?? Whenhas a scalding hotfeelingin the hanging basket.
??待在吊篮里有股灼热感。
The burnercontinuousspit fire, Han Xuanfeltoneselfplaced the barbecue in charcoal fireprobably, the tip of the nosehad/left the levelclosebeads of sweat.
燃烧器持续不断喷火,韩宣感觉自己像是放在炭火上的烤肉,鼻尖出了层细密的汗珠。When the staffuntie the windingafter the string on wooden stake, hepokes head to lookdownward.
等工作人员解开缠绕在木桩上的绳子后,他探头往下看。Exceptall the hot-air balloons of fetter, gets rid of the earth gravity, startstowardin the airto raise.
除去所有束缚的热气球,摆脱地球引力,开始往空中升起。Wignyraises headto wield the palm, sees off the master.
维尼仰头挥掌,送别主人。Althoughitis interestedin the hot-air balloonvery much, butinstinctfearsky, thereforethistimehas not acted like a spoiled brat to come up.
虽然它对热气球很感兴趣,但本能地害怕天空,所以这次没撒娇要上来。Butrunsin the groundfollowinghot-air balloon, but the hot-air balloonfliesunceasinglyhigh, was quickit unable to catch up.
而是在地面跟着热气球跑,可是热气球不断飞高,很快它就追不上了。Airbornehas the windto blow, the hot-air balloonfliesinNortheast.
空中有风吹来,热气球往东北方向飞去。
After severalminutes, the Han Xuanrange estimateheight above terrain, over600meters, had asked that Joshuasaid: „Alsocancontinueto flyupward?”
几分钟后,韩宣目测离地高度,已经超过六百米,问乔舒亚说道:“还要继续往上飞?”„Un, the abovewindwill be smaller, stopsprobably about onekilometer.”
“嗯,上面的风会小一些,大概停在一千米左右。”Joshualookedto be usedto test the digit on highmeasuring appliance, the conditioning burner, the flameincreasedwithhismovementagainunceasingly.
乔舒亚看了看用来测试高度的仪表上的数字,再次调节燃烧器,火焰随着他的动作不断变大。
The burnerexudes the sound, the structureseems like the chefprepares foodwith the gas-oven, a sparks/Marswas being swayeddraggingby the wind, howto blowdoes not extinguish.
燃烧器发出响声,构造像是厨师做菜用的煤气灶,一点火星被风吹拂着摇曳,怎么都吹不灭。
The fuel that the fuel tankspouts, was litbysparks/Mars, forms more than one-metercolumn of flame, heats upin the aerocystthat more than 2000cubic metersair, forms the lifting forceto drive the hot-air balloonto flyupward.
燃料罐喷出的燃料,被火星点燃,形成高达一米多的火柱,加热气囊里那两千多立方米空气,形成升力带动热气球往上飞。Rides the helicopterandgets warm the balloon, is completely twoentirely differentfeelings.
坐直升机和坐热气球,完全是两种截然不同的感觉。In comparison, riding the hot-air balloonmustseemleisurelier and carefreer.
相比之下,乘坐热气球要显得更加悠闲。Underblue sky.
蓝天白云之下。
A hot-air balloon of pandadesign, raisesslowlyupward.
一个熊猫图案的热气球,慢慢悠悠往上升起。
The form of cattlechangesis small, cansee that vaguelytheyare gaining groundtowardin the airlooked, the resortstaffbecame the smallsunspot, scatters in all directionsin the vastgreengrassblanket.
牛羊的身影变小,依稀能见到它们正抬头往空中看,度假村工作人员成了小黑点,四散在一望无际的绿色草毯中。Looks into the distancetoward the distant place.
往远处眺望。Han Xuancansee the villa of ownfamily/home, Lake Rotasurroundingoneis the green and luxuriantwoods, the lake waterunderSunshinesis flashing the light.韩宣能看到自己家的别墅,罗塔湖周围一圈都是郁郁葱葱的树林,湖水在太阳照耀下闪着光。Towardthesesunspots of Spain Mobile, isbuthorseherd.
往西移动的那些黑点,是但马牛群。In order tolet the pulpis more solid, cowboysevery daymustdrive awaythemto runseveralkilometers.
为了让肉质更加结实,牛仔们每天要驱赶着它们跑几公里。Will only listen to the music, to drink the Kobecow that the beer, ismassage, compared with the purebeef, was short of a primitivetasteeventually.
只会听音乐、喝啤酒、做马杀鸡的日本神户牛,终究比纯正牛肉,少了点原始的口感。Snow Mountain Ranchraisinghorses and oxenso manyyears, have but pondered overoneowncultivationmethod.雪山牧场饲养但马牛这么多年,已经琢磨出一套属于自己的养殖方法。From the appraisal of topgourmands, Japanesebuthorses and oxenbelt/bringto the experiment of United Statescultivation, wassuccessful.
从顶级美食家们的评价来看,将日本但马牛带到美国养殖的试验,算是成功了。Now the snowy mountainsignhorses and oxenbeef on market, is but higher than the selling price of Kobebuthorses and oxenbeef, the reputationhas hit.
现在市面上的雪山牌但马牛牛肉,比神户但马牛牛肉的售价还高,名声已经打出去。Even ifseveralpasturesfromotherchannel, made the batch of Kobestud bulls, Han Xuandid not fearthem.
即使有几家牧场从别的渠道,弄来了批神户种牛,韩宣也不怕他们。NowSnow Mountain Ranch, isthe world'speakbeefsupplier......
如今雪山牧场,才是世界最顶尖的牛肉供应商……
After arriving at more than 900metersaltitude, looked that under the thingis smaller, cloud layerprobablyintop of the head.
到达九百多米高度后,看底下东西更小,云层好像就在头顶。Does not needto continueto riseagainupward, Joshuaadjusts the smallburner, maintains the temperature in aerocyst, does not risenot to fall, whatever the hot-air balloonflutterswith the wind.
不需要再继续往上升,乔舒亚调小燃烧器,保持气囊内的温度,不升也不降,任由热气球随风飘荡。West side.
西边。
The continuoussnowy mountain, appearsin the fields of visionclearly.
连绵雪山,清晰出现在视野间。Whatin the mountainsides the leafcoloris greenis the Pine, the color in Songshulin, throughout the year has almost not changed.
山腰间叶子颜色较绿的是杉树,松树林的颜色,一年四季几乎没变化。TwoPetronas Towershotels, stand erectnear the woods, the helicopteris flyingfromthere, it is estimated thatis being sensitive to heatballoonpresents the accident, canlaunch the rescuepromptly.
两座双子楼般的酒店,矗立在树林边,直升机正从那里飞过来,估计是怕热气球出现事故,能及时展开救援。
The giantshadowprojectson the lawn, the hot-air balloonflutterstoLake Rotasky overslowly.
巨大影子投射在草地上,热气球慢慢飘荡到罗塔湖上空。North side, all overis the fruit treeforests.
北边,漫山遍野都是果树林。Now the fruit treestartsto put forth branchesto disperse the leaf, peach, apple, pear, cherryand otheryoung fruit trees, needs2-3yearslatercanobtain the crop.
如今果树开始抽枝散叶,桃子、苹果、梨、车厘子等果苗,要2-3年后才能取得收成。But the strawberryin the past the result, the redraspberry and blueberryin the plantingtimeitself/Benwerehalfbigbush, previoustimevisited the orchard, headMr.Millsaid,this year the orchardwill have the harvest, but the quantitywill not be many.
而草莓当年结果,红莓和蓝莓在栽种时候本就是半大的灌木,上次去果园参观,负责人米勒先生说,今年果园会有收获,但数量不会太多。
The airportstillin the construction, it is expected thatfinishes in early August, by that timewill go hometo facilitatemuch.
机场还在建设当中,预计八月初全部完工,到那时候回家会方便不少。Has madefrom the gulf streamastronavigationcompanycustom-madethirdIVpersonalcommercial aircraft, the Boeing 777testing machinewill also deliver in early June, hedoes not worrynot to have the airplaneavailable......
从湾流宇航公司定制的第三架IV私人商务飞机已经造好,波音777试验机也将在六月初交付,他不愁没飞机可用……
The timepassesquickly.
时间过得很快。Han Xuanfelt that ascended the skyshortly, thenhearsJoshua saying: „Fuelwas almost used up, wemustdropnow, waitto find the rightplaceto descend, may be on the way bumpy, the carefulpointdo not fall down.”韩宣感觉才上天没多久,便听到乔舒亚说:“燃料快用完了,我们现在要下降,等找到合适的地方就降落,途中可能会颠簸,小心点别掉下去。”Said that is small the burneraccent, flamefromcontinuous, turnsseparates for severalsecondsto emit the groupfire.
说完将燃烧器调小,火焰从持续不断,变成隔几秒冒出团火。Maintained the little whileat more than 900metersplace, the hot-air balloonat the slowspeed, decreases in the altitude.
在九百多米处又保持了会儿,热气球以缓慢的速度,降低高度。
The distant placeflies a bird, looking at the colorshouldbe the golden eagle.
远处飞来一只鸟,看颜色应该是金雕。Reason thatwith„should”thisword, bebecause before itsbody, compared withgolden eagle that sees, wantsonsmallmany.
