Madison Garden square, is the home game of New York Knicks. 麦迪逊花园广场,是纽约尼克斯队的主场。 This does not represent everyone to like Knicks, today also comes the fans of many Magic. 这不代表所有人都喜欢尼克斯队,今天也来了不少魔术队的球迷。 These unification put on the fans of blue clothes, heard the host saying that the players of Magic must enter the stage, burst into cheers. 那些统一穿着蓝色衣服的球迷们,听到主持人介绍说魔术队的球员要出场了,爆发出一阵欢呼声。 In the last season, the Orlando magic team by 57 wins and 25 losses score, becomes the eastern eldest child. 在上一个赛季,奥兰多魔术球队以57胜25负的战绩,成为了东部的老大。 And in the playoff, defeats Boston Celtics, the Chicago bull and Indiana pedestrian team, holds up the head to enter the final. 并且在季后赛里,一路击败波士顿凯尔特人、芝加哥公牛以及印第安纳步行者队,昂首闯入总决赛。 But steps Magic of final arena for the first time, finally experienced the defending champion Houston Rocket, defeats at 4-0 total scores. 但首次踏上总决赛赛场的魔术队,最终被经验丰富的卫冕冠军休斯顿火箭队,以4-0的总比分击败。 However the splendid competition, still for young Magic, attracted many fans. 不过精彩的比赛,仍然为年轻的魔术队,吸引了许多球迷。 Even at the New York Knicks home game, supports Knicks bravo of but actually fans, cannot press the cheering tide of Magic fan, this lets the players of Knicks, feels somewhat disheartenedly. 即使是在纽约尼克斯队主场,支持尼克斯队的球迷们的倒喝彩声,也压不过魔术队球迷的欢呼浪潮,这让尼克斯队的球员们,感到有些丧气。 Patrick Ewing lifts up high both hands, making people refuel for Knicks, inspires own teammates. 帕特里克-尤因高举起双手,让人们为尼克斯队加油,鼓舞自己的队友们。 He understands, today will be a very difficult competition...... 他明白,今天将会是一场非常艰难的比赛…… Ewing and is sitting Michael Jordan in auditorium is a black person, the ability is not bad, appearance that but because that can exorcise evil spirits, has been tepid, rarely has the advertisement to invite him to do the advertisement. 尤因和正坐在观众席上的迈克尔-乔丹同是黑人,能力也不差,但由于那能够辟邪的外貌,一直不温不火,很少有广告商请他去拍广告。 The fans of Magic, at this time the surprised discovery, from passing the road junction walk, unexpectedly is not these players who are familiar with. 魔术队的球迷们,此时惊讶发现,从通道口走出来的,居然不是自己熟悉的那些球员。 But was a boy and hair had just experienced the middle-aged people of 12 levels of typhoons likely, then important goods obviously were the robust man of bodyguard appearance, walked one after another. 而是一位男孩和头发像刚经历过十二级台风的中年人,接着一大帮明显是保镖模样的壮汉,也接连走出来。 The staff of Turner television network, discovered person Han Xuan that enters the stage, told the director this matter unexpectedly hastily. 特纳电视网的工作人员,发现出场的人居然韩宣,连忙将这件事情告诉导演。 The director arranges the person rapidly, the live broadcast picture lens from Michael Jordan, switches over Han Xuan they. 导演迅速安排人,将直播画面镜头从迈克尔-乔丹身上,切换到韩宣他们。 The entire beautiful innumerable families, saw him through the television, including Beverly mountain village that looks at the fat cat of television at home bored. 全美无数家庭,通过电视机看见了他,包括比弗利山庄那只,正无聊在家看电视的肥猫。 Now NBA United States broadcasting right, but also in Turner television network. 如今NBA美国转播权,还在特纳电视网手里。 Sells money that the broadcasting right makes, overwhelming majority will apportion the boss of each team, 30 to 50 that sum of money even can occupy the team always to gain, quite makes money. 卖转播权赚到的钱,绝大部分会分给各个球队的老板,那笔钱甚至可以占到球队总盈利的30到50,相当挣钱。 Old gentleman's ABC television station, held the United States maximum sports ESPN 80% stocks, Han Xuan once suggested that he after this contract expired, NBA United States broadcasting right with, if can attain the global broadcasting power to be better...... 老爷子的ABC电视台,握有美国最大体育频道ESPN百分之八十股份,韩宣曾建议他在这次合约到期后,将NBA美国转播权给拿下来,如果能拿到全球转播权更好…… At this time. 这时候。 Right above basketball court electronic screen, presented Han Xuan their form. 