A competition, Han Xuan lost finally. 场比赛,韩宣最后还是输了。 This not strange opponent is too strong, only blames the teammate also to turn on the water, the Stephanie entire journey is not earnest, deceives from his here to a party with ease. 这次不怪对手太强,只怪队友也放水,斯蒂芬妮全程一点都不认真,轻轻松松从他这里又骗到一场派对。 The group of models in secret travel by the snowy mountain number Riva yacht, went to sea to spend in the afternoon the time. 维秘的这群模特们搭乘雪山号丽娃游艇,出海度过下午时光。 Knew the cowboys and sailors who news, plan to go to the town/subdues to rent the evening dress, attended evening's party. 得知消息的牛仔、水手们,打算去镇上租借晚礼服,参加晚上的派对。 Although sends to conduct for these models, but with the good personality of young boss, not to allow them to participate. 虽说派对是为了这些模特们举办,但以小老板的好性格,绝不会不允许他们参加。 This is an excellent opportunity, their wish seems like by oneself is more fashionable, after all possibly latter half of life, cannot bump into this type is the meeting that the supermodel attended...... 这是个绝妙的机会,他们想要让自己看起来更时尚一些,毕竟可能下半辈子,也碰不到这种都是超模参加的聚会...... But Han Xuan, after playing the volleyball, he drags the body of worn out and aching to enter in the middle of the North America big tree forest. 而韩宣,打完排球后,他拖着酸软的身体进入北美巨杉林当中。 In the father helps in the tree cave room that he builds, found minibus and Wigny, making these two fellows not run around, was held to make the specimen or the coat carefully. 在老爹帮他搭建的树洞屋里,找到小巴里和维尼,让这两个家伙别到处乱跑,小心被人抓住做成标本或者大衣。 Learned from Hernan steward here, later must go to the Monterey town/subdues purchase goods, therefore said: „We go together, happen to must buy a thing......” 从艾尔纳管家这里得知,待会儿要去蒙特利镇采购物品,于是说道:“我们一起去吧,正好要买点东西……” In the garage is the car(riage), chooses the difficulty sickness onset. 车库里全是车,选择困难症发作。 Han Xuan stands in the garage entrance intertwines the half of the day, had Boeing aircraft Company to give his Lamborghini race car, brings Anya. 韩宣站在车库门口纠结半天,开了辆波音飞机公司送给他的兰博基尼跑车,带着安雅出发。 Went bad in Indian time car(riage), the after person in Los Angeles store fixes, just sent, and good intentions prompt his domain low ultra to run, can only go on the smooth road. 在印度时候这辆车坏了,洛杉矶直营店的人修好后刚刚送来,并且善意提示他这种地盘低矮的超跑,只能在平坦的公路上行驶。 Actually that not strange Han Xuan, only blames the road in India too broken...... 其实那不怪韩宣,只怪印度的公路实在太破…… After 17 li (0.5 km) bay the Japanese buys, conducted some commercial development, for example the newly-built resort and villa, conduct the commercial use foreign sales, the price is extremely high. 十七里湾被日本人买下来之后,进行了一些商业性的开发,比如新建度假村、别墅,进行商业利用对外出售,价格极其高昂。 Spring planted the flowering crab in the roadside, compared to these neat artificial trees, Han Xuan likes coming here time for the first time, seen 17 li (0.5 km) bay primitive scenery, it was very beautiful, does not need to dress up again as gilding the lily. 春天在路边种下了西府海棠,相对于这些整齐的人工树木,韩宣更加喜欢第一次来这里时候,见到的十七里湾原始风光,它本来就很美,不用再画蛇添足地装扮。 Cannot bear complained to the side girl, said in that Japanese brain only knows money, whispered to have the opportunity to buy this place, regarded the back garden of family/home the entire 17 li (0.5 km) bay...... 忍不住对身边女孩抱怨,说那个日本人脑子里只知道钱,嘀咕着等有机会一定要将这片地方都买下来,把整个十七里湾当成自己家的后花园…… In this period detoured specially, goes to Montrie Bay Airport that he invested. 期间特意绕路,去了趟他投资的蒙特利湾机场。 As the stopover station of West coast north and south flight, usually the passenger capacity are not it is expected that many, therefore the scale of that airport is not big, was equivalent to the Snow Mountain Ranch newly-built private airport expenditure. 做为西海岸南北飞行的中转站,预计平时客流量不多,因此那座机场的规模并不大,和雪山牧场刚刚建成的私人机场花费相当。 Montrie Bay Airport altogether only has two runways, has the large passenger aircraft to stop in the aircraft parking area, was in the acceptance phase evidently recently, quick can start doing business. 蒙特利湾机场总共只有两条跑道,已经有大型客机停在停机坪,看样子最近进入验收阶段,很快就可以开业了。 The terminal shape is a huge cylinder, the color is the dark blue, the glass reflects light under Sun. 候机楼形状是一个巨大的圆柱形,颜色为深蓝色,玻璃在太阳下反光。 