之所以用“应该”这个词,是因为它的身型和以前看到的金雕相比,要小上许多。Possiblyisonly the underageeyas, itis whipping the wing, withhot-air balloonflushaltitude flight.
可能是只未成年的雏鹰,它拍打着翅膀,在和热气球齐平的高度飞行。Beforeexcept for the helicopter, Snow Mountain Ranchnearbysky, was the birds.
以前除了直升机,雪山牧场附近的天空,都属于鸟类。Thisgolden eagleexudes the songs and calls, circlesaround the hot-air balloon.
这只金雕发出鸣叫声,绕着热气球盘旋。Have flownfrom the Han Xuanside more than tenmetersplacesseveraltimes, bodyis free.
好几次从韩宣身旁十多米的地方飞过,身型自由灵活。
The hot-air balloondrops, the golden eaglealsofollowsto drop.
热气球下降,金雕也跟着下降。
After arriving at more than 500meterslow altitudepositions, the hot-air balloongets a chill the influence, the traveling speedis faster, passed over gently and swiftlyfromwhite birchShulin, leavesLake Rota.
到达五百多米低空位置后,热气球受风影响,移动速度更快,从白桦树林上方掠过,离开罗塔湖。Han Xuanganged up with the golden eaglefor a long time, this is only wary of the aggressivebird of prey, is willingto receive the wing, standsnear the hanging basket, tilts the headcombs the feather.韩宣勾搭了金雕许久,这只充满戒心的凶悍猛禽,才肯收起翅膀,站立在吊篮边,歪头梳理羽毛。
Under the sunlightshines, itsbodylikecoveringgolden color, matchedthatdignifiedappearance, appearsenergetic.
太阳光照耀下,它的身体如同镀上了一层金色,搭配那副威严外貌,显得精神十足。
The split visiondiscoverygroundgray-blackforeign matter, Han Xuanlooked down the past.
余光发现地面灰黑色异物,韩宣低头看过去。
The discoverytakes offbeforethem, thatsevencolorvariegatedhot-air balloons, brave the strongblack smokeat this moment, immediatelyhas a scare, shouting: „ Looks below!
发现在他们之前起飞的,那个七彩斑斓的热气球,此刻冒起浓烈黑烟,顿时吓了一跳,大喊着:“瞧下面!
The hot-air balloonburnt! ”
热气球烧起来了!”Joshuais looking at steadilywithgolden eaglelooking at each other, when feelsis interesting, for fear thatthisfellowgives himself a claw.
乔舒亚正目不转睛和金雕对视,觉得有趣之余,生怕这个家伙过来给自己一爪子。Hears the Han Xuanwords, raised the headimmediatelylookedupward,waitsto respondwas not sayingthishot-air balloon, liesin the hanging basketoverlooks the ground.
听到韩宣的话,立马抬头往上看,等反应过来不是在说这个热气球,趴在吊篮边俯视地面。Severalperson's shadowsare standingby the hot-air balloon of fire, lookedappearance that theywill draw backunceasinglyin the future, the passengerdoes not seem to have the danger.
几个人影正站在着火的热气球旁边,看他们不断往后退的模样,乘客似乎没发生危险。
After turning off the smallvalve, againsaid: „ Probablyis the landingtime, the aerocystbumped into the electric wire.
再次关小阀门后说道:“大概是降落时候,气囊碰到电线了。Thatpilotjustlearnedshortly, is an rookie.
那位驾驶员刚学会没多久,是个新人。Hisoperationhas the issue, Iknowearlymakeshimdrive to have an accidentalone, has madeseveralcommentstohim, has not listened tomywords! ”
他的操作有问题,我早知道让他独自驾驶会出事,给他提过好几次意见,都没听我的话!”
The golden eaglewas alarmed, opens mouthto call the sound, spreads the wingsto fly away.
金雕受到惊扰,张嘴叫了声,展翅飞走。Han Xuan the alcoholic intoxication, about the hanging basketswayslast nightnowwildly, headdizzywhistling.韩宣昨晚醉酒,现在吊篮左右摇晃得厉害,脑袋晕晕呼呼的。Drops about threemeters every second, is also having30-40meterstimefrom the ground, Joshuaunceasingswitchburner.
每秒下降三米左右,在距离地面还有30-40米时候,乔舒亚不断开关燃烧器。
The hot-air balloonslows down the speed of drop, untilhas the hitwith the ground, the aerocystinstantaneouslybecomeswithered.
热气球减缓下降的速度,直到和地面产生撞击,气囊瞬间变得干瘪。GabrielholdsHan Xuan, placesoutsidehim the hanging basket, oneselfalsofollowto jump, runsto the fireplace......( to be continued.)
加布里尔抱起韩宣,将他放在吊篮外面,自己也跟着跳出去,跑向着火的地方……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #756: With the wind however is good