MOTGAR :: Volume #1

#76: Buys the car(riage) emerald to play

LNMTL needs user funding to survive Read More

New York in March/three months average temperature, only then one to nine degrees, is especially cold in the morning, six buildings situated in Upper West Side of Manhattan, is opening the warm air. Han Xuan just got out of bed, the hair is somewhat chaotic, in having a drowsy look, only puts on a grey to be small, barefoot walks toward the cloak room. 纽约三月平均气温只有一到九度,早上尤其冷,位于曼哈顿上西区的六层楼,都开着暖气。韩宣刚起床,头发有些乱,睡眼惺忪,只穿个灰色小内内,光脚往衣帽间走去。 The room has more than 20 squares, the surroundings are the open type closet, the old person gives the grandson to remain specially, this time knows that he must come, prepared many new clothes, old these also hang here, sees their Han Xuan speechless. 房间有二十多个平方,周围是敞开式衣柜,老人专门给孙子留的,这次知道他要过来,准备了不少新衣服,旧的那些也挂在这里,看到它们韩宣一阵无语。 In intermediate glass counter also some watch cases, from Disney Mickey Mouse cartoon table, to international, Breguet and Vacheron Constantin, every large or small 40-50. 中间玻璃柜台里还有些手表盒,从迪士尼米老鼠卡通表,到万国、宝玑、江诗丹顿,大大小小40-50个。 The boys took several clothes, stands before trying the clothes mirror gesticulates, selected the red and white check woolen sweater quickly, adds on the sheep-skin turndown collar small leather clothing outside, elects to withstand/top the white Yankee team baseball cap, the counter- buckle in the head, raises legs outward. 男孩拿了几件衣服,站在试衣镜前比划,很快挑了件红白格子毛衣,在外面加上绵羊皮翻领小皮衣,选顶白色洋基队棒球帽,反扣在头上,抬腿往外。 The restroom window has not closed, cold wind blows coolly, Han Xuan lowers the head: „Pants......” 厕所窗户没关好,一阵冷风吹进来凉飕飕的,韩宣低头:“裤子......” Washes, along two building staircases downward, the Yuan blue and white pottery ghost millet descending the mountain big pot places the corner, since appraises is the real thing, its treating big change, with the coverglass, under the breaker strip golden color rug, how is seeing at convenience now noblly. 洗漱完,沿二楼楼梯往下,元青花鬼谷子下山大罐放在拐角,自从鉴定过是真品,它的待遇便鸟枪换炮,现在用个玻璃罩着,底下垫层金色绒毯,怎么看都高贵。 More than three years, here changes is not big, with previous time comes almost, Qing Dynasty vase is placed in the living room as before, Sun comes from the window photo, the luxuriant green, almost punctures the blind Han Xuan eye. 三年多时间,这里变化并不大,和上次过来差不多,清代粉彩花瓶依旧摆在客厅里,太阳从窗户照进来,绿意盎然,差点刺瞎韩宣眼睛。 „What thing?” Walks to put out a hand, feels like the emerald, highly about 30 centimeters, the wide also 20 centimeters, this thing he knows, what is so big is first sees. “什么东西？”走过去伸手,感觉像是翡翠,高度三十厘米左右,宽也有二十厘米,这东西他知道,但这么大的还是头一回见。 „Young lad Goddess of Mercy emerald suspends, buys in Hong Kong business trip time, has an old thing to with me snatch, has not fallen in my hand.” The old man shakes the newspaper, the expression is very contented, as if celebrates a holiday to that person that he said. “童子观音翡翠摆件,在香港出差时候买来的,有个老东西死活要跟我抢,还不是落我手里了。”老头抖抖报纸,表情很自得,似乎跟他说的那人有过节。 The west very few saw the emerald, Han Xuan almost forgot this type of thing, in the future price one year will turn one time. 西方很少见到翡翠,韩宣差点忘了这种东西,往后价格一年翻一倍。 Now, Huaxia just opens, in people capture do not have money, does not regard the fool, the Burmese white vegetable price sells this, puts down to suspend to arrive in front of the grandfather to sit down: „Can buy.” 现在嘛,华夏刚开放,人们兜里没钱,当不成冤大头,缅甸白菜价卖这个,放下摆件来到爷爷面前坐下:“能多买点。” Pulls out the grandmother emerald of chest to refer to: „After I look, compared with this expensive/noble.” 掏出胸口的祖母绿宝石指指:“我看以后比这个贵。” Old Man Han said careless: „Thing is Qing Dynasty, 7.7 kilograms, looked it suffices to be big, works also well, I will not buy, 3 million US dollars. Taipei has the emerald cabbage of Cixi to regard is the most precious possession, that is valuable.” 