Whenthatsteel ball, „16”neighborturns circleindigit, falls into„17”middle the time.
当那颗钢珠,在数字“16”附近转了圈,掉进“17”当中时候。
The whole piecebigface of Fatty, broke downcompletely, twosmallearsare also incapable ofhangingdownward, write all over the unbelievablelook, looks atownthatchiphelplessly, was brutally receivedby the Dutchofficers.胖丁的整张大脸,完全垮了下来,两个小耳朵也无力往下垂,写满难以置信神色,眼睁睁看着自己的那枚筹码,被荷官给无情地收掉了。
The expressionis quite splendid, stretches out the smallshortleg, is actually not ableto detainthatchip, like the gambler who losinggets angry, cannotacceptto happen in the presentfact.
表情相当精彩,伸出小短腿,却无法挽留那枚筹码,就像输红了眼的赌徒,不能接受发生在眼前的事实。Stands the body, coversownheadwithtwolead legs, absent-mindedshakes the head......
站立起身子,用两只前腿捂住自己的脑袋,失神摇头……Competitive will Fatty, easily admit defeat?
争强好胜的胖丁,会这么轻易就认输么?Naturallyno!
当然不!Itusedoneselftrump card, runs up tooneto put on front of the magnificentwoman of high station, squatsto sitto sellto sprout/moeto act like a spoiled brat, biting her on handface valueis20US dollarschip, the bigeyelooks at the opposite partypitiful.
它使出了自己的杀手锏,跑到一位穿着华丽的贵妇人面前,蹲坐下来卖萌撒娇,咬住她手边一枚面值为20美元的筹码,大眼睛可怜兮兮地看着对方。Thatattire the gentlelook, canmelteveryone'sinnermost feelings, thisageroughly siwushi-year-oldwoman of high stationis no exception.
那装出来的温柔眼神,能够融化所有人的内心,这位年纪约莫四五十岁的贵妇人也不例外。Naturallyis20US dollarschipgivesitthisface value, said: „Takes awayto play, itwasyou.”
大方地将这枚面值为20美元的筹码送给它,说道:“拿去玩吧,它属于你了。”Thenhas turned head, opens the mouthto his Mexicanman of husbandappearancewith a smile: „ Heaven, thiscat is really intelligent, Ialsowantto raiseoneat homesame!
接着扭过头,对他老公模样的墨西哥男人笑着开口:“老天啊,这只猫实在是太聪明,我也想要在家里养一只同样的!So long asyouallowmeto raise the cat, Iaccompanyyouto watch the strip showin the evening, what kind of?
只要你允许我养猫,我晚上就陪你去看脱衣舞表演,怎么样?Iknow that youwantto go...... ”
我知道你很想去......”ThatMexicanmanwants saying that thiscatlifeinSnow Mountain Ranch, is different from otherexotic shorthairs.
那墨西哥男人很想说,这只猫生活在雪山牧场,和其他异国短毛猫不同。Even ifraised the exotic shorthair, will not haveFatty is so intelligent, theywill only urinateanddraweverywherecorpulently, results in the showair/Qito soar to the heavens the roomneighborhood.
就算养了异国短毛猫,也不会有胖丁这么聪明,它们只会到处撒尿、拉便便,将屋子里弄得骚气冲天。Butwithoutsillytellsuntil the presentwifematter, wantsto lookfrankly and uprightly the opportunity of strip showare not many, thereforefull mouthcomplies.
可是没傻到现在就告诉自己老婆这件事情,想要光明正大去看脱衣舞表演的机会可不多,于是满口答应下来。Discovered that Fattyusesthat20US dollarschipas before, pressesin a number, thisMexicanmanfinds itinteresting, moreoveris also happy, in„8”abovepressed50US dollars.
发现胖丁依旧用那枚20美元的筹码,压在一个数字上,这位墨西哥裔男人觉得有趣,而且心情又好,也在“八”上面压了50美元。
The Russianturntableevery two minutes, starts the newround.
俄罗斯转盘每两分钟,就开始新的一轮。
After pressing the chip, the machinerotatesagain, Fattyholds their palms together, stares the bigeyeto stare atthatball, hasto the trend of fighting the callusdeveloping......
压好筹码后,机器再次转动,胖丁双手合十,瞪大眼睛盯着那个球,已经有向斗鸡眼发展的趋势……Han Xuan.韩宣这边。SeeingAnyais boredinside, hepatsthatspatialchair, saying: „ Sawto learnnow?
