Albinismligerbeastlittlewhite, is a mother.
白化的狮虎兽小白,是头母的。
The characteris delicate, is all rightto likehidingin the corneralone, oneselfplaywithoneself, Han Xuanfearsitto be lonely, thereforethistimewent outalsotookit.
性格柔弱弱,没事喜欢独自躲在墙角,自己跟自己玩,韩宣怕它孤独,于是这次出门也带上了它。littlewhitebodygrowsuncontrolled, the growthactuallycannot follow, Han Xuancanrealizeclearly the ligerbeast will be very occasionally painful, likehis ownkneespotgrowthpain.
小白身体不受控制地增长,发育却跟不上,韩宣能清晰体会到狮虎兽偶尔会很痛苦,就像他自己膝盖部位的生长痛一样。Disassembles the veterinarian the beeftastecalcium tablet that helpsmanufacture, placed the palmto feedtolittlewhite, Han Xuansees the Hummercar(riage)to stop, satraises one's head the proceedingwindowto lookin the back row.
拆开兽医帮忙制作的牛肉味钙片,放在手心喂给小白,韩宣见悍马车停了下来,坐在后排伸头往前窗看去。Onea group ofdamnis lying, is lying down, is tumbling, keeps offin the roadcenter.
一大群草泥马正趴着、躺着、翻滚着,挡在路中央。Thesetwogoodsheadslack the rootmuscleinborn, the cattle and horsesknow that mustavoid the path, only then the alpacais all rightto likekeeping offon the road.
这些二货脑袋天生缺根筋,牛羊和马儿们都知道要避开道路,只有羊驼没事喜欢挡在路上。Evenhas the companionthereforeto have the accident, causedto be killed, theystillalways enjoyed.
即使有同伴因此出过事故,导致丧命,它们依然乐此不疲。
„ Parapetwent bad, makesthemrun up to the road, thesefellowsreally make one have a headache.
“栏杆坏了,又让它们跑到路上,这些家伙真让人头疼。Today must buya number ofvicuñasto come backagain, the followingday will be very definitely tired, Ipledged that does not wantto look afterthisloathfuldraft animal. ”
今天还要再买一批小羊驼回来,接下来的日子肯定会很累,我发誓再也不想照顾这种惹人厌的牲口了。”OldPattonsighed, shoved open the hanger-oncar(riage), walkedto drive awaythem.
老巴顿叹气,推开门下车,走过去驱赶它们。Thesealpacasare the lords of universe, whereby the scoldingsound of tinyhumanfrightening, shouldwhydo.
那些羊驼都是宇宙之主,哪会被渺小人类的呵斥声给吓到,该干什么还是干什么。Even ifoldPattoncalledto break the throat, theywere still disinclinedto pay attention, was blownin the fashionwiththatby the wind the distributionhead, contemptuouslyhad a look athim.
就算老巴顿叫破了嗓子,它们也懒得理睬,用那被风吹成时尚中分发型的脑袋,轻蔑看看他。
The car window of ballistic-protected vehiclecannot open, Han Xuanturnedin the bagdiscovers the preparationgroup of being swindledbetween-meal snack the apple, opened the doorto call out: „Hey! Looks here!”
防弹车的车窗玻璃打不开,韩宣在袋子里翻找出个准备路上当零食的苹果,开门叫道:“喂!看这里!”
The alpacaturned headneatly, finds a thingto assume the parabolato fly, the bodywas not controlledby the brainimmediately, from the parapetgapplace, crowdedis going into the roadside.
羊驼齐刷刷扭头,瞧见一个东西呈抛物线飞了出去,身体当即不受大脑控制,从栏杆缺口处,拥挤着跑到路边。Somefellowsdo not know why mustrun, onlyunderstands that the followinglarge unitwalks, right.
有些家伙根本不知道干嘛要跑,只明白跟着大部队走,准没错。„In a big hurryquickly!”
“快快快!”
The oldPattonasthmaruns in the car(riage), makes an effortpass/testHaomen: „Walks the boss, mustcome back!”
老巴顿气喘跑进车里,用力关好门:“走吧老板,又要回来了!”Han Qianshanstepped on the acceleratorfiercely, Hummerfledspeedily, the visionlooking straight aheadfront, the mouthsaid: „Roadsideparapetmustfixquickly, the animalruns up to the roadat night, may have the accident.”韩千山猛踩油门,悍马一溜烟窜了出去,目光直视前方,嘴里说道:“路边栏杆要赶快修好,动物夜间跑到路上,可能会出事故。”„Un, tomorrowIcultivate/repair......”
“嗯,明天我来修......”
Before Siottotown/subduesHan Xuan, has come, minidonkeyMcDullbuys there.
