?? Finished eating the breakfast, Han Xuan rides Wigny. ??吃完早餐,韩宣骑上维尼出发。 Today is blowing the gentle breeze, rides the auspicious day of hot-air balloon. 今天刮着轻柔的微风,是乘坐热气球的好日子。 Has telephoned to the resort that side at home, the opposite party has prepared, only waits for him to pass. 在家给度假村那边打过电话,对方已经准备好了,只等他过去。 Can ride the colorful hot-air balloon to hover in the horizon, the land beautiful scene takes in everything at a glance, is countless person's dreams. 能乘坐色彩斑斓的热气球在天际翱翔,大地美景一览无遗,是无数人的梦想。 To some, perhaps the life is very difficult to realize. 对有些人来说,或许一生都很难实现。 To Han Xuan is actually not the difficult matter, the snowy mountain resort now 14 hot-air balloons, uses for the tourist. 对韩宣却不是难事,雪山度假村如今有十四个热气球,供游客使用。 The after the news of Snow Mountain Ranch new heating balloon and gliding parachute passes on, attracted the amateurs of many coming with admiration, as of late comes the guest of spring tour, are not less than the winter ski season. 雪山牧场新增加热气球、滑翔伞的消息传出去后,吸引了不少慕名而来的爱好者,最近这段时间前来春游的客人,不比冬天滑雪季节少。 Per person per time rides the hot-air balloon, altogether must spend 75 US dollars. 每人每次乘坐热气球,总共要花七十五美元。 Also can wrap a ball, ascends the sky to spend 490 US dollars one time, the time is about 45 minutes, but needs the staff to accompany. 或者也可以包个球,上天一次花费四百九十美元,时间约为四十五分钟,不过需要工作人员陪同。 In the hanging basket altogether can ride about ten people, looks at the build of passenger specifically, not over 750 kilograms good. 吊篮里总共可以乘坐十个人左右,具体看乘客的体型,不超过七百五十公斤就好。 The tourist of tourist group, generally is under the package the entire ball, calculates cost-effective. 旅游团的游客,一般都是包下整个球,算下来更加划算点。 Missed time that appreciates the sunrise, after Han Xuan arrives at the assigned location, can see in the spacious wilderness, the gang is bustling about in reorganizing the aerocyst. 错过了欣赏日出的时间段,当韩宣到达指定地点后,能看见空旷的原野间,一伙人正在忙碌于整理气囊。 On the white cotton material is drawing only the cartoon panda, had previously seen it in the sky, in the minibus also worries to pursue...... 白色的布料上画着只卡通熊猫,先前在天空中见到过它,小巴里还着急想要去追...... „ Hello, Han. “你好,韩。 I am Joshua, this time is led you to ascend the sky the flight by me. ” 我是乔舒亚,这次由我来带你上天飞行。” Has age not over 25 years old, the appearance ordinary big nose youth, is growing the full light red hair, walks to say to Han Xuan. 有位年纪不超过二十五岁,样貌普通的大鼻子青年,长着满头淡红色头发,走来对韩宣说道。 Jason does not feel relieved the hot-air balloon. 杰森不放心热气球。 After ascending the sky, the poor lives of oneself these people, must hand over in this young people hand named Joshua, opens the mouth to ask: „ Waiter, this thing security? 上了天后,自己这些人的小命,就要交到这位名叫乔舒亚的年轻人手里了,开口问道:“伙计,这东西安全吗？ Before saw to say in the news, Turkey had the hot-air balloon flight time to burn, eight people were all killed, probably was very dangerous. ” 以前在新闻上见到说,土耳其有个热气球飞行时候烧了起来,八个人全都丧命,好像挺危险的。” Han Xuan stares immediately to Jason this feeling disappointed fellow, said angrily: „Bah! What was the hot-air balloon burns!” 韩宣随即瞪向杰森这个扫兴的家伙,恼怒道:“呸呸！什么叫热气球烧了！” „I provide against contingencies, ascertain quite well......” “我只是以防万一,问清楚比较好……” Joshua shakes the head with a smile: „, I will not drive the hot-air balloon to lift off more than 900 times, has not had the danger. 乔舒亚笑着摇摇头:“不会,我驾驶热气球升空过九百多次,从没发生过危险。 The hot-air balloon that you said catches fire , because operates improper, the flame that the burner spouts was too big, burns causes to the aerocyst. 你说的热气球着火,是由于操作不当,燃烧器喷出的火苗太大了些,烧到气囊导致的。 