韩老爷子漫不经心道:“东西是清代的,7.7公斤,要不是看它够大,做工也好,我才不会买,300万美元呢。台北有个慈禧的翡翠白菜当成是镇馆之宝,那才值钱。” „I, no matter, you do buy.” “我不管,你买不买。” „Buys! Draws to pile your room with the truck, looked that you rest in the evening.” Acted like a spoiled brat by the grandson amusing, the old man closes the newspaper to set out, pushes him to walk toward the restaurant, mouth opens the mouth: „First has the breakfast, these jadeites I make one manage, knows that your vision is good, waits to go to an under city again, in the last several days was all right, accompanied you.” “买！用卡车拉来堆你房间,看你晚上睡哪。”被孙子撒娇给逗乐了,老头合上报纸起身,推着他往餐厅走,嘴里开口:“先去吃早饭,那些翡翠我让人去办,知道你眼光好,等下再去趟下城,最近几天没事,都陪你。” „Right, my Grandma?” Han Xuan sits near the table, with omelette sandwich, eats while asked. “对了,我奶奶呢？”韩宣坐在桌边,拿块煎蛋三明治,边吃边问道。 „Travelled, South America, multi- Sirs, got together with the friend daily, did not manage her.” “去旅游了,南美洲还是哪的,都多大人了,天天跟朋友聚会,不管她。” „That is Grandma will enjoy.” “那是奶奶会享受。” „Fart, throws me in Los Angeles, finishes to go home the hot soup not to drink, just like your father, supercilious look wolf.” “屁,丢我一个人在洛杉矶,忙完回家连热汤都喝不到,跟你爸一样,白眼狼。” „She came back me to tell her.” Drinks a warm milk leisurely, the boy smiles badly. “等她回来我会告诉她的。”慢条斯理喝口温牛奶,男孩坏笑。 „...... Leaves!” “……別！” ...... …… Because of UN Headquarters here, New York then became the diplomatic metropolis/can of the world. 因为联合国总部在这里,纽约便成了世界的外交都会。 Various countries in UN diplomat have to live in New York, Han Xuan saw some exceptionally familiar red national flag. 各国驻联合国外交官不得不住在纽约,韩宣就看到了某个异常熟悉的红色国旗。 Currently Europe and US rarely have the news to report it directly, how is poor and backward, this makes the boy somewhat lose, anticipated that it can vigorously develop along the previous generation path. 现在欧美很少有新闻正面报道它,都是怎样贫穷和落后,这让男孩有些失落,期待它能沿着前世轨迹蓬勃发展。 Master grandson finish the matter, comes back from below city, has probably any important meeting, nearby the 1st Avenue 42 street nearby UN buildings, the street set up many roadblocks. 爷孙俩忙完事情,从下城回来,像是有什么重要会议,第一大道四十二街附近的联合国大楼附近,街道设了很多路障。 The police are also fully-armed, inspects in the surroundings, making the crowded transportation stop up, 警察也荷枪实弹,在周围巡视,令到本就拥挤的交通更加堵塞, To commercial air/Qi thick New York, covers another atmosphere. Mistrusting each other diplomatic metropolis/can. 给商业气浓厚的纽约,蒙上另一种氛围。尔虞我诈的外交都会。 Not far away that merely 500 meters Wall Street, has more than 2000 banks, securities, insurance, stock transaction and other companies. 不远处那条仅仅五百米长的华尔街,有着两千多家银行、证券、保险、股票交易等公司。 On December 25 , 1991, Soviet Union was announced the disintegration, the financial entrepreneur of this group of suit and dress shoes discovered pleasantly surprised, originally the grand feast just now starts, encircled all round, prepared the suck dry its last drop of blood. 1991年12月25日,苏联被宣布解体,这帮西装革履的金融企业家惊喜发现,原来盛宴才刚开始,团团围过去,准备吸干它最后一滴血。 However these present and Han Xuan have not related, traffic jams to stop up annoyed, is complaining to the old man: „If we had known makes Benjamin drive the helicopter to deliver us, here car(riage) were too many, do we want to go?” 不过这些现在和韩宣没关系,堵车堵得心烦,对老头抱怨着:“早知道让本杰明开直升机送我们,这里车太多了,还有我们要去哪？” „Has a good thing to buy, the shop owner told me last month, did not have the time to go, today just.” Old Man Han has not called small John to come, oneself drive. “有个好东西要买,店主上个月就告诉我了,一直没时间去,今天刚好。”韩老爷子没叫小约翰过来,自己开车。 Nearby police are polite, making Bentley first walk from the public transportation traffic lane, the public transportation also stops up in any case in behind. 旁边警察还算客气,让宾利从公交车道上先走,反正公交车还堵在后面。 