见安雅在旁边无聊,他拍拍身边的那张空椅,说着:“看到现在学会了没?Accompaniesmeto playtogether, Igaveyourchipa moment ago, youhave not used, thiscard gameis very simple. ”
陪我一起来玩吧,我刚才给你的筹码,你还没有用呢,这种纸牌游戏很简单。”Anyawas educated saying that since childhoodgamblingis not good.安雅从小就被教育说赌博是不好的。HoweverthesemoneytoherandHan Xuan, the spending moneyare not even, looks like the average personin the game room, spending a dollarto buyseveralcoinsto play the game, thereforehas not cared.
不过这些钱对她和韩宣来说,连零花钱都算不上,就像是普通人在游戏厅,花一块钱买几枚币玩游戏,所以并没有多在乎。She the chipin the handplaces the frontneatly, pressed5US dollarsto come up, the Dutchofficersdid not know whether to laugh or cry saying: „ Sorry, thistableminimal pressure50US dollars.
她将手中筹码整齐放在面前,压了五美元上去,荷官哭笑不得说着:“抱歉,这张桌子最低压50美元。Youhave a veryattractiveeye, beautifulyoung lady. ”
你有一双很漂亮的眼睛,美丽的小姐。”
„ Praisethank you.
“谢谢你的夸奖。Myfirstplaying, has not known the rule, sorry. ”
我第一次玩,还不知道规则,抱歉。”
The Anyapolitenesssaid that chip, changes intowithHan Xuansame100US dollars, after the DutchofficerssendbrightsignandAn, takes upthatdarksign.安雅礼貌说道,将那枚筹码,换成和韩宣一样的100美元,等荷官发完明牌和暗牌后,拿起那张暗牌。
After looking, sideasked that Han Xuansaid: „11points, Ishouldcontinueto callsignagain a time.”
看完后,侧头问韩宣说道:“十一点,我是不是应该继续再叫一次牌。”
The Han Xuanbrightsignis5, the darksignis2, bent/tuneZhiqiao the table, hints the Dutchofficersto giveagain a sign.韩宣明牌是五,暗牌是二,曲指敲敲桌子,示意荷官再给自己一张牌。Looked that to the AnyahandtakesspadeA, looks on the tableagainthatblockK.
看向安雅手中拿着的黑桃A,再看桌子上那张方块K。Heplays21points that the presenthave not caught, was so relaxedby the girlcatching, the expressionadmitted defeat.
他玩到现在都没抓到的21点,就这么轻轻松松被女孩给抓到了,表情吃瘪。
„ Acanbe1points, cancalculate that becomes11points, your addedalready21points, did not needto continueto bidagain.
“A可以算是一点,也可以算成11点,你这个加起来已经21点了,不用再继续叫牌。So long as the bankerhas not caughtblackJack, even ifthatyouwin, will compensatetoyou200US dollars.
只要庄家没有抓到黑杰克,那么就算你赢,会赔给你200美元。Ifhe is also 21points, evenis even, youcantake carry backthese100US dollarscapital. ”
如果他也是21点,就算是平手,你可以把这100美元本金拿回来。”Anyaappears to understand but not really understandto nod, onlyknowsownthisgreatlywas very right the sign.安雅似懂非懂点点头,只知道自己这把牌很大就对了。Sidehad a personto press600US dollars, the total that allsignsaddedsurpassed21points, has exploded.
旁边有个人一把压了600美元,所有牌加起来的总数超过21点,已经爆掉。
The sign in Dutchofficerhandaltogether14points, so long ascatches over 7, exploded.
荷官手中的牌总共才14点,只要抓到七以上,就爆掉了。Calculatedto thinkunworthy, finishedbeing ableto take back600US dollarsnow, even ifcompensatedto others, stillhadgains.
盘算完认为不值得,现在结束可以收回600美元,就算赔给其他人,也有得赚。Thereforeno longercontinuesto want the sign, butHan Xuanwantedone, opensJ.
于是不再继续要牌,而韩宣又要了一张,是张J。in additiontotal17points, bankeris big, won100US dollars.
加起来总数17点,比庄家要大,也赢了100美元。
The expressionslightly is a little happy, suchgambling, could not arousehisinterest.
表情只是稍微有点开心,这样的赌博,根本引起不了他的兴趣。Money, paper......
钱嘛,纸而已……Outsideseveraltables, that sideFatty.
几张桌子外,胖丁那边。
The steel ballstoppedagain, whenitdiscovered that the steel ballfell into„8”in the middle ofthisnumber the time, soonwas simply excitedwas insane, lay downonbetting the tablesways back and fortheverywhere.
