Arrives at job fair. 来到招聘会现场。 Han Xuan saw Ms. Sally Ryder in the crowd. 韩宣在人群里看到了萨莉-莱德女士。 In 1983, she became first United States female who stepped into the outer space, now is in the Stanford University professor physics. 在1983年,她成为第一个踏入太空的美国女性,如今正在斯坦福大学教授物理学。 Today is helps her students probably, chooses the right work, is directing to these big enterprise recruitment points, should analyze the issue that which is more appropriate and so on. 今天大概是来帮她的学生们,挑选合适的工作,正在对那些大企业招聘点指指点点,应该是在分析哪一家更合适之类的问题。 As the core and entire world scientific innovation of Silicon Valley center. 做为硅谷的核心、全世界科技创新的中心。 The unique Stanford University, trained numerous high-tech product leader and has the talent of entrepreneurial spirit. 特点鲜明的斯坦福大学,培养了众多高科技产品领导者及具有创业精神的人才。 It probably is in the world few, the quantity that the graduate student and postgraduate candidate put together, wants one of the high universities compared with the undergraduate student number. 它大概是世界上为数不多,研究生和博士生加在一起的数量,比本科生数量还要高的大学之一。 This faced with the student of graduation , the bachelor's degree lives to altogether have 1680, the master's degree lives to altogether have 2019, in addition has 121 postgraduate candidates. 这届面临毕业的学生当中,学士学位生共有1680位,硕士学位生共有2019位,另外还有121位博士生。 in addition 4000, actually came to 103 enterprises to compete. 加起来才4000不到,却来了103家企业进行竞争。 Moreover graduation rate/lead of Stanford University, average, only then about 60, in other words more than 3000 students, finally only then about 2000 can graduate smoothly, remaining must remain to continue to read again. 而且斯坦福大学的毕业率,平均只有60左右,也就是说这三千多位学生,最后只有两千左右可以顺利毕业,剩下的还要留下来继续再读。 Typical not enough to go around. 典型的狼多肉少。 Today is not the big enterprise is choosing these students, but is these students in the choice company. 今天不是大企业在挑选这些学生,而是这些学生们在挑选公司。 Can smoothly the student who graduates from Stanford University, basically a little strength, in this talent scarce age, which they to can find the work of excellent service. 能够顺利从斯坦福大学毕业的学生,基本上都有点实力,在这人才紧缺的年代,他们到哪都能找到待遇优厚的工作。 Some strengths pick to these students, only then these ultra-large enterprises, or important authority. 有实力对这些学生挑三拣四的,只有那些超大型企业,或者政府重要部门。 Han Xuan had to choose the qualifications of student slightly here, but also was only little. 韩宣稍微有了点在这里挑选学生的资格,但也只是一点点而已。 The snowy mountain investment company's affiliated subsidiary company, the development momentum is very fierce, but other established giant enterprises compares with Citigroup, Goldman Sachs, Exxon Mobil, Berkshire Hathaway, at present also falls far short. 雪山投资公司旗下的子公司,发展势头都很猛,可是和花旗、高盛、埃克森-美孚、伯克希尔-哈撒韦等老牌巨头企业相比起来,目前还差得远呢。 This more than 100 companies conduct the recruitment, provides the technical research and development, the business management, finance, the marketing and other kind of post more than 700, the average each company can only divide to about 20 graduates. 这次100多家公司进行招聘,提供技术研发、企业管理、财务、市场营销等各类岗位700多个,平均下来每家公司只能分到二十位左右的毕业生。 But this is not absolute, the company strength insufficient or unlucky, possibly a move also perhaps. 但这不是绝对,公司实力不够或者倒霉起来,可能一个招不到也说不定。 At least Han Xuan saw the temporary recruitment entrance of old gentleman SOS group to be filled with the person, but has the family/home is called „Alaska oil prospecting” the company, entrance half individual does not have. 