Sometimesdamnas the Snow Mountain Ranchknight-errant, does not return to the circlein the evening. Whengoes back to look at the mood, can the cowboyfindthem, the wolf and fox that comes outto hunt forand so on, damnwill not fear.
草泥马们做为雪山牧场游侠,有时候晚上都不回圈里。什么时候回去要看心情,还有牛仔能不能找到它们,出来捕猎的狼和狐狸之类,草泥马们是不会怕的。
An alpaca may instigate,a lot ofgather togethercomposesdamn the army, theirself-confidencewill risestraightly, can definitely compare favorably with the tyrannosaurus, basicallyisthisstarmost invincibleexistence.
一只羊驼可能会怂,千百只聚在一起组成草泥马大军,它们的自信心就会笔直上升,完全可以媲美暴龙,基本上是这颗星球最无敌的存在。Naturally, refers topsychologically.
当然,是指心理上。Findsby farmaleonlywearsunderpants, withexhibitionismto/clashestowardhere, on the facewas happy that pulled out, both handsrun back and forth in confusion.
远远瞧见有个男的只穿条内裤,跟个暴露狂似的往这边冲过来,脸上高兴得都抽了,双手乱晃。
The alpacasare slanting the eyefillingammunition, stands outside that does not know that whofirstspat the saliva, fallson the malefaceaccurate, then is the violent storm.
羊驼们一个个斜着眼睛填装弹药,站在外面那一圈,不知道谁先吐了口水,精准落在男人脸上,然后便是狂风暴雨。Wignyas fornot far away, whowants dead whospits, oneselfwill not doin any case, „firstwithalpaca of Kodiakbrown bearfight”thisgreattitle, leavesdamn the later generation, the ancestorwas old, but alsowantsto liveagain for twoyears.
至于不远处的维尼,谁想死谁去吐,反正自己是不会干,“第一只和科迪亚克棕熊搏斗的羊驼”这种伟大称号,就留给草泥马后人吧,祖先年纪大了,还想再活两年呢。
......
……Woukthisname, came from in the professionalsurname of fuller, butWoukis not a fuller.
沃克这个名字,源自于漂洗工的职业姓氏,但沃克不是漂洗工。Hejustgraduated for a halfyearfromPennsylvaniaWharton School of the University of Pennsylvania, pushed the workinvitations of severalbigenterprises, steps itselffromgoing to schoolfirstday, graduationtravel that startsto plan, oris the entirebeautifultravelis accurate, heonlyhates the presentnot to havemoney, otherwisecanchange into the global travelthisplan.
他刚从宾夕法尼亚州沃顿商学院毕业半年,推了几家大企业的工作邀请,踏上自己从上学第一天,就开始计划的毕业旅行,或者说是全美旅行才准确,他只恨自己现在没钱,不然就可以把这个计划换成全球旅行了。Drives the unlicensed taxito draw in customersto make money, in the eveningrestsin the car(riage), during the daytime the three meals a dayeat to the fullon the linesimply, a halfyeargets downhas not spent the one cent, insteadgainedmuch.
一路开黑车拉客赚钱,晚上睡在车里,白天三餐简单吃饱就行,半年下来没花一分钱,反而赚了不少。Twomonths ago, draws in customersto be heldby the traffic policein the TexasSaintAnthonyAo, squatted for threedaysin the firmness, allarethatperfect, now can only hope after the case historywill not affect itself, works.
要不是两个月前,在德克萨斯州圣安东尼奥市拉客被交警抓住,在牢里蹲了三天,一切都是那么完美,现在只能希望案底不会影响自己以后工作。Whileyoungnaturallymustwellbe insaneonetime, last weekwent toYellowstone Parkto stroll the circle, rememberedoftenhasFlathead Lake of water monsterhearsayin the , the brainpulls outcame, the water monsterhas not seen, sceneryactuallyalsogood, cannotbeowes.
趁着年轻当然要好好疯一次,上星期去黄石公园逛了圈,想起经常有水怪传闻的弗拉特黑德湖就在附近,脑子一抽就过来了,水怪没看到,风景却还不错,倒不能算是亏了。Plannedin the forest parktravelson foot, justembarkedquite a whilestaringbythisdamnbear, whole eveningnestintentfearful and apprehensive, in the morningalsothinks that itwalked, does not wantto be pursued.
原本打算到森林公园里徒步旅游,刚出发半天就被这头该死的熊给盯上,整晚窝在帐篷里心惊胆战,早上还以为它走了,没想又被追一路。Liveswith great difficulty, actuallymeets the alpacato tell the water, whomIincurto annoy, Woukis thinking, does not dareto use the nose the breath, the bodyflavorwas too disgusting.
