The oldhouse of Augsburg, was in disrepair after many years.奥格斯格家的老房子,本就年久失修。In additionlong-termno onelives, finally in the winter of this year, the roofwas crashedbyheavy snow.
再加上长期没人居住,终于在今年冬天,屋顶被一场大雪压垮了。Han Xuanstandsbyit, recalled that the childhoodperiod, frequently the picture that comes tohereto play, as if was also only the matter of yesterday's, felt the timeto passgenerallytooquickly.韩宣站在它旁边,回想起自己童年时期,经常来这里玩的画面,似乎还只是昨天发生的事情,不由感概时间过得太快。On the wood/blockhead of being cut off, fullis the wormhole, the pine lumberbrings the stocksmellnaturally, canavoidbeing corrodedby the termite, butis constructingthishousetime, whatuseis the pine.
断掉的木头上,满是虫孔,松木天然带着股气味,可以避免被白蚁侵蚀,而在建这栋房子时候,使用的是杉木。
After theseannoyinggnatsstare, is doomeditto leavecollapsing the day is not far.
被那些烦人的小昆虫盯上后,注定它离垮塌的日子不远了。Evenwithoutthatheavy snow, stilldefinitely the braceis abouttwoyears.
即使没有那场大雪,也肯定撑不过两年。
The cold winterhas not frozen to deathto hidein the placebottomtermite.
寒冬没有冻死躲在地底的白蚁。OldPattonfoundtheirden, Alexander, JonesandMartinezare digging upitnow.
老巴顿找到了它们的老巢,亚历山大、琼斯和马丁内茲现在正在挖开它。
The nearbyhas a warehouse that piles up the grain, the areareaches2400acreswheat field, ifignoresthesetermitescontinueto reproduce, the harmis huge, removalis the bestway.
附近有座堆放粮食的仓库,还有面积达2400英亩的麦田,如果放任这些白蚁继续繁殖下去,危害巨大,除掉是最好的办法。
The bottompulled outto emptyby the termite, builds the hugeantkingdom, the whiteantis dense and numerous, Han Xuanonlylooks, does not wantto continueto lookpicture that againthiscanpersecute to death the intensivephobophobiapatient.
地底被白蚁掏空了,筑成庞大的蚂蚁王国,白色蚂蚁密密麻麻,韩宣只瞧了一眼,就不想再继续看这能逼死密集恐惧症患者的画面。OldPattonwears the longtubeleather boots, standstakes the shovelto smashthistermitelairin the pit, shivers the bigclod, bends downis seeking foranything.
老巴顿穿着长筒皮靴,站在坑里拿铁锹捣毁这座白蚁巢穴,将大泥块敲碎,俯下身子在其中寻找着什么。Shortly, heshouts: „ Haha!
不久后,他喊道:“哈哈!Found, bigqueen ant! ”
找到了,好大的蚁后啊!”Length of bodyabouttencentimeterswhitebiginsects, moveinhispalm.
体长约有十厘米的白色大虫子,在他手心里挪动。Cannot endurepicturebeautifultoAuntKelly who catching upto deliver the food, the dislikesaid: „ Leaves the disgustingperson, took awayto throw.
画面美到赶来送饭的凯丽大婶都吃不消,厌恶道:“別恶心人,拿去扔了。
Such bigqueen ant, oneyearmustlive many smalltermite.
这么大的蚁后,一年得生多少小白蚁啊。Ihave lookedon the televisionaboutitsprogram, the zoologistsaid that actually the termiteis not the ant, is more like the cockroach. ”
我在电视上看过关于它的节目,动物学家说其实白蚁不是蚂蚁,更像是蟑螂。”OldPatton the insect in palm, throwstodistant placethatcrowdin the thick patch of grass, Hiranchicken that seeks forfood.
老巴顿将手心里的虫子,扔向远处那群在草丛中,寻找食物的海兰鸡。Theytake to one's heelsto rush to the queen ant, had a cockerelto peckit, held in the mouthis pursuedby the companionsin the mouth, swatted the wingto runfar.
它们撒腿奔向蚁后,有只公鸡啄到了它,叼在嘴边被同伴们追逐着,扑打翅膀跑远。
„ Currentlyis controversialto the ownership of termite, living habitsandbodystructure that butlooks at the termite, indeedis more like the cockroach, the ordinaryantdoes not have the hornet of wingsimilarly.
“现在对白蚁的归属还有争议,但看白蚁的生活习性和身体构造,的确更像是蟑螂,普通蚂蚁则类似没有翅膀的黄蜂。
A queen antday and nightcanproduce8000to10000grains of anteggs, the amount of spawned egg in lifecanreach as high as more than 500 milliongrains, like a nesttermite, possiblyis survivingmore than ten million. ”
蚁后一昼夜可以产8000到10000粒蚁卵,一生中的产卵量能高达5亿多粒,像这样的一窝白蚁,可能生存着上千万只。”Han Xuanfinishes speaking, Martineztakes uponebarrel of gasolinesto splash, said with a smile: „ Was quicktheynot to have10 million.韩宣话音刚落,马丁内茲拿起一桶汽油泼洒进去,笑道:“很快它们就没有一千万只了。
The draft animalwas nippedfrequentlybythesetermites, hurtsgoes crazyto run all over the place, Ihad also been nippedseveraltimesby the termite.
