Caesars Palace of Romestylewas builtin1966, was situatedinFlamingo the four corners of roadandLas Vegas Strip, was the Las Vegas'sfirstsubjecthotel.
希腊罗马风格的凯撒宫建于1966年,坐落于佛朗明哥路与拉斯维加斯大道的交叉路口,是拉斯维加斯第一家主题酒店。Itbythe world's largest water pumpmanufacturing firmITTgroup, is just bought the parent company of Caesars Palacethis year at a price of Something went wrong dollar, Caesars PalaceWorldCompany.
它今年刚刚被世界最大的水泵制造企业ITT集团,[Not Found]买下了凯撒宫的母公司,凯撒宫世界公司。And the ITTgroupalsoplanned that contributes900 milliondollarsto renovateCaesars Palace, the roomnumberfrompresent more than 1500, increases to about 3000.
并且ITT集团还打算斥资9亿美金整修凯撒宫,将房间数由现在的1500多间,增加到3000间左右。From thissaw that in the worlddoes not lack the rich man, the old gentlemanis very richright, butnowHan Xuan, but alsoinsufficientlyadvances into the world'stopcircle.
由此看出世界上并不缺少有钱人,老爷子很有钱没错,但是现在韩宣自己本身,还不够跻身于世界最最最顶层的圈子。At leastcurrently speakingisthis.
至少目前来说是这样。Richinsufficient, but must have the human relationsnetworkto be good......
有钱不够,还要有人脉关系网才行......At this moment, his billionsUS dollarsnet worth, makes the heads of Caesars Palacerunto receivesufficientlypersonally.
此刻,他那几十亿美元身家,足以让凯撒宫的负责人跑来亲自接待。Han Xuanhear of thatmanagersintroduced themselvessimply, nodsto continuebeforemachinesto wait and see, seeks for the mechanical games that oneselfliked.韩宣听那位经理简单介绍完自己,点点头继续在一台台机器前观望,寻找自己喜欢的游戏机。InLas Vegas, gamblingwas not calledgambling, peoplelikedwith„game”thisword, callstheselotterymachines.
在拉斯维加斯,赌博不叫赌博,人们更喜欢用“游戏”这个词,来称呼这些博彩机器。Looks at the surroundingthesepeople, the chiplike the ordinaryplasticdisk, forces in thesemechanical games, Han Xuanwas thinking that fellow of inventionchip, is really a talent.
看周围那些人,将筹码像普通塑料圆片一样,塞进那些游戏机里,韩宣心想着发明筹码的那个家伙,真是个人才。Whatifin the handgraspsismoney, perhapsthey must consider, because ofloving dearly, butdoes not dareto spendto go out.
如果手上握的是钱,或许他们还要考虑一下,因为心疼而不敢花出去。Butnowtakes the chip, althoughit and moneyare the equivalentthings, butwill makepeoplethink,itdoes not havemoney is so important.
但现在拿着筹码,虽然它和钱是等值的东西,不过却会让人觉得,它并没有钱那么重要。Even iflost all, likedoes not lose toothersto love dearlywith the cash, but the regretis the affirmation.
即使输光了,也不像用现金输给别人那么心疼,不过后悔是肯定的。Customer who comesto play, will also bring back to the family belongingssouvenirsomesmallchips, thesemoneycasinosgainedin vain.
一些前来游玩的顾客,还会将些小额筹码带回家当纪念品,这些钱赌场白白就赚到了。Is such simplemethod, the casinothereforemanyprofits......
就是这么简单的手段,赌场因此会多出很多利润……InLas Vegas, the chipstyle that eachcasinoprovidesis various, so long as, evencanwithtaking to the streetsto treat as the cashuse, thesebusinesswill chargesomefeeadditionally.
在拉斯维加斯,每家赌场发放的筹码样式各不相同,但只要是真的,甚至可以拿上街当作现金使用,那些商家会额外收取一些费用。Han Xuanwith50US dollarschip, boughtseveralcups of fruit juice, the money of coming outtreats as the tip, does not needto give change.韩宣用五十美元筹码,买了几杯果汁,多出来的钱当作小费,不需要找零。WhenhediscoversCaesars PalaceCasino, allliquorwaterare free, moreovertheseservice peoplewill also give the playing cardsgamblerstimeintimately, on the facehung up the smile of being as deep as a wellsuddenly.