好不容易活下来,却碰见羊驼吐口水,我招谁惹谁了,沃克心里想着,连呼吸都不敢用鼻子,身上味道太让人恶心了。Martinezmeetshistime, but alsothinks that isindigenous that Rocky Mountainsrun, after querying the situation, latterrecessionWoukis distant, is sorryto smile: „Wignyinourpasturelife, itwill not injurefor a long timeyour.”马丁内兹碰见他时候,还以为是落基山脉跑出来的土著,问清情况之后,后退离沃克远远的,抱歉笑了笑:“维尼在我们牧场生活很长时间了,它不会伤害你的。”
The brown bearapproveshiswords, squatsto siton the ground, grinsto revealseveralcentimeterstooth , indicating oneselfare completely harmless, damnfeltinWoukvision to butchertheirprofound meaningat this moment, likerunning of gustfar.
棕熊十分认同他的话,蹲坐在地上,咧嘴露出几厘米长的牙齿,表示自己完全无害,草泥马们感受到沃克目光里此刻想宰了它们的深意,像一阵风似的跑远了。
The cattlein pairs, moreproceed, all over the bodyblack, but the horses and oxenisleisurely and carefree, on the lawn that inassignsaloneeats food.
牛羊成群结对,越往前走越多,通体黑色的但马牛最是悠闲,在单独划出来的草地上进食。Sidedeep redQvartisMartinezmostlikes, reallyhas reason, can only lookhelplesslyWouklimpsto proceed, saidat heartsilentlywas sorry,pulledQvarttohis67meters, is shouting the speechmutually.
身边这匹枣红色夸特马是马丁内兹最喜爱的,实在是事出有因,只能眼睁睁看着沃克蹒跚往前走,心里默默说了抱歉,牵起夸特马离他六七米,互相喊着说话。Even ifsuchnose can still smell the unusual smell, is really the acidis crisp, even the flydrew on.
即使这样鼻子依然能闻到异味,真是酸爽,连苍蝇都招来了。Arrives at Lake Rota, but alsowithoutand otherMartinezspoke, Woukis excitedtoward the lakeinjumps, might scratch the nextskin, in the summer the water temperaturewas just good, hespent for a halfhourto come up, smells himself, the grief and indignationasked: „Has the soap?”
来到罗塔湖边,还没等马丁内兹说话,沃克就兴奋往湖里跳,像是要擦下一层皮,夏天水温刚刚好,他花了半个多小时才上来,闻闻自己,悲愤问道:“有肥皂么?”„...... Does not dareto have.”
“……不敢有。”Martinezlowers the head, the soundis smaller than the mosquito.马丁内兹低下头,声音比蚊子还小。In the villatwobuildings, the swimming poolpool of wateradded the copper sulfate, sodium chlorate and potassium alum, waterclearandblue, is shining upon the blue sky, is quite attractive.
在别墅二楼,游泳池池水加入了硫酸铜、氯酸钠和明矾,水又清又蓝,映照着蓝天白云,相当好看。Wears the fansbikini, swamwith the beautifulbutterfly strokepostureback and forth, sideHan Xuanspellsto go all-out,
戴妮穿着粉丝比基尼,用优美的蝶泳姿势游了个来回,旁边韩宣拼尽全力,Puts forthunique skilldog-paddle, has not delimitedhalfby the present. Cannot bearridiculevision, evensheisnear a lace, Han Xuanrolls the eyesto flutteron the water surface: „Beforeno onehas taughtme, the parentscannot.”
使出绝招狗刨式,到现在还没划出一半呢。受不了戴妮的讥讽目光,即使她是个蕾丝边,韩宣翻白眼飘在水面上:“以前没人教过我,老爸老妈都不会。”„I also have not saidanything, reallyspoiled such goodswimming pool.”
“我又没说什么,真是糟蹋了这么好的泳池。”Wrings outon the hair the water drop, in the rubber bandwith the wrist/skillgripsponytailto tie upafter the brain, jumps in the swimming poolagain, the roamingto the boyside, says: „Come, Iteach you crawl, this wayyouwill be smiled.”
戴妮拧干头发上水珠,用手腕上皮筋扎成马尾绑在脑后,再次跳进泳池,游到男孩身边,开口说道:“来,我教你自由泳,这样下去你会被笑死的。”„No onelooked,alsohowis notIwantsto swimhowto swim.” The Han Xuanobstinate argumentativesay/way, extends the footto kickher, strolledto sayattentively: „Howto study the crawl?”
“又没人看,还不是我想怎么游就怎么游。”韩宣嘴硬道,伸脚踢踢她,漫步经心说着:“怎么学自由泳?”„Graciousness...... must first like this!”Is poking the Han Xuanbellywith the rootfinger, pressestoward the waterinhim.
“恩......先要这样!”戴妮用根手指戳着韩宣肚子,把他往水里压。Han Xuanrubs hands, choked the salivato float, wipedstares the facetoher: „Does!”韩宣搓手不及,呛了口水浮上了,抹把脸瞪向她:“干嘛!”„Swimming, drank a waterto be ablemuch.”Seeshim to catch itself, is smilingroamingYuan: „Ionlymeet the butterfly stroke, yourselflook forthisbookto practice!”