Even if catches fire, so long as after using the fire extinguisher beats out a fire , the fast drop, generally can still escape safely, our type of seven levels of balls, are at present in the market the most advanced hot-air balloon. 即使着火,只要使用灭火器扑火后快速下降,一般也能安全逃脱,我们这种七级球,是目前市面上最先进的热气球。 It has two combustion system, which wrap/sets if there is to go bad, another set can start momentarily, was safe. ” 它有两套燃烧系统,如果有哪套坏了,另一套随时可以启动,非常安全。” Han Xuan asked him curiously: „What is seven levels of hot-air balloons?” 韩宣好奇问他:“什么是七级热气球？” „ Seven levels refer to the hot-air balloon being full of the volume after air/Qi. “七级指热气球充满气后的体积。 Seven levels of ball volumes are the cubic meters ; Eight levels of ball volumes are the cubic meters ; Nine levels of ball volumes are the cubic meters ; Ten levels of ball volumes are the cubic meters. 七级球体积为立方米;八级球体积为立方米;九级球体积为立方米;十级球体积为立方米。 The volume is bigger, flies high, the travelled by passenger figure are also more. 体积越大,飞得越高,搭乘的乘客数量也更多。 At present also some people in the use heterogeneous ball, the appearance of aerocyst is a basketball, the monkey head and whale and so on. 目前还有人在使用异型球,气囊的外貌是个篮球、猴子脑袋、鲸鱼之类的。 That hot-air balloon must first lift off later, I lead you to have a look, some safety knowledges need to teach you. 那个热气球待会儿要先升空,我带你去看看吧,有些安全知识需要教给你。 For example the hot-air balloon landing time, hangs the basket possibly to beat jolts, you need to learn the security the landing posture...... ” 例如热气球降落时候,挂篮可能会跳动颠簸,你需要学会安全的着陆姿势……” The Han Xuan vision looks with the direction that Joshua points at, eight age differences are huge, have always have few, seems like a several generations of special tourist, is standing near the seven color stripe hot-air balloons, is talking excitedly. 韩宣目光随着乔舒亚手指的方向看去,八位年纪差别巨大,有老有少,看起来像是一家几代人的特殊游客,正站在个七彩条纹热气球边,兴奋交谈着。 The staff aerocyst even Puhao, then also make but actually the keep flat the hanging basket, after gesticulating the OK hand signal, some people take several bottle-shaped fuel tanks, installs in the hanging basket. 工作人员将气囊平铺好,然后将吊篮也弄倒平放,比划完OK手势后,有人拿着好几个瓶状燃料罐,安装在吊篮里。 Joshua walks while introduced: „ Hot-air balloon usually uses the fuel is the propane or the liquid gas, a hot-air balloon can carry about 20 kilograms liquid fuel. 乔舒亚边走边介绍:“热气球通常用得燃料是丙烷或液化气,一个热气球能载运20公斤左右的液体燃料。 The burner is the heart of hot-air balloon, with compared with common family gas stove big 150 times of energy combustion compression air/Qi. 燃烧器是热气球的心脏,用比一般家庭煤气炉大150倍的能量燃烧压缩气。 Your clothes are the purified cotton? ” 你们衣服是纯棉的吧？” „Right, the telephoning time they make me put on, how?” “对啊,打电话时候他们让我穿的,怎么？” Han Xuan drew on drawing red and white check shirt to look to him: „100 purified cotton.” 韩宣拉了拉身上的红白格子衬衫给他看:“100纯棉。” „That is good, puts on the purified cotton the clothes, after catching fire, will not scorch mounts on the body, before has had such accident.” “那就好,穿纯棉的衣服,着火后不会烧焦黏在身上,以前出过这样的事故。” hears word, Du two silly deeply attract several tones, looks around everywhere: „Where has the place to change the clothes, I must take off the underpants.” 闻言,杜二傻深吸几口气,四处张望:“哪有地方换衣服,我要把内裤脱了。” „......” “……” Makes a hot-air balloon take off, at least needs four person cooperation to help. 使一个热气球起飞,至少需要四个人协作帮忙。 One side they first and place the hanging basket the percutaneous, links, with the small-scale air blower, injects the percutaneous the wind, making the balloon inflate little. 他们先将球囊和放在一边的吊篮,连接在一起,用小型鼓风机,将风吹入球囊,使气球一点点地膨胀起来。 After launches completely, the pilot started to ignite. 