If some people looked from outside, will discover the airplane, is similar to drives the crawling small hillside to be the same. 如果有人从外面看,会发现飞机上上下下,就如同开车爬小山坡一般。 After crawling to the summit, gets down...... to crawl the summit, gets down again...... 爬到山顶后,下来......爬到山顶,再下来...... In the engine room a while gravity increases, a while almost arrives at the outer space probably, making people unable to feel existence of gravity. 机舱内一会儿重力增加,一会儿几乎像是来到太空,让人感觉不到重力的存在。 Everyone is very excited, waited for the aircraft commander to say the climb or falling, after playing several times, Coach Eugene put out, similar crowded cream mounted flower bag the thing, said: 每个人都很兴奋,就等着机长说爬升或者下坠,玩了几次之后,尤金教练拿出个,类似挤奶油裱花袋似的东西,说道: „ Ended four times, you have seen in the outer space time, how these astronauts drink water right? “还有四次就结束了,你们见过在太空时候,那些宇航员们是怎么喝水的对吧？ Now we also try, Han Xuan you first drank, pay attention not breaking the water, otherwise they will fly everywhere, scattering the ground was the water drops. 现在我们也来试试,韩宣你先喝,注意别把水给弄破了,不然它们会到处飞,撒得地面都是水珠。 The thin films of these foam rubber cushion surfaces do not absorb water, later these water drops will also float again, is very troublesome. ” 这些海绵垫表面的薄膜不吸水,待会儿那些水珠还会再漂浮起来,很麻烦。” Mentioned the classical impression of people foreign outer space astronauts, drinking water probably was also one of them. 说起人们对外太空宇航员们的经典印象,喝水大概也是其中之一。 The Han Xuan exciting waiting exerts „gravity magic” on oneself vanishes, changes after the engine noise small, then finds Coach Eugene to make an effort to extrude that water bag. 韩宣兴奋等待施加在自己身上的“重力魔法”消失,直到引擎声变小之后,便瞧见尤金教练用力挤压那个水袋。 One group has the clear water of charm probably, floats is transforming the modeling in the midair, moreover is rising slowly, is mysterious. 一团像是有魔力的清水,漂浮在半空中变换着造型,而且还在缓缓上升,非常神奇。 In the weightlessness condition, wants to arrive by the water drop to be very difficult. 在失重的状态下,想要到达水珠旁很艰难。 The time short 22 seconds, George helped young boss, draws his leg to deliver to by the water drop the Han Xuan head, the nose has been able to bump into it. 时间只有短短地二十二秒,乔治帮了小老板一把,拉着他的腿将韩宣脑袋送到水珠旁边,鼻子已经能碰到它。 Sees only the Han Xuan mouth to depend on that group, like the water drop of his fist size, makes an effort to inspire, getting down water drop was small immediately the larger part. 只见韩宣嘴巴靠着那团,如同他拳头大小的水珠,使劲吸气,一口下来水珠顿时小了一大半。 When he drinks the second time, that only impatient kitty, opens the mouth to fly to the water ball. 等到他喝第二口时候,那只迫不及待的猫咪,张着嘴巴向水球飞过来。 In the halfway time, squirts to fall, the entire body pasted on the foam rubber cushion, fell the Fatty dizziness vertigo. 在半途时候,啪唧下坠,整个身子贴在了海绵垫上,摔得胖丁头晕眼花。 The gravity reappeared appears...... 重力又重现出现了...... „Flavor how?” “味道怎么样？” Han Xuan scratches the water of clean mouth and chest, hears Director Susan's inquiry, replied that she said: „ Is the ordinary water, where has what flavor. 韩宣擦干净嘴边和胸口的水,听见苏珊导演的询问,回答她说道:“就是普通的水啊,哪有什么味道。 However drinks the mouth time, it will be pasting the upper jaw, must move the water drop with the tongue, can swallow. 不过喝进嘴里时候,它会贴着上颚,要用舌头拨动水珠,才能咽进去。 Has......! ” 非常有……啊！” The airplane rocks suddenly fiercely! 飞机突然剧烈晃动！ His head hit the back arm rest, although there is a soft sponge to wrap, but is very sore. 他脑袋撞到了背后的扶手,虽然有柔软的海绵包裹着,但还是很疼。 In the entire engine room does not have the seat belt, does not have the seat, people lean this way and that suddenly! 整个机舱里没有安全带,也没有座椅,人们突然东倒西歪！ A cameraman proceeds fiercely, the eyebrow bone pressed the machine, after the skin cut, emits many blood! 