钢珠再次停了下来,当它发现钢珠掉进了“八”这个数字当中时候,简直激动得快要疯了,躺在赌桌上四处打滚。
The Dutchofficersseeitsthisappearance, the whole faceis the smile, givestomoneyhappy.
荷官见到它这副模样,满脸都是笑容,给钱给的都开心。singlepress/pressureonedigitodds36times, thistimealtogetherwon720US dollars, whenthatpile of chipsplaceafter the Fattyfront, itfirstdiscovers a 50US dollarschip, bitesa moment agothatmadame who itis giving back tolent the chip.
单压一个数字赔率36倍,这次总共赢了720美元,当那堆筹码摆放在胖丁面前之后,它先找出一枚50美元的筹码,咬着它还给刚才借给自己筹码的那位夫人。Her husbandpressed50US dollars, wins1800dollarsfully, is happy, wherecanwantitsmoney, makingFattykeepto play.
她老公压了50美元,整整赢1800美金,正高兴着呢,哪会要它的钱,让胖丁留着自己玩。Thisfatcatdoes not understandpolitelyiswhatmeaning, sees the opposite partynot to want, oneselfremain.
这只肥猫不懂客气是什么意思,见对方不要,自己就留着了。In the handdid not have the capitala moment ago, therefore can only press a numbereach time, nowhad money, itsquattedto sitbybetting the table, picked upseveralto feel the attractivenumber.
刚才手里没有本金,所以每次只能压一个数字,现在有钱了,它蹲坐在赌桌旁边,挑出几个自己觉得好看的数字。Is pushingthesechips, is placedonthemrespectively, altogetherpressedfour, „1”, 11 ” and„22”and„33”, trulyare very interestingnumbers.
推着那些筹码,分别摆在它们上面,总共压了四个,“一”、11”、“22”、“33”,确实都是很有意思数字。Peoplethink that Fattywas only the blindcathit the deadmousea moment ago, purelybyignorant/veiled.
人们以为刚才胖丁只是瞎猫撞到死老鼠,纯粹靠蒙。Butthen happened inFattyfacttellsthem, the blindcat of truegood luck, not only can hit a deadmouse, moreovercanhitseveralcontinuously......
但接下来发生在胖丁身上的事实告诉他们,真正好运的瞎猫,不只能撞到一只死老鼠,而且还能连续撞到好几只……
The digitstoppedfinallyin„22”.
数字最终停在了“22”。
The fellow who surroundingsthesewatch the fun, saw the Fattylookto be immediately different, italtogetherin22thisnumbers, pressed280US dollars, won10080US dollarsfully!
周围那些看热闹的家伙,见胖丁的眼神顿时就不一样了,它总共在22这个数字上,压了280美元,整整赢得10080美元!Russianturntable, whatcorrespondswith the lowwinning rateis the highodds, pressescontinuouslytotwonumbers, definitelygot rich.
俄罗斯转盘,和低中奖率相对应的是高赔率,连续压对两个数字,肯定就发财了。Thesesmallchips, are insufficient.
那些小额筹码,已经不够用。
The Dutchofficersgaveitten1000US dollarsblackchips, in additionhas80US dollarsodd change.
荷官给了它十块1000美元的黑色筹码,另外还有80美元零头。Fattyis immediately uncomfortable, oneselfpressso many, onlygives itself is so littleunexpectedly?胖丁立马不爽,自己压出去那么多,竟然只给自己这么一点点?Completelyis the profiteer!
完全是奸商嘛!Turns over toangrilyangrily, meowmeowwhisperedseveral, sent regards that hisfamily/homedoes not have the warm airin the winter , to continue to press the digit.
气恼归气恼,喵喵嘀咕了几句,问候他家冬天没暖气,继续压数字。In the Fattyimpression, does not havein the winter the warm airis the most unendurabletime, what a pityhereisLas Vegas in desert, the situation of snowinghas, butis rare.
在胖丁印象当中,冬天没有暖气是最难熬的时候,可惜这里是沙漠之中的拉斯维加斯,下雪的情况不是没有,但非常非常罕见。
More than 10,000US dollarschips, pressrespectivelyonfournumbers, lowest„12”and„23”pressed more than 1000US dollarschip, highest„31”pressedentire5000.
一万多美元的筹码,分别压在四个数字上面,最低的“12”、“23”压了一千多美元筹码,最高的“31”压了整整五千。This is also thisRussianrotating diskbets the table, the maximumamount of canpressing......( to be continued.) Looks for the home station to search„”or the inputwebsite:
这也是这张俄罗斯转轮赌桌,所能压的最高金额……(未完待续。)找本站请搜索“”或输入网址:
To display comments and comment, click at the button