A goodspricerises.
一件物品价格上涨。Saidsimply,isbecausehad the buyerto competeto surpass the sellercompetition, caused the goodsto rise in prices, the specializedtermis called the inflation.
简单说,是因为有买家竞争超过了卖家竞争,才导致物品涨价,专业名词叫做通货膨胀。
The house price is also so, behindhighhouse pricealwaysunavoidablyrichshadow.
房价也是如此,高房价背后总免不了有钱的影子。Broad moneym2( an economicconcept, reflected that realisticandpotentialpurchasing power), was often mentionedby the United Statesexpertsrecently.
广义货币m2(一种经济学概念,反映现实和潜在购买力),最近经常被美国的专家们提及。Has the economics instituteto count, since1985, duringtenyears the United Statesm2growthhad been overtwotimes, thisalsomeans,were manyin the money in the marketcirculating, the real estateisthesemoneyimportantflow directions.
有经济研究所统计,自1985年以来,十年间美国m2增长超过两倍,这也就意味着,在市面上流通的钱多了,房地产就是那些钱重要的流向。Thisonetime had unprecedented the wealthbigshiftinNew Yorkcityin the 1990s, during this perioddid not have the newwealthto be created, merelywas the lateral flow of fund.
这是一次20世纪90年代发生在纽约市的规模空前的财富大转移,在这期间没有新的财富被创造,仅仅是资金的横向流动。
A bigcityandpartsecond-tier citieshas a resident, becomes the beneficiary who thiswealthshiftsautomatically, but the wealth of otherUnited Statesplaceresidents, are actually being felt nothingshrinkquietly.
一线大城市和部分二线城市的有房居民,自动成为这次财富转移的受益者,而美国其他地方居民的财富,却在浑然不觉中悄然缩水。
In October of last yearto the present, in less than oneyear of time, New Yorkeachsquare meterhouse price of rises dramaticallyon average183, growthhighestbelonged to Manhattan the east district, the real estate pricerises227on average!
去年十月到现在,一年不到的时间里,纽约平均每平方米的房价暴增183,增长速度最高的属于曼哈顿上东区,房地产价格平均上涨227!Han Xuanhelpsignite, New Yorkland pricelikeinsane, was givento raiseunceasingly.韩宣只是帮忙点了把火,纽约的地价就像疯了一样,不断被人给抬高。Seesprofitably, an important goodsperson and organizationrunNew Yorkto purchase homes.
见到有利可图,一大帮人和机构跑来纽约买房。
The New Yorkhouse pricerises, the signal that probably the United Statesreal estate marketrecovers, drives the housing prices of otherbigcities , the followingvarying degreesrise, for exampleSan Francisco, the house pricegrew about 95compared with the same period last year.纽约房价上涨,像是个美国楼市复苏的信号,带动其他大城市的房价,也跟着不同程度上涨,比如旧金山,房价比去年同期增长了95左右。Was called„centuryto rise sharply”by the New Yorknative!
被纽约当地人称之为“世纪大涨”!
The governmentsawatthe beginning of the yearis not right.
政府早在年初就看出了不对劲。
The Department of Commercepromulgates the newpolicyonJanuary 1 of this year, orderingvariousState authoritiesto reduce the tax revenueinpurchaseland play, the majorbanksare also loweringpurchase homespersonally the threshold of loan.
商务部在今年1月1号颁布新政策,命令各州政府减少在购置地产交易中的税收,各大银行也在放低个人买房贷款的门槛。Thissituationhas continued at the end of July.
这种情况一直持续到七月末。
The experts of somegovernmentthink tanksproposed,this is overdrawing the residentfuturepurchasing power, creates the economicalfalse prosperity, andpushes up the real estate bubble, in 1991 happened in the real estatebigbubble of Japan, learned from another's mistakes.
有政府智库的专家提出,这是在透支居民将来的购买力,造成经济虚假繁荣,并且推高房地产泡沫,1991年发生在日本的房地产大泡沫,就是前车之鉴。Thencausedby the attention of Clintonauthoritygovernmentequivalent heightgdpbecomes confused, is quietreduces the government'ssupportto the real estate industry.
这才引起了被虚高gdp冲昏头脑的克林顿当局政府的注意,悄无声息间减少政府对房地产行业的支持力度。SinceAugust.
进入八月以来。
The New Yorkbuildingdealtotaland in Julywere more or less flat, thatturnoverprogressively increasinggrand occasionhas not appeared.纽约楼房成交总数和七月份基本持平,那种成交量不断递增的盛况没有出现。Donaldknowsfollowingsome time, the New Yorkreal estate marketwill enter the steadyperiod of expansion, has the operating spacevery muchdifficultlyagain.
