The middle-aged woman beckons to call to be in charge, two people take the key respectively, opens the glass cabinet together. Takes the glove, held carefully Hongwu of Ming underglazed red peony chrysanthemum large bowl, handed in Old Man Han. 中年女人招手叫来主管,两人各自拿把钥匙,共同打开玻璃橱柜。带上手套,细心把明洪武釉里红牡丹菊花大碗捧出来,递到韩老爷子手里。 Here antique has had the insurance, had not said that anything puts down the shoptalk that takes again. 这里古董都上过保险,并没有说什么放下再拿的行话。 The antique is here the sale on commission, each shop owner can take the buyer 2%, the seller 5% net profits, the rich man temperament is strange, if gets tough, thought that is looking down upon him, the racket, didn't the ripe duck fly? 古董都是在这里寄卖,每件店主能拿买家百分之二,卖家百分之五的纯利润,有钱人脾气都古怪,万一强硬起来,觉得是在看不起他,拍拍屁股走人,熟鸭子不就飞了？ The person who the economic downturn, sells the antique are many, the bought person are few, said who again also divides is buys, the middle-aged woman saw an old gentleman, the mouth said in a soft voice: „Has arranged in order Boss to telephone to Jarhl, he in not far away, making me greet you, Mr. Han.” 经济不景气,卖古董的人多,买的人少,再说也分是谁买,中年女人看了眼老爷子,嘴里轻声说道:“已经给亚尔弗列德老板打过电话,他就在不远处,让我问候您,韩先生。” „Really is a charming boy, this is your grandson.” The man in charge of appearance, bends down: „Boy, you must drink anything, I help you take.” “真是个帅气的男孩,这是您孙子吧。”主管模样的男人,俯下身子:“男孩,请问你要喝什么,我帮你去拿。” „Water is good, thank you.” Han Xuan said, the vision looks to the underglazed red large bowl in grandfather hand. “水就好,谢谢你了。”韩宣说道,目光看向爷爷手里的釉里红大碗。 The women stand in the one side peacefully, both hands place the abdomen overlapped, wears the dark-gray professional attire, has the training appearance very much. 女人安静站在一旁,双手重叠放在腹部,穿着深灰色职业装,很有修养的样子。 Also does not know that the old gentleman cannot understand, the boy felt in any case he looks is very earnest, long time makes noise: „Under helps me introduce it, Camille.” 也不知道老爷子懂不懂,反正男孩觉得他看的很认真,半晌出声:“帮我介绍下它吧,卡米尔。” Hears the customer to inquire, woman skilled opens the mouth: „It in the Huaxia Ming Dynasty, King Zhu Yuanzhang the ruling period burnt.” 听见顾客询问,女人熟练开口:“它是在华夏明代,朱元璋国王执政时期烧制成的。” The original words are almost this, Han Xuan always finds it strange, the automatic brain makes up Emperor to become, only listens to her to continue saying: „Craft with burning the blue and white pottery porcelain is the same, but changes into the copper to do to assume the stain the cobalt, both pattern design is also similar.” 原话差不多是这样,韩宣总觉得怪怪的,自动脑补成皇帝,只听她继续说道:“工艺和烧制青花瓷一样,只不过把钴换成铜做呈色剂,两者花纹图案也差不多。” „In the mid and late part of the Yuan Dynasty, the underglazed red characteristics were the color are gloomy, carefully looked somewhat becomes dark. This color is very pure, because is king uses, the quantity is scarce, now the chinaware quotation is very good, before it, auctions to appear in Hong Kong, the procedure is very complete.” “元朝中后期,釉里红的特点是颜色暗淡,仔细看有些发黑。这件颜色很纯正,由于是国王自己使用,数量非常稀少,现在瓷器行情很不错,它之前在香港拍卖出现过,手续很齐全。” The old gentleman reads the bowl bottom to glaze, hands over in Camille hand: „Helps me wrap, waits to settle accounts together, when do your bosses come?” 老爷子翻看完碗底釉料,交到卡米尔手里:“帮我包起来吧,等下一块结算,你们老板什么时候来？” „Is sorry the mister, he arrived immediately, please rest for several minutes, how eats a thing?” “抱歉先生,他马上就到了,请去休息几分钟,吃点东西怎么样？” „Ok, I have a look again, does not need to manage me.” Waves, the old man said. “算了,我再看看吧,不用管我。”挥挥手,老头说道。 „Good, has the need to call us.” “好的,有需要请叫我们。” When Camille leaves, the boy asked low voice: „Non- counter-offer? Also doesn't examine?” The old gentleman was blurry: „Why? It is not this, will wait to me the receipt, having problems to ask them to be good.” 