篮球场正上方的电子显示屏,也出现了韩宣他们的身影。 Limited to the technical reason, the inferior picture is not quite clear, actually some people have not looked are , the scene is suddenly peaceful. 受限于技术原因,劣质画面不太清楚,有些人还没看出来究竟是谁,现场突然间安静下来。 When the host said that was the boss Han Xuan time of Knicks, the creating an uproar sound resounds suddenly, but also along with knocking the sound of bottle and whistle. 等到主持人介绍说,是尼克斯队的老板韩宣时候,哄闹声骤然响起,还伴随着敲瓶子和吹口哨的声音。 This is Han Xuan, comes to the scene to watch the competition of team for the first time, even these team members of Knicks are very accidental/surprised, lifts up high both hands, claps the hands to welcome him! 这可是韩宣,第一次来现场观看自己球队的比赛,连尼克斯队的那些队员们都很意外,纷纷高举双手,拍掌欢迎他！ The sudden enthusiasm, making Han Xuan a little helpless. 突如其来的热情,让韩宣有点不知所措。 Has a look on the large screen own picture, shows the smile facing the lens, sets upright always the thumb. 看看大屏幕上自己的画面,面对镜头露出笑容,竖起根大拇指。 In the position that they just in Manager Baradine arranged sat, Han Xuan saw beyond more than ten meters unknowingly, sat Michael Jordan in field edge, looked at each other with him, smiles to greet. 他们刚在巴拉丁诺经理安排的位置上坐好,韩宣不经意间看见了十多米外,坐在球场边缘的迈克尔-乔丹,跟他对视,笑了笑打招呼。 Then also sees the familiar celebrity, for example of a Matter LeBron «Old friend Recording» acting the leading role. 接着还看见许多熟悉的名人,比如《老友记》主演之一马特-勒布朗。 The 64 th Oscar best actor winner, plays «Silent Lamb» Britain actor Anthony- Sir Hopkins wait/etc. 第六十四届奥斯卡最佳男主角得主,出演《沉默的羔羊》的英国演员安东尼-霍普金斯爵士等等。 Magic player presence time, the applause might as well imagine warm, this makes them a little wonder. 魔术队球员出场时候,掌声不如想象中热烈,这让他们有点纳闷。 Han Xuan is a false fan, shark O'Neill but who is working for Magic now, he knows. 韩宣是个伪球迷,但如今正为魔术队效力的大鲨鱼奥尼尔,他还是认识的。 In the future this tall and powerfully built fellow, with Kobe composition „OK combination”, in NBA dozens years historically, perhaps also only then the OK combination can compare favorably with Jordan, the Pippen two person group. 将来这位身材魁梧的家伙,和科比组成“OK组合”,在NBA数十年历史上,或许也只有OK组合能够与乔丹、皮蓬双人组媲美。 Considering the shark in the dominant strength of inside connection, Kobe's striking power is close to Jordan in addition infinitely, the OK combination in the striking power, is most hopeful strong in Qiaodan, the Pippen two person group. 考虑到大鲨鱼在内线的统治力,加上科比的攻击力无限接近乔丹,OK组合在攻击力上,是最有望强于乔丹、皮蓬双人组的。 But two teams at the different time, how the special details, are unknown. 但两个队处在不同的时代,具体情况怎么样,不得而知。 The competition has not formally started, the team members are warming up or the practice shoot to look for the feel. 比赛还没正式开始,球队成员正在热身或者练习投篮找手感。 A basketball, rolled the Han Xuan under foot suddenly. 一颗篮球,突然滚到了韩宣脚下。 He just took up the ball, heard to introduce oneself a moment ago, said oneself are called John- Starks's Knicks player, shouting loudly: „Throws one! Han!” 他刚拿起球,就听见刚才自我介绍,说自己叫做约翰-斯塔克斯的尼克斯队球员,高喊着:“来投一个！韩！” The audience who hear this saying also start to create a disturbance. 听到这话的观众们也开始起哄。 Throws one to throw one, Han Xuan stands to hit a ball with a smile. 投一个就投一个呗,韩宣笑着站起来拍球。 Same place fortunately, just proceeded two steps, pats the time then to discover that again the ball did not have. 原地还好,刚往前走了两步,再拍时候便发现球没了。 Lowers the head looked, it has rolled far, Han Xuan slightly runs to catch up the ball hastily 低头一看,它已经滚远,韩宣连忙小跑去追球 The funny expression stirs up the entire audience to laugh, believes that the young boss of this Knicks, will not really play the basketball, returns the vegetable/dish compared with the rookies simply. 