肖托镇韩宣以前来过,迷你驴麦兜就是在那里买到的。
The northeastdirectionsituated inSnow Mountain Ranch, about 50minutesdistances, were close toChauteau Town.
位于雪山牧场的东北方向,五十分钟左右的路程,便接近了肖托小镇。
The sunnyskywas coveredby the thindark cloud, the spring rainmustcome.
晴朗天空被稀薄乌云遮挡,春雨又要来了。OldPatton was very happy,waits for the landafter the rainwaterirrigation, theseforage grasswill startto riseat an exceptional pace.
老巴顿对此很高兴,等大地经过雨水浇灌,那些牧草会以惊人的速度开始疯涨。Quickcanfinishfeeding, makingcattlego to the open countryto graze, by that time the work of cowboyswill be more relaxed.
很快就可以结束喂养,让牛羊们自己去野外吃草,到那时候牛仔们的工作会轻松许多。In the Montanastate, needs a goodall-terrain vehicle.
在蒙大拿州,需要一辆好的越野车。
The Siottotown/subduesdoes not haveSnow Mountain Ranchsuchlarge taxpayer, urban populationalsoless than500, afterit, the under footturns into the unsurfaced road, bumpy, joltsHan Xuanto violate the nausea.
肖托镇没有雪山牧场这样的纳税大户,城镇人口还不足五百,接近它之后,脚下变成土路,坑坑洼洼,颠得韩宣犯恶心。Alsois the annualdomestic animaltrading day, altogethercontinuesoneweek of time, the surrounding areainhundredli (0.5 km)needsto sell the unnecessarydomestic animal the ranchers, gets togetherin the open area of town/subduessuburb.
又是一年一度的牲畜交易日,总共持续一周时间,方圆百里内需要出售多余牲畜的牧场主们,都齐聚在镇郊的一块空地。
After arriving the destinationgets out, Han Xuanto the fatherasks: „Atourpasturepresentscale, raises120,000cowsto have more than enough to spare, can herebuyso manycalves?”
到达目的地下车后,韩宣对老爸问道:“以我们牧场现在的规模,养十二万头牛绰绰有余,这里能买到那么多牛犊?”
„ No, during entiretrade fair , the calf that sells, puts togetherdoes not haveso many.
“没有,整个交易会期间出售的牛犊,加在一起也没这么多。Albertnearbyseveralstates, plans the person who sells the calfin large numberscalled, Iboughtfrom their.艾伯特把附近几个州,打算大批出售牛犊的人叫来了,我从他们那里买。
The Snow Mountain Ranchfull loadcultivationcanraise120,000heads, but the fodderpossiblyinsufficientlyeats, does not haveenough the activity space, the goodqualitywill drop.雪山牧场满载养殖能养十二万头,但草料可能不够吃,没有足够活动空间,牛的品质会下降。Moreover the quantitywere too many, the cowboyscannot look , the cattle penis also insufficient.
而且数量太多了,牛仔们照顾不过来,牛圈也不够。In the family/home the present28,600cows, Iplanto buy about 55,000again and ensure eachcowcanhave more than tenmupastures, remainingplaceraise sheep...... ”
家里现在有两万八千六百多头牛,我打算再买五万五千头左右,保证每头牛可以有十多亩的草场,剩下的地方养羊……”Han Xuanjustbirththat year, Snow Mountain Rancharea, be only more than 20,000acres, after raisingbatch of Merino sheep, the remainingspaces can only raise the putting togethertotalnotover10,000cows and beef cattle.韩宣刚出生那年,雪山牧场的面积只有两万多英亩,养了批美利奴羊后,剩下的空间只能养加在一起总数不超过一万头的奶牛和肉牛。Ithas becomesuchbig.
不知不觉间,它已经变得这么大了。In the Montanastate, Snow Mountain Ranchis a legend, only then the Snow Mountain Ranchcowcansell the sky-high price.
在蒙大拿州,雪山牧场是一个传奇,只有雪山牧场的牛能卖出天价。Do not look at the Han Qianshanoutsidetime, knew that hispersonare not many, the person but who is engaged in the animal husbandry, almostknowshim.
别看韩千山在外时候,认识他的人不多,但从事农牧业的人,几乎都知道他。Notifiedothers, the surroundingsfullwere the vigorous and healthycalf that was used to demonstrate, on the wooden signwrite the sellquantity and cattletype, the vaccine inoculation, ageand other further information.
一路跟别人打招呼,周围满是用来展示的健壮小牛,木牌上写着出售数量和牛羊种类、疫苗接种、年纪等详细情况。Theyunderstandcattle that Han Qianshanthisbigrancher, cannot have a liking for the small batch, plan that thereforehas not cometo sell.
