Brown University does not have the fixed class. The flexible attending a day school system and user-friendly choose the class way, is it by not two secrets that the United States student welcome. 布朗大学没有固定班级。灵活的走读制度和人性化选课方式,一直是它受美国学生欢迎的不二秘诀。 Brown University inherited the Rhodes consistent independent style probably, in the mid and late 60's, gave up their original teaching outlines, but implementation and traditional teaching policy widely divergent „Brown teaches outline”. 布朗大学大概是继承了罗德岛一贯独立的风格,在六十年代中后期,放弃了他们原有的教纲,而实施与传统教学方针大相径庭的“布朗教纲”。 In brief, the students only need in four years through 30 schoolworks, and proved one ability in expression, may graduate. 简而言之,学生们只需在四年内通过三十门功课,并且证明自己在文字表达上的能力,就可毕业。 In Brown University, no one told you to attend class, so long as were interested, the students can develop freely. 在布朗大学,没有人告诉你该上什么课,只要有兴趣,学生们可以自由地发展。 This also brought a trouble, which Han Xuan could not find the class, even he attended class does not know, was the old gentleman helps him arrange. 这也带来一个麻烦,韩宣找不到自己班级在哪了,甚至他连自己上什么课都不知道,都是老爷子帮他安排好的。 The plan took as an elective the psychology, but currently has two specialties, the boy thought that do not give themselves the too tremendous pressure, after all is young, how this age of playing can waste in the classroom...... 原本打算选修心理学,可现在已经有两个专业,男孩觉得还是不要给自己太大压力了,毕竟年纪还小嘛,该玩的年纪怎么能浪费在课堂上…… Around 6 : 00 get out of bed to snatch the restroom, takes a bath merrily, the puts on airs was looking at for quite a while to the mirror. 六点多钟起床抢厕所,快快活活洗了个澡,臭美对着镜子看了半天。 Coming out time Ramirez is staring him, opens the mouth without enough time, quickly runs the solution life important matter, expiration sound Han Xuan separates can hear far away. 出来时候拉米瑞兹正瞪着他,来不及开口,急忙跑进去解决人生大事,吐气声韩宣隔老远都能听到。 Changes the black long windproof coat, inside puts on a circle to get the woolen sweater, is carrying the square shape brown boasting backpack is brightly burnished, does not want several years later, but can also feel the initial beginning school aura. 换上黑色长风衣,里面穿件圆领毛衣,拎着的方形棕色牛皮背包锃亮,没想时隔多年,还能感觉到当初的开学气息。 Principal Gregorys starts to be idle today, before this/should busy beginning school, was similar, the going downstairs time he is making the breakfast, actually does not calculate to begin to do, but places on the oats and warm milk the table, waits for the inhabitants to enjoy. 格雷戈里斯校长今天开始清闲下来,该忙的开学前就差不多了,下楼时候他正在做早餐,其实也不算动手做,只是把燕麦和温牛奶放在桌上,等待住户们享用。 Han Xuan just sat down, Harris is dozing off the appearance, the mouth toothpaste bubble has not scratched cleanly, thinks is really rare, this fatty less than ten points will usually not get out of bed. 韩宣刚坐下,哈里斯打着瞌睡出现,嘴边牙膏泡沫都没擦干净,心想真是难得,这胖子平时不到十点是不会起床的。 Gregorian rarely manages him, but also praised can rest is the good fortune, when old wants to rest cannot fall asleep, only if were Harris stays up late is too late, will go upstairs to remind two. 格雷戈里安很少去管他,还夸赞能睡是福气,等到老了想睡都睡不着,除非是哈里斯熬夜太晚,才会上楼提醒两句。 „Right principal, my class schedule?” The Han Xuan mouth drinks the milk to soak the oats, said ambiguously, raised the head to have a look in the living room the clock, 7.2 ten, do not need to worry. “对了校长,我的课表呢？”韩宣嘴里喝着牛奶泡燕麦,含糊说道,抬头看看客厅里时钟,才七点二十,不用着急。 „On my study room table is, last night came back the time you to fall asleep, has not gone to awaken by noise you.” The senior principal then said, beats open an egg to admit the flat-bottomed pan: „Also can come again? The hen that school gate guard raise, I buys from their.” “我书房桌子上就是,昨晚回来时候你已经睡着了,没去吵醒你。”老校长回头道,敲开个鸡蛋放进平底锅:“还要再来点吗？学校门卫自己养的母鸡,我从他们那里买来的。” „Naturally, the price in the low point compared with the market, at least also not be the bribe.” “当然,价格要比市场上低点,至少还不算贿赂。” Han Xuan understands the teacher who his cold joke, was responsible for recruiting students last year collected the parents money, arranging that student to enter Brown University, the school had not discovered, made the United States tax bureau checking actually. 韩宣明白他的冷笑话,去年一个负责招生的老师收了学生家长钱,安排那个学生进布朗大学,学校没发现,倒是让美国税务局给查到了。 The day before yesterday teacher was seized, the reason evaded taxes, this was very big to Brown reputation harm, it seems like Gregorys has borne in mind, perhaps the fellow will want many several charges in the future. 前天老师被抓走,理由是偷税漏税,这对布朗名声损害很大,看来格雷戈里斯一直记在心里,恐怕那家伙未来要多几个罪名了。 „Thank you principal, I ate to the full.” “谢谢你校长,我吃饱了。” „Good, oneself go to my study room to take, comes out their belts.” Gregorys vision is gazing in the pot, the mouth said. “好吧,自己去我书房里拿,把他们的也带出来。”格雷戈里斯目光注视着锅里,嘴里说道。 By the staircase is the study room, the gate has not locked, pushed gently opened, each books pile of classification was higher than the person, on the table was somewhat chaotic, recently probably had not reorganized. 楼梯旁边就是书房,门没锁,轻轻一推就开了,各个分类的书籍堆得比人还高,桌子上有些乱,最近好像一直没整理。 Found several class schedule Han Xuan to hurry, a person treated in is not polite, the turning around round trip walked, looks down to the hand, takes pleasure in others' misfortunes Isabeli who the alignment went downstairs saying: „You do not have the class this morning, Harris is also same, 2 : 00 pm has.” 找到几份课表韩宣赶紧出来,一个人待在里面太不礼貌,转身往回走,低头看向手里,幸灾乐祸对正下楼的伊莎贝莉道:“你今天上午没课,还有哈里斯也是一样,下午 2 点才有。” „God, how you can treat the girl.” Isabeli arrives at the table to fall face down depressed, then has the breakfast rapidly: „While the sleepiness still, me must lie down on the bed to be good quickly.” “上帝啊,你怎么可以这么对待女孩子。”伊莎贝莉来到餐桌边郁闷趴下,接着迅速吃起来早餐:“趁着睡意还在,我得赶快躺回床上才行。” „Good that said that comes up later together.” Harris restores the lazy appearance, the mouth eats the omelette, the brain is obviously blowing off. “说的不错,待会一起上去。”哈里斯恢复慵懒模样,嘴里吃着煎蛋,脑子明显在放空。 Gregorys hehe smiles, has probably not heard these words. 格雷戈里斯呵呵一笑,像是没听见这番话。 „I?” “那我呢？” Ramirez raised the head the inquiry. 拉米瑞兹抬起头询问。 „full Ke, are more than me.” “满课,比我还多一节。” „Multipurpose lords, save your benevolent follower!” “万能的主啊,救救你仁慈的信徒吧！” ...... …… „Business management and marketing” attend class in finance department. “企业管理和市场营销学”在金融系上课。 Han Xuan asked many school leaders study the elder sister, walked for 78 minutes to find this by four old building who the bleak trees covered up, the wall facing stone is met somewhat becomes dark, heard that before has suffered the fire, the finance department altogether three buildings, in the , the farthest great distance more than 100 meters, the architectural style were entirely different. 韩宣问了很多学长学姐,步行七八分钟才找到这座被荒凉树木遮掩的四层老楼,墙面石逢有些发黑,听说以前遭遇过火灾,金融系一共有三栋楼,都在附近,最远的相隔一百多米,建筑风格却大不相同。 The alley spreads with the cobblestone, the side lawn just a little sight of green, did not push aside to look cannot see them completely, straightens up the spatial book bag, inside only then the book and pen, the book has not sent. 小路用鹅卵石铺成,旁边草地刚有点绿意,不扒开看完全看不到它们,扶正空书包,里面只有个本子和笔,书还没发。 On to three buildings repeatedly confirmed that right, raises legs, in the lecture amphitheater a ghost shadow does not have. 上到三楼再次确认没错,抬腿走进去,阶梯教室里连个鬼影子都没有。 Looked at the watch, 7 : 30, before two seconds , the person who just 7.4 16, entrance process are many, but does not have, looks for a position to sit down casually, at this time can only wait. 看了看手表,七点半出发,两秒前刚七点四十六,门口经过的人不少,但没有进来的,随便找个位置坐下,这时候只能等。 The time passes by point by point, must to eight school hours, be just determined shortly at heart own going astray place, comes more than ten individuals, all presses second to enter the classroom, the class ting resounds the teacher to appear in the entrance, according to the common sense said, now has been late for one minute, but the ting had not ended, therefore the teacher worthily is a teacher, Han Xuan does not know that said anything is good, this unique skill has definitely practiced. 时间一分一分过去,眼看就要到八点上课时间,心里刚确定自己走错地方,呼呼啦啦过来十多个人,全都是压着秒进教室,课铃声响起老师才出现在门口,按常理说,现在已经迟到一分钟,可铃声还没结束,所以老师不愧是老师,韩宣不知道说什么才好,这绝技肯定是练过的。 Mounts the platform to take the greasy pen, writes the name flying of dragons and dancing of phoenixes, has not forgotten below stroke two bars, hit an exclamation mark: „Pierce Kenton, the schoolmates finishing class time introduced again mutually, this semester time is very tight, cannot waste the life.” 走上讲台拿起油性笔,龙飞凤舞写出自己名字,还不忘在下面划上两道杠,打了个感叹号:“皮尔斯肯顿,同学们下课时候再互相介绍,这学期时间很紧,不能浪费生命。” The eye cast aside to the Han Xuan movement , the mouth is shouting: „I know that the talent will not have the vision, why other departments have had, but is our finance department the first time?” 眼睛撇到韩宣动作顿了下,嘴里喊着:“我就知道天才不会都没眼光,为什么其他系都有过,而我们金融系是第一次？” „Because rarely can contact it like my year discipline, will therefore find it silly.” “因为像我这年纪很少能接触到它,所以会觉得无聊。” „Haha, right! That told several stories, making the finance is not bored was good, I am taking care of you...... to be right, what did you call?” “哈哈,对！那就说几个故事,让金融变得不无聊好了,我可是在照顾你……对了,你叫什么？” „Han, my name was Han, Mister.” “韩,我叫韩,先生。” „Called my Pierce on the line, the graciousness...... I think, ha, had!” “叫我皮尔斯就行,恩......我想想,哈,有了！” The teacher warm excessive seems somewhat crazy, the boy does not know that other teachers are this, first was bumped into by him in any case. 老师热情过头就显得有些疯狂,男孩不知道其他老师是不是这样,反正第一个就被他碰到了。 With beginning a stroke to prepare to take the note, sits in most front, even Teacher Pierce the saliva splashes to his face on: „This is one about the Manhattan island, the Indian sold to notorious Dutch American New Netherland province governor Minnewit this island.” 拿起笔准备记笔记,坐在最前排,连皮尔斯老师唾沫都溅到他脸上:“这是一个关于曼哈顿岛的,印第安人把这座小岛卖给臭名昭著的荷属美洲新尼德兰省总督米纽伊特。” „Indian in the astuteness that in the transaction manifests, will inscribe forever historically, I understood that Indian the money of this transaction only falling about 24 US dollars, Peter who pays money gained in the Manhattan island 22.3 square miles all lands.” “印第安人在交易中体现出来的精明,将会永远铭刻在历史上,我了解到印第安人从这笔交易中净落到手的钱约合24美元,付出金钱的彼得赚到了曼哈顿岛上22.3平方英里的所有土地。” „According to this estimates compared with the price foundation of land sale, we are not difficult to make a quite accurate estimate, now each square foot land price estimate is 20 US dollars, can therefore calculate reasonably the land of entire Manhattan island now the total value is Something went wrong US dollars, approximately 12.5 billion US dollars.” “按照这比土地销售的价格基础进行估算,我们不难做出一个相当准确的估计,现在每平方英尺土地价格估计为20美元,因此可以合理推算整个曼哈顿岛的土地现在总价值为[Not Found]美元,约125亿美元。” „Invests the novice regarding these, this data will sound will make people feel the transaction that Governor Minnewit will make gained in a big way. However, the Indian only needs to obtain every year 6.5 rates of return, can laugh last with ease.” “对于那些投资新手来说,这个数据听起来会让人感觉米纽伊特总督做的这笔交易赚大了。但是,印第安人只需要能够取得每年6.5的投资收益率,就可以轻松笑到最后。” „According to 6.5 years compound interest returns ratio, they will sell for 24 US dollars that the island will attain to rise in value to the present after 338 years to approximately 42 billion US dollars.” “按照6.5的年复利收益率,他们卖岛拿到的24美元经过338年到现在会累计增值到约420亿美元。” „So long as and they press ahead to gain the first half percentage point every year, the letting year returns ratio achieves 7,338 years later present to rise in value to 205 billion US dollars.” “而且只要他们努力争取每年多赚上半个百分点,让年收益率达到7,338年后的现在就能增值到2050亿美元。” „This told us the compound interest in be important, therefore thanked your ancestor and regretted that for that half a percentage point, Han.” “这告诉我们复利有多么重要,所以感谢你的祖先并为之遗憾吧,为了那半个百分点,韩。” „Pū, Teacher, I am a Chinese!” “噗,老师,我是华人！” „Your skin why...... this?” “那你皮肤为什么……这样？” „Tanned!” “晒黑了！” Welcome the general book friends to visit reading, latest, quickest and hottest serial publication performs in the mobile phone user welcome to reading. lt ; /agt ; 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。lt;/agt;