牲口经常被这些白蚁咬到,疼得发狂乱跑,我也被白蚁咬过几次。Ihatethem. ”
我恨它们。”
The termite in anthill, receives the stimulation of petrol fume, crawledfrom the holeone after another.
蚁窝里的白蚁,受到汽油味的刺激,接连从洞中爬了出来。Whennearbypeopleafterfar, Andersonignites the rootwood/blockheadwith the cigarette lighter, throws into the termitepit, raging flamecombustion......
等附近人们离远后,安德森用打火机点着根木头,丢进白蚁坑中,熊熊烈火燃烧......Tractor that more than 100rent, plowplaceinhouseopen area.
一百多辆租用来的拖拉机,在房子东边的空地上犁地。
The winter wheatdoes not suitnortheastMontanagrows, the cold weatherwill freeze to deathto take root in the rhizome of shallow layer, thereforereplants the spring wheatthis year.
冬小麦不适合在蒙大拿西北部生长,寒冷天气会冻死扎根浅层的根茎,于是今年改种春小麦。Nowsows seeds, waits to harvest in mid July.
现在播种下去,等七月中旬就可以收割。
The spring wheatmakes the bread flour, the tasteis inferior to the winter wheatto be delicious, but the grain of Snow Mountain Ranchharvesting, mostlyis usedto feed the draft animal, thusregarding thisanddoes not care.
春小麦做成面粉,口感不如冬小麦好吃,但雪山牧场收割的粮食,大多都用来喂食牲口,因而对此并不在意。United Stateswheat of production, besidesexportingother country, is almost usedto makevarioustypes of bread.美国的生产的小麦,除了出口到别国以外,几乎都用来做各种面包。OldPattonhad planted experimentallya number ofspring wheatlast year, the bossaccording toAugustatown/subduesWest PointShop, withbread that the Snow Mountain Ranchwheatbakes, the flavor seems to be more fragrant.
老巴顿去年试着种过一批春小麦,据奥古斯塔镇西点店的老板所说,用雪山牧场小麦烘培出来的面包,味道似乎更香。Fluffs up the land the project, altogethercontinued more than for threedays, at presenthas come to an end, the under footis the loosenbrokensoil block, the earthwormmoves.
翻松土地的工程,总共持续了三天多,目前已经接近尾声,脚下都是松碎的土块,蚯蚓在其中挪动。
The broadcast seederfollowingfunnel, packs the wheat the seed, proceeds the traveltime, spreads.
撒种机后面的漏斗,装满小麦的种子,往前行驶时候,一路播撒下去。Bobolinkin pairs, runs the stealing foodseed, quantity about thousand.
成群结对的食米鸟,跑来偷吃种子,数量约有近千只。
To drive awaythemto leave, matter that almostdoes not have the means that the land areawas too big, cannotsend peopleto guardfrequently.
想要驱赶它们离开,几乎是没办法的事,土地面积太大了,总不能时时刻刻都派人看守。Over a thousandbobolinks, could not eatmanywheat seeds, affectedto be very smallon the crop, thereforethenalong withthem.
上千只食米鸟,吃不了多少麦种,对收成影响很小,于是便随它们去了。Han Xuanis watching the fun, sideOld Johnaskedsuddenlymakeshimnot knowissue how to answer.韩宣正在看热闹,身边老约翰突然问出个让他不知道怎么回答的问题。Old Johncracks a joketo ask: „ Hasn't Han, whyyoubeen in love?老约翰开玩笑问道:“韩,你为什么还不谈恋爱?FrequentlyAnya that comeshereto play, is attractive, the characteris also good, why don't youpursueher?
经常来我们这里玩的安雅,非常漂亮,性格也好,你为什么不去追求她呢?Ican look, shealsolikeswithyouin the same place. ”
我看得出来,她也喜欢和你在一起。”„......”
“……”Yes.
是的。Heis asking a 12-year-oldboy, whyis not in love.......
他在问一个12岁的男孩,为什么不谈恋爱.......IfplacesHuaxiathisscene, thenabsolutelyby the opposite partyparentsscolding: This age of studying, youletmy familychildpuppy loveunexpectedly, actuallyto settlewhatheart?!
如果将这种场景放在华夏,那么绝对会被对方父母给骂死:该读书的年纪,你居然让我家孩子早恋,究竟安得什么心?!ButhereisUnited States.
但这里是美国。12-year-oldchildmostly on sixth grade, orjunior middle school, has been in love.
12岁的孩子大多在上六年级、或者初中,其中很多已经谈恋爱。Except forsomeextremereligiousmembers, the guardianswill supportto encouragegenerally, the entiresocial atmosphereso, the guardianalsorecordedfromthat year, did not make much ado about nothing.
