Overwhelming majority specialties of Brown University, had suspended classes now, to the students free study schedule, prepares facing the following test. 布朗大学的绝大部分专业,如今已经停课,给学生们自由学习时间,准备面对接下来的考试。 Han Xuan and Isabeli they, do not need to take a test, therefore the present is officially since three-month summer vacation. 韩宣和伊莎贝莉他们俩,都不用进行考试,所以现在算是正式进入长达三个多月的暑假。 At this moment, Han Xuan is busy helping Fatty take a bath in the bathroom, in the hand grabs its big tail, asked that Isabeli said: 此时此刻,韩宣正在卫生间里忙着帮胖丁洗澡,手里抓着它的大尾巴,问伊莎贝莉说道: „ Can go to a France with me? “要不要和我一起去趟法国？ Waits to leave from France, then we go to India directly. 等从法国离开,然后我们直接去印度。 The person of previous Singapore Li, delivered me more than 900 acres monastery wine manors situated in Provence. 上次新加坡李家的人,送了我一栋位于普罗旺斯的九百多英亩的修道院葡萄酒庄园。 I have not gone to look at it, this time has a look at that wine manor on the way is what appearance. 我还没去看过它呢,这次顺路去看看那座葡萄酒庄园是什么样子。 Provence's aspic, should to blossom these days. ” 普罗旺斯的薰衣草,这段时间应该要开花了。” Isabeli has seen his material accidentally, knows that Han Xuan was participating in the copper futures market recently, her family/home has the stock in Brazilian Vale, according to the truth, should be the enemy is right with Han Xuan. 伊莎贝莉偶然看见过他的资料,知道韩宣最近在参与铜期货市场,她家在巴西淡水河谷公司有股份,按道理来说,应该和韩宣是敌人才对。 The copper number falls, the benefit of her family/home will suffer the loss, now with the copper number fluctuates, the stock prices of several big Minerals Corp., some varying degrees fall, Vale is no exception. 铜价下跌,她家的利益就会遭受损失,如今随着铜价波动,几大矿产公司的股价,都有不同程度下跌,淡水河谷公司也不例外。 However Isabeli always does not manage her business, pretends not to see, to place itself, associates in the news to newspaper, is very easy to associate to him is to make anything. 但是伊莎贝莉从来都不管自家的生意,装作没看见,放在自己心里,联想到报纸上的消息,很容易联想到他是去做什么的。 In the hand takes the air blower, helping Wigny air-dry hair, replied: „Good, when goes?” 手里拿着吹风机,帮维尼吹干身上的毛发,回答说:“好啊,什么时候去？” The private plane that „ in two days, I buy soon made, before we must first go to Washington's Boeing Aircraft Manufacture Factory, where having a look at to need to improve. “再过两天,我买的私人飞机就快要造好了,之前我们要先去趟华盛顿州的波音飞机制造厂,看看有哪里需要改进。 If you are all right, we can walk in the afternoon, Ramirez participated to compete, otherwise can have the lunch together. 如果你没事,我们下午就可以走,拉米瑞兹去参加比赛了,不然可以一起吃顿午餐。 After they take a bath, goes to and Principal Gregorian says one. ” 给它们洗完澡后,去和格雷戈里安校长说一声吧。” „Principal Gregorian at the graduation ceremony, is issuing the diploma to these graduating students.” Isabeli said. “格雷戈里安校长正在毕业典礼上,给那些即将毕业的学生们颁发毕业证。”伊莎贝莉说道。 „Graduation ceremony, sounds very interesting, we look for him......” “毕业典礼么,听起来很有趣,我们去找他……” = = = = = = ====== „ If you are sleeping your entire life, whether your dream is realized, was immaterial. “如果你一生都在睡觉,你的梦想是否实现,也就无关紧要了。 Asked your question: If I cannot do perfectly, my also diligently what? 问你自己一个问题:如果我不是必须做得完美,那我还努力什么呢？ No one like yourself, will care to own failure, you are only one can discover oneself live the person of significance. 没有人会像你自己那样,对自己的失败那么在意,你是唯一一个能发现自己生活意义的人。 Regarding others, you are only luminous spot on a radar screen, therefore, leads the way by all means. 对于其他所有人来说,你只是雷达荧光屏上的一个光点而已,所以,只管前行吧。 Is would dying you, the best way that this is I know preventing that is swayed by personal gains and losses, stark naked round trip not worries, but also holds true by heart not as you like? 记着你总会死去,这是我知道的防止患得患失的最佳办法,赤条条来去无牵挂,还有什么理由不随你的心？ Your time is limited, therefore the time waste in others' life. 你的时间是有限的,因此不要把时间浪费在过别人的生活上。 Do not be stranded by the doctrine, making oneself live limited to others 's ideological achievement, do not make others 's opinion submerge your sound. 不要被教条所困,使自己生活受限于他人的思想成果,不要让他人的意见淹没了你自己内心的声音。 The most important thing is, must have the courage to follow your innermost feelings and intuition, they have known, you want to become anything by yourself truly. 最重要的是,要有勇气跟随你的内心与直觉,它们好歹已经知道,你真正想让自己成为什么。 Other, in my opinion are secondary...... ” 其他的,在我看来都是次要的......” Stands in that on the stage spoke, the name is John- Fitzgerald Kennedy II, was deceased United States President of John Niitti the son, once was chosen as the world's most sexy man. 站在台上发言的这位,名字叫做约翰-菲茨杰拉德-肯尼迪二世,是已经去世的美国总统约翰肯-尼迪的儿子,曾经被评选为世界最性感的男人。 Except for having the charming face, is having saying that his speech also has the power very much. 除了拥有着帅气的面庞,不得不说他的演讲也很有感染力。 Han Xuan looks for Principal Gregorian, planned that told he himself and Isabeli must leave school the time ahead of time, just heard small John- Kennedy's speech. 韩宣来找格雷戈里安校长,打算告诉他自己和伊莎贝莉要提前离校时候,刚好听到了小约翰-肯尼迪的这番演讲。 He had once studied in Brown University, afterward obeyed family's request, transfers the New York university study law school. 他曾经在布朗大学念过书,后来听从家族的要求,转去纽约大学攻读法学院。 On the 1st in Brown, lifelong Brown person. 一日在布朗,终身布朗人。 This time is the board of education member, inviting him to give the school graduates to speak. 这次是学校董事会成员,邀请他来给学校毕业生们发言。 As Kennedy family the hottest statesman, his fame Bush Jr. must now mostly. 做为肯尼迪家族如今最炙手可热的政治家,他的名气比小布什要大多了。 If he announced competes with the president, then there are greatly possibly can be elected, but Han Xuan remembers, several years later, small John- Kennedy whole family went out the traveling time, the airplane of driving crashes into the sea unfortunately, the person on airplane all encountered difficulty. 假如他宣布竞争总统,那么有很大可能能够当选,但韩宣记得,在几年后,小约翰-肯尼迪一家人出去旅游时候,驾驶的飞机不幸坠入大海,飞机上的人全都遇难。 Some conspiracy theorists said that is because after he was elected, will investigate his father murdered real reason through Bureau of Investigation, many people do not want to see this, therefore small John- Kennedy also murdered...... 有阴谋论者说,那是因为他当选后,会通过调查局调查他父亲被谋杀的真正原因,有很多人不希望看到这点,因此将小约翰-肯尼迪也谋杀了...... From May and June of every year, is the graduation season of United States university, the Brown University this year's graduation time, compared with the past must early about half a month. 每年五月和六月,是美国大学的毕业季,布朗大学今年的毕业时间,比以往要早了半个月左右。 