唐纳德知道接下来一段时间,纽约楼市会进入平稳的发展期,很难再有操作空间。Thereforelooks atLondon of Atlantic Oceanopposite shore, hefromthatfriedin the buildingeventto get to know the benefits, wantsto duplicatelast yearapproachagain
于是将目光投向大西洋对岸的英国伦敦,他从那场炒楼事件中尝到了甜头,想要再次复制去年的做法Looked over the United Stateshouse pricetrendchartin the past hundred years, will discover that the originalhouse pricewas notappreciatesforever.
纵观美国过去百年间的房价走势图,会发现原来房价并不是永远升值。Even the appreciation, stillsmall enough to canignore, evenin a long time, the housewill also depreciateunceasingly.
即使升值,也小到可以忽略不计,甚至在相当长的时间内,房子还不断贬值。
The Han Xuanimpression, in the United Statesreal estatehistoryhas only presentedspeciallyseriousreal estatebubbletime, that from 2000 to 2006these seven years, the United Stateshouse pricerose more than 2times.韩宣印象当中,美国房地产历史上仅出现过一次特别严重的楼市泡沫,那就是从2000年到2006年这7年内,美国房价上涨了二倍多。Causes the global creditcrisis that in 2007starts, this and beforehandUnited Statesreal estate bubblealsohas much to do with, partloaned the person who purchases homesto findat that time,oneselfusedtwotimes of pricesto buy a house, immediatelystoppedsupplying the balloon loan, createdmassivebankbad accounts.
紧接着就造成2007年开始的全球信贷危机,这和之前的美国房地产泡沫也有很大关系,一部分当时贷款买房的人发现,自己用两倍价格买了一栋房子,顿时停止供应分期贷款,造成大量银行坏账。Rises2timesmerely, calledin the United Stateshistory the most seriousbubble, in10yearsrose5timesto10timesto comparewith the Huaxiahouse price, was not worth mentioningsimply.
仅仅上涨二倍,也叫美国史上最严重的泡沫,和华夏房价十年内上涨五倍到十倍来比,简直不值一提。
The United Stateshouse price in 2006risesto the peak value, immediatelyfalls suddenly, less than3yearsfallto rise suddenlycompletely the beforehandprice, evenreturn the 100years ago prices, thisisinconsidering the foundation of inflation, obtaineddata.美国房价在2006年涨到峰值后,随即暴跌,不到三年就完全跌回暴涨之前的价格,甚至回到100年前的价格,这是在考虑到通货膨胀的基础上,得出的数据。Without exception, after the United Statesreal estate marketrises suddenly, will drop sharply, pushesin the middle of the real estatebubble, cannot collapselikefutureHuaxiathattype of giantreal estate marketbubble, simplyis the miracle.
无一例外,美国楼市暴涨之后,就会大跌,将楼市当中的泡沫挤出去,像将来华夏那种巨大的楼市泡沫能够不崩,简直是奇迹。But the bubbleafter all is the bubble, will be used for and actualseriousincompatiblehigh priceroom,
但泡沫毕竟是泡沫,用来将和实际严重不符的高价房,Treats asonestore of valueinvestment product, sooner or laterwill be hapless. Bids up the buildingin the supervising mechanismperfectdeveloped country, the profitcanhave30is the miracle.
当作一种保值投资产品,早晚有一天要倒霉。在监督机制完善的发达国家炒楼,利润能有30就已经是奇迹。Donaldthistimenot onlysoldpiled up the estateinhand, but alsotobe equivalent to the October of last year120pricesto sellrapidly, causinghimto become the celebrities in United Statesreal estate developersuddenly, manypeoplefollowedheto get rich, obtain the given name of king of New Yorkreal estate.
唐纳德这次不仅卖出了积压在手里的楼盘,而且还是以相当于去年十月份120的价格迅速卖出去,导致他一时间成了美国房地产商中的风头人物,许多人跟着他发了财,得到纽约地产之王的名号。
After Han XuanhearsDonald'swords, immediatelyis lost in thought.韩宣听到唐纳德的话后,随即陷入了沉思。Britainseveral years agoinbehindin the battle of influencewithSoros, the vitalitydamaged severely, the economic development the presenthas not recovered consciousness, thatthe early 90'seconomicalrisingmomentumwas unable to recover.
英国前几年在和索罗斯背后势力的争斗中,元气大伤,经济发展到现在还没有缓过来,那种90年代初的经济上扬势头一蹶不振。
It looks like inHan Xuan, the presentis not the bestcongenialtime, thereforehesays: „ Firstwaits.
在韩宣看来,如今并不是最好的投机时间段,于是他开口说道:“先等等。Youfirstconstructa number ofhousesinLondon, Manchester, Liverpooland otherBritishcities, do not worry to sell, when the timeappropriatetime, Iinformyouagain.