搞笑表情惹得全场观众们哈哈大笑,相信这位尼克斯队的小老板,是真的不会打篮球,简直比菜鸟还菜。 Han Xuan is patting the ball cautiously, arrives around the basketball with great difficulty, deeply inspires, in the head starts to think rapidly: 韩宣小心翼翼地拍着球,好不容易来到罚球线附近,深吸了口气,脑袋里开始迅速思索: „ Neglects the gravity and resistance not to count. “忽略重力、阻力不计。 Supposes the initial velocity of basketball is V, the included angle of initial velocity direction and level line is A, because basketball to upcasting, can therefore regard as upcasts the movement slantingly. 设篮球的初速度为V,初速度方向与水平线的夹角为a,由于篮球都是向上抛的,所以可以看成斜上抛运动。 Supposes the horizontal departure in time t is X, then the horizontal initial velocity is V horizontal direction non- stress, therefore X =. 设时间t内的水平位移为X,则水平初速度为v水平方向不受力,所以X=。 Supposes the vertical displacement in time t again is Y, in this direction can be considered as the initial velocity is vsina, the acceleration is upcasts the movement vertical. Therefore Y = vtsina-0.5 gt 2, the association stands disappears t, may result in ( X , Y ) function is Y = Xtana-0.5 g ( X2 / ( v2). 再设时间t内的竖直位移为Y,此方向上可视为初速度为vsina,加速度为-g的竖直上抛运动。所以Y=vtsina-0.5gt2,联立消t,可得(X,Y)的函数为Y=Xtana-0.5g(X2/(v2)。 And A( angle), V is the constant, G is the gravity acceleration, Y about X quadratic functions, can therefore the path, regard as probably is the parabola. 其中a(角度)、v为常数,g为重力加速度,Y是关于X的二次函数,所以可以将轨迹,大概看成是抛物线。 I leave the ball frame about four meters now, basket highly 3.05 meters...... ” 我现在离球框四米左右,篮筐高度三点零五米……” The short flash ponders, he even also considers the knowledge in physics. 短短一瞬间思考完,他甚至还考虑到物理学方面的知识。 Found the appropriate making a move angle and throwing a ball altitude, decisively ball losing. 找到了个合适的出手角度和抛球高度,果断将球给丢了出去。 Under the anticipation vision of people, that ball flies, after arriving at the peak, starts to fall, finally by three does not moisten the conclusion 在人们的期待目光下,那颗球飞起,到达最高点后开始下落,最终以三不沾收尾 Immediately erupts laughter again! 顿时再次爆发出一阵笑声！ Han Xuan looks at the basketball of that same place beat, felt on own face burns. 韩宣看着那颗原地跳动的篮球,感觉自己脸上烧得慌。 The computation has not made a mistake, but has not grasped the effort, the actual performance path of ball in midair, slightly has the deviation with the imagination. 计算没有出错,但没掌握好力度,球在半空中的实际运行轨迹,也和想象中略有偏差。 Thinks that is also. 想想也是。 If this thing can calculate by the mathematical knowledge, that plays the basketball in the arena is not an athlete, but was one group of mathematicians. 如果这东西能靠数学知识计算出来,那么在赛场上打篮球的就不是运动员,而是一帮数学家了。 Touches the nose awkwardly, without the plan continues to find the opportunity to lose face, the round trip walks. 尴尬摸摸鼻子,没打算继续找机会丢脸,往回走去。 Shark O'Neill shouts: „ Doesn't matter! My penalty kick is also very rotten! 大鲨鱼奥尼尔喊道:“没关系！我的罚球也很烂！ If you want to play the basketball, should many with the Jordan husband study study, he closes one's eyes to throw! ” 如果你想打篮球,应该多跟乔丹丈夫学学,他闭着眼睛都能投进去！” In the auditorium spreads well-meaning laughter, the audience before television is also smiling, O'Neill's performance under basket is quite outstanding, but punished the basket to be truly smelly to the family/home. 观众席上传出一阵善意的笑声,电视机前的观众们也在笑,奥尼尔在篮下的表现相当优秀,但罚篮确实臭到家了。 After Michael Jordan hears, applauds to laugh, Han Xuan shrugs to crack a joke saying: „The psychology had been injured a moment ago, I thought that I should withdraw from the sports is quite good since then”( to be continued.) 迈克尔-乔丹听到后,鼓掌大笑,韩宣则耸肩开玩笑说道:“刚才心理已经受了伤,我觉得我应该从此退出球坛比较好”(未完待续。) Chapter 960 math and basketball: 第960章数学与篮球: Browsing reading address: 浏览阅读地址: