正早就习惯,如果哪个月不来几次游行示威,人们反而会觉得不正常。 But today's protest march, slightly a little rare and beautiful flowers. 但今天的游行活动,略微有点奇葩。 Sits in the Starbucks cafe, Han Xuan has a look at the snowflake that the space falls gently, has a look outside the glass display window again, these light/only the demonstrators of upper body. 坐在星巴克咖啡馆里,韩宣看看天上飘落的雪花,再看看玻璃橱窗外,那些光着上身的示威者们。 Sighed the physique of westerner is good, the zero degree also dares the light the body to run, does not fear the cold. 不由感叹西方人的体质就是好,零度也敢光着身子跑,都不怕感冒的。 The chest that in several minutes sees, are more, everybody who two lifetime add have, occasionally also has the beautiful woman, the population has fully ** hundred people. 几分钟内看到的胸,比两辈子加起来的还要多,男女老少都有,偶尔也有美女,人数足有**百人。 The Han Xuan complexion is tranquil, but the eye has not stopped, sweeps everywhere. 韩宣脸色平静,但眼睛一刻都没停下,四处扫动。 The crowd frightens the drivers, hurries to stop the car(riage) in the roadside. 人群吓得司机们,赶紧将车停在路边。 Their anger is just prosperous, if bumps into anyone, possibly did not lose money the matter that can solve...... 他们火气正旺,万一碰到谁,可能就不是赔钱能解决的事情了…… From the work site, came to Starbucks New York Main office in Fifth Avenue a moment ago directly, opposite of the street is Victoria's secret underwear shop. 刚才从工地,就直接来了位于第五大道的星巴克纽约总店,街对面就是维多利亚的秘密内衣店。 Several female demonstrators, but also stopped the shop to look, was inquired when probably the new model underwear went on the market. 几位女性示威者,还停下进店看了看,大概是询问新款内衣什么时候上市。 Christmas Eve that evening, secret same released the new product with last year, and holds secret angel to walk show. 在平安夜当晚,维秘和去年一样发布了新款产品,并且举行维秘天使走秀活动。 By the abc television station entire journey live broadcast, broke the Han Xuan reality TV beforehand record at one fell swoop, obtained 53 million ultra-high viewing ratios, the day of Han Xuan also looked at a small section. 由abc电视台全程直播,一举打破了韩宣真人秀节目之前的记录,取得五千三百万的超高收视率,韩宣那天也看了一小段。 After they enter the shop, but said that several words then leave, pursues the team that walks away. 她们进店后,只是说几句话便离开,去追走远的队伍。 The appearance of moving, was scared several boys in roadside, is staring at them, exudes the whoa. 跑动的模样,吓傻了路边的几位男孩,直直盯着她们,发出惊叹声。 And a 7 or 8-year-old child, even the hot dog in hand fell, cannot discover 其中一位七八岁孩子,连手里的热狗掉了,都没能发现 ** Although the demonstration in the 90's is also not that frequent, but is also very common in each region. **示威虽然在九十年代还不是那么频繁,但在各地也挺常见。 New York in 1992 the time adopted a law, permits women and men is the same, does not wear the body clothes to appear on various occasions. 纽约1992年时候通过了一项法律,允许女性和男性一样,不穿上身衣服出现在各种场合。 Han Xuan loved this law that paid great attention to the equality of the sexes, may still probably remind Anya and Isabeli, said that this was not a good deed, the harmful boy physical and moral integrity, making them not study these people ten million/countless...... 韩宣爱死了这条注重男女平等的法律,可依然要提醒安雅和伊莎贝莉,说这不是件好事,有害男孩身心健康,让她们千万千万别学那些人…… Protested Mayor Rudy, wears the mask and hat at this moment, appear here Starbucks cafe quietly. 正被人们抗议的鲁迪市长,此刻戴着口罩和帽子,悄悄出现在这家星巴克咖啡馆。 After finding Han Xuan, sat down opposite of him, long breathes a sigh of relief, says with a smile: „ Almost by that group of people discovering, just passed through with my front surface. 找到韩宣后在他对面坐下,长舒了口气,笑道:“差点就被那帮人给发现了,刚好和我迎面走过。 What matter do you ask me to have? 你找我有什么事情么？ My five points must go to the city hall, these two hours are all right. ” 我五点要去市政厅,这两个小时时间里没什么事。” The Han Xuan tone was polite, said: „ Un, for a long time has not seen you, just in New York, therefore makes you to come out to sit. 韩宣语气客气,说:“嗯,好长时间没见到你,刚好在纽约,所以约你出来坐坐。 Moreover a little matter needs to ask you to help, hopes not to lose your precious time. 而且有点事情需要请你帮忙,但愿没有耽误你宝贵的时间。 What wants to drink? My secretary helps you buy...... ” 想要喝什么？我秘书帮你去买……” „ One cup of Cafe mochas, “一杯摩卡咖啡, Thanks. Please say although, so long as I can help, certainly helps you. ” 谢谢。请尽管说,只要我能帮到,一定帮你。” Rudy said with a smile, in 1996 will soon arrive, in 1997 his two office term expirations left office. 鲁迪笑道,1996年即将到来,1997年他就两届任满下台。 Some many people asked him to be the adviser, the pricetag that but the old gentleman paid was highest, making him from returning to the old profession, was the adviser of sos group legal department, the yearly salary exceeds 2 million US dollars. 