至少韩宣就看见老爷子SOS集团的临时招聘点门口挤满了人,而有家叫做“阿拉斯加石油勘探所”的公司,门口半个人都没有。 The weather of Alaska, is only better than is so little North Pole. 阿拉斯加的天气,只比北极好那么一点点。 In the winter can freeze to death the person, they are not willing to go is very normal, with students who the petroleum touches on slightly specialized slightly, all rushed to Exxon Mobil Oil Company there to go...... 冬天能够冻死人,他们不愿意去也很正常,和石油专业稍微沾边的学生们,全都跑到埃克森-美孚石油公司那里去了…… Han Xuan looks at the visions of these students, like in looking the meat in own bowl. 韩宣看那些学生的眼光,就像在看自己碗里的肉。 He does not care about the school records of these students, regarding as important is the personal ability that behind the school record represents. 他不在乎这些学生的学历,看重得是学历背后所代表的个人能力。 The diploma merely is only a paper. 学位证书仅仅只是一张纸而已。 Ability that without and it corresponds, then this thing does have is the same. 如果没有和它相对应的能力,那么这东西有没有都一样。 If thinks that flowered several years mix the degree card, later do not need to worry about food or clothing, this obviously is an incomparably stupid idea. 假如认为花几年时间混到学位证,以后就衣食无忧,这显然是个无比愚蠢的想法。 To come to Stanford University to study very difficultly, wants to graduate from Stanford University is also very difficult. 想要来斯坦福大学读书很难,想要从斯坦福大学毕业也很难。 In history the United States 31 st president Robert Hoover, 35 th president John- Kennedy, more than 50 Nobel Prize winners and more than 20 are alive the billionaires, the innumerable executives and executive officers, as well as in United States federal government each that important goods official of department work, can prove this quality of teaching of school. 历史上美国第三十一届总统罗伯特-胡佛、第三十五届总统约翰-肯尼迪、五十多位诺贝尔奖得主、二十多位在世亿万富翁、无数企业高管、执行官,以及在美国联邦政府各个部门工作的那一大帮官员,都可以证明这所学校的教学质量。 Therefore the diploma of Stanford University, can treat as the name card uses of these students, the university graduates from this, represents the student to have the ability that and degree corresponded, the gold content was full. 因此斯坦福大学的毕业证,可以当作那些学生们的名片使用,从这所大学毕业,就代表着学生已经具有了和学位相对应的能力,含金量十足。 This is not that type to promote local economic development, but constructs hurriedly, so long as the student participates in the performance activities of governmental regulation for the school, exempts the test and package graduation third-class diploma mill to compare. 这不是那种为了促进当地经济发展而匆忙建设,只要学生替学校参加政府规定的表演活动,就免考试、包毕业的三流野鸡大学能比的。 This is the big enterprise in the world, sends people to come Stanford University, reason that thinks of every means to fight for the graduate. 这才是世界各地的大企业,派人前来斯坦福大学,费尽心思争抢毕业生的原因。 Among these world top talents outstanding people, 这些世界顶级人才当中的佼佼者, Even some strengths said to oneself children in the future: „In the past Morgan made me work, I disliked the wages is too low and not have the career development, rejected them directly......” Hewlett-Packard, Dell, Apple, Oracle, Intel, Microsoft, Sun wait/etc, these had the science company of close relation to come with Silicon Valley. 甚至有实力在将来对自己的子女说:“当年摩根让我去工作,我嫌工资太低、还没发展前途,直接拒绝了他们……”惠普、戴尔、苹果、甲骨文、英特尔、微软、太阳等等,这些和硅谷有密切联系的科技公司全都来了。 Han Xuan dug the person from their a while ago, causing some companies to hurt the vitality, supplemented the special ATS talent urgently needed. 韩宣前段时间从他们那里挖人,导致有些公司伤了元气,急需补充专业型人才。 They to resist Han Xuan this do not press the fellow who the common sense plays a card, but also specially establishes „instead to dig person alliance”. 