WhenIsabelicomes outat the back of the packet, Han Xuanhelpsopen the vehicle door of Rolls-Royce, saying: „ Goes toTrivandrum, mustdrive the long-termcar(riage). Tomatonovelnet-
等伊莎贝莉背着个小包出来,韩宣帮忙打开劳斯莱斯的车门,说着:“去特里凡得琅市,要开很长时间的车。番茄小說網-
The midwaypossiblycould not find the restroom, have yougone to the restroom? ”
中途可能找不到厕所,你去过厕所了吧?”Isabelihearswordshows the whites of the eyes: „ Iin the physiologicalperiod, youdo not needto take care oflike the patientme.
伊莎贝莉闻言翻个白眼:“我只是在生理期而已,你不用把我像病人一样照顾。Except forAnya such fellow of good luck, eachwomaneverybodywill happen, thisis very normal. ”
除了安雅那样好运的家伙,每个女人谁都会发生,这很正常。”„Ido not have, whenyoufall ill, butfeltthis time, took care ofyouto selectslightlyquitewell, after allyouwere younger than me, moreoverparentsnotinside.”
“我没当你生病,只是觉得这时候,还是稍微照顾你点比较好,毕竟你比我小,而且父母又不在身边。”Detected that the back of the handwas moistenedby the rainwater, Han Xuanraised the headto have a look at the cloudysky.
察觉手背被雨水打湿,韩宣抬起头看看阴沉沉的天空。
„ On this day the air/Qiis really bothersome, juststoppedshortly, alsorains.
“这天气真烦啊,刚停没多久,又下雨了。Wigny, youridethatsaloon car.
维尼,你去坐那辆房车。In the minibus, youandWignygotogether...... ”
小巴里,你和维尼一起去……”Veryis truly bothersome.
确实很烦。By the rainy season, the southwestern coastal area of Indiais always raining.
到了梅雨季节,印度西南边沿海地区总是在下雨。EvenPadmaNapagSwamytempletopographyis high, isas a result of the rainwatercontinuousreason, insaid/tunnel that digs, stillentered the water. Tomatonovelnet
即使帕德马纳巴史瓦米神庙地势较高,可是由于雨水连绵不绝的缘故,挖出来的地道里,依然进了水。番茄小說網Thisletsoriginally the difficultexcavationwork, becomesmore difficult, the excavationworkpostpones, at presentalreadywork suspensionrest.
这让本就艰难的挖掘工作,变得更加困难,挖掘工作暂缓,目前已经停工休息。Twomonthsonlydug more than 110meters, because the directionpresents the mistake, was very bigwith the scheduleddirection error, mustdelay for more than tendays, successfullydigsto the templeundergroundtime, never.
两个月来只挖了一百一十多米,因为方向出现错误,和原先预定的方向偏差很大,又要耽误十多天,成功挖到神庙地下的时间,遥遥无期。
The path in Indiaverybroken, only thenthesejustconstructedsoonfederal highway, is slightly smoother, in additionin the reason of raining, the moving velocity has been very slow.
印度的道路很破,只有那些刚建好不久的国道,稍微平坦一些,加上一直在下雨的缘故,行驶速度很慢。
The motorcadeis separated fromBangalore, drivestoward the west side......
车队脱离班加罗尔市区,往西边驶去……= = = = = = = =
========In the morning, the appreciationIndiasceneryalong the way, altogetherspent for eighthours, arrives inTrivandrum.
上午出发,欣赏沿途的印度风光,总共花了八个多小时,才到达特里凡得琅市。Thiscityobviouslyis much smaller than Bangalore, populationonly thenit1/10, butcompares, Trivandrumis more beautiful, withoutso manytatteredslums.-
这座城市明显比班加罗尔要小得多,人口只有它十分之一不到,但是相比起来,特里凡得琅市更加漂亮一些,没有那么多破破烂烂的贫民窟。--
The under footpathis still bumpy, evenintown centerthis, Trivandrumhas not rainedat this moment, in the eveningin the skyhas the sunset glowsplit vision.
脚下道路依然颠簸,即使是在市中心也这样,特里凡得琅市此刻没有下雨,傍晚天空中带着晚霞余光。Couple days agoheavy raincontinuously, the roofs of streettwo sidesthesestyleplainarchitecures, flushedverycleanly.
前几天连续不断的大雨,将街道两边那些风格古朴建筑的屋顶,冲洗得很干净。Occasionallycanseesomepeople, ridesis dressing up the attractiveelephant, passes throughfrom the street.
偶尔能看见有些人,骑着打扮得漂漂亮亮的大象,从街道旁走过。
The elephantexcrementbiglump, justfallsin an entrance of store, runsfrom the room a middle-agedIndiamale who is growing the blackfull beard, points is ridingonelephantthatto the couple, shouted abuse.
大象粪便好大一坨,刚好掉落在一家商店的门口,从屋子里跑出来位长着黑色大胡子的中年印度男性,指着骑在大象上的那对夫妇,破口大骂。Howeveralsoscolded, thendid not get downto the couple, hedid not have the means that angering the elephantwas the approach of courting death, withoutwhomdaressuchto do.
不过也只是骂骂而已,那对夫妇死活不下来,他也没办法,惹怒大象是找死的做法,没谁敢那样做。Moreover can raise the elephant, is a rich man, lookedthatputs onsimplyto the couple, where the shop ownerdaressuchdissolute......
而且能养得起大象的,都算是有钱人,要不是看那对夫妇穿着简单,店主哪敢这么放肆……Is away from a path, the two sidessceneshavehuge difference. Tomatonovelnet---
隔着一条道路,两边的景象却有天壤之别。番茄小说网---
The pastroyal family member, livesin the occupying land areabroadbeautifulpalacenow.
当年的皇室成员,现在还住在占地广阔的漂亮宫殿里。On the path of palaceentrance, the bicycle and motorcyclego throughunceasingly, the streetoppositehouseis tattered, forms the striking contrastwiththatpalace.
宫殿门口的道路上,自行车和摩托车不断穿行而过,街道对面的房屋破破烂烂,和那座宫殿形成鲜明对比。
The clothes and Middle Eastclothing that the menwearare close, mostlyfor the whiteor the dark blueandgrey, the headis entangling the thickseveralcotton materials, somealsoinsert a feather.
男人穿的衣服和中东服饰接近,大多为白色或者深蓝色、灰色,头上缠着厚厚几层布料,有些还插根羽毛。Actually the Indians in otherplaces, the putting on clothesstyleis close toEurope, butKeralais one of the Indianletter/believesbelieverlargestnations, inthisage, respectsabout the ancientcustomvery much.
其实其他地方的印度人,穿衣风格接近欧洲,不过喀拉拉邦是印度信教徒数量最多的邦之一,在这个年代,对古老习俗还很尊重。Somecountry folksdo not wear the clothes, encircleswith the arrange/clothon the body, orbuildsslantinglyon the shoulder, thistype of clothingwas calledby the native„reachesexactly”, the city persondisdainsinputs onlike this.
有些乡下人不穿上衣,用块布围在身上,或者斜搭在肩上,这种服装被当地人称之为“恰达”,城里人不屑于这样穿。Thiscitydependsoffshore, Han Xuanopens the windowtime, canfeel that sea breezeinsufflatesin the car(riage).
这座城市靠近海,韩宣打开窗户时候,能感觉到一阵海风吹进车里。
The fruit on roadsidecoconut palm, is mature, severalyoungchildren, are taking the self-madetool, wantsto shear the coconut tree. Tomatonovelnet----
路边椰子树上的果实,已经成熟,几个年纪不大的孩子,正拿着自制的工具,想要将椰子割下来。番茄小說網----Has not gotten out, makingGabrielstop , by a stall that sells the coconut tree, opened the glass and vendortalkedseveral, Han Xuangavehim20rupees, boughtthreeazurecoconut trees, asking the vendorto helpopen.
没有下车,让加布里尔停在一个卖椰子的地摊旁,打开车窗和摊主交谈了几句,韩宣给他二十卢比,买到三个青椰,请摊主帮忙打开。Justtook, Fattythenbit the strawurgently, the whole faceenjoys the expression, narrowed the eyeto make an effortto attract, makes the sound of rustling sound.
刚拿到手,胖丁便急迫咬住吸管,满脸享受表情,眯着眼睛使劲吸,发出悉悉索索的声音。Passed by a schooltime, sawonegroup of peopleto stop upin the entrance, anything losttoward the school, stopsto hug the coconut treeto watch the fun.
路过一座学校时候,见一群人堵在门口,什么东西都往学校里丢,停车抱着椰子看热闹。
After the inquiryknew, this boss in school canteen, unexpectedlywithfeeding the goodfeed, prepares food the childtoschoolto eat, Han Xuanshakes the head the forced smile, thismusthaveoversensitivelyblack, cando.
询问后得知,这所学校食堂的老板,居然用喂牛的饲料,做饭给学校的孩子吃,韩宣摇头苦笑,这得有多心黑,才能干得出来。Indiaregards as the sacredthing the cow, the nativedoes not eat, butIndia is actually one of the world's largest severalbeefproducers, sellssurroundingeachcountries and regions the beef, particularlyEurope and US.
印度将牛视为神圣之物,本地人不吃,但印度却是世界上最大的几个牛肉生产国之一,将牛肉销售到周围各个国家和地区,尤其是欧美。Has seento towerPadmaNapagSwamytemplefrom afarnearcity, itsouter wallsurfacesomeblanches, the shapeis similarto the trapezoid, onelayer upon layer.