Other drivers are unalarmed by strange sights, because here is New York, probably the rich man enjoys the privilege should be. 其他司机见怪不怪,因为这里是纽约,好像有钱人享受特权是应该的。 Has a black person to traffic jams to delay the matter, debates unceasingly with the police, the senior police thought that he has the assault suspicion, draws out the spear/gun immediately, the surroundings calm down quickly. 有个黑人堵车耽误自己事情,和警察争论不休,老警察觉得他有袭警嫌疑,立马拔出枪,周围很快静下来。 The proceeding path becomes unobstructed, after more than ten minutes, arrives at the Manhattan art antique center, Han Xuan looks out, the two sides have many galleries and antique stores, family/home museum construction intersection corner. 往前道路变得通畅,十多分钟后到达曼哈顿艺术古玩中心,韩宣往外看去,两边有不少画廊和古董店,还有家博物馆建筑十字路口拐角。 With plays the time to be different in Panjiayuan, here has no young stall keeper, at least is also several squares shop, sells some „handicraft” to give the tourist. 和在潘家园玩时候不同,这里没什么小摊贩,至少也是几平方的店铺,卖些“工艺品”给游客。 The lane from 20 multi-layer old building starts to stop the car(riage) to the underground parking garage, built on the elevator to three buildings, the gate just opened, several hundred even shops entered the Han Xuan line of sight. 从二十多层老楼旁巷子开进去将车停到地下停车场,搭电梯上到三楼,门刚打开,几百平店铺进入韩宣视线。 Inside is like the jewelry exposition, various types of antiques lock in the display window, the pure white light hits above, the glass looks very thick, the corner monitoring device follows they to move, the black clothes guy opens the iron gate, sends out the light sound. 里面跟珠宝展览会一样,各种古董锁在橱窗中,纯白灯光打在上面,玻璃看起来很厚实,拐角监视器跟着他们俩移动,黑衣大汉将铁门打开,发出轻响。 How does not know, the Han Xuan head jumped in yesterday's movie some transaction picture, other customers carried the champagne to stroll luckily, this dispelled his misgivings, the feeling was at heart funny, but oneself biological grandson. 不知怎么的,韩宣脑袋蹦出昨天电影里某种交易画面,幸好还有其他顾客端着香槟闲逛,这才打消他的顾虑,心里感觉好笑,自己可是亲孙子。 The forefront is putting more than 20 centimeters bronzeware, the boy looked at the eye to know that was which country, the vermilion bird modeling characteristics were too conspicuous, walked to take a look, above with honest price tag displayed, 650,000 US dollars. 最前面放着个二十多厘米青铜器,男孩看了眼就知道是哪个国家的,朱雀造型特征太显眼了,走过去瞧瞧,上面明码标价,六十五万美元。 Old Man Han except for doing business, such a hobby, was before has come probably, selected the new goods carefully to look specially. 韩老爷子除了做生意,就这么一个爱好,大概是以前来过,专挑新货仔细看。 The boys arrive by him, inside was the Hongwu of Ming underglazed red peony chrysanthemum large bowl, do not ask why Han Xuan knew, in the product label used the Sino-UK double article to write clearly. 男孩来到他旁边,里面是件明洪武釉里红牡丹菊花大碗,别问韩宣为什么认识,标牌上用中英双文清楚写着呢。 Did not know, under also has Japanese. 再不认识,底下还有日文。 „This thing I know, does 89 years of time sold 20.35 million Hong Kong dollars in Hong Kong, now sell for 2.2 million US dollars?” The Old Man Han mouth is whispering. “这东西我知道,89年时候在香港卖了2035万港币,现在才卖220万美元？”韩老爷子嘴里嘀咕着。 The boy connection said: „Now the exchange rate 1 : 7.75, calculate that was cheap?” 男孩接口说道:“现在汇率一比七点七五,算下来还便宜了？” „Almost, the auction price has the equivalent height.” Said that to the grandson beckons: „Madame? Please with look at to me this.” “差不多吧,拍卖价格有虚高。”对孙子说完招手:“女士？请把这个拿给我看下。” „Mister, you were really insightful, couple of days ago just arrived, many people have asked it.” “先生,你真有眼光,前两天刚到的,很多人都来问过它。” Han Xuan hears her to speak, touches the chin. 韩宣听到她说话,摸了摸下巴。 „Then like in Panjiayuan.” “这下像在潘家园了。” Welcome the general book friends to visit reading, latest, quickest and hottest serial publication performs in the mobile phone user welcome to reading. 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button