他们明白韩千山这位大牧场主,看不上自家小批量的牛羊,因此没有前来推销的打算。OldPattonis getting the father and son, entersoneto stop the blacklargesaloon caronlawn, thisFordsaloon carinner spaceiseightmeters, widthintwometers about five, heightthreemeters.
老巴顿领着父子俩,进入一辆停在草地上的黑色大型房车,这辆福特房车内部空间有八米长、宽度在二米五左右,高三米。Has the kitchen, bathroom, living roomandlounge, being usedto make a long journeyto be suitable, whicharrivingis the families/home.
配有厨房、卫生间、客厅、休息室,用来长途旅行再适合不过,开到哪都是家。Is countedday after dayoldBritishold manAlbert, the insidealtogethersevenpeople, put onveryoptional, includingis the typicalwesterncowboydresses up.
算上日渐苍老的英国老头艾伯特,里面总共有七个人,穿着很随意,其中有位还是典型的西部牛仔打扮。Han Qianshanwith a smileandAlberthugs, greets saying: „ Saw that youwere very happy, car(riage) that youbuy?韩千山笑着和艾伯特拥抱,打招呼说道:“见到你很高兴,你买的车吗?Is openingthisattractivebig fellow, goes to the United Stateseach regiontraveling, thinksto makemefeelexcited. ”
开着这种漂亮的大家伙,去美国各地旅游,想想都让我觉得激动。”
The Alberteffortrackethisback, loosenedis saying: „ Right, justattained for a month, the interiorafter the specialre-equipping, living more comfortable.艾伯特用力拍拍他的后背,松开说着:“没错,刚拿到一个多月,内部经过特殊改装,住起来更加舒服。Hi, Han Xuan, verylonghas not seen, grew.
嗨,韩宣,很久没见,长高了许多嘛。Youmaybe really fiercerecently, the newspaper is you. ”
你最近可真厉害啊,报纸全都是你。”„Hello, Mr.Albert, onalways the newspaperis not the good deed, Ido not have the right of privacy.”Han Xuanshrugs, heandAlbertknows for severalyears, the toneis very optional.
“你好,艾伯特先生,总上报纸可不是什么好事,我已经没有隐私权了。”韩宣耸肩,他和艾伯特认识好几年,语气很随意。Aftertheycome, twopeoplegive away the positionautomatically, oldandwhite-hairedthatsaid: „Youplease sit down.”
在他们进来后,有两个人自动让出位置,年纪稍大、满头白发的那位说道:“你们请坐。”
„ Doesn't use, yousit.
“不用不用,你们坐。Idrove the long-termcar(riage), is standingon the line. ” Han Qianshandeclines.
我开了很长时间的车,站着就行。”韩千山推辞。„Yousit, Iinsisted.” The old mancontinuesto say. Good, thanks...... ”
“还是你们坐吧,我坚持。”那老头继续道。那好吧,谢谢……”Middlesomepeoplehave not seen, theyknow the Hanfather and son, butHan Xuan and fatherdo not know the opposite party.
当中有些人没见过,他们认识韩家父子俩,但韩宣和老爹不认识对方。AsAlbert of intermediate, puts out a handwith a smile a introduced: „ HecalledJohn, was the rancher in IowaRainbowPasture.
做为中间人的艾伯特,笑着伸手介绍道:“他叫约翰逊,是爱荷华州彩虹牧场的牧场主。Thistimemustsell8000advantagewoodento praisecows, with3000Simmental Cattlecalves, Ihelpshimsellseveraltimes, the customerappraisalis good.
这次要出售八千多头利木赞牛,和三千多头西门塔尔牛牛犊,我帮他卖过几次,顾客评价非常棒。ThisisMr.Abraham, east the Montanastate the rancher in rockpasture, plansto actabout20,000Aberdeen Angus.
这位是亚伯拉罕先生,蒙大拿州东边磐石牧场的牧场主,打算出手将近两万头安格斯牛。Theseare the total that severalpasturecalvesadd, theyreproduce the calfsellspecially...... ”
那些是几家牧场牛犊加起来的总数,他们专门繁殖牛犊出售……”Han Qianshanhear of hesaid,pulls out a wrinkledpaperfrom the chest frontpocket, givesAlbert, „ theseare the total that Ineed, youfirsthave a look to collect.韩千山听他说完,从胸前口袋掏出张皱巴巴的纸条,递给艾伯特,“这些是我需要的总数,你们先看看能不能凑齐。If the reasonable price, the quality of calfis also good, Iboughtfromyourhere...... ”( to be continued.) Looks for the home station to search„”or the inputwebsite:
假如价格公道,小牛的品质也好,我就从你们这里买了......”(未完待续。)找本站请搜索“”或输入网址:
To display comments and comment, click at the button