等卡米尔离开,男孩小声问道:“不还价？也不检验？”老爷子迷糊了:“为什么？不都是这样吗,等下会给我发票,出问题来找他们就行。” Han Xuan keeps mouth shut. 韩宣默然无语。 Later returns to homeland to travel is inevitable, wants to go to take a walk at heart, but must favor the old gentleman to be good, if the sky-high price buys a modern handicraft, after the pig butchers, they do not recognize the receipt, this called anything to come, right, drilled! 以后回国旅游是必然的,心里想出去逛街,可要看好老爷子才行,万一天价买个现代工艺品,当猪宰完之后,他们可不认发票,这叫什么来着,对了,打眼！ The entire hall 70-80 holdings, have half to spread from Huaxia, seriously is the art borderless, who takes in the hand calculates whose, traced for hundred years to find the victim upward, had the skill to make him ask me to go back. 整个大厅70-80件藏品,有一半都是从华夏流传出来,当真是艺术无国界,谁拿在手里算谁的,往上追溯百年才能找到苦主,有本事让他来找我要回去。 Turns circle alone, looks, here is some high-quality goods, even/including Faguo Artist Paul Cezanne «Plays Playing card» also sells here, looks toward by the plate glass, behind 12 with seven zero. 独自转了圈,看得出来,这里都是些精品,连法国画家保罗塞尚的《玩纸牌者》也在这里出售,透过厚厚玻璃往里看,12后面跟七个零。 My goodness, 120 million US dollars, leaking do not want to pick. 好家伙,一点二亿美元,漏是別想捡了。 Waits for it to appreciate these days, Han Xuan has over a hundred means that can make so much money turn several times, is not cost-effective. The price product label looked at the past, often smacked the lips, sighed that 83 years a birth came to be good, for these years the antique price rose too quickly, always felt somewhat owed. 等它升值这段时间,韩宣有上百个办法,能让这么多钱翻几倍,太不划算。价格标牌一个个看过去,不时咂咂嘴,感叹83年一出生就过来才好,这几年古董价格涨得太快,总感觉有些亏了。 Not is luckily late, antique business like stock, but the present is the bull market, rises to this price, people will always be worried to fall downward. 幸好还不算晚,古董生意就像股票,而现在是牛市,涨到这个价格,人们总担心会往下跌。 Thinks intelligently, wants while many that the high price acts, they like Han Xuan, do not know, is not the high price, is the sky-high price. 自以为聪明,想趁高价出手的不少,他们可不像韩宣,知道以后不是高价,是天价。 Probably buying the antique regards to relax, is all right to wash a sauna like the ordinary people, takes a stroll, 大概是把买古董当成放松,就像平常人没事洗个桑拿,出去散个步, Old Man Han glances right and left, seeks for the antique that admires. At this moment is holding Qianlong of Qing material embryo picture enamel color yellow to float Yunfei phoenix peony mark burden bottle not to let loose, it seems like must fall to his hand , the male manager is introducing by him, the face smiled to wrinkle, this was big deducting a percentage. 韩老爷子左顾右盼,寻找心仪的古董。此刻正抱着清乾隆料胎画珐琅彩黄地浮云飞凤牡丹纹包袱瓶不放开,看来又要落到他手里了,男主管在他旁边介绍着,脸都笑皱了,这可是一大笔提成。 Calligraphy and painting area majority is the Western oil painting, Han Xuan stands in, looked for a long time. 书画区大部分是西方油画,韩宣站在其中一幅跟前,看了好久。 Camille thinks that he likes: „This is the work of United States newcomer painter, not many history.” 卡米尔以为他喜欢:“这是美国新锐画家的作品,并没有多少历史。” Han Xuan turns head to ask her: „Madame Cecilia is right, I knew.” 韩宣扭头问她:“塞西莉亚夫人对吧,我认识。” Puts out a hand the cup that received the boy to hand over, Camille knows that this business failed, oneself know the painter, naturally will not buy again, opens the mouth with a smile: „Yes, is splendid, in the two years her the picture has fallen short of demand.” 伸手接过男孩递来的杯子,卡米尔知道这桩生意落空了,自己认识画家,当然不会再来买,笑着开口:“是的,非常出色,这两年她的画一直都供不应求。” „That this, what this is?” Points at the calligraphy copy book that in the cabinet partly is covering up, Han Xuan asks. “那这个呢,这张是什么？”指着柜子里半遮掩的书法字帖,韩宣问道。 „The work of Huaxia Song Dynasty famous calligrapher, it was too long, the character and seal that in addition other collectors write, altogether are 15 meters.” “华夏宋朝著名书法家的作品,它太长了,加上其他收藏家写的字和印章,总共有十五米。” Thinks Along the River During Ching Ming Festival carefully as if more than five meters, although is the character written with a writing brush, but was also too long, especially since Song Dynasty preservation, shouts loudly: „Grandfather! Here!” 仔细想想清明上河图似乎才五米多,虽然是毛笔字,但也太长了,尤其还是宋朝保存至今,大声喊道:“爷爷！这边！” Old Man Han has turned head, the left hand takes the enamel color burden bottle, the right hand grasps the blue and white pottery nine dragons in the day vault-of-Heaven vase, walks toward here, the male smiled not to have in charge of the eye. 韩老爷子回过头,左手拿着刚才的珐琅彩包袱瓶,右手抱住青花九龙在天天球瓶,往这边走过来,男主管眼睛都笑没了。 The boys saw staring, thought that also to be how many, but also really considered to buy the cabbage. 男孩见到愣了愣,心想怎么又多出一个,还真当是买白菜了。 „Asked me to do?” The old man discovered that holds two is too heavy, seems like also silly, gives that male, claps to ask, as if satisfies a craving very much. “叫我干嘛？”老头发现抱两个太重,看起来也傻,都递给那男的,拍拍手问道,似乎很是过瘾。 „You look at this character, Song Dynasty, 15 meters.” “你看这幅字,宋朝的,十五米。” „Who writes?” The old gentleman mouth said, the vision looks to Camille, she is not clear, is looking at the manager. “谁写的？”老爷子嘴里说道,目光看向卡米尔,她也不清楚,望着主管。 In charge is just scared, broadcasts the loud and clear sound: „Is Huang Tingjian's «Unyielding Inscription», has the Taiwan collectors to have the neighboring hall to buy from Japan, puts here to try to sell, you want 22 million US dollars to take away, Han.” 主管正傻眼,身后传来洪亮声音:“是黄庭坚的《砥柱铭》,有位台湾收藏家从日本有邻馆买来,放到我这里试卖的,你想要2200万美元拿去,韩。” Will look following the sound in the future, the boy discovered with grandfather age similar old man, should be here boss Jarhl arranges in order virtue, is walking toward here. 顺着声音往后看,男孩发现个跟爷爷岁数差不多的老头,应该就是这里老板亚尔弗列德,正往这边走过来。 Old Man Han moves forward to meet somebody with him hugs, the mouth is saying: „Really is Huang Tingjian?” 韩老爷子迎上去和他拥抱,嘴里说着:“真是黄庭坚的？” „Un, dozens years ago in having the neighboring collection, I was sending people to ask, mistakenly.” Jarhl arranges in order virtue to touch the Han Xuan cheek: „Often listens to Han to mention you, first meeting, wanting anything to take away, your grandfather is my patron, is the gift on first meeting.” “恩,几十年前就在有邻馆藏着了,我派人问过,错不了。”亚尔弗列德摸摸韩宣脸蛋:“经常听韩说起你,第一次见面,想要什么就拿去吧,你爷爷是我常客,算是见面礼。” The boys looked subconsciously to Paul Cezanne «Plays Playing card». 男孩下意识看向保罗塞尚的《玩纸牌者》。 „......” “……” Jarhl arranges in order virtue to put on a long face: „Your vision is actually good, this is not good.” 亚尔弗列德哭丧着脸:“你眼光倒是好,这个不行。” „Helps in my together package, therefore this time asked me to come, what good thing had?” The old gentleman secret signals with the eyes to the boy, casts aside not far away show case. “帮我一起包上吧,所以这次叫我来,是有什么好东西？”老爷子隐秘对男孩使个眼色,撇撇不远处玻璃柜台。 „Naturally has the good thing.” “当然是有好东西。” Jarhl arranges in order virtue saying: „Comes with me, to leave you, I received in it the safe room” 亚尔弗列德说道:“跟我过来,为了留给你,我都把它收到保险室里了” „Therefore thought? What do you want? Boys” “所以想好了吗？你想要什么？男孩” „That!” “那个！” Then replied the actually quick, old shop owner turns around to look at the little while, nods to comply, making Camille take to him. 这下回答倒是快,老店主转身看了会儿,点点头答应下来,让卡米尔拿给他。 Welcome the general book friends to visit reading, latest, quickest and hottest serial publication performs in the mobile phone user welcome to reading. 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。