除了些偏激的宗教份子,家长们一般会支持鼓励,整个社会氛围都如此,家长也是从那年纪过来的,并不大惊小怪。Old Johnissue, isHan Qianshanwantsto know.老约翰的问题,也是韩千山想知道的。Heoncethought the sonandAnyain the love, but after the observation , the discoveryis not, two peoplein the time, look like the Elder Brotherto consideryounger sister'sthatfriendrelationstogether.
他曾经以为儿子和安雅在恋爱,但观察后发现并不是,两人在一起时候,更像哥哥照顾妹妹的那种朋友关系。Pretends being indifferentappearance, is actually leaning the ear, the waitingsonwas replying.
装作漠不关心模样,其实在侧着耳朵,等待儿子回答。
„ Thesegirlsare young, contacts the generation gap in thoughtconceptwiththem.
“那些女孩年纪小,和她们接触有思维观念上的代沟。Only ifIgoto be in lovewith the 18-year-oldfemale studentnow, couldget along well, butthatscene will be very certainly strange.
除非我现在去跟18岁的女生谈恋爱,或许可以谈得来,但那场景一定会很奇怪。Grownfemale student who let aloneIhave not liked.
何况并没有我喜欢的成年女生。Thereforewhen I was 16 years old, Idid not plan that considersthismatter. ”
所以在我16岁以前,我不打算去考虑这件事。”Han Xuanrepliedseriously.韩宣一本正经回答道。Hispsychologicalage, they want is too more than Anyamaturely, is playingtogetherratherhas the suspicion of fostering, as ifslightlybeast.
他的心理年纪,比安雅她们要成熟太多,在一起玩未免有养成的嫌疑,似乎略微禽兽了些。Sometimes, hehas also thoughtthisissue, nowaremore than ten years old, laterwith the person of hislove, should be so bignow.
有时候,他也想过这个问题,现在自己是十几岁,以后和他恋爱的人,如今也应该才这么大。In the futurewantsto look for the girlfriend, can only be onlyin young thegroup of girlsselectsfrom the present, likesloliactually nottruly.
将来想找女朋友,只能从如今才十几岁的这批女孩里挑,倒不是真正喜欢萝莉。Reason thatexplainedso many, actuallywantsto explainonly hadone: Heis truly fostering, butwas forced......
之所以解释这么多,其实想解释的只有一个:他确实在养成,只不过是被逼无奈的......Thisis not the answer that Han Qianshanwants.
这可不是韩千山想要的答案。Mostchildrenat age 16, had discussedonetime, possiblyis the timeslove, cannotbe in love, has the reason in all sorts ofappearanceandcharacter.
绝大多数孩子16岁之前,已经谈过一次、也可能是很多次恋爱,没能谈恋爱的,都有着种种外貌、性格方面的原因。In his opinion, oneselfsonis so outstanding, actuallymustwait16years old to be in love, to returnlowcompared with the ordinarychild?
在他看来,自己儿子这么优秀,却要等十六岁才谈恋爱,岂不是比普通孩子还low?Quicklyinterrupted saying: „ Howgroup of youknowseveralgirls, doesn't haveoneto like?
急忙插嘴说道:“这么怎行你认识好几个女孩,就没一个喜欢的?Ageslightlycompared withyougreatly , are not related, Iandyourmothercanaccept. ”
年纪稍微比你大点,也没关系啊,我和你妈可以接受。”Han Xuanticsto the corners of the mouthspeechless, is really a biological father: „ Mysuchman, youalsofeared that in the futurecouldn't find the girlfriend?韩宣无语到嘴角抽抽,果然是亲爹:“我这样的男人,你还怕将来找不到女朋友么?Thisismyprivate affair, does not useyouandmy motherworries.
这是我的私事,不用你和我妈操心。12 -year-old, I12! ”
十二岁,我才十二!”„Alexander'ssonis onlyten years old, had the girlfriendin the class, Iwas impatient!”
“亚历山大的儿子才十岁,在班级里就有女朋友了,我心急!”
„ Relax, myview of lovedoes not have the issue, the sex orientationdoes not have the issue, buthas not run into the person who likes.
“放心,我的恋爱观没问题,性取向也没问题,只不过还没遇到喜欢的人。Hasyourlunch, laterdares the wordsmany, to compelmeto be in love, Ilead a 20-year-oldgirlfriendto come back.
吃你午饭,以后再敢话多、逼我谈恋爱,我就带个20岁的女朋友回来。Socialsuchempty boasting, the worshipping moneyfemalewill certainly be gladto help me. ”
社会这么浮夸,很多拜金女一定会乐意帮我忙。”„...... Youwon, Ishut up.”( To be continued.) Looks for the home station to search„”or the inputwebsite:
“……你赢了,我闭嘴。”(未完待续。)找本站请搜索“”或输入网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #750: Why aren't you in love?