当他发现凯撒宫赌场内部,所有酒水免费,而且那些服务员还会贴心送给正在打牌的赌徒们时候,脸上突然挂起了高深莫测的笑容。
The headis lyingonlyAnya of thumbchiromys madagascariensis, after seeing, asked: „Youthink that whatcanplay?”
头上趴着只拇指猴的安雅,看见后问道:“你想到要玩什么了吗?”„Alsono, firstheretransferredone, Idiscovered a meaning the matter.”Han Xuansaidtoher.
“还没有,先在这里转一圈好了,我发现点意思的事情。”韩宣对她说道。„Whatinterest, is atwhere?”
“什么有意思,在哪?”
„ Youlook atthesefreeliquorwater.
“你看那些免费的酒水。Under the promotion of alcoholandatmosphere, manypeoplewill be hardself-mademoreto playare longerandmoreplayare bigger, money that the casinothereforemakesare also getting more and more.
在酒精和气氛的推动下,很多人都会难以自制地越玩越久、越玩越大,赌场因此赚的钱也越来越多。Somepeopleplannedonlyto play for onehour, finallyhas increased priceto play a night, oneselfare drunkdizzyhad not detected.
有些人本来打算只玩一个小时,结果一直加码玩了一个通宵,自己醉晕晕的还没有察觉。
The repair of casino is also very interesting.
赌场的装修也很有意思。Looks atthiscasino, itis very attractive, probably a virtual world is the same.
瞧这座赌场,它很漂亮,好像是个虚拟世界一样。Peoplewill forget themselvesheresubconsciously, even the chipdoes not regardmoney.
人们在这里会下意识忘了自己,甚至连筹码也不当成钱。Moreoverhereexit|to speakis smallanddifficultto look, exchanges the chip the window, actuallydesigned a bigsignboard, will create the psychologicalsuggestion.
而且这里的出口又小又难找,兑换筹码的窗口,却设计了一个大招牌,会对人造成心理上的暗示。In additiondoes not have the time and window, is very easyto loseinthisplace, does not wantto leave.
再加上没有时间和窗户,很容易让人迷失在这个地方,不想离开。Thesechipsare bettingtable and the exchangeplacedo not have the meansto change into the cash, mustgo to the specialwindowto be good, exchanges the cash the chip the window, only thenthat side, the character on index plateis very small, carefullydid not lookcould not find.
这些筹码在赌桌和兑换处没办法换成现金,要去专门的窗口才行,将筹码兑换成现金的窗口,只有那边一个,指示牌上的字很小,不仔细看根本找不到。Moreover, the person who youlook attheselining up, altogether more than 100, I the speechfor a long time, three people have left , to continue to gamble.
另外,你看那些排队的人,总共有一百多位,我才说话这么长时间,已经有三个人离开,继续去赌博了。
The exchangespeedis slow, somepeoplenotformore than ten20US dollars, butdelays for dozensminutes, playedagainloses to the casino.
兑换速度缓慢,有些人不会为了十几二十美元,而耽误好几十分钟时间,再去玩就输给赌场了。Theseare the smallmethods of casino, can actually bring very largeprofit, sometimeIlistened to the executive officers of East West Bankto tellme saying that Las Vegascanleveragewith the credit card, the bankcharged1handling charge.
这些都是赌场的小手段,却可以带来非常丰厚的利润,有次我听华美银行的执行官告诉我说,拉斯维加斯这边可以用信用卡套现,银行收取一的手续费。As the matter stands, money that theycanlose, were more...... ”
这样一来,他们可以输的钱,就更加多了……”StandsinHan XuanCaesars Palacegeneral manager, hearsthese words, the complexionseemsveryawkward.