当完全展开后,驾驶员开始点火了。 The burner emits two meters long column of flame suddenly, exudes the ear-spitting sound. 燃烧器突然冒出两米多长的火柱,发出震耳响声。 The heat was poured into the aerocyst that does not ventilate unceasingly, the heating air, making it rapidly huge. 热量不断被灌入不透风的气囊中,加热其中空气,使它迅速变得庞大起来。 Waits for the balloon to rise to being vertical in the position of hanging basket, again additional several fire. 等气球升到垂直于吊篮的位置,再加几把大火。 The balloon stands erect in same place, by the string drawing, has soon been flying away. 气球竖立在原地,要不是被绳子给拉着,已经快要飞走。 The pilots adjust the small flame, beckons to summon these tourists to sit, the old woman has not taken off to frighten, covers the chest to flinch. 驾驶员调小火苗,招手呼唤那些游客坐进去,老妇人还没起飞就吓得不行,捂住自己胸口想要退缩。 The younger generations hug with a smile her, admits in the middle of the hanging basket, the children laugh excitedly. 晚辈们笑着将她抱起来,放进吊篮当中,孩子们兴奋大笑。 After the ground crew untie the string, the flame of burner increases again. 地面工作人员解开绳子后,燃烧器的火苗再次变大。 The hot-air balloon is separated from the ground takeoff gradually, one second can rise 45 meters, becomes getting smaller...... 热气球渐渐脱离地面起飞,一秒钟能上升四五米,变得越来越小...... „ Walks, we also fly! “走吧,我们也去飞！ These hot-air balloons do not need the string to tie up, finally will fly? ” 这些热气球不用绳子拴着,最后会飞去哪？” Han Xuan asked. 韩宣问道。 Joshua lets go to reply him: „ We do not know. 乔舒亚摊手回答他:“我们也不知道。 Today's wind is not big, otherwise can only rise and fall same place. 今天的风不大,不然只能原地升降。 According to the stipulation, the visibility exceeds 1.5 kilometers, the wind speed is smaller than six meters per second, can the free-flight motion. 按照规定,能见度超过1.5公里,风速小于六米每秒,才能够自由飞行。 Should not fly is too far, around the pasture, found the suitable place convenience to descend. 应该不会飞太远,就在牧场周围,找到适合的地方便会降落。 The hot-air balloon was not driven by us truly, it is with the wind the line. 热气球并非真正被我们驾驶,它是随风而行。 As a result of the wind in the different altitudes, there are the different directions and speeds, the direction that can therefore need according to the flight, chooses the appropriate altitude. 由于风在不同的高度,有不同的方向和速度,所以可以根据飞行需要的方向,选择适当的高度。 By flame size that the burner spouts, controls to rise and fall. ” 靠燃烧器喷出的火苗大小,来控制升降。” Listens to his words Han Xuan full heavy line. 听完他的话韩宣满头黑线。 Knows sometimes the global more than 20,000 hot-air balloons, one year an accident, he does not dare to sit absolutely. 要不是知道全球两万多个热气球,有时候一年出不了一起事故,他绝对不敢坐。 Cracks a joke to complain: „You should install a propeller behind the hanging basket, this can control the direction at will , like space these gliding parachutes.” 开玩笑抱怨道:“你们应该在吊篮后面装个螺旋桨,这样就能随意控制方向,和天上这些滑翔伞一样。” „What you said is the airship, rather than hot-air balloon......” “你说的是飞艇,而不是热气球......” Was same as the lift-off process of that hot-air balloon a moment ago, hot-air balloon that Han Xuan will soon ride, as also the burner emits the column of flame to heat up to increase, stops floats in the ground. 跟刚才那个热气球的升空过程相同,韩宣即将乘坐的热气球,也随着燃烧器冒出火柱加热而变大,停浮在地面。 After sitting, Joshua inquired: „ Prepared? 坐进去之后,乔舒亚询问道:“准备好了吗？ I must take off. 我要起飞了。 These gentlemen, you too high, please do not stand up at will, the careful head bumps into the burner. ” 这几位先生,你们长得太高,请别随意站起身,小心脑袋碰到燃烧器。” Jason sits, both hands hold the parapet, being always talking: „Relax, you ask me to stand I not to stand, always felt that will fall down incautiously......”( to be continued.) 杰森坐好,双手抓住栏杆,叨念着:“放心,你求我站我也不会站起来,总感觉一不小心就会掉下去......”(未完待续。)