一位摄像师猛地往前,眉骨硌到了机器,皮肤划破后,冒出许多血！ The gravity feeling vanishes suddenly, restores the normal earth gravity. 重力感突然消失,恢复正常地球重力。 But no one thinks this matter, because the airplane is still vibrating continually, the red alarm bell rang suddenly! 但没人多想这件事,因为飞机依然在持续抖动,红色的警铃突然响了起来！ Falls down many oxygen masks from the top, they rocked back and forth, remind people airplane to have an accident, this was the most panic-stricken matter! 从顶上掉下许多氧气面罩,它们来回晃动,提醒着人们飞机出事了,这是最让人惊恐的事情！ Old gentleman's security adviser Mr. Lopez, crawls to want the cockpit hastily, inquired that had anything. 老爷子的安全顾问洛佩兹先生,连忙爬起来想要去驾驶舱,询问发生了什么。 Runs up to the halfway, the airplane restores steadily. 才跑到半路,飞机又恢复平稳。 Still is vibrating slightly, but like not fierce a moment ago...... 还在轻微抖动,但不像刚才那么剧烈...... At this time, in the broadcast heard the aircraft commander is breathing heavily, as if also odd/surplus Jing not the speaking voice: „...... The airplane met the uprush a moment ago, has passed safely. 这时候,广播里传来机长喘着粗气、似乎还余惊未了的说话声:“刚才……飞机遇到了垂直气流,已经安全通过。 The flight altitude for...... 4900 meters, I prepares to be raised to the original route now, in the process will have normal jolting, please sit firmly. 飞行高度现在为……四千九百米,我准备提升到原来的航线,过程中会有正常颠簸,请坐稳。 It is expected that the aircraft-borne wind shear survey, reported an emergency and avoids the system possibly have the problem, other systems all normal, asking everyone not to need to be worried. 预期机载风切变探测、告警、回避系统可能出现了问题,其他系统一切正常,请大家不用担心。 The aircraft status and weather, are not suitable to continue to train, nearby I relate the recent airport immediately, conducts the return...... ” 飞机状态和天气,不适合继续训练,我立即联系附近最近的机场,进行返航……” This sound looks like the straw to grasp to be the same, is comforting a total of more than 30 passengers in training cabin, the in addition cat, has the bear. 这声音就像是救命稻草一般,安抚着训练舱里的总共三十多位乘客,外加一只猫、还有熊。 The Han Xuan heart beats rapidly, even he himself can hear the sound, obviously actually anxious, is incapable of sitting down to grab the arm rest, in the head the only thought is: „Lived, good lucky......” 韩宣心脏迅速跳动,连他自己都能听到声音,可见究竟有多紧张,无力坐下抓着扶手,脑袋里唯一的念头是:“活下来了,好幸运......” From the words of aircraft commander, he easily can judge a moment ago, a moment ago this large-scale trainer, in just ten seconds, unexpectedly bewilderedly suddenly on drop over 1500 meters! 从刚才机长的话里,他轻易可以判断出,刚才这架大型训练机,在短短十秒的时间里,竟然莫名其妙突然就下降1500米以上！ Saw Director Susan at this time, but also asked professional oneself how, he smiled bitterly to say the innermost feelings about the guess that the airplane dropped, and said: „ The airplane in the climb stage, the engine restored the power luckily a moment ago. 见苏珊导演这时候,还敬业地问自己怎么样,他苦笑说出了内心关于飞机下降的猜测,并且说道:“幸好刚才飞机在爬升阶段,发动机恢复了动力。 If stops, weightlessness falling the time to encounter that situation in the engine, we have perhaps fallen into Atlantic Ocean now. 如果是在发动机停止、失重下坠时候遇到那种情况,我们或许现在已经掉进了大西洋。 Really God blesses, only misses for 15 seconds! If there is this matter 15 seconds ahead of schedule, this airplane may be very finished...... ” 真是上帝保佑,只差十五秒！如果提前15秒发生这件事,这架飞机很可能就完蛋了……” Hears his words, the surroundings silent piece, many people only know that a moment ago thrilling, spreads several one after another „my God!”, „God blesses” this class words...... 听到他的话,周围寂静一片,很多人这才知道刚才有多惊险,接连传出好几声“我的上帝！”、“上帝保佑”此类的话语...... Had a trainer to have the accidental/surprised time a moment ago, hit fiercely in the restroom gate, at that time was also all right, after several minutes, suddenly fainted, entered the emergency instantaneously. 有位教练员在刚才发生意外时候,猛地撞在了厕所门上,当时还没事,几分钟后突然昏倒过去,瞬间进入紧急状态。 Needs to land urgently, at this time Han Xuan discovered, to the land recent airport, unexpectedly is LaGuardia Airport of New York Queens. 需要紧急迫降,这时韩宣才发现,离陆地最近的机场,竟然是纽约皇后区的拉瓜迪亚机场。 Information tramsmit that after the aircraft commander will land urgently in the past, there all flights all cancel, when this trainer descends, Han Xuan and old gentleman, have that injured gets out of the airplane, by ambulance picking. 在机长将紧急迫降的消息传递过去后,那里所有的航班全都取消,等到这架训练机降落,韩宣和老爷子、还有那位伤者一下飞机,就被救护车给接走了。 Lies down after the stretcher, he realized in the side effect that the continual weightlessness and overload bring, holding the trash can is spitting is thin crash-bang. 躺在担架上之后,他才体会到连续失重、超重带来的副作用,抱着垃圾桶吐得稀里哗啦。 That was patted by chance by the reporter, on direct the urgent emergency broadcast news of several television stations...... 那幕恰巧被记者拍到,直接上了好几家电视台的紧急插播新闻...... *************************************** *************************************** The microgravity experience is forced to stop. 微重力体验被迫停止。 Han Xuan in the New York university medical center, remained in the hospital to observe for two days, left from there. 韩宣在纽约大学医学中心,留院观察了两天,才从那里离开。 In fact he and nothing, the doctor examined saying that extremely slight cerebral concussion symptom, the old gentleman compelled him to stay in the hospital. 事实上他并没有什么事,医生检测说有极其轻微的脑震荡症状,老爷子就硬逼着他留在医院了。 In this period many reporters, wanted to interview this „star rich and powerful people”. 期间有不少记者,想要来采访这位“明星富豪”。 Reason that said that Han Xuan for star, that is the reality TV that the going snowy mountain middle school Anya class that because couple of days ago broadcast attended class, for the first time obtained 40.3 million ultra-high viewing ratios! 之所以称韩宣为明星,那是因为前两天播出的去雪山中学安雅班级上课的真人秀节目,破天荒地取得了四千零三十万的超高收视率！ Naturally, in this also has news of that day, broadcasts his accident news the reason but „40 million” this number, makes the Han Xuan second kill many celebrities sufficiently, becomes superstar who deserves! 当然,这里面也有那天的新闻,播放他出事消息的缘故但“四千万”这个数字,足以让韩宣秒杀众多名人,成为当之无愧的超级明星！ After he is hospitalized first, Secretary Dawson has clarified to the reporters, oneself boss does not have the matter, but received the point to frighten, therefore has not had the too big disturbance. 他住院后第一时间,道森秘书就向记者们澄清过,自己老板并没有事,只是受到了点惊吓,因此没闹出太大风波。 Isabeli, Ramirez, Sichuan and the others, have seen one after another, Ramirez and Isabeli stayed behind, enters Anya of Christmas vacation also to accompany side him, after seeing, has not left. 伊莎贝莉、拉米瑞兹、川普等人,接连都来看望过,拉米瑞兹和伊莎贝莉留下了,进入圣诞假期的安雅也陪在他身边,看望之后就没有离开。 today, they are accompanying the old gentleman together, rode the Boeing 777 private plane, stepped goes to California Long Beach journey. 在今天,他们陪着老爷子一起,又坐上了波音777私人飞机,踏上前往加利福尼亚州长滩市的旅程。 In the evening after arriving at Los Angeles, has not stayed for a long time, goes by car directly go to of Long Beach ports world's top ten harbors. 傍晚来到洛杉矶后没有久留,直接坐车去世界十大港口之一的长滩港。 Near the harbor, is stopping just the snowy mountain number yacht that came from sweet Treasure Sea Pasture, after embarking, pursues moves to the steel giant beast of sea deep place. 在港口附近,停着刚从甘宝海洋牧场开来的雪山号游艇,上船后去追赶驶向海洋深处的钢铁巨兽。 Actually rides the helicopter to go to Sa'id sea firing platform to be quicker, but this to master grandson, really feared airplane thing, the intense mentality needs gently some time......( to be continued.) 其实坐直升机去奥赛德海洋发射平台更快,但这对爷孙俩,实在是怕了飞机这东西,紧张的心态需要一段时间来平缓……(未完待续。)