The grassplantsin the snowhas not melted the timecompletely, spreadsahead of time.
草种在积雪还没完全融化时候,就提前播撒下去。Had the sufficientmoisture, the red indigoalfalfaseedbathingsunlight, quickcantake rootgerminates, thiswas the type of vitalityverystronghigh-qualityforage grass.
有了充足的水份,紫花苜蓿草种子沐浴阳光,很快就能扎根发芽,这是种生命力很强的优质牧草。Coveredmeltedin the Snow Mountain Ranchfive-monthsnow, onlyinsometree roots and hillsideshades, cansee the residualwhite, theyreturned to warmer weatherwith the temperature, will soon melt.
覆盖在雪山牧场长达五个月的积雪融化了,只在一些树根、山坡阴凉处,能看到残留的白色,它们随着气温回暖,也即将消融。
The Sun Riverwater levelrose more than onemeterhigh, revealedfromfrozen at the beginning of the spring the dryreed of the winter of last year, theyemitted a pointin the river surface, asriver waterflowed the soundto drag.
森河水位上涨了一米多高,没过开春从冰封中显露出来的去年冬天的枯芦苇,它们在河面冒出一点尖部,随着河水的哗哗流淌声摇曳。Han Xuanstandsnear the wooden bridgelookstoward, in the limpidriver water, there areflock of Chinese high fin banded sharksto hoverslowly, light redbodyremarkably pretty.韩宣站在木桥边往底下看,清澈的河水中,有群胭脂鱼在缓慢游动,淡红色的身型异常漂亮。Hisfather'svomitivesound, alarmedtheseChinese high fin banded sharks, immediately under water moves the tailto sink, vanishesdoes not see.
他老爹的呕吐声,惊扰了这些胭脂鱼,随即甩动尾巴沉入水底,消失不见。Inshorenot far away, Han Qianshanholds the blockbigstone, keepsretching.
在岸边不远处,韩千山扶着块大石头,不停地干呕。PreviouslysinceBillingscame back, the adrenalinsecretion of thisHan Qianshanexcessivelywere many, extremelycausedto retchanxiously.
先前从比林斯回来,这一路韩千山的肾上腺素分泌过多,太过紧张导致干呕。Helifts the handpale, looks angrily atHan Xuanthisnon-loyal son, „ Iwas old, laterdoes not rideyourcar(riage).
他脸色苍白抬起手,怒视韩宣这个不孝子,“我年纪大了,以后再也不坐你车。Cannot toss about, cameto assign/lifeagaintwicedid not have...... ”
折腾不起,再来两次命都没了……”Moefreight vehicle that favortakes, it is estimated thatalsowantsto be able the hour, obviouslycould opena moment agoquickly.
萌宠们所乘坐的货车,估计还要个把小时才能到,可见刚才开得有多快。Han Xuanknowswhyfinallythesepeoplewill likecar race, the feeling that the extreme speedgoes is very exciting.韩宣总算知道那些人为什么会喜欢飙车,极速行驶的感觉真的很刺激。Thiscausedhimsuddenlyto have the idea of purchasing a F1motorcade, butis not willingto thinkthesenow, the worktimebusywork, the restmustcalm the mind, wellrest.
这导致他突然有了收购一家F1车队的想法,不过现在不愿去想这些,工作时候忙工作,休息就要静下心来,好好休息。Seesnot far awayto have a cowboy, is ridingbigwhiteQvart, dawdles the sheepin the riverside, beckonedto call out: „Mr.Alexander! Canlendmeyourhorse!”
看到不远处有位牛仔,骑着高大的白色夸特马,在河边遛羊,招手叫道:“亚历山大先生!能不能把你的马借给我!”
After Alexanderhears, urges on a horseto run, looked atHan Qianshan, opens the mouthto ask: „Your fatherhehow?”
亚力山大听到后驱马跑来,看了看韩千山,开口问道:“你爸他怎么了?”„All right, is not healthy, a littlecarsickness.”
“没事,身体不舒服,有点晕车。”
After Han Xuanand otherAlexandergot down, gatherssideQvart.韩宣等亚历山大下来后,凑到夸特马身边。
The Alexanderheight more than twometers, are the fullrobust man, thereforehisQvart is also very vigorous and healthy.
亚历山大身高两米多,属于十足的壮汉,所以他的这匹夸特马也很健壮。According tomanyyearsrides a horse the experience, thishorsewill not runquickly, butby the strengthcompared withotherhorsestrong, is suitingAlexanderabsolutely.
按多年骑马经验来看,这匹马不会跑得很快,但论力气绝对比其他马强,正适合亚历山大。Qvartlowers the headdocilely, makingHan Xuantouch the long face, waitsto be on good termsto ridewithMagou, hestopsQvart who the preparationtakes a walk, turns headto saytoAlexander: „Youremainto take care ofgoodmy father, Itransfer the revolutionsin the pasture.”
夸特马温顺低头,让韩宣抚摸长脸,等和马沟通好骑上去,他制止准备走动的夸特马,扭头对亚历山大说道:“你留下来照顾好我爸,我在牧场里转转。”„Yourbodyguards?”
“你的保镖们呢?”„Was flungbyme, the speed of Ferrarioldrace caris not fast, hopingthemto leavetopursueme, operates the antique caris badly good.”
“被我甩了,法拉利老跑车的速度不快,但愿他们別为了追我,把古董车开坏才好。”
„...... Do youdrive?
“……你开车?Good, do not walkis too far. ”
好吧,別走太远。”„Un, Iknow, inpasturerange.”
“嗯,我知道,就在牧场范围内。”
the lightclipbarrel, draws the reinsto turn around, Han Xuanlooks into the distant placesnowy mountainboundless forest, greyblack beltgreenvastland.
轻夹马腹,拉动缰绳掉头出发,韩宣眺望远处雪山林海,还有灰黑带绿的辽阔土地。Probablykingininspectionownterritory.
像是国王在巡视属于自己的领地。Is riding a horseto jogforwards, occasionallywithpassing by the staffgreeted.
骑着马慢跑向前,偶尔和路过的员工们打招呼。Snow Mountain Ranchhas about 2000staff, distributeson150,000acresmammoth area, seriouslyisvast territory with a sparse population, sometimesruns for severalminutes, cansee a person.雪山牧场有将近两千位员工,分布在十五万英亩的庞大土地上,当真是地广人稀,有时候跑出好几分钟,才能看见一个人。
The roadsideaspicto the counter-azureseason, neededmassivewaterirrigation, the cowboysuse the Snow Mountain Ranchslope up to the northterrain, dugtwodrainage ditchesby the path.
路边薰衣草到了反青季节,需要大量的水浇灌,牛仔们利用雪山牧场北高南低的地形,在道路两边挖了两条沟渠。Let the Lake Rotawater, followingthesenearmeter/ricewidesmalldrainage ditchestowardsouth, has flowed in the Sun River.
让罗塔湖的水,顺着这些近米宽的小沟渠往南,一直流入森河。Canirrigate the alfalfaat the same time, but also the conveniencelets the domestic animalpotable water.
可以灌溉紫花苜蓿的同时,还方便让牲畜饮水。NowpigSrasdrinks waterin the roadside, thisbody weightabouthalftonandheightthreemetersbig fellow, roam about the entirewinterinSnow Mountain Ranch, rubseverywhereeatsto rubdrinks, aftercold winterseasonhas not becomethin, insteadwas fatter, appearing the human and animalsis harmless.
现在猪斯拉就在路边喝水,这个体重将近半吨、身长三米的大家伙,在雪山牧场流浪整整一个冬天,到处蹭吃蹭喝,经过寒冬季节后没变瘦,反而胖了许多,显得人畜无害。
The cowboyshave forgottenitjustto come the timeinitially, with the picture that Wignyfightsishowvaliant.
牛仔们已经忘了当初它刚来时候,和维尼打斗的画面是多么彪悍。Disregardedexistence of thisonlyalternativedomestic animal, is thinkingdaysand otherwas sick of eating the beef and lamb, canassemblewithit, are raisingas the sparegrain ration.
无视了这只另类牲畜的存在,想着等哪天吃腻了牛羊肉,可以拿它凑合,做为备用口粮而养着。
Under pigSrashas the natural enemyin the open country, the pack of wolvesbesieges, evenvaliantsuch asit, should still suffer a loss, wherehasinSnow Mountain Ranchtreatscomfortably.
猪斯拉在野外有天敌,狼群围攻之下,即使彪悍如它,也会吃亏,哪有在雪山牧场待得舒服。Does not worry about fooddoes not worryto drink, became a ghostoldexactly, itknows that does not harass the residential areato be all right.
不愁吃也不愁喝的,年纪大活成精了,它知道不去骚扰居住区就没事。Han Xuansaweach time its andordinarywild boardifferentobesepigwantto smile, then the bighead, was joined to the mung beanbigeye, to break a tooth and pignosein addition, was really the happyfeelingis full.韩宣每次见到它那和平常野猪不同的肥胖猪头都想笑,那么大的脑袋,配上绿豆大的眼睛、外加断了一颗的牙齿和猪鼻子,实在是喜感十足。PigSrashears the soundto raise the head, blinks, mouthLyon~AngWucries out, followsslightlyto runinHan Xuanbehind.
猪斯拉听到动静抬起头,眨了眨眼睛,嘴里昂呜~昂呜叫唤,跟在韩宣身后小跑。OldPattonrides the motorcyclefront surfaceto come, saw that thisscaredsecretly, thinks that thispigmusthave the idea of Han Xuan, has hadmanytimesin the nearby regions, the accident of wild boarattackperson.
老巴顿骑着摩托车迎面开来,见到这幕后吓坏了,以为这头猪要打韩宣的主意,在附近地区发生过很多次,野猪袭击人的事故。Rushesto pull out the pistol, to the dayblowdownseveralspears/guns, the soundwas spreadingvanishesvery much.
赶忙掏出手枪,对着天空放了几枪,响声传出很远才消失。
The bigwild boarsufferedenough the hardship of spear/gun, heard the soundto hurryto take to one's heelsto clamp the tail, went all outto runtoward the distant place......
大野猪吃够了枪的苦头,听到声音慌忙撒腿夹着尾巴,拼命往远处跑……Han Xuanrestrains the reins, makingQvartstop, saidtooldPattonwith a smile: „After blackinghair , the spiritwas much better, bodyrecentlyfortunately?”韩宣勒住缰绳,让夸特马停下,笑着对老巴顿说道:“染黑头发后精神好多了,身体最近还好吧?”„Is good, but can also doagain for 20yearsforyour family!”
“非常棒,还能为你家再干二十年!”
The oldPattoneffortracket the chest, thensaidwith a smile: „ Leaving depart fromthatwild boaris too near, hasitalwaysnot to feel relievedinme.
老巴顿笑着用力拍拍胸口,接着说道:“別离那头野猪太近,有它在我总不放心。Playsto comeinsanely, no onecangovernit, waitedto isolate the forest the fenceto reinforce, Iwantto hurry back toFlattHeerdeforest parkit. ”
耍起疯来,没人能治的了它,等隔绝森林的篱笆加固完,我想把它赶回弗拉特黑德森林公园。”
„ Doesn't matter, regards the pigto raise.
“没关系,就当成猪养。So long asfeedsitto eat to the fullevery day, will not have an accident, itlooksveryintelligent.
只要每天喂它吃饱,不会出什么事,它看起来很聪明。Right, Patton.
对了,巴顿。Yesterdaylistened tomy father saying that the pasturediedrecentlymanyMerino sheep.
昨天听我爸说,牧场最近死了许多美利奴羊。Forgotto askhima moment ago, actually did thesesheephowdie? ”
刚才忘记问他了,那些羊究竟怎么死的?”
The oldPattoncomplexionis helpless, scratches the headdoes not determine saying: „Check resultwrotedividingby the thunder.”
老巴顿脸色无奈,挠挠头不确定说道:“检查结果写是被雷给劈死了。”On the Han Xuaneyebrowselects, thinksoneselfmisunderstand, pursuesasks: „Thunder? Yousay the thunder of rainingtime?”韩宣眉毛上挑,以为自己听错,追问道:“雷?你是说下雨时候的雷?”
„ Right, fromlast monthto the present, has hadseveralthunder showers.
“没错,从上个月到现在,下过几次雷阵雨。Thesecorpsesalsoafterthunderingdiscovered that perhapsreallybythunderdividing.
那些尸体也是在打雷之后发现的,或许真的被雷给劈了。
The springrain, goes ahead, wehurry back to the sheep the circlewithout enough time, thesesheepare timid, the thunderinghappyjoyful reunionin the same place, thenhadsuchmatter.
春天的雨,说下就下,我们来不及把羊赶回圈里,这些羊胆子小,打雷喜欢聚在一起,然后就发生了这样的事情。Your father makes one make to order the lightning rodin the morning, onemonthis less thanhas2-3thunder strikesone after another, is really enoughunlucky. ”
你爸早上让人去定做避雷针,一个月不到接连发生2-3次雷击,真是够倒霉的。”
The Han Xuanwhole faceis speechless: „Veryis truly hapless, possiblywasMartinezmakes the serious oath, helikedsaying that liedbybeing struck by lightningthese words.”韩宣满脸无语:“确实很倒霉,可能是马丁内茲又发毒誓了吧,他就喜欢说撒谎遭雷劈这句话。”OldPattonwas amusedbythisjoke, said: „ A Martineznottruth.
老巴顿被这句笑话逗乐,说道:“马丁内茲没一句真话。Hisgirlfriend, was not healthylast month, goes to the hospitalto inspect, the doctorsaid that has been pregnant for threemonths.
他女朋友米厄,上个月身体不舒服,去医院检查,医生说米厄已经怀孕三个多月。Girl, andtwin.
女孩,而且还是双胞胎。Martinezwent badrecentlyhappily...... ”( to be continued.) Looks for the home station to search„”or the inputwebsite:
马丁内茲最近开心坏了……”(未完待续。)找本站请搜索“”或输入网址:
To display comments and comment, click at the button