“游泳啊,多喝点水就会了。”戴妮见他想抓自己,笑着游远:“我只会蝶泳,你自己找本书练去吧!”„Did youlook at that side, MartinezandAndersonswim?”Is lying the Han Xuanroamingto the basin, denied: „It is not Anderson, hewill not come outlike this, possiblyisHill, looks atthisleopardWenxiaounderpants, Joannabuysforhim, reallymoist.”
“你看那边,马丁内兹和安德森去游泳了?”韩宣游到水池边趴着,自我否定道:“不是安德森,他才不会这样就出来,可能是希尔,瞧这豹纹小内裤,乔安娜给他买的吧,真潮。”„Hillis busyin the aspicgarden, Icome the timeto seehim.”
“希尔在薰衣草园里忙着呢,我来时候见到过他。”„Who is that? Strangers? Youwear the clothes, we have a look.”
“那是谁?陌生人?你把衣服穿起来吧,我们出去看看。”Has turned aroundto openboth hands, looked that said with a smileto the Han Xuanaccent: „What's wrong, is the youngsexual harasser, unattractive?”
戴妮转过身张开双手,看向韩宣调笑道:“怎么,小色狼,不好看么?”„, 13 -year-old little miss, hasanythingto look.”
“切,十三岁小姑娘,有什么看的。”Han Xuanboth handssupportto crawlsilently, arrives at the deck chair, takes up the towelto dry the hair.韩宣默默双手撑地爬出来,走到躺椅边,拿起毛巾擦干自己头发。Cannot feel the mind, thinks the half of the daylowers the headto have a look at itself, responded that thisboyis scolding himselfto put down, immediatelygot angry, in a big waysprinklesoneto hold water in cupped handsto sprinkletohim.
戴妮摸不着头脑,想了半天低头看看自己,反应过来这小子是在骂自己平,顿时就怒了,泼起一大捧水洒向他。Downstairsgarageentrance, Martinezwas drenchedfullhead, stretches out the palmto lookto the sky: „Rains?”
楼下车库门口,马丁内兹被淋了满头,伸出手掌望向天空:“下雨了?”
......
……Listened to the black personyoung fellow saying that Han Xuanthoughtiscalamity that in the pasture the animalsrushed, was sorry that askedhimto go to drinkcup of tea.
听黑人小伙子说完,韩宣觉得是自己牧场里动物们闯的祸,抱歉请他进去喝杯茶。Wouk Stationin the entrance, the balancequite a whileis eventually embarrassed, waves the hand saying: „Ok, Iwantto take a bath, selects the soap is also goodtaking advantage ofme, thisflavormustgo backto soak the hot springto be good.”
沃克站在门口,权衡半天终究是没好意思,摇手道:“算了,我只是想洗个澡,借我点肥皂也好,这味道得回去泡温泉才行。”„Hot spring, whathot spring?”Martinezasked.
“温泉,什么温泉?”马丁内兹问道。„Onthat sidesmallhot spring, passed byitin the morning, wants getting downfroth, the clothesto take off/escapethisbearto brave?”Wouka littlefearsWigny, sees the brown bearto look,movedtowardMartinezquietlybehindtwosteps.
“就那边的小温泉啊,早上路过它,想下去泡泡,衣服才脱完这头熊就冒出来了?”沃克还是有点惧怕维尼,见棕熊看过来,悄悄往马丁内兹身后挪了两步。That sideYellowstone Parkonearthquake belt, there is a volcanoto exist, the geothermal resourceis rich, the hot springare many, is fewin the great distance not farMontanastate, had not heardhas the hot springin any caseinFulatehei, Han Xuanrushesto ask: „Leavesourpastureto be far?”
黄石公园那边处在地震带上,又有火山存在,地热资源非常丰富,温泉很多,在相隔不远的蒙大拿州却很少,反正没听说在弗拉特黑德里有温泉,韩宣赶忙问道:“请问离我们牧场远不远?”„, Iwas pursuedbyitfortunatelyat that time, runstoward the forestfromhot springthere.”
“还好吧,当时我被它追,从温泉那里往林边跑。”„Probably400-500meters, thenshouldbe the pasture, the alfalfaare many.”Woukfeels the chinrecollection, the mouthis whispering.
“大概有400-500米,然后应该就是牧场,紫花苜蓿很多。”沃克摸着下巴回忆,嘴里嘀咕着。„Hi! Martinez! Goes tothat side the cowshedto askmy fatherto come, remembersto take the line tape, weshouldbe ableto soak the hot springin the winter!”
“嗨!马丁内兹!去牛棚那边叫我爸过来,记得带上卷尺,我们冬天应该能泡温泉了!”Welcome the generalbookfriendsto visitreading, latest, quickest and hottestserial publicationperformsin the mobile phone userwelcometoreading.
欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button