The surroundings are the desolated land, Han Xuan thought that makes the grandfather construct a logistics stopover station here, in the future will transport the goods should is very convenient. 周围都是荒芜土地,韩宣心想让爷爷在这里建一座物流中转站,将来运送物品应该会很方便。 The plan will meet next time tells again the old gentleman, he is driving to circle by the airport to transfer, turns around to continue, soon arrives at the Monterey town/subdues. 打算下次见面再告诉自家老爷子,他开着车绕机场旁边转了一圈,掉头继续出发,不久就来到蒙特利镇。 Hernan steward, goes to sell the sale point of glass beverage bottle specially, planned that makes to order a number of jars that are used to install the wine. 艾尔纳管家,前去专门出售玻璃酒瓶的销售点,打算定做一批用来装葡萄酒的瓶子。 The wine that the year before last brewed, after more than one year the fermentation, has been able to take the sell. 前年酿造的葡萄酒,经过一年多时间发酵,已经可以拿出来出售。 Has not passed through the wine of cellaring unable to sell the price, but like this cellaring over 18 months, purchasing agent the price can be higher than 30%. 没有经过窖藏的葡萄酒卖不出好价格,而像这种窖藏了18个月以上的,采购商出的价格可以高出百分之三十。 If spending money, the California wine peasant households, will not be making the liquor treat some time in the wine cellar anxiously generally. 如果不急着用钱,加州的葡萄酒农户们,一般都会让酒在酒窖里多待一段时间。 Han Xuan has not accompanied Hernan steward to go together, stops the car(riage) after the pet shop entrance, enters in the store, helping these animals purchase the gel, pet calcium tablet that as well as slightly eats without paying. 韩宣没陪艾尔纳管家一起去,将车停在宠物店门口后,进入商店中,帮那些动物们采购沐浴露,以及小白吃的宠物钙片。 That thumb chiromys madagascariensis that buys in Bangalore, recently was sent to the snowy mountain zoo. 在班加罗尔买到的那只拇指猴,最近被送去雪山动物园。 Although that little fellow is very lovable, but Han Xuan always thought that in the future which day, the thumb chiromys madagascariensis will die of Wigny their accidental injury. 虽然那个小家伙很可爱,但韩宣总觉得将来哪天,拇指猴会死于维尼它们的误伤。 It was too young, moreover likes running around. 它太小了,而且喜欢到处乱跑。 Their animals, walk look at the day, an under foot goes enough to make it play, makes it stay in the zoo honestly is quite safe. 自家的动物们,一个个走路都看着天,一脚下去就足够让它玩完,还是让它老老实实呆在动物园比较稳妥。 The pet shop boss, after seeing Han Xuan to fire off greeting, said: „ I feel regret for your father's that restaurant, how in the world to have such shameless person?! 宠物店老板,见到韩宣打完招呼之后,说道:“我为你父亲的那家餐馆感到遗憾,世界上怎么会有这么无耻的人？！ Relax, I stand you! ” 放心,我是站在你这边的！” Han Xuan by his these words saying ignorant/veiled, asked blurry: „Sorry, what are you saying?” 韩宣被他这句话给说蒙了,迷糊问道:“对不起,你在说什么？” „...... Haven't you known?” “呃……难道你还不知道？” That pet shop middle age boss, stands up to lower the head in the chaotic table upturns to look, finally found a newspaper, with looks to him. 那位宠物店中年老板,站起身低头在杂乱无章的桌子上翻找,最后找到一份报纸,拿给他看。 „Is this, news that this morning just came out.” “就是这个,今天早上刚出来的新闻。” Han Xuan put out a hand to receive that newspaper, discovered that this named «Newsday» newspaper, in the title writes „MEET restaurant chef general idea/careless omission steel wire, causing the diner throat to be scratched, Han Qianshan will soon face ten million US dollars compensation lawsuit!” 韩宣伸手接过那份报纸,发现这份名叫《Newsday》的报纸上,标题上写着“MEET餐厅厨师大意遗漏钢丝,导致食客喉咙被划伤,韩千山即将面临千万美元赔偿诉讼！” The expression stares , to continue to look downward. 表情一愣,继续往下看。 Originally last week, the MEET restuarant in Fifth Avenue had a guest, ate the Italy surface time feeling throat ache, then also coughed to bleed, goes to the hospital to inspect the later discovery throat to be cut. 原来在上个星期,第五大道的MEET西餐厅有位客人,吃意大利面时候感觉喉咙疼痛,接着还咳出了血,去医院检查之后发现喉咙被划破了。 Completes the inspection discovery, in his belly has washes dishes with the steel wire brush steel wire, therefore formally sued the MEET restaurant yesterday, complaining this restaurant sanitary standard was unqualified, caused „huge damage” to his person and psychology. 做完检查发现,他肚子里有一根洗碗用的钢丝刷钢丝,于是在昨天正式起诉MEET餐厅,控诉这家餐馆卫生质量不合格,对他人身和心理造成“巨大伤害”。 And said oneself when the hospital are hospitalized, but also suffers „possibly fatal significant infection”, therefore considers the New York federal court the MEET restaurant, demanded that reaches as high as ten million US dollars large amount of indemnity! 