On avenue attractive bright and beautiful. 大街上光鲜亮丽。 But lane between two buildings, because few people pass through, is the dark side of city. 而两栋楼之间的巷子,由于很少有人经过,是城市的阴暗面。 Walks the men and women in High Street, does not know that one group of people live in these lane. 走在繁华街道上的男女,不知道有一群人就住在这些巷子里面。 Jonathan points at one to be used to place to donate the iron-covered big box of clothing, happily said: „ Look, here is my family/home! 乔纳森指着一个用来摆放捐赠衣物的铁皮大箱子,得意说道:“瞧啊,这里就是我的家！ I transformed for two weeks, makes into now this appearance it, inside even also has a kitchenette! ” 我改造了两个多星期,才把它弄成现在这个样子,里面甚至还有一个小厨房！” Vivian since childhood is the life in the high-yield social class family's little princess, where will know the social lowest level, are called „sewer mouse” tramps, what kind of life is living. 薇薇安从小就是生活在高产阶级家庭的小公主,哪会知道社会最底层,被戏称为“下水道老鼠”的流浪汉们,过着怎样的生活。 A moment ago Jonathan who the discovery also passed in and out the upscale bar, actually said that he usually lives here, even if has drunk the half drunk, at this moment was attacked, on the face cannot bear hang the shocking expression...... 发现刚才还进出高档酒吧的乔纳森,竟然说他平时就住在这里,即使已经喝得半醉,此刻受到冲击,脸上也忍不住挂着震惊表情…… Han Xuan just came back from India a while ago, some life early profound recognitions about civilians, therefore not extremely surprised. 韩宣前段时间刚从印度回来,对平民的生活早有深刻认识,所以并没有太过惊讶。 Like People like Jonathan, is having only self to blame purely, rich is not saving, but is goes to the xxoo bar to install extravagantly, is not worth sympathizing. 像乔纳森这种人,纯粹是在咎由自取,有钱不存着,而是去xxoo酒吧装阔,并不值得同情。 Each sound limbs person, so long as is willing to try hard, is impossible to turn into now this, particularly Jonathan now is only about 30 years old, even if moves bricks can also cross good. 每一个四肢健全的人,只要肯努力点,绝不可能变成现在这样,尤其是乔纳森如今才30岁左右,哪怕搬砖也可以过得挺不错。 Arrives that lane middle trash can that Jonathan said that facing these stinking red iron sheet barrels, no one is willing to go to turn looks. 来到乔纳森所说的那个巷子中间的垃圾桶,面对那些臭烘烘的红色铁皮桶,谁都不愿意前去翻找。 Has a policeman not to miss probably this time the opportunity of fishing the merit, braces oneself, prepares to turn on the cover of trashcan. 有位警察大概是不想错过这次捞功劳的机会,硬着头皮走过去,准备打开垃圾箱的盖子。 At this time Han Xuan shouted one: „ Wait! 这时韩宣喊了一句:“等等！ That murderer takes the wallet and badge and other thing times, may put on the glove, but with the cover of trash can, few people cares to leave behind the fingerprint. 那位凶手拿钱包和警徽等东西时候,可能会戴上手套,不过拿垃圾桶的盖子,很少有人在意会不会留下指纹。 Over the two days Los Angeles had not rained, perhaps in the iron sheet also had his fingerprint. 这两天洛杉矶没下雨,或许铁皮上还有他的指纹。 Naturally, I suggested how to do to listen to your experts specifically...... ” 当然,我只是建议,具体怎么做听你们这些专家的……” That policeman thinks carefully, Han Xuan said indeed really has the truth. 那位警察仔细一想,韩宣说的确实有道理。 Because guns down, the evidence that therefore keeps are few, does not have the eyewitness to present. 由于是枪杀,所以留下的证据非常少,也没有目击证人在场。 Before discovering Jonathan, the crime scene investigation personnel in the clue that happening found is almost zero, can find the fingerprint, possibly means that can solve a case smoothly. 在发现乔纳森之前,犯罪现场调查人员在案发地找到的线索几乎为零,能不能找到指纹,可能就意味着会不会顺利破案。 From the trouser pocket, pulls out one pair dirty, calls it the white gloves of white gloves carefully for the time being, the set turns on the cover in the hand. 小心从裤子口袋里,掏出一双脏兮兮的、姑且称之为白手套的白手套,套在手上打开盖子。 