Huaxiahaswordsto be called the cowto haveoxtreasure, sheepto havesheeptreasure.华夏有句话叫做牛有牛宝、羊有羊宝。Except forthisdifference/two kinds, in additionhasdogtreasure, donkeytreasure, horse bezoarand otherthings.
除了这两样,另外还有狗宝、驴宝、马宝等东西。Theyare from the stomachs of variousanimals, before Han Xuan, had only heardthesethings, nowfourclose tocircularbrownstrangeobjects, was placedinhishand, hedoes not know that is actually the sheeptreasure in legend.
它们都产自于各种动物的胃中,韩宣以前只听说过这些东西,现在四个接近圆形的褐色古怪物体,被放在他手上,他也不知道究竟是不是传说中的羊宝。In the Chinese medicinehearsay, ithas the mysteriouseffect, was treated as a medicinal herbsmallrangeuse.
在中医传闻中,它具有着神奇功效,被当作一种药材小范围使用。Butexplainedwith the scientificmethod, actuallythesesheeptreasure, food that but the sheephas not digested, in the thing that in the stomachpiles up, the concretemedicinalvalueis not clear.
但用科学的方法去解释,其实这些羊宝,只是羊没有消化掉的食物,在胃里堆积成的东西而已,具体的药用价值并不明确。Buttrulyheardfrequently,somepeoplebecause oftakingthesethings, butcured the weird disease.
可确实经常听说,有些人因为服用这些东西,而治好了怪病。Han Xuanexplained that totwocowboyssheeptreasureorigin, thenlooks for a bagto addfour, underweightonekilogramsheeptreasureinstalls, preparesto deliver to the research institute of snowy mountainpharmaceutical company, analyzes the concreteingredient.韩宣向两位牛仔解释完羊宝的由来,接着找个袋子将四块加起来,重量不足一公斤的羊宝装好,准备送到雪山制药公司的研究所,分析一下具体成分。Is partial at heartthinkingthem, withthatJupiter that inSnow Mountain Ranchdigs, by the goods that the personhypes, Han Xuanthem in the handis remainedtemporarily, perhapslaterhas the use.
心里更加偏向于认为它们,和在雪山牧场挖到的那块太岁一样,都是被人炒作出来的物品,韩宣将它们拿在手中暂时留着,说不定以后就有用处呢。
During about the research of thatJupiter, has been conducting.
关于那块太岁的研究,一直在进行当中。Montana State UniversityProfessorAndrew, has also been discoveredfromJupiterin the half year, writestwopapers, publishesin the middle ofthe world'smost authoritativescience journal" Science ", high praiseliketide.蒙大拿州立大学的安德鲁教授,这半年来还从太岁身上得到发现,写出两篇论文,发表在世界最权威的科学期刊《科学》杂志当中,好评如潮。But the content of thattwopaper, about the organic evolutionprocess, filledgap in an organic evolutionhistory, regardingJupiter'sresearch, still has not made the progress.
但那两篇论文的内容,是关于生物进化过程,填补了生物进化史上的一块空白,对于太岁本身的研究,依然没有取得进展。Han Xuanmostissue of concern: „Actually can iteat?”韩宣最关心的问题:“它究竟能不能吃?”Has not been explained.
并没有得到解答。ProfessorAndrewreplied, Jupitercontaining many beneficialmaterials, according to the truthwas a food supplement, butinsidebiological specieswere too many, does not know that ateis harmfulto the human body.
安德鲁教授回答说,太岁含有多种有益物质,按道理来说算是一种滋补品,但里面的生物种类太多,不知道吃下去对人体有没有害。Nowis still using the white mouseto do the experiment, thisis a long-termexperimental process, at leastneedsto observe over threegenerationswhite mice, cangive the accuratereply, explainsJupiterto have the harm......
如今还在用小白鼠做实验,这是一个长期实验过程,至少要观察三代以上的小白鼠,才能给出准确回复,解答出太岁有没有危害……Autumnmustarrive.
秋天就要到了。
The cowboys in sweetTreasureSeaPasture, inbeing busyharvesting the forage grass, in the processalsosomeunexpectedharvests.
甘宝海洋牧场的牛仔们,也在忙着收割牧草,过程中还有许多意想不到的收获。For exampleusuallyhides the rabbitinthick patch of grass, nowexposesin the airclearly.
比如平时都藏在草丛里的兔子,现在清晰暴露在空气中。Montrie Baydoes not have the natural enemy of rabbitto exist, therefore the local governmenthardlylimits the hunting forrabbitactivity of people, theyopen fireto project on, piles upis preparingto be usedto baketogetherin the evening.
蒙特利湾没有兔子的天敌存在,因此当地政府几乎不限制人们的猎兔活动,他们开枪打到许多,堆积在一起准备晚上用来烧烤。
The country folksare not fragilelike the city person, likeseating the harevery much.
乡下人不像城里人那么娇气,很爱吃野兔。But the city persongoes huntingpurely, thesepreyfinal outcomesgenerallyareemergency burials, theythink that the wild animalhasmanybacterias and parasites, is unedible.
而城里人单纯只是打猎,那些猎物最终结果一般是就地掩埋,他们认为野生动物带有许多细菌和寄生虫,根本不能吃。At this moment, the corpse of rabbitattractedseveralrareCaliforniato be in sole possession of the animal.
此刻,兔子的尸体吸引来了几只罕见的加州独有动物。Californiavulture!加州秃鹫!ThisCaliforniamost giantbirds, the wingspancanbe about threemeters, the strangeappearancemakesthemleadin„natureugliestanimalranking”.
这种加州最巨大的鸟类,翼展可以达到将近三米,古怪模样让它们在“自然界最丑动物排行榜中”遥遥领先。On the head of Californiavulturedoes not have the wool, the redskinto exposein the air, howto see that makespeoplethinkverystrange.加州秃鹫的脑袋上没有毛,红色皮肤裸露在空气中,怎么看都让人觉得很奇怪。Han Xuanis gazing atthatseveralCaliforniavulturesfrom afar, has a suddenpleasantly surprisedfeeling.韩宣远远注视着那几只加州秃鹫,有种突如其来的惊喜感。Do not look that thesefellowsemblancesare seemingly maneating, actually the Californiavulturepopulationin1988, determined the naturebyUNanimal protectionOrganizationas„open countryexterminates”, only has the one pacetogenocide.
别看这些家伙外表貌似凶悍,其实加州秃鹫族群早在1988年,就被联合国动物保护组织定性为“野外灭绝”,离种族灭绝只有一步之遥。In other words, the Californiavulturecould not have seenin the open countryat that time, only hasinseveralzoos, but also is survivinga total of22, and other rarebirds of preyis more precious than the bald eagle, golden eagle.
也就是说,加州秃鹫当时在野外已经看不到了,只有几家动物园中,还生存着总共二十二只,比白头海雕、金雕等稀有猛禽更加珍贵。NowfrontthatthreeCaliforniavultures, justset free in the spring of this year.
现在面前那三只加州秃鹫,是今年春天才刚刚放生的。
After the Han Xuananimal charityprotection foundationopens, in the middle of the firstbatch of rescuelistshas the name of Californiavulture.韩宣的动物慈善保护基金会开设以后,第一批救助名单当中就有加州秃鹫的名字。
The charity foundationtohelpthemcontinuesto multiply, donates500,000US dollarsto the Californiavultureprotection organization.
慈善基金会为了帮助它们继续繁衍下去,向加利福尼亚州秃鹫保护组织捐赠五十万美元。This year, protection organizationtothank the Han Xuanactions, plans the Californiavultureopen countryto return to one of the placesMontrie Bay,
今年,保护组织为了感谢韩宣的所作所为,将蒙特利湾规划成加州秃鹫野外放归地之一,sweetTreasureSeaPasturethereforeobtainsmanypublic assistances. ThesethreeCaliforniavultures, are the protection organization'sfirstattemptopen countryreturn.
甘宝海洋牧场因此得到许多政府补助。这三只加州秃鹫,是保护组织第一次尝试野外放归。Has the scientific researchinvestigation group24hoursto supervisetheiractivitiesclosely, the research centersets upin the pastureedge.
有支科研调查小组24小时密切监督它们的活动,流动站就设立在牧场边缘。TheseCaliforniavulturewhiteChang the hugefigure, usuallyonlylikedeatingsomealready the animal that died, bysea waterflush ashorefishwreckage, is one of their foodsources.
那些加州秃鹫白长了庞大的身形,平时只喜欢吃一些已经死掉的动物,被海水冲上岸的鱼类残骸,也是它们的食物来源之一。To put it bluntlyisscavengers, ratheris not concerned about faceto go to and sea gullsnatches the fish, is not willingto hunt.
说白了就是种食腐动物,宁愿不要脸到去和海鸥抢鱼,也不愿自己去捕猎。Californiavultureoneyearonlyproduces an egg, the fledglingsurvival percentage is very low, canendure the presentinindustrially developedCalifornia, looks likeinHan Xuanis not a very easymatter.加州秃鹫一年只产一枚蛋,雏鸟存活率还很低,能在工业发达的加利福尼亚州熬到现在,在韩宣看来已经是件很不容易的事情。
After the Cerralvoengineering processis completed, thesebirds can also go to that sideto live, the islandsleaveCaliforniato be very near, is extremely similarin the climate.
等到塞拉尔沃岛项目建设完成后,这些鸟也可以去那边生活,岛屿离加州很近,在气候上极其相似。Wignyseesthesebig birds, preparesto runto provokethemimmediately.
维尼看到那些大鸟,立马准备跑过去挑衅它们。Arrived at the halfwaytimecallingbyHan Xuan, in the throatseveralproclaimedreleases the wild nature, the little darlingclimbed down conducts the back the masterto continueto take a walk.
走到半途时候被韩宣给叫回来了,嗓子里嗷呜几声宣释野性,乖乖爬下驮着主人继续散步。Fattythisdeadfatty, the pinksmalltongue said that walks for a halfhour, itfelt that oneselfsoonso tiredwalkedunstaily.胖丁这只死胖子,粉色的小舌头挂在嘴边,步行半个多小时,它感觉自己就快要累死了走起路来东倒西歪。
A a group ofanimalappeared and disappeared, shocked the obesemarmot of cave entrance.
一大群动物出没,惊呆了洞口的肥胖土拨鼠。
The adaptiveness of thisanimalcanbe strong, so long asthere issufficientfoodand an openlawn, whichalmostcansee the form of marmotin the North Americacontinent.
这种动物的适应能力能强,只要有充足食物和开阔草地,在北美洲几乎哪都能看见土拨鼠的身影。Han Xuanlike the king of animal, inspectsinownterritory, waitsthesesluggishsprouting/moeto favorto stretch the bodyto the family/home, thispasses through the North Americabig treeforestto go home......韩宣就像动物之王,在自己的领地上巡视一圈,等到家里这些懒散的萌宠们舒展完身体,这才穿过北美巨杉林回到家中......
The villaentrance, stands the positionis wearing the blackwomensuitselects the womanhigh.
别墅门口,站着位身穿黑色女式西装的高挑女人。
The longandstraightblackhairthrows overon the shoulder, the profilelooksverygentle, after wearing the high-heeled shoes, both legsseemstraight.
长而直的黑色头发披在肩上,侧脸看上去很柔和,穿着高跟鞋后,一双腿显得笔直。„Does SecretaryShen, whenyoucome back?”
“沈秘书,你什么时候回来的?”Han Xuanwavesto greettoher, jumps downWigny'sback.韩宣对她挥手打招呼,跳下维尼的背。Thisyoungschool girlfrom Taiwan, was seemingly maturer, at leastsaw that Han Xuanknowsgave regards.
这位来自宝岛的年轻女学生,看起来成熟了许多,至少见到韩宣知道问好了。Shebends the waistslightly the nod, is sayinginEnglish: „ Good afternoon, youngboss.
她微微弯腰点头,用英语说着:“中午好,小老板。Ijustarrivedshortly, look, baggagealsointhis. ”
我刚到没多久,瞧啊,行李还在这呢。”
„ Yeah?
“哎?
Was the speechaccenta littledifferentfrombefore? ”
说话口音是不是跟以前有点不一样了?”Han Xuanaskedcuriously.韩宣好奇问道。
„ Un, the palacechiefstewardbyBuckingham Palacewas being compelled, changed a pointslightly.
“嗯,被白金汉宫的宫廷总管家逼着,稍微改了一点。Then...... Icancome backto go to work? ”
那么……我可以回来上班了?”
„ Ok, temporarily the wagesremainunchanged, servesmeto raise in salarytoyou.
“可以,暂时工资保持不变,伺候好我就给你加薪。Iwas thirsty, helpingmepour water, theseanimalsalsowant.
我渴了,帮我倒杯水,还有这些动物们也要。Remember, Iwant the lukewarm water.
记住,我要温水。Should betterhelpFattymassage, Ifelt that itmustdiemomentarily, todayat leastcan the thin100grams. ”
最好帮胖丁按摩一下,我感觉它随时都要断气了,今天至少能瘦100克。”„......”
“……”ShenYutongcorners of the mouthobviouslytwitched, mused that thischildreallyowesflatly......( to be continued.) u
沈语彤的嘴角明显抽搐了一下,暗想这孩子果然还是那么欠扁啊……(未完待续。)u
The new way of thinkingChinese net, first roundhits the writingversion. Newdomain namenewbeginning! The renewalis quicker, allnovelE-bookformfree downloads.
新思路中文网,首发手打文字版。新域名新起点!更新更快,所有小说电子书格式免费下载。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #924: sheep treasure and vulture