并说自己在医院住院期间,还遭受“可能致命的重大感染”,因此将MEET餐厅告到纽约联邦法院,索要高达千万美元的巨额赔偿金！ Han Xuan saw that the New York federal court has accepted officially, almost the air/Qi smiled! 韩宣见到纽约联邦法院已经正式受理,差点气笑了！ The fellow became the triumphant child his family belongings completely! 那家伙完全是把他家当成了凯子！ What is more hateful, if the situation is true, according to previously happened because of similar case that the chef made a mistake to create, may be very really sentenced to compensate that person large amount of compensation! 更加可恶的是,如果情况属实,按照先前发生过的因厨师失误而造成的类似案例,很可能真的被判赔偿那个人巨额赔偿！ But is impossible to have 10 million US dollars so many. 但不可能有一千万美元那么多。 The father still takes vacation in Australia, now some remote places cannot receive the transnational signal, should not know this news, otherwise he will definitely telephone to give itself to be right, in the Han Xuan brain is thinking. 老爹还在澳大利亚度假,如今一些偏远的地方收不到跨国讯号,应该还不知道这条消息,不然他肯定会打电话给自己才对,韩宣脑子里想着。 Bought the thing that needed hurriedly, the paying up time to the boss said thanking. 匆匆忙忙买到需要的东西,结账时候对老板说了谢谢。 Hugs to board these things, telephones the manager to New York MEET restaurant, asked about the special details to him. With similar that the newspaper described, but has not written that person to demand 1 million US dollars indemnity with the restaurant, to do not consider the matter of court the restaurant. 将那些东西抱上车,紧接着打了个电话给纽约MEET餐厅的经理,向他询问具体情况。跟报纸当中所描述的差不多,只是没有写那个人跟餐厅索要一百万美元赔偿金,没有要到才将餐厅告上法院的事情。 The Han Xuan hear is more repugnant, told that the restaurant manager first suspends operations for several days. 韩宣听完更加反感,吩咐餐厅经理先暂停营业几天。 If he requested to sue for damages two and 300,000 US dollars that to say fortunately, now does not only relate to the indemnity the issue, but was the face of Han, the fellow said 10 million US dollars this price intentionally, it is estimated that was wants to wrestle the person eyeball. 如果他要求索赔二、三十万美元那还好说,现在已经不是只关系到赔偿金的问题,而是韩家的脸面,那家伙故意说出一千万美元这个价格,估计就是想要搏人眼球。 This time makes the opposite party work smoothly, that Han Xuan lost disgraced in a big way, will definitely become the jokes in innumerable population. 这次让对方顺利得逞,那韩宣家丟人就丢大了,肯定会成为无数人口中的笑话。 Now sues for damages 10 million US dollars, in the future might have others to sue for damages 20 million, 30 million US dollars even. 现在索赔一千万美元,将来很可能还会有别人索赔两千万、甚至三千万美元。 Found a peaceful place, Han Xuan called to say this account to the grandfather. 找了个安静的地方,韩宣打电话对爷爷说完这件事情的经过。 Old Man Han also gets angry very much, his SOS group bumps into the similar incident frequently. 韩老爷子也很上火,他的SOS集团经常碰到类似事件。 But the court is often partial in „the weak one”, people by various endless reasons, attempt to gain the benefit from the big enterprise, this seems like throwing over in Han Xuan the blackmail of legitimate coat completely. 而法院往往偏向于“弱者”,人们以各种层出不穷的理由,企图从大企业身上获取利益,这在韩宣看来完全是披着合法外衣的敲诈。 „ Rather made others say that our family/home bullied, don't at this matter lenient. “宁愿让别人说我们家仗势欺人,也别在这种事情上手软。 Tomorrow I must go to a Canada, meets to chat the sos group with the Canadian commerce secretary at the matter of that side development, in the near future may not be able to find the time. 明天我要去趟加拿大,和加拿大商务部长见面聊聊sos集团在那边发展的事情,近期可能抽不出时间。 Our company has an independent department, specifically is responsible for handling this matter, tonight I make them go to New York, do you follow up? ” 我公司有一个独立部门,专门负责处理这种事情,今晚我让他们去纽约,你来跟进？” Old gentleman's voice passes on by the telephone. 老爷子的声音透过电话传出来。 „Can company expand toward Canada?” Han Xuan asked that continued: „That I come, you help me forge the New York government that side relations.” “公司要往加拿大扩张了？”韩宣问完继续说着:“那就我来吧,你帮我打通纽约政府那边的关系。” „ Does not use. “不用。 You look for Luse Kennedy and New York Mayor Rudy directly, they can help your busy...... ”( to be continued.) 你直接找鲁斯-肯尼迪和纽约市长鲁迪,他们可以帮到你的忙......”(未完待续。) Browsing reading address: 浏览阅读地址: