? „Chinese? Whysaid?”
?“华人?为什么这么说?”Harrisaskedpuzzled, sticking out one's tongueto lickfullyis the hand of oil, thissloppyyoungfatty, over tenyears old became the technicaldwelling, whomalsodid not have.
哈里斯不解问道,伸舌头舔舔满是油的手,这个邋遢的小胖子,才十多岁就成了技术宅,也是没谁了。Han Xuanrepliedhim: „ In my mindonly then the Chineseparents, will take seriouslychild'slearn/study, guardiansUnited Statesalwaysdo not manage.韩宣回答他:“在我印象中只有华人父母,才会这么重视孩子的学习,美国家长们从来不管。OurChineseguardianbelieves, the childyoungtime, anythingis unimportant, only thenstudiesimportantly, will have the knowledge the positioninsocietyto be highin the future.
我们华人家长认为,孩子年轻时候,什么都不重要,只有读书最重要,有知识将来在社会上的地位才会高。Thisis the concept that several thousandyears of traditional cultureleaves behind, for a short timecannot change, was onlypainstakingly the children, without the childhoodtimeplayed. ”
这是几千年传统文化遗留下来的观念,一时半会儿改变不了,只是苦了孩子们,没有童年时间玩耍。”„ThisIknow,is calledall the low-grade, onlyhasto studyhigh!”
“这个我知道,叫做万般皆下品,唯有读书高!”
The Isabelishow the sentence, inherintelligence quotientlearning language was really **, completedgeneral, has been reading the poetryandwritings in classical style, the difficultyherhere, fullycould not manifest.
伊莎贝莉秀了句,以她的智商学习语言实在是**,学完一般的,已经在读诗词、文言文了,的难度在她这里,完全体现不出来。
„ Probablyin the ancient times, only then the studyingtalentcanserve as an official, moreovertheirpositionare higher than the merchant, thereforemanypeoplespent for dozensyearsevenfor a lifetime, is only busystudying, right?
“好像古代,只有读书人才可以做官,而且他们的地位比商人要高,所以很多人花了几十年时间甚至一辈子,只忙着读书,对吧?Isabeliis askinghim, since knowingHan Xuan, Isabelistartsto tryto understand the Huaxiaculture, the understandingmentioned here, referred tolooking in the middle ofBrown Universityseverallibrariesprobably, allrelatedHuaxiahistoryclassesbooks
伊莎贝莉笑着问他,自从认识韩宣后,伊莎贝莉就开始试着了解华夏文化,这里所说的了解,大概是指看完了布朗大学几座图书馆当中,所有有关华夏历史类的书籍„Right, although the timechanged, buttheirthinking modesstillhave not changed, in the ancient timeshad the foremost person in the field, nowhas the university.”Han Xuanwears the transparentthinglove, took up a chicken legto scatter the chili powder, the mouthis saying.
“没错,虽然时代变了,但他们的思维方式依然没有变,古代有状元,现在有大学。”韩宣戴好透明薄手套,拿起个鸡腿撒上辣椒粉,嘴里说着。
„ Walks, Han.
“走吧,韩。Ido not wantto treatinhisroom, letsHarrisandthesetrashsame places, slowlyis decayed.
我一点都不想待在他的房间,就让哈里斯和这些垃圾一起,慢慢腐朽去吧。Recentlyencountered a difficult problem, justyoucame back, couldhelpme, Iwas soon tired ofrecently. ”
最近碰到点难题,刚好你回来了,或许可以帮帮我,我最近快要烦死了。”IsabellaLilaHan Xuanis walking out, goes downstairsto arrive at the study room of PrincipalGregorian.
伊莎贝莉拉着韩宣往外走,下楼来到格雷戈里安校长的书房。Han Xuandiscovered, before seniorprincipal, in the neatcleanstudy room, on the brownwood floorpiles up with the booknow, bends the waisttakes up a itself/Benconveniently, in the title pagewrites«Linear programmingMain point», anotherwrites«PermanentIncomeHypothesis».韩宣发现,老校长以前整洁干净的书房里,如今棕色木地板上堆满了书,弯腰随手拿起一本,封面上写着《线性规划要点》,另外一本则写着《永久性收入假说》。Theseare the theories that the a few years agoNobelwinnersolved, in additionhad«International trade theoryAndInternational capital movement», father of Johnnational economic statistics- «National incomeCalculation» that CharlieNicolas Stonewrote.
这些都是前些年诺贝尔得主所解决的理论,另外还有《国际贸易理论和国际资本流动》,国民经济统计之父约翰-查理德-尼古拉斯-斯通所写的《国民收入核算》。Allis relatedwith the economics, countshas400-500booksfully.