你先在伦敦、曼彻斯特、利物浦等英国重要城市建造一批房子,别着急全都卖出去,等到时机合适时候,我再通知你。Previoustime that group of people who hype the New Yorkreal estate marketyouremain, theyexperienced. ”
上次炒作纽约楼市的那帮人你都留着,他们有经验。”Donaldisfrank that cannot keep the words, pursuesimmediatelyasks: „Nowis why inappropriate?”
唐纳德是个藏不住话的直性子,立马追问道:“为什么现在不合适?”„InBritish peopledoes not havemoney, whom did the houseconstructyouto sell to?”
“英国人手里没钱,房子建好了你卖给谁?”Han Xuanaskedhim.韩宣反问他。
......
……In the Silicon Valleyrangedoes not have the bigcity, cannotdriveto go toSan Francisco, tohavelunch.
硅谷范围内没有大型城市,总不能开车去旧金山,就为了吃一顿午餐吧。InSanta Claraseesnamed„a squareguest”Chinese restaurant, Han Xuanracketfrontseat, making the driverstop.
在圣克拉拉市区见到一家名叫“四方客”的中餐馆,韩宣拍拍前面座椅,让司机停车。Donaldlookstoout of the window, hedoes not likehaving the greasyChinese meal, especiallythistypelooked not the hygienicsmallChinese restauranthad not said that goes down the car(riage)withthem, reorganizes the suit.
唐纳德看向窗外,他并不喜欢吃油腻的中餐,尤其还是这种一看就不卫生的小中餐馆不过并没有多说,跟着他们走下车,整理西装。Anyais learningFrenchandChinesenow, althoughsheis intelligent, butnotanomalylikeHan XuanandIsabeli.安雅如今在学习法语和中文,她虽然聪明,但不像韩宣和伊莎贝莉那样变态。In order tolearn/studythesetwolanguages, puttingmanythoughtsto study, said that somedailyspoken languagesalmostdid not have the issue, but the readingbooksandbumped intosomeremoteglossariestime, was scared.
为了学习这两种语言,花了不少心思专研,说一些日常的口语几乎没有问题,但阅读书籍和碰到一些偏僻词汇的时候,就傻眼了。Han Xuanspends the timeto helphercounsela lot, althoughsaidoftenAnyais the youngfool, mayknowat hearthertalent for language, has striven to excelcompared withmost peoplethatlittle, butusuallylacks the practice.韩宣没少花时间帮她辅导,尽管经常说安雅是小笨蛋,可心里知道她的语言天赋,已经比大部分人要强那么一点点,只是平常缺乏练习而已。At this moment, Anyapoints is carving the redcoupletongatetwo sideswood/blockhead, readevery single word or phrase: „ Guestturns over to the native place is still a guest, living atfourHayesis the family/home.
此刻,安雅指着刻在门两边木头上的红色对联,一字一句读道:“客归故里犹是客,家居四海斯为家。Han, what is this? ”
韩,这是什么意思?”„Isleaves the hometownprobably, all seafor the meaning of family/home.”
“大概是离开故乡,四海为家的意思吧。”Han Xuansaidat will.韩宣随意说道。
The Americanitself/Benruns up to these people in North Americacontinentmainlandfrom the all over the world, composedcountry, theirprovincialismare deficient.美国人本就是从世界各地跑到北美洲大陆的那些人,组成的国家,他们的乡土观念非常缺乏。
The matter that majorityjust the grownchild, mosthopedis far away from the hometown, in all directionswanderer.
大多数刚成年的孩子,最希望的事情就是远离家乡,四处闯荡。ThereforeDonaldandAnya, Harristheyare incomprehensible, why to in the restaurantentrancewritethistype of sentence.
因此唐纳德和安雅、哈里斯他们并不能理解,为什么要在餐馆门口写这种句子。Enters the restaurant, now is just the lunchtime, insideguestare very many.
走进餐厅,现在刚好是午餐时间,里面的客人挺多。Silicon Valleyhasmanytalents from the world, Hong Kong, Taiwan and Huaxiaresidentis not infrequent.
硅谷有许多来自世界各地的人才,其中香江、宝岛、华夏的居民不在少数。Was sick of eating the western-style food, theywill arrive in thisnearbytown the onlyChinese restaurantto change the tasteoccasionally.
吃腻了西餐,他们偶尔会来到这家附近镇子上唯一的中餐馆换换口味。Amongthesediners, there is a fellow who seaeats the beef noodles an earnestly, attracted the Han Xuanattention, evencansay that hispresentexpressionsimplyisdumbfounded.
在那些食客当中,有个埋头海吃牛肉面的家伙,吸引了韩宣的注意力,甚至可以说他现在的表情简直是目瞪口呆。Classical3-7 hair part and capitellumbigforehead, thisnowis seemingly strange, whoafterwardactuallybecame the face of classicalis notJack Ma can also be?( To be continued.)
经典的三七开发型、小头大脑门,这副现在看起来古怪,后来却成为经典款的脸庞不是马云还能是谁?(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #915: Real estate bubble and Jack Ma