有许多人请他去当顾问,但老爷子出的价码最高,让他从回老本行,担任sos集团法律部门的总顾问,年薪超过两百万美元。 Is the people on one's own side, therefore the old gentleman makes Han Xuan have the matter to look for Rudy. 都是自己人,因此老爷子让韩宣有事就找鲁迪。 Han Xuan said at this moment: „ My grandfather is worried to construct in the spiral building process, will disturb nearby resident, wants to ask the city hall to coordinate, to handle the possible contradiction. 韩宣此刻说道:“我爷爷担心建造螺旋大厦过程中,会打扰到附近的居民,想请市政厅配合,处理可能发生的矛盾。 Moreover is, I planned that chooses the block place in the urban district, makes Madison Garden square, it was too old. 另外就是,我打算在市区重新选块地,建造麦迪逊花园广场,它太老了。 The investigator in design office told me saying that constructed the life span also to remain for about 20 years. 设计事务所的调查员告诉我说,建筑寿命还剩二十年左右。 The steel quality at that time using does not have to be now good, spent so much money to renovate with it, might as well construct one, its scale was a little also small. 当时使用的钢材质量没现在好,与其花那么多钱翻新,不如重新建一座,它的规模也有点小了。 The place of present, I want to give to the company of Sichuan Mr. general develop several apartment buildings or the offices. 现在的这块地,我想转让给川普先生的公司开发几栋住宅楼或者写字楼。 You know, its position is good...... ” 你知道,它位置非常好……” Now has another company, wants to construct the new comprehensive facility in New York, located superposed with Madison Garden square, definitely will affect the business of own company, this was also the reason that Han Xuan made an appointment with Mayor Rudy. 现在有另一家公司,也想在纽约建造新型综合性场馆,定位和麦迪逊花园广场重合了,势必会影响到自己公司的生意,这也是韩宣约见鲁迪市长的原因。 Some Rudy slightly headaches, but not cannot process, nods to comply: „ Waits for after news year, I will help you handle. 鲁迪略微有些头疼,可并不是不能处理,点了点头答应下来:“等新年后,我会帮你办好。 Only needs the blueprint and application material submits, other I help you process. As for change land use......, so long as Sichuan hires the local worker, I have the excuse to solve. 只需要将设计图和申请资料提交上来,其他的我来帮你处理。至于改变土地用途……只要川普雇佣本地工人,我也有借口可以解决。 Han, I am worried now, because the resistance is too big, increased the personal income tax that law through, as the matter stands next year many projects must stop, the twice short-term bonds of previously providing also soon expired, simply did not have the means to pay off. 韩,现在我正担心因为抵触情绪太大,增加个人所得税的那条法律通过不了,这样一来明年许多工程都要停下,先前发放的两次短期债券也快要到期,根本没办法还清。 Especially reorganizes the subway, spent, they want the best infrastructure, but does not hate to pay taxes. 尤其是整改地铁,太花钱了,他们想要最好的基础设施,但又不舍得缴税。 Initially really should continue to be my federal prosecutor to be right, recently lost hair is getting more and more fierce, worried. 当初真该继续做我的联邦检查官才对,最近脱发越来越厉害,都是愁的。 ...... Do you have the good way? ” ……你有没有好办法？” „ Un that group of people, were worried probably oneself receive will reduce. “嗯那帮人,大概是在担心自己收入会减少吧。 These years the New York rich income enhanced, but the people of low-and medium-income growth scope is not big, this mainly limited to the economic environment, you do is very good. 这些年来纽约的富人收入提高了,但中低收入人群增涨幅度并不大,这主要受限于经济环境,你做的已经很棒。 They were uncomfortable, hear to say must increase taxes, unavoidably will have the contradiction psychology, I suggested that you delimit time for this additional tax, for example only receives for two years. 他们心里本来就不舒服,听到说要加税,难免会产生抵触心理,我建议你为这次加税划定一个时间,比如说只收两年。 You have left office when the time comes in any case, gives the next mayor the mess. ” 反正到时候你已经离任,将烂摊子交给下一任市长就可以。” These words that Han Xuan said that making Mayor Rudy open the circle the eye, muttered: „This idea...... was really good!” 韩宣说出的这番话,让鲁迪市长睁圆了眼睛,喃喃说着:“这个主意……真是太好了！” Stands up hastily, leaves with the coat preparation: „ Now I cannot bear want to kiss your one! 连忙站起身,拿上外套准备离开:“现在我忍不住想要亲你一口！ Sorry, I must arrange this matter, when finished in the evening, I asked you to have the dinner, believes that this they too will not oppose! ” 实在是抱歉,我要去安排这件事情,等晚上结束后,我请你去吃晚餐,相信这回他们不会太反对了！” Secretary Dawson just took Mocha to walk, sees the Rudy back, the doubts asks: „Walked?” 道森秘书刚拿着摩卡走来,见到鲁迪的背影,疑惑问道:“走了？” „ Un. “嗯。 You help my, next year who will participate in Mayor New York to campaign, gives me a list. 你去帮我查查,明年谁会参加纽约市长竞选,给我一份名单。 Rudy must retire, the New York business is very important, we should look for a person on one's own side, otherwise something will trouble...... ”( to be continued.) 鲁迪要退休了,纽约的生意很重要,我们应该重新找个自己人,不然有些事会麻烦……”(未完待续。)