全都与经济学有关,数数足有400-500本。Isabelianythingstudies, butanythingis not skilled, Han Xuanwas very earlyonbe used to it, shealwaysreadsomeat sixes and sevensbooks.
伊莎贝莉什么都研究,但什么都不精通,韩宣很早就习惯了,她老看些乱七八糟的书籍。Asked that Isabelisaid: „ Are thesebooksyouborrow?
问伊莎贝莉说道:“这些书是你借来的?Whatrecentlywas busy, wantedto be the economist? ”
最近都在忙什么,想要当经济学家了吗?”
„ Itobe busyimproving the lifefor the poor people, recentlygot upseveraltimesafter the curriculum of economics, oneselffounded a topic, hopes that canstudy the connection between expense, the poverty and benefits.
“我在为忙着为穷人们改善生活,最近上了几次关于经济学的课程之后,自己创建了一个课题,希望能够研究消费、贫困和福利之间的关联。
A personmakesthistopicto be a little strenuous, thereforehopes that youcanhelpme, youshouldhave the talenttothisaspectvery much, after all is the student of economics department. ”
一个人做这个课题有点吃力,所以希望你能帮帮我,你应该对这方面很有天赋,毕竟是经济系的学生。”„...... Who does alsoparticipate?”
“……还有谁参加?”„Temporarilyonly thenyouwithme, Ihad not found the suitableperson, if we had knownthis/shouldknowssomefriends.”
“暂时只有你跟我,我还没找到适合的人,早知道该多认识些朋友。”Isabelisits cross-leggedto sit down, holdsthisbookto watch, in the sideblank slate, writes the dense and numerouseconomicformulaswith the blackpen, for example+ v + m,
伊莎贝莉盘腿坐下,捧着本书观看,旁边白板上,用黑笔写着密密麻麻的经济学公式,例如+v+m、mr = m,
mr=m、y = + i + g + (-m ),
y=+i+g+(-m)、ui ( s1 * , ...s * i-1 , si * ,s * i + 1 , ... , sn * ) ui ( s1 * , ...s * i-1 , si ,s * i + 1 , ... , sn * )wait/etc.
ui(s1*,…s*i-1,si*,s*i+1,…,sn*)ui(s1*,…s*i-1,si,s*i+1,…,sn*)等等。Sheinlearn/studyeconomics.
她在学习经济学。Eachis the world-famouseconomicformula, Han Xuanalsoknowsthemsimply, andknows that cansolvewhatproblemwiththem, does not calculate that toounderstood.
每个都是世界著名的经济学公式,韩宣也只是简单认识它们,并且知道可以用它们解决什么问题,并不算太了解。At this moment the fullheavy line, Isabeliwantsto study, isby the incomparablehugemicroeconomicstopics of severalitem designs, shewantsto drawtwopeopleto completeitunexpectedly.
此刻满头黑线,伊莎贝莉想要研究的,是个由数个项目组成的无比庞大的微观经济学课题,她居然想拉着自己两个人完成它。Let aloneoneselfthese twodo not study the economyspecially, looksto completethistopic the Brown Universitymostsenioreconomics professor, needsto spend the innumerabletime and energyandfinancial resource, but may also notstudyperfectly.
别说自己这两人都不是专门学经济的,就是将布朗大学最资深的经济学教授找来完成这个课题,也需要花费无数的时间和精力、财力,还不一定能够完美地研究出来。Analyzesthistopic, needsto useto be very huge, related to over a millionpeople of survey data, analyzes the economic condition in eacharea, and relations between income, health and benefits, thisalsoneedsto use the profoundmathematicalknowledgeto come the modelingto analyze.
分析这个课题,需要用到无比庞大、涉及到上百万人的调查数据,分析各个地区的经济情况,以及收入、健康、福利之间的关系,这还需要用到高深的数学知识来建模分析。Iffullycompletesthistopic, almostcanwin the Nobel Prize in Economics.
假如将这个课题全部完成,差不多能够获得诺贝尔经济学奖。Han Xuanplaceson the handIsabeli'shead, asked: „ Were youinsane?韩宣将手放在伊莎贝莉的脑袋上,问道:“你疯了吗?Beforestudied the researchphysics and astrophysics, whychanged to the economics?
以前学研究物理、天文物理学,为什么转到经济学上面了?Isabelipatshishand, discontentedsay/way: „ Theseneed the precisemachine, someworldtopphysics laboratoriesIcannot entertemporarily, thereforeIwantfirstto change toeconomic the research direction.
伊莎贝莉拍开他的手,不满道:“那些需要精密的机器,一些世界顶级物理实验室我暂时进入不了,所以我想先把研究方向转到经济学方面。Youdid not think that improves the lifefor the poor people, is a verymeaningfulmatter? ”
你不觉得为穷人们改善生活,是件很有意义的事情吗?”