站在韩宣身边的凯撒宫总经理,听到这番话,脸色显得非常尴尬。Smalldetail that theseno onecares about, unexpectedlywas so simpleto be givento lookbyhim.
这些没人在意的小细节,居然这么简单就被他给看了出来。Lowers the sound saying: „ Lateryou must open the casino, thesethingsdo not letgood that othersknow.
压低声音说道:“以后你也要开赌场,这些事情还是不要让别人知道的好。Thatto the prestige of ourLas VegasCasino, will have the major impact...... ”
那会对我们拉斯维加斯赌场的声誉,造成重大影响……”
„ Iknow certainly,isdoesn't matter.
“我当然知道,可是没有关系。Even the acrobatics of theseperson of clearcasinos, whentheyreallycomeheretime, should still unable to dominate itself.
即使那些人清楚赌场的把戏,等他们真的来这里时候,依然会把持不住自己。For exampletheseslot machines, Ihave known that theirprocedures, were established the winning rateahead of time, lowerstoletting the personfeels the terrifying.
比如这些老虎机,我已经知道它们的程序,被提前设置好了中奖率,低到让人觉得恐怖。Placesinthatseveral hundredslot machines of McCarran International Airport, every yearcangainto10 millionUS dollars, the tourist who passed bydelivers.
摆放在麦卡伦机场的那几百台老虎机,每年可以赚到1000万美元,都是路过的游客送进去的。HoweverIstillwantto try, becausewhoknows that canstart out the awardnexttime, under thisunknownpsychologyurges, will haveso manypeopleto play. ”
但是我仍然想来试一试,因为谁知道会不会下一次就开出大奖呢,就是在这种未知心理促使下,才会有那么多人来玩。”Han Xuanstandsbyseveralrows of Las Vegasmost commonslot machines, is the machinerotation, the sound of coinandcoin, but alsoalong withshouting abuseandcheeringcalling out in alarm, is stimulatingtheirnerve.韩宣站在几排拉斯维加斯最常见的老虎机旁边,都是机器转动、出币、投币的声音,还伴随着破口大骂和欢呼的惊叫,刺激着他们的神经。
Before hearrives at a slot machine, throwing a face valueis5US dollarschipgoes, draws a handdownward.
他走到一台老虎机前,投了枚面值为五美元的筹码进去,往下拉动把手。Onscreen three runners that are drawing the lemon, banana, watermelon, grapeand other more than designsrotatefast.
屏幕上三个画着柠檬、香蕉、西瓜、葡萄等十多个图案的转轮飞快转动。
After severalseconds, stoppedone after anotherslowly, firstis the watermelonandsecond is also the watermelon.
几秒后陆续缓慢停了下来,第一个是西瓜、第二个也是西瓜。Under the peopleshockingvision, the thirdrotating diskstopsslowly, is still the watermelon......
在人们震惊目光下,第三个转轮缓慢停下,依然是西瓜……Han Xuanis dumbfounded.韩宣目瞪口呆。Justoneselfadded that the winning rate of slot machinewas too low, now the situationis not hittingownface, was really hateful!
刚刚自己还说老虎机的中奖率太低,现在情况不是在打自己的脸么,真可恶!
The line of sightlookstowardmachinenearbyprize-winningshowingcolumn, the amount of behindthreewatermelonscorrespondingis25,000US dollars.
视线往机器旁边的中奖说明栏看去,三个西瓜后面对应的金额为25,000美元。
The 5US dollars of throwing, turned5000timesinstantaneously!
投进去的五美元,瞬间翻了5000倍!
The machinetwo sideslightsare greatly bright, exude the musical soundof pleasant to hear, captured many attention, becausekeeps offby the security and bodyguard outside, theydo not have the meansto be close.
机器两边的灯光大亮,发出好听的音乐声,吸引了不少人目光,因为被保安和保镖挡在外面,他们没有办法接近。Findsthisscene, somefellowsare discontentedto whisper, Godhe was really eccentric.
瞧见这幅场景,一些家伙不满嘀咕着,上帝他老人家实在是太偏心了。Little fellow who thistakes the chip, looksis a rich man, plays the slot machinealsoto draw a prize-winning ticket, motheralsotoowoundwill of the people......