A mouse fled from inside suddenly, almost frightens that person to draw a pistol, then discovered that has a false alarm. 一只老鼠突然从里面窜了出来,吓得那人差点想要拔枪,接着才发现是虚惊一场。 Here trash can sometimes for half a month but actually one time, no one throws the trash, the wallet of that police officer therefore the accident/surprise passed away still, places on big pile of trash, turns on the cover to see it immediately. 这里垃圾桶有时候半个月才倒一次,也没什么人过来扔垃圾,因此意外去世的那位警员的钱包还在,就放在一大堆垃圾上面,打开盖子立马就能看见它。 Waits to put out the wallet time, he suddenly discovered a familiar thing, a cartridge case! 等拿出钱包时候,他突然又发现了个熟悉的东西,一颗子弹壳！ At that time had not found it at the crime scene. 当时在案发现场并没有找到它。 Then flips, really found that the pistol that was discarded 接着又翻了翻,果然找到了那把被丢弃掉的手枪 Periphery goes to look, does not have other discovery. 去周围又找找,没有别的发现。 Vivian in catching up under the colleague escorts, brings back to the police station to study these things...... 薇薇安在赶来的同事护送下,将那些东西带回警察局研究…… = = = = = = = = = = = = ============ Two days later. 两天后。 At this moment, Han Xuan is writing in the study room about his biennial live travel notes. 此刻,韩宣正在书房写关于他这两年生活的游记。 Previously wrote little in Provence, went to India later the matter of investigation and study is too many, has almost not taken up the pen, has towed not to complete to the present. 先前在普罗旺斯写了一点点,去印度之后调查研究的事情太多,几乎没怎么动笔,一直拖到现在还没有完成。 Anya stands in the outside balcony draws, just now outlines a general outline, evidently probably a color gray small fragrant pig. 安雅站在外面阳台上画画,才刚勾勒出一个大概的轮廓,看样子好像是一头颜色花白的小香猪。 Wigny sits well side her, occasionally cries out, seems like the discontented girl rather to go to draw a pig, does not help itself paint pictures. 维尼端坐在她身边,偶尔嗷呜叫唤,似乎是不满女孩宁愿去画一头猪,也不帮自己画画。 Regarding this matter, Anya seems very undeserved. 对于这件事情,安雅显得很冤枉。 She is not not willing to draw Wigny, but is this fellow moves frequently, but also always leaves. 她不是不愿意画维尼,而是这个家伙经常动,还总是离开。 In the basket that fragrant pig is good to draw, sleeps in that peacefully...... 笼子里那头香猪多好画,就在那安静睡觉…… Hears the ringtone to resound, Han Xuan has not lifted, extended the left hand directly, the right hand continued to take up the pen to write. 听见电话铃声响起,韩宣头都没抬,直接伸出了左手,右手继续动笔写。 Stands in nearby Secretary Dawson, places in the cell phone the palm of young boss, after Han Xuan connection, looked at a number, recalls this group of numbers quickly is Miss Vivian. 站在一旁的道森秘书,将手机放在小老板的手心里,韩宣接通后看了眼号码,很快记起这组数字是薇薇安小姐的。 On that day after finding the crucial clue, Han Xuan left, then has not contacted with Vivian, did not know the latest progress of that case. 那天找到关键性线索后,韩宣就离开了,接下来也没有和薇薇安联系,根本不知道那起案件的最新进展。 She telephones, almost forgets this matter after the brain, considered is only accompanying Anya to play everywhere. 要不是她打电话过来,差点将这件事情忘在脑后,只顾着陪安雅到处玩了。 Therefore asked: „ Vivian? 于是问道:“薇薇安？ Spreads the news? 有没有传来好消息？ I mean about that case...... ” 我是说关于那起案子……” In the telephone, the woman voice of pleasant to hear replied: „ Yes, then has the registration in our gun management records depository the serial number of spear/gun, the master before was a policeman, three years ago retired. 电话里,女人好听声音回答说:“是的,那把枪的编号在我们枪支管理档案库里有登记,主人以前是一位警察,三年前退休了。 We had not contacted with him over the two days, listening to his neighbor saying that several days ago, he went to Las Vegas to take vacation. 