„ Did not feelcompletely.
“完全不觉得。Assuming thattotal value in the capital marketis invariable, apportioned the interest of poor personto be many, wewill make the revenue of enterpriseto reduce.
假设资本市场中的总价值不变,分给穷人的利益多了,我们做企业的收入就会减少。Youthought that with a black heartmerchantsaidsuchwords, will Iapprove?
你觉得和一位黑心商人说这样的话,我会认同吗?About the benefitsissue, will definitely involve the reductiongap between rich and poorissue, Ilike the disparitybeing bigger. ”
关于福利问题,肯定会牵扯到缩小贫富差距问题吧,我喜欢差距更大一些。”Han Xuancracks a joketo say.韩宣开玩笑说道。
„ Yourmoneyare not enough.
“难道你的钱还不够多。Howreallycannot comprehend your rich peopleto think, your family'smoneyenoughyouspentseverallifetime.
真搞不懂你们这些富人是怎么想的,你家的钱足够你花几辈子了。Alsohasmanyplacesin the world, the residentscannot eat to the fulldo not put onwarmly, someAfricancountries, mean lifetime40years old. ”
要知道,在世界上还有很多地方,居民们吃不饱也穿不暖,非洲一些国家,平均寿命四十岁都不到。”
„ Butyoumadethistopic unable to change the present situation.
“但你做出这个课题也改变不了现状啊。Thisis notI alonedecides, the worldby the high levelcontrol, for exampleyourgrandfather, he is also, Ithink that youshouldclearlybe very right. ”
这不是我一个人说了算的,世界由高层控制,例如你的外公,他也是其中一员,我想你应该很清楚才对。”
„ Despisesyou, despisesmygrandfather.
“鄙视你,也鄙视我外公。Butyoudo not seemto mastermytruemeaning, Iplanto study the nationallevelbenefits, the povertyandeconomical, enhances the quality of life and happy feeling of people.
但你好像没搞懂我的真正意思,我打算研究国家层面福利、贫困和经济,提高人们的生活质量和幸福感。
It is not richcancrosswell, happinessandmoney, althoughhas the proportional relationto a certain extent, butis notcompletely...... ”
并不是有钱就能过得好,幸福和钱虽然在一定程度上有正比关系,但绝不是全部……”Han Xuanaskedher: „Thesebooks have youread?”韩宣问她:“这些书你都读过?”„Yes, mytimewere quite much, spendinghalf a monthtimeto look.”
“是的,我的时间比较多,花了半个月时间看完了。”Isabeli can also the photographic memory, read offtheseto her, probably any insignificantminor matter.
伊莎贝莉也能过目不忘,读完这些对她来说,好像是什么微不足道的小事。Han Xuan can also achievethis, thereforenotsurprised, considers for more than tenseconds, hethinks that oneselfcancomplete, said: „ Ok, Ipromisedyou.韩宣也能做到这点,所以并没有惊奇,考虑十多秒钟,他认为自己能够完成,说道:“可以,我答应你了。Is instead attending classin the schoolbored, looks for a matterto work unceasinglyactuallyalsowell, populationoverthree, do not needitto try to win the Nobel Prize in Economics, where do westart? ”
反正在学校上课无聊,找点事情干干其实也不错,人数別超过三个,就用它来冲击诺贝尔经济学奖吧,我们从哪里开始入手?”Isabelisupercilious look: „ Pleasefirstlook that thesebookssaidagain, the Nobel prizewas too remote, temporarilydo not have a dream.
伊莎贝莉白眼:“请你先看完这些书再说,诺贝尔奖太遥远了,暂时別做梦。Thisis onlypart, ineconomics department'sthat sidelibraryalsohas.
这只是一部分,经济系那边的图书馆里还有许多。Iborrow booksnow, perhapsshouldfind the personto helpusdrive, the previousseveralschool leadershelp, moveback and forthseveraltimes. ”
我现在去借书,或许应该找人帮我们开车,上次几位学长帮忙,来回好几次才搬回来。”„Goestogether, Ihave the driver's license, there is a car(riage).”
“一起去,我有驾照,也有车。”„Driver's license that buys?”
“花钱买的驾照?”„Dies!”
“去死!”Heardyoutourgemerenews, but alsoplanin«Longwu2»【Huaxia】 Did the areaconstruct„auspicious dayto urgeparty”? Alwayswantsto promote a flash news, howreallywantsto have a look atSeptember Editionto be able!( To be continued.) m.
听说你们为了催我更新,还打算在《龙武二》【华夏】区建了个“良辰催更党”?总是想要搞个大新闻啊,真想看看9月号那天到底会怎样!(未完待续。)m.
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #792: Incomparably huge research subject