这个拿着筹码的小家伙,一看就是有钱人,玩老虎机还中大奖,尼玛也太伤人心了……Thatmanageraffirmedvery,Han Xuanhas not used deception, hefollowsfrom the exchangechipsideHan Xuan.
那位经理十分肯定,韩宣没有弄虚作假,从兑换筹码他就跟在韩宣身边。Becauseclearlyknows that inthesefruitslot machinesthird prizeprobability, lowerstopitifully1/50000, the brainhas not made a turnsuddenly, stays there.
因为清楚知道这些水果老虎机中三等奖的概率,只有低到可怜的五万分之一,一时间脑子没转过弯,呆在了那里。Waits forslow the godto come, to show the smileto applaud saying: „ Yourluck was really good!
等缓过神来,露出笑容鼓掌说道:“你的运气真是太好了!Thesefruitslot machineshavefourdays of timenot to start out the award, mosttalent5000US dollars, congratulateyou! ”
这些水果老虎机已经有四天时间没有开出大奖,最多的才5000美元,恭喜你!”Han Xuando not know that saidanythingis good, buthappyis the affirmation.韩宣自己也不知道说什么才好,但高兴是肯定的。Toldafter the managerseveral, presses downto draw back the coinbutton, the face valueis100US dollarschip, crash-bang the class/flowcomes out, keeps ringing.
跟经理说了几句后,按下退币按钮,面值为100美元的筹码,哗啦啦地流出来,响个不停。Does not know how to design, in any caseveryloud, just liketheselights, seems to be saying: „Playsquickly...... playsquickly......”
不知道怎么设计的,反正非常响,和那些灯光一样,似乎都在说着:“快来玩嘛……快来玩嘛……”Holdsthesechipslarge bundle, admitsin the basket in Dawsonsecretclerk copyist, the mouthsaid: „Winsmoney to receive the handto helpmechange into the cashpromptlydirectly, gainsto24,995US dollars, was satisfied.”
大把大把地抓住这些筹码,放进道森秘书手中的篮子里,嘴里说道:“赢到钱要及时收手直接帮我换成现金吧,赚到24,995美元,满足了。”Surroundingsthesepeople, seeonhisfacebadly the badsmile, immediatelyis speechless.
周围那些人,看见他脸上坏坏的笑容,顿时无语。Cannot be concerned about face, the good and evilworth aren't several billions, disgracedgood.
能不能再不要脸一点,好歹身价数十亿,不丢人行不行。Jasoncoversoneselffacewith the hand, has this boss, shamefacedlyblushesto the face......
杰森用手捂住自己的脸,有个这种老板,羞愧到脸都发红……That saidright, butHan Xuanhas not really left.
话是这么说没错,但韩宣并没有真的离开。Moneyanythingdoes not matter, is the most important thing is happy, but alsowithoutsatisfying a craving, whichlinewalksnow.
钱什么的都无所谓,最重要的是开心,还没过瘾呢,现在走了哪行。Alsoplayedseveraltimesonsidethatslot machine, was swallowed, Han Xuanjustleft, has a personto runto play his.
又在旁边那台老虎机上玩了几次,都被吞掉了,韩宣刚离开,就有个人跑来玩他那台。Had/Left the prizerate/leadto establishahead of time, somepeople„investment”went, will have„return”, in comparison, has eatenmoney the machine, the probability of prize-winningwill be higher.
出奖率提前设置好了,有人“投资”进去,就会有“回报”,相比之下,已经吃钱的机器,中奖的概率会更高一些。In the casino in Las Vegas, there aregroup of fellowsto dependto take advantage of a mistaketoyear to yearlive, madea lot ofmoneyreally......( to be continued.) Looks for the home station to search„”or the inputwebsite:
拉斯维加斯的赌场里,有批家伙常年靠捡漏为生,着实赚到了不少钱......(未完待续。)找本站请搜索“”或输入网址:
To display comments and comment, click at the button