我们这两天没有联系到他,听他的邻居说,就在几天前,他去拉斯维加斯度假了。 Perhaps has the thief, while him at home spear/gun not stealing away. 或许是有小偷,趁他不在家的时候将枪给偷走了。 I plan today goes to Las Vegas to look for him, has contacted the hotel of moving , the onstage said that the guest of registration has this person. 我今天打算去拉斯维加斯找他,已经联系到了入住的宾馆,前台说登记的宾客当中有这个人。 Perhaps you can want to know, therefore calls to tell you...... ” 或许你会想知道,所以打个电话告诉你……” Han Xuan hears Las Vegas, at heart immediately itchy. 韩宣听到拉斯维加斯,心里顿时痒痒。 The Anthony executive officer last month just in gambling city Las Vegas, helping him purchase majority ownerships of casino, after returning to United States, has not gone to there to look. 安东尼执行官上个月刚在赌城拉斯维加斯,帮他收购了一家赌场的大部分股份,回美国之后还没有去那里看过。 Said wait/etc to telephone, covered the receiver position of cell phone, side shouted the sound toward the balcony in: „ Anya! 对电话里说了等等,捂住手机的听筒位置,侧头往阳台上大喊了声:“安雅！ Today how do we go to Las Vegas to play? ” 我们今天去拉斯维加斯玩怎么样？” Anya often hears this place on the television, but has not gone, said: „I do not matter, Ok.” 安雅经常在电视上听到这个地方,但从来都没有去过,说道:“我无所谓,都可以。” Obtains this affirmative reply, Han Xuan continues to say to telephone: „ Miss Vivian, do you pass? 得到这句肯定的回答,韩宣继续对电话里说道:“薇薇安小姐,你怎么过去？ Drives or takes plane? 开车还是坐飞机？ I must go to Las Vegas later, if convenient, you can ride my airplane to go together. 我待会儿也要去拉斯维加斯,如果方便的话,你可以坐我的飞机一起去。 Los Angeles more than 600 km of Las Vegas, driving to spend for 45 hours, takes plane conveniently. ” 洛杉矶距离拉斯维加斯600多公里,开车要花四五个小时,坐飞机更加方便一点。” Han Xuan bought a news of sky-high price airplane newly, was passed on by All countries in the world Media for a long time. 韩宣新买了一架天价飞机的消息,被世界各国媒体传了好久。 Vivian has seen this news on the television, at this moment is especially excited, even if flies so long as uses for one hour, can feel still good. 薇薇安在电视上看见过这条新闻,此刻格外心动,即使飞过去只要用一个小时,能感受一下也是好的。 Thin-skinned, stated clearly embarrassed, her tone was very tactful: „ Airplane. 脸皮薄,不好意思明说,她的语气很委婉:“飞机。 If not troublesome, can go to be certainly best with you, did not facilitate that even. ” 如果不麻烦的话,能和你一起去当然最好,不方便那就算了。” „ Doesn't matter, the airplane is very big. “没关系,飞机很大。 You now in urban district, had gone to the airport? 你现在在市区,还是已经去了机场？ I look for you...... ” 我去找你......” Telephone that head. 电话那头。 Vivian is sitting on the bench of terminal waits to board craft, bites the lip innermost feelings to struggle, balance at heart favors gradually feeling one time „the world's most luxurious private plane”. 薇薇安正坐在候机楼的长椅上等待登机,咬着嘴唇内心挣扎,心里的天平渐渐倾向于感受一次“世界最豪华的私人飞机”。 The condition of her family/home is good, but where can compare with Han Xuan, even the cheapest passenger plane, her family/home cannot afford. 她家的条件不错,但哪能和韩宣比,即使是最便宜的客机,她家也买不起。 Perhaps this is in the middle of the life only one time, can travel by this scale the opportunity of private plane, Vivian does not want to miss, replied: „I at the airport, you come the time me calls, thanks.” 或许这是人生当中唯一一次,可以搭乘这种档次的私人飞机的机会,薇薇安不想错过,回答道:“我在机场,你来的时候给我打电话,谢谢。” „ Doesn't matter. “没关系。 ok, walks immediately, you first find a place wait/etc...... ” ok,马上就走,你先找个地方等等……” Hangs up the telephone. 挂断电话。 Vivian takes has printed the good boarding pass, looks the staff to go through the return procedures......( to be continued.) Looks for the home station to search „” or the input website: 薇薇安拿着已经打印好的登机牌,去找工作人员办理退票手续......(未完待续。)找本站请搜索“”或输入网址: