MOTGAR :: Volume #9

#854: Mud sculpture


LNMTL needs user funding to survive Read More

When Isabeli comes out at the back of the packet, Han Xuan helps open the vehicle door of Rolls-Royce, saying: „ Goes to Trivandrum, must drive the long-term car(riage). Tomato novel net- 等伊莎贝莉背着个小包出来,韩宣帮忙打开劳斯莱斯的车门,说着:“去特里凡得琅市,要开很长时间的车。番茄小說網- The midway possibly could not find the restroom, have you gone to the restroom? ” 中途可能找不到厕所,你去过厕所了吧?” Isabeli hears word shows the whites of the eyes: „ I in the physiological period, you do not need to take care of like the patient me. 伊莎贝莉闻言翻个白眼:“我只是在生理期而已,你不用把我像病人一样照顾。 Except for Anya such fellow of good luck, each woman everybody will happen, this is very normal. ” 除了安雅那样好运的家伙,每个女人谁都会发生,这很正常。” I do not have, when you fall ill, but felt this time, took care of you to select slightly quite well, after all you were younger than me, moreover parents not in side.” “我没当你生病,只是觉得这时候,还是稍微照顾你点比较好,毕竟你比我小,而且父母又不在身边。” Detected that the back of the hand was moistened by the rainwater, Han Xuan raised the head to have a look at the cloudy sky. 察觉手背被雨水打湿,韩宣抬起头看看阴沉沉的天空。 On this day the air/Qi is really bothersome, just stopped shortly, also rains. “这天气真烦啊,刚停没多久,又下雨了。 Wigny, you ride that saloon car. 维尼,你去坐那辆房车。 In the minibus, you and Wigny go together...... ” 小巴里,你和维尼一起去……” Very is truly bothersome. 确实很烦。 By the rainy season, the southwestern coastal area of India is always raining. 到了梅雨季节,印度西南边沿海地区总是在下雨。 Even Padma Napag Swamy temple topography is high, is as a result of the rainwater continuous reason, in said/tunnel that digs, still entered the water. Tomato novel net 即使帕德马纳巴史瓦米神庙地势较高,可是由于雨水连绵不绝的缘故,挖出来的地道里,依然进了水。番茄小說網 This lets originally the difficult excavation work, becomes more difficult, the excavation work postpones, at present already work suspension rest. 这让本就艰难的挖掘工作,变得更加困难,挖掘工作暂缓,目前已经停工休息。 Two months only dug more than 110 meters, because the direction presents the mistake, was very big with the scheduled direction error, must delay for more than ten days, successfully digs to the temple underground time, never. 两个月来只挖了一百一十多米,因为方向出现错误,和原先预定的方向偏差很大,又要耽误十多天,成功挖到神庙地下的时间,遥遥无期。 The path in India very broken, only then these just constructed soon federal highway, is slightly smoother, in addition in the reason of raining, the moving velocity has been very slow. 印度的道路很破,只有那些刚建好不久的国道,稍微平坦一些,加上一直在下雨的缘故,行驶速度很慢。 The motorcade is separated from Bangalore, drives toward the west side...... 车队脱离班加罗尔市区,往西边驶去…… = = = = = = = = ======== In the morning, the appreciation India scenery along the way, altogether spent for eight hours, arrives in Trivandrum. 上午出发,欣赏沿途的印度风光,总共花了八个多小时,才到达特里凡得琅市。 This city obviously is much smaller than Bangalore, population only then it 1/10, but compares, Trivandrum is more beautiful, without so many tattered slums.- 这座城市明显比班加罗尔要小得多,人口只有它十分之一不到,但是相比起来,特里凡得琅市更加漂亮一些,没有那么多破破烂烂的贫民窟。-- The under foot path is still bumpy, even in town center this, Trivandrum has not rained at this moment, in the evening in the sky has the sunset glow split vision. 脚下道路依然颠簸,即使是在市中心也这样,特里凡得琅市此刻没有下雨,傍晚天空中带着晚霞余光。 Couple days ago heavy rain continuously, the roofs of street two sides these style plain architecures, flushed very cleanly. 前几天连续不断的大雨,将街道两边那些风格古朴建筑的屋顶,冲洗得很干净。 Occasionally can see some people, rides is dressing up the attractive elephant, passes through from the street. 偶尔能看见有些人,骑着打扮得漂漂亮亮的大象,从街道旁走过。 The elephant excrement big lump, just falls in an entrance of store, runs from the room a middle-aged India male who is growing the black full beard, points is riding on elephant that to the couple, shouted abuse. 大象粪便好大一坨,刚好掉落在一家商店的门口,从屋子里跑出来位长着黑色大胡子的中年印度男性,指着骑在大象上的那对夫妇,破口大骂。 However also scolded, then did not get down to the couple, he did not have the means that angering the elephant was the approach of courting death, without whom dares such to do. 不过也只是骂骂而已,那对夫妇死活不下来,他也没办法,惹怒大象是找死的做法,没谁敢那样做。 Moreover can raise the elephant, is a rich man, looked that puts on simply to the couple, where the shop owner dares such dissolute...... 而且能养得起大象的,都算是有钱人,要不是看那对夫妇穿着简单,店主哪敢这么放肆…… Is away from a path, the two sides scenes have huge difference. Tomato novel net--- 隔着一条道路,两边的景象却有天壤之别。番茄小说网--- The past royal family member, lives in the occupying land area broad beautiful palace now. 当年的皇室成员,现在还住在占地广阔的漂亮宫殿里。 On the path of palace entrance, the bicycle and motorcycle go through unceasingly, the street opposite house is tattered, forms the striking contrast with that palace. 宫殿门口的道路上,自行车和摩托车不断穿行而过,街道对面的房屋破破烂烂,和那座宫殿形成鲜明对比。 The clothes and Middle East clothing that the men wear are close, mostly for the white or the dark blue and grey, the head is entangling the thick several cotton materials, some also insert a feather. 男人穿的衣服和中东服饰接近,大多为白色或者深蓝色、灰色,头上缠着厚厚几层布料,有些还插根羽毛。 Actually the Indians in other places, the putting on clothes style is close to Europe, but Kerala is one of the Indian letter/believes believer largest nations, in this age, respects about the ancient custom very much. 其实其他地方的印度人,穿衣风格接近欧洲,不过喀拉拉邦是印度信教徒数量最多的邦之一,在这个年代,对古老习俗还很尊重。 Some country folks do not wear the clothes, encircles with the arrange/cloth on the body, or builds slantingly on the shoulder, this type of clothing was called by the native reaches exactly, the city person disdains in puts on like this. 有些乡下人不穿上衣,用块布围在身上,或者斜搭在肩上,这种服装被当地人称之为“恰达”,城里人不屑于这样穿。 This city depends offshore, Han Xuan opens the window time, can feel that sea breeze insufflates in the car(riage). 这座城市靠近海,韩宣打开窗户时候,能感觉到一阵海风吹进车里。 The fruit on roadside coconut palm, is mature, several young children, are taking the self-made tool, wants to shear the coconut tree. Tomato novel net ---- 路边椰子树上的果实,已经成熟,几个年纪不大的孩子,正拿着自制的工具,想要将椰子割下来。番茄小說網---- Has not gotten out, making Gabriel stop , by a stall that sells the coconut tree, opened the glass and vendor talked several, Han Xuan gave him 20 rupees, bought three azure coconut trees, asking the vendor to help open. 没有下车,让加布里尔停在一个卖椰子的地摊旁,打开车窗和摊主交谈了几句,韩宣给他二十卢比,买到三个青椰,请摊主帮忙打开。 Just took, Fatty then bit the straw urgently, the whole face enjoys the expression, narrowed the eye to make an effort to attract, makes the sound of rustling sound. 刚拿到手,胖丁便急迫咬住吸管,满脸享受表情,眯着眼睛使劲吸,发出悉悉索索的声音。 Passed by a school time, saw one group of people to stop up in the entrance, anything lost toward the school, stops to hug the coconut tree to watch the fun. 路过一座学校时候,见一群人堵在门口,什么东西都往学校里丢,停车抱着椰子看热闹。 After the inquiry knew, this boss in school canteen, unexpectedly with feeding the good feed, prepares food the child to school to eat, Han Xuan shakes the head the forced smile, this must have oversensitively black, can do. 询问后得知,这所学校食堂的老板,居然用喂牛的饲料,做饭给学校的孩子吃,韩宣摇头苦笑,这得有多心黑,才能干得出来。 India regards as the sacred thing the cow, the native does not eat, but India is actually one of the world's largest several beef producers, sells surrounding each countries and regions the beef, particularly Europe and US. 印度将牛视为神圣之物,本地人不吃,但印度却是世界上最大的几个牛肉生产国之一,将牛肉销售到周围各个国家和地区,尤其是欧美。 Has seen to tower Padma Napag Swamy temple from afar near city, its outer wall surface some blanches, the shape is similar to the trapezoid, one layer upon layer. 已经远远见到耸立在城市边上的帕德马纳巴史瓦米神庙,它的外墙表面有些发白,形状类似于梯形,一层层的。 How long the dug out said/tunnel could not hide the truth from, but their car(riage)s were also too conspicuous, will be remembered by the person with high aspirations unavoidably. 挖出的地道瞒不了多久,而他们的车又太显眼,免不了会被有心人记住。 Therefore close to Padma Napag Swamy temple time, Han Xuan gets out to enter a Indian Restaurant, selected the pot not to add other spices the tea, sat chats in inside, left until the darkness. 所以靠近帕德马纳巴史瓦米神庙时候,韩宣下车进入一家印度餐厅,点了壶不加其他香料的茶,坐在里面闲聊,直到天黑才离开。 Arrives here quick two months of Jason, comes to greet, his skin grow darked, is approximate in Isabeli's wheat color. 来到这里已经快两个月的杰森,前来迎接,他皮肤变黑了许多,近似于伊莎贝莉的小麦色。 Gets them to arrive at that warehouse, the Han Xuan surprised discovery, the warehouse has many statues of clay sculpture, the subject from constructing has to the characters, opens the mouth to ask: „Is this does do?” 领着他们来到那座仓库,韩宣惊奇发现,仓库当中有许多泥塑的雕像,主题从建筑到人物都有,开口问道:“这是干什么?” Behind huge pig sculpture that in has not completed, the light secure Qiluo of upper body is poking head, in the hand full is the mud that the color becomes dark. 在一件还没完成的庞大猪头雕塑后面,光着上身的安其罗探出头,手上满是颜色发黑的泥。 The washing the hands time replied said: „ These putties dig from the said/tunnel, the mud were too many not to have the means to process. 洗手时候回答说道:“这些泥是从地道里挖出来的,泥太多了没办法处理完。 We also need the reasonable reason to live in this, therefore is all right does, I make these sculpture. ” 我们也需要合理的理由住在这,于是没事干的时候,我就弄这些雕塑。” With previous time sees compared with him, secure Qiluo had the full beard, Jason is also, Hannah blacked the hair directly, this probably is the camouflage method that the type will avoid being recognized in the future. 和上次见到他相比,安其罗留了大胡子,杰森也是,汉娜直接把头发染黑了,这大概是种避免将来自己被人认出来的伪装手段。 The warehouse is very big, the area about 1000 square meters, the quantity of sculpture has 40-50, is distributed in the middle of the spacious warehouse, working was not very fine displays the general appearance. 仓库很大,面积一千平方米左右,雕塑的数量有40-50个,分布在空旷的仓库当中,做工不是很精细只是表现出了大概的模样。 Gabriel has known that Jason is busy at anything these days, but others do not know, Owen, George they, ridiculed Artist Jason unexpectedly this/should bank to become. 加布里尔已经知道杰森这段时间在忙什么,可是其他人不知道,欧文、乔治他们,笑骂杰森居然该行成艺术家了。 Regarding this, Jason can only smile bitterly, did not become the artist, but became the marmot...... 对此,杰森只能苦笑,不是成了艺术家,而是成了土拨鼠…… Talked simply, Han Xuan followed in Augustine behind, the vertical shaft from the wall got down, steps on is becoming the muddy ground because of the water penetration, sized up by the said/tunnel that the yellow light shone. 简单交谈完,韩宣跟在奥古斯汀身后,从墙边垂直竖井下去,踩着因进水而变得泥泞的地面,打量被黄色灯光照耀的地道。 The said/tunnel highly about two meters, wide also one meter five, separates 2-3 meters then to see steel pole that is used to support. 地道高度在两米左右,宽也有一米五,隔2-3米便能看到一根用来支撑的钢柱。 The Han Xuan to praise sighed: My goodness, I also think that is only a hole, this work was also too careful.” 韩宣赞叹道:“好家伙,我还以为只是个洞,这做工也太细致了。” secure its Luo said with a smile: „If not make firmly, in the underground seven meters deep places, the landslide may want the human life, cannot be careless.” 安其罗笑道:“如果不弄坚固点,在地下七米深的地方,塌方可能要人命,不能马虎。” Came to India to be very long, recently I can here. “来印度已经很久了,最近我都会在这里。 Other bodyguards also help dig together, we speed up a progress...... ”( to be continued.) 其他保镖也帮忙一起挖,我们加快点进度……”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button