他们为了抵御韩宣这个不按常理出牌的家伙,还专门成立一个“反挖人联盟”。 Stipulated that the alliance internal company, does not allow to lure the opposite party staff mutually. 规定联盟内部的公司,不允许互相挖对方员工。 Even so, some staff cannot stand up to the hope science company high pay seduction, resigns the hope science company to look for the work. 即使这样,也有些员工经不住hope科技公司高额薪酬诱惑,辞职去hope科技公司找工作。 Han Xuan might be considered as the Savior of Silicon Valley software engineers, compelling the major Internet companies to raise their wages. 韩宣堪称是硅谷软件工程师们的救世主,逼着各大互联网公司提高他们的工资。 Now the software engineer in Silicon Valley, the average wages over 50,000 US dollars one year, at this time, are almost only about 42,000 US dollars last year. 现在硅谷的软件工程师,平均工资已经超过五万美元一年,去年这时候,差不多只有四万两千美元左右。 He holds the hand of Anya to look around, saw the hot-air balloon is drawing hugeness „snowy mountain investment company” scroll. 他牵着安雅的手东张西望,一眼就看到了热气球拉着的巨大“雪山投资公司”条幅。 Also prepares to cause the trick, in the hand takes the exponential horn, under the bodyguards surround all round, walks while shouted: „ Snowy mountain investment company hiring! 又准备弄出幺蛾子,手里拿着扩音喇叭,在保镖们团团包围之下,边走边喊:“雪山投资公司招人啦！ Practice session monthly salary 3000 US dollars! 实习期月薪三千美元起！ Two months later transfers the staff, the yearly salary 50,000 starts! 两个月后转为正式员工,年薪五万起步！ Operating time eight hours, one month eight days of false! 工作时间八小时,一个月八天假！ Opportunity of one year of junketing, has not spent the one cent to have a good swim Maldives and Snow Mountain Ranch, 17 li (0.5 km) bay and Gulf of Mexico Cerralvo! 一年还有一次公费旅游的机会,不花一分钱畅游马尔代夫、雪山牧场、十七里湾、墨西哥湾塞拉尔沃岛！ My company employment post is rich, the financial, management, medicine, design, legal and software engineer, the hardware engineer, electron, business, physics, chemistry, psychology wait/etc, always suits you! 我的公司就业岗位非常丰富,金融、管理、医药、设计、法律、软件工程师、硬件工程师、电子、商贸、物理、化学、心理学等等,总有一个适合你！ Passed through to pass by, do not miss! 走过路过,不要错过！ Will not suffer a loss and not be swindled, the enrollment delivers the latest blueberry cell phone, in addition wow chat software limited edition high-quality goods account number, as well as GG shopping network 500 US dollars free voucher and Starbucks coffee 500 US dollars rechargeable card! 不会吃亏、不会上当,录取就送最新款蓝莓手机,外加wow聊天软件限量版精品账号,以及GG购物网500美元免费消费券、星巴克咖啡500美元充值卡！ In the future the staff buys car(riage) all 5% discount, works for 20 years in charge of the position, the company assigns Haijing Apartment free! 将来员工内部买车全都九五折,主管职位工作二十年,公司免费分配海景公寓！ Wants Aston Martin? 想要阿斯顿-马丁吗？ Wants Maserati? 想要玛莎拉蒂吗？ Wants Rolls-Royce? 想要劳斯莱斯吗？ Wants Bentley? 想要宾利吗？ The year's end draws has entirely, this year the year-end bonus reaches as high as 50,000,000 US dollars! 年终抽奖统统有,今年年终奖金高达50,000,000美元！ Invests 1 billion US dollars superluxurious work locations, in has the shopping center and rest and recreation facility, the world's most science fiction office building in you! 投资十亿美元的超豪华办公场地,内有购物中心和休闲娱乐设施,世界最科幻办公大楼在等你！ The subsidiary company will open in the future in the world's first tall building Han spiral building, situated in the New York Manhattan core region, has the city landscape! 分公司将来开在世界第一高楼韩氏螺旋大厦,位于纽约曼哈顿核心地带,坐拥城市景观！ Is cool? You also in what?! ” 酷不酷？你们还在等什么？！” My goodness! 好家伙！ Han Xuan this throat shouted, the surroundings were completely silent immediately......( to be continued.) 韩宣这一嗓子喊出去,周围顿时鸦雀无声……(未完待续。)