已经远远见到耸立在城市边上的帕德马纳巴史瓦米神庙,它的外墙表面有些发白,形状类似于梯形,一层层的。How long the dug outsaid/tunnelcould not hide the truth from, buttheircar(riage)s were also too conspicuous, will be rememberedby the person with high aspirationsunavoidably.
挖出的地道瞒不了多久,而他们的车又太显眼,免不了会被有心人记住。Thereforeclose toPadmaNapagSwamytempletime, Han Xuangets outto enter a Indian Restaurant, selected the potnot to addotherspices the tea, satchatsininside, leftuntil the darkness.
所以靠近帕德马纳巴史瓦米神庙时候,韩宣下车进入一家印度餐厅,点了壶不加其他香料的茶,坐在里面闲聊,直到天黑才离开。Arrives here quicktwomonths of Jason, comesto greet, hisskingrow darked, is approximateinIsabeli'swheatcolor.
来到这里已经快两个月的杰森,前来迎接,他皮肤变黑了许多,近似于伊莎贝莉的小麦色。Getsthemto arrive atthatwarehouse, the Han Xuansurpriseddiscovery, the warehousehas many statues of clay sculpture, the subjectfromconstructinghasto the characters, opens the mouthto ask: „Is thisdoes do?”
领着他们来到那座仓库,韩宣惊奇发现,仓库当中有许多泥塑的雕像,主题从建筑到人物都有,开口问道:“这是干什么?”Behindhugepigsculpture that inhas not completed, the lightsecureQiluo of upper bodyis poking head, in the handfullis the mud that the colorbecomes dark.
在一件还没完成的庞大猪头雕塑后面,光着上身的安其罗探出头,手上满是颜色发黑的泥。
The washing the handstimerepliedsaid: „ Theseputtiesdigfrom the said/tunnel, the mudwere too manynot to have the meansto process.
洗手时候回答说道:“这些泥是从地道里挖出来的,泥太多了没办法处理完。Wealsoneed the reasonablereasonto liveinthis, thereforeis all rightdoes, Imakethesesculpture. ”
我们也需要合理的理由住在这,于是没事干的时候,我就弄这些雕塑。”Withprevioustimeseescompared withhim, secureQiluohad the full beard, Jason is also, Hannahblacked the hairdirectly, thisprobablyis the camouflagemethod that the typewill avoidbeing recognizedin the future.
和上次见到他相比,安其罗留了大胡子,杰森也是,汉娜直接把头发染黑了,这大概是种避免将来自己被人认出来的伪装手段。
The warehouseis very big, the area about 1000square meters, the quantity of sculpturehas40-50, is distributedin the middle of the spaciouswarehouse, workingwas notveryfinedisplays the generalappearance.
仓库很大,面积一千平方米左右,雕塑的数量有40-50个,分布在空旷的仓库当中,做工不是很精细只是表现出了大概的模样。Gabrielhas known that Jasonis busy atanythingthese days, but others do not know,Owen, Georgethey, ridiculedArtistJasonunexpectedlythis/shouldbankto become.
加布里尔已经知道杰森这段时间在忙什么,可是其他人不知道,欧文、乔治他们,笑骂杰森居然该行成艺术家了。Regarding this, Jason can only smile bitterly, did not become the artist, butbecame the marmot......
对此,杰森只能苦笑,不是成了艺术家,而是成了土拨鼠……Talkedsimply, Han XuanfollowedinAugustinebehind, the verticalshaftfrom the wallgot down, steps onis becoming the muddygroundbecause of the water penetration, sized upby the said/tunnel that the yellow lightshone.
简单交谈完,韩宣跟在奥古斯汀身后,从墙边垂直竖井下去,踩着因进水而变得泥泞的地面,打量被黄色灯光照耀的地道。
The said/tunnelhighly about twometers, widealsoonemeterfive, separates2-3metersthen to seesteel pole that is used to support.
地道高度在两米左右,宽也有一米五,隔2-3米便能看到一根用来支撑的钢柱。
The Han Xuanto praisesighed: „My goodness, Ialsothink that is only a hole, thiswork was also too careful.”韩宣赞叹道:“好家伙,我还以为只是个洞,这做工也太细致了。”secureitsLuosaid with a smile: „If not makefirmly, in the undergroundsevenmetersdeepplaces, the landslide may want the human life, cannotbe careless.”
安其罗笑道:“如果不弄坚固点,在地下七米深的地方,塌方可能要人命,不能马虎。”
„ Came toIndiato be very long, recentlyIcanhere.
“来印度已经很久了,最近我都会在这里。Otherbodyguardsalsohelpdigtogether, wespeed up a progress...... ”( to be continued.)
其他保镖也帮忙一起挖,我们加快点进度……”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button