On the lawn outside school auditorium, stood put on the graduate who the black bachelor took, their hats wrote all kinds of sentences with the painter's brush, on the clothes are also spread at sixes and sevens, mostly was some of schoolmates who were used to keep commemorating signed. 学校大礼堂外的草地上,站满了穿着黑色学士服的毕业生,他们的帽子用彩笔写着各种各样的语句,衣服上也被涂得乱七八糟,大多是些用来留作纪念的同学签名。 Spoke at the graduation ceremony by the well-known alumnus, was the university teaches their last class. 由知名校友在毕业典礼演讲,是大学教给他们的最后一课。 From now, if not continue to pursue advanced studies to study, the status of these students must replace is the workers. 从此以后,如果不继续深造学习,这些学生的身份就要更换为工作者了。 Regardless of once some disliked this university, in this time, they all looks solemn, emotion rich is still bursting into tears secretly, not only there are female student, some male students. 无论曾经有多讨厌这所大学,在这种时刻,他们全都神情肃穆,情感丰富些的还在偷偷流泪,不仅有女生,也有些男生。 About this school, the memory that can recall were too many, leaves arrives in an instant, probably yesterday just entered a school, they do not hate to leave. 关于这所学校,可以回忆的记忆太多了,离别转眼间到来,好像昨天才刚刚入学,他们舍不得离开。 Mixes Han Xuan in crowd, can realize their mood, but is not very clear. 混在人群里的韩宣,可以体会到他们的情绪,但并不是很清晰。 After small John- Kennedy spoke, the warm applause resounded through in the entire campus. 当小约翰-肯尼迪发言完毕后,热烈的鼓掌声响彻在整个校园。 Principal Gregorian gets on the stage, takes the microphone saying: „ Although does not want very much, does not give up very much. 格雷戈里安校长走上台,拿着话筒说道:“虽然很不愿意,也很舍不得。 But I have to tell you, in today's this time, 819 students, graduated from Brown University officially! 但我不得不告诉你们,在今天这个时刻,八百一十九位学生,正式从布朗大学毕业了！ Has not attained the degree card has more than 700 people, you may keep some time in the school, this year's graduation rate/lead unexpectedly be only 0% fifty, as the principal, I are ashamed for you. 没拿到学位证的有七百多人,你们可能还要在学校留一段时间,今年的毕业率竟然只有百分之五十几,做为校长,我为你们感到羞愧。 I hope that you some day, will recall in the future in the time that Brown lives, on the face can have the smile, this is to Brown and I biggest encouragement. 我希望你们将来某一天,回忆起在布朗生活的时光,脸上会带着微笑,这是对布朗和我最大的鼓励。 I hope that you can the knowledge that learns from Brown, invests into each industry, did not say that will change this country and entire world, at least can make you live hand to mouth to eat, is insufficient to starve to death. 我希望你们可以将从布朗学到的知识,投入到各个行业当中,不说会改变这个国家和全世界,至少能让你们混口饭吃,不至于饿死。 This, you graduated...... ” 就这样吧,你们毕业了......” The weeping sounds of innumerable pulling down, transmit from each corner, the scene is peaceful suddenly. 无数压低的哭声,从各个角落传来,现场一时间安静。 Then, the warm applause transmits at the same time, the students throw the hat high to the sky. 接着,热烈掌声传来的同时,学生们将帽子高高扔向天空。 Han Xuan found alone the senior principal who walks toward the distant place, discovered that his eye is red, the vision is strange, says: „Packed off so many people, haven't you adapted?” 韩宣找到独自往远处走的老校长,发现他眼睛红红的,目光怪异,开口说道:“送走了那么多人,难道你还没适应吗？” „I was only in the eye enter the sand.” “我只是眼睛里进沙子了。” „ Very hackneyed stuff reason. “很老套的理由。 I and Isabeli must walk...... ”( to be continued.) Looks for the home station to search „” or the input website: 我和伊莎贝莉也要走了……”(未完待续。)找本站请搜索“”或输入网址: