A nightpasses by.
一夜过去。DaybreakHan Xuanthengets out of bed, under the Adolfstewardattendance, had the simplebreakfast.
破晓时分韩宣便起床,在阿道夫管家照顾下,吃了顿简单的早餐。Un......, if the average personalsoworks as the ketchupwith the topcaviar, wipestoward the toaston, thentrulycanbe simple.
嗯......假如普通人也用顶级鱼子酱当番茄酱,往吐司面包上抹,那么确实可以算简单。Have a drowsy lookwas drawnby the grandfathergoes outaccompanieshimto take a walk, Wignyfollowsslightlyto runinside.
睡眼惺忪地被外公拉出门陪他散步,维尼跟在旁边小跑。Thisfellowheard that todaymustreturn toSnow Mountain Ranch, is excited, steps on the innumerableflowers and plants, the gardenerwhole facecompels the expressionbadlypainstakingly, Unclebear who pursuesthisnopublic-spirited.
这家伙听说今天要回雪山牧场,一脸兴奋,踩坏无数花花草草,园丁满脸苦逼表情,去追这位毫无公德心的熊大爷。When7 : 30 times, Han Xuanrejected and grandfathergoes to the ABCtelevision stationto discuss the matter of purchasetogether, rejectedandGrandmagoes toSpain, the proposition of visitInditexgroup.
等到七点半时候,韩宣拒绝了和爷爷一起去ABC电视台商谈收购的事情,也拒绝了和奶奶去西班牙,参观Inditex集团的提议。BringsFatty, littlewhite, Snoopy, blackleopardand otheranimals, in the elderwith the family/homesaid goodbye, went to the LAinternational airportenormously and powerful.
带着胖丁、小白、史努比、黑豹等动物们,跟家里长辈告别,浩浩荡荡前往LA国际机场。In the terminal in airport, in the pandaminibusis enjoying the stewardessin every possible wayto look , after finishing eating the bamboo, stretches out the bear's paws, will havenewfoodto handinitspalmimmediately.
在机场的候机楼里,大熊猫小巴里正在享受着空姐无微不至的照顾,吃完竹子后伸出熊掌,立马就会有新的食物递到它手心里。TwogalesaurMikiandMeany, are gluttonous and lazyall day, the bodyandprevioustimeseescompared with the time, fatseveral, standson the tablewithtwofurryball, oneblackonewhite.
两只龙猫米奇和米妮,整天好吃懒做,身体和上次见到时候相比,胖了好几圈,站在桌子上跟两个毛茸茸的球似的,一黑一白。
West lesser pandaCautyandBubb, runeast the VIPterminalrun, having the middle-agedwomanjust about toridiculesservice personhereis the airport, rather than the zoo, saw after Han Xuan, closes the mouthtactful.
小熊猫考迪和巴布,在VIP候机厅东跑西跑,有位中年妇人刚要讥讽服务员这里是机场,而不是动物园,看到韩宣后识趣闭上嘴巴。Justreadseveralnewspaperscontinually, the headlineishe, could not stir up......
刚刚连看了好几份报纸,头条都是他,惹不起......For a long timedoes not see, thought of.
好久不见,甚是想念。In the minibusdoes not know that noware how much, severalmonths ago, digs up the Han Xuantrouser legs coveringsto act like a spoiled bratto askto hug.
小巴里不知道现在自己有多重,像几个月前那样,扒着韩宣的裤腿撒娇求抱。Itnowquickly one year old, bodyclearmany, twosmalleyesare staring athimpitiful.
它现在快一岁大,身体圆润了不少,两个小眼睛可怜兮兮地盯着他。Han Xuanrubs the roundhead in minibusfunnily, onchinsoft is the meat, hugsMeanyto makeitstandinownshoulder, thesefellowsjustcameLos AngelesfromMontrie Bayin the morning, last nighthas taken a bath, the bodybrings the milkfragrance.韩宣好笑揉揉小巴里的圆脑袋,下巴上软绵绵的全是肉,抱起米妮让它站在自己肩头,这些家伙早上刚从蒙特利湾来洛杉矶,昨晚洗过澡,身体带着牛奶香味。InquiredDawson: „Airplane, severalpointsflights?”
询问道森:“飞机到了没,几点的航班?”„Momentarily.”SecretaryDawsontakesonepack of newspapersto walk, placesin front ofhimto say.
“随时都可以。”道森秘书拿着一叠报纸走来,放在他面前说道。
„ Laterlooksagain, directlaunching.
“待会儿再看,直接起飞吧。Anyone of youmustgo to bathroom, firstsolves, particularlyyou, Wigny.
你们谁要上厕所,先去解决完,尤其是你,维尼。
The corpulenceis too big, will stop up the toilet. ”
便便太大,会把马桶堵住。”Wignywas discontented withhim saying that underbig crowd of peoplethismatter, severalprotests, the good and evilwas a well-knownbrown bear, italsoattached great importance to face-saving......
维尼不满他在大庭广众之下说这种事,嗷呜几声抗议,好歹是头知名棕熊,它也是要面子的......In the morning the airportis busiest, afterHan Xuanset requirement, staffalong with, even ifincreases a route that temporarilywent toBillings.
早晨机场最繁忙,不过在韩宣提出要求后,工作人员随即便临时增开了一条去比林斯的航线。Hereis notMunich, no onedaresto deceivehimat will.
这里不是慕尼黑,没人敢随意糊弄他。In the emptyBoeing 737airplane, onlysits more than tenpassengers, Han Xuanreadsthis morningnewspaper, the headlinewithout exceptionishe himself.
空荡荡的波音737飞机里,只坐着十多位乘客,韩宣翻看今天早上的报纸,头条无一例外是他自己。
The newcell phoneandnew car, were praisedto ascend the skyby the media.
新手机、新车,都被媒体夸上了天。For example«San FranciscoLa Cronica»wrote: „ Is inconceivable!
例如《旧金山纪事报》就写道:“难以想象!
The Han Xuanhopescience company, released an ultrasmallcell phone of namedBlueberrybrandyesterdaysuddenly, the weightunexpectedlyless than200grams!韩宣的hope科技公司,昨天突然发布了一款名为Blueberry品牌的超小手机,重量竟然不足两百克!From now on, individualcell phoneentered the new times!
从现在起,个人手机进入了新时代!Not is only the miniaturizedtime, is the writinginformation age, because of now, the cell phonecansend the message!
不仅是小型化时代,更是文字信息时代,因为从此以后,手机可以发送短信了!Has seenthatcell phonetruly, Ithink that is only a dream...... ”
要不是真正看到过那部手机,我会以为只是个梦……”«New YorkTimes»stressedonwritingthatseveralmodels of concept cars, usedthreepapersfully, describedthisrelease conference, causing the newspaperusuallyto be much thicker.
《纽约时报》侧重于写那几款概念车,整整用了三张纸,描述这场发布会,导致报纸比平时厚了不少。
The editiondoes not keep the ample forceto praiseHan Xuan„unusual, to havewonderful idea that surpasses the time”, „turned intoartware the automobile”wait/etc.
编辑不留余力夸赞韩宣“不同寻常、拥有超越时代的奇思妙想”,“将汽车变成了艺术品”等等。«Wall Street Journal»works as the headlinewith a bluepill, the titlewrites„snowy mountaindrugs manufacturenew product, the EDpatientis likelyto improve the sex life, globalseveral hundreds of millionsmalewill therefore obtain benefits!”.
《华尔街日报》则用一枚蓝色的药丸当头条,标题写着“雪山制药新产品,ED患者有望改善性生活,全球数亿男性将因此获益!”。Today its newspaper can definitely sellgreatly.
今天它的报纸肯定能大卖。Was praisedmanyby the media, actuallyalsosuch, Han Xuanat heartsmallself-satisfied, writeson the face.
被媒体夸多了,其实也就那样,韩宣心里的小得意,写在脸上。Stretches oneselflooksto the blue sky outside round window, closes one's eyesto sleep......
伸懒腰看向圆窗外的蓝天白云,闭起眼睛睡一觉……Sunoverhangsin the midair, airportexit.
太阳高挂在半空中,机场的出站口处。Han Qianshanwears the huntingclothing/taking, mixesin the crowdcommon, compared tohis sonthatwidespreadpopularity, knew that hispersonis few.韩千山穿着套狩猎服,混在人群里毫不起眼,相对于他儿子那广泛的知名度,认识他的人很少。
The sidehas the silver-whiteJaguarrace car, it is estimated thatothersare disinclinedto look athim, stallgoodsclothes, allin addition is also less than100US dollars, whocanguess correctlyhimis a superrichrancher.
要不是身旁有辆银白色的捷豹跑车,估计别人都懒得去看他,一身地摊货衣服,全都加起来也不到一百美元,谁能猜出他是位超级有钱的牧场主。At this moment, Han Qianshanis admitting the pocketboth hands, more than tendegreestemperaturesare somewhat cold.
此刻,韩千山正将双手放进口袋,十多度的气温有些冷。Turns headto complaintoMartinez: „ Reallydifficult, returned to the pasturealsoto have the matter.
扭头对马丁内茲抱怨:“真难等,回牧场还有事呢。OrIwalkahead of time, do youstay here to helpmemeethim? ”
要不我提前走,你留在这里帮我接他?”
„ Heis your son, is notmy son, came, but alsomissesthistime.
“他是你儿子,又不是我儿子,来都来了,还差这点时间么。Buys the goodmattertomorrow, oldPattonhas saidtoAlbert, hedoes not cometoday. ”
买牛的事明天也可以,老巴顿跟艾伯特说过了,他今天不来。”Martinez by the fiery redFerrariautomobile body, in the handtakes the rootMarlborocigarette, wears the sunglassesto suspendveryinstallsextravagantly, enjoysthistype the gazed atfeeling, looks forwardto treatsome time.
马丁内茲靠在火红的法拉利车身上,手里拿着根万宝路香烟,戴着墨镜摆酷装阔,享受这种被人注视的感觉,巴不得多待一段时间呢。
„ Thishowline!
“这怎么行!Reached an agreementIfirstto select the calf, what to dowas bought! ”
都说好了我先挑牛犊,被人买完怎么办!”
The Han Xuancoming outtime, justhearsthissaying, kicksonhisfatherbuttocks.韩宣出来时候,刚好听到这话,一脚踢在他老爹屁股上。Expressionproudtender, firstmakes a fistto the father, thencurls upwardsalways the middle finger, the toneis uncomfortable: „Am cowIimportantly important?”
表情傲娇,先是握拳对着老爸,然后翘起根中指,语气不爽:“牛重要还是我重要?”
„ Youcannot lose, but the cowsold outdoes not have.
“你丢不了,但牛被卖掉就没了。
In the winter of this yearis cold, manypastureprotective measureshave not completed, the calffroze to death.
今年冬天冷,许多牧场防护措施没做好,小牛被冻死了许多。Causesnearbyseveralstatecalfquantitiesto be short, Ionlybuy18,000cowsto the present, is much worse. ”
导致附近几个州牛犊数量短缺,我到现在只买到一万八千多头牛,差得多呢。”Han Qianshanridicules, racketonbuttocksfootprint, thinks that the appropriatefather, shouldto have the dignity, puts on a serious faceintentionally: „ All daydoes not go to school, knowsto skip classes!韩千山讪笑,拍拍屁股上脚印,又觉得当老子的,应该要有威严,故意板起脸:“整天不上学,就知道逃课!Stayedsuch a long timeinMaldives, hasn't playedenough? ”
在马尔代夫待了那么长时间,还没玩够?”
„ Goes to schooltonot learn the knowledge, Ihad completed the curriculum, canwrite the paperto graduatemomentarily.
“上学不是为了学习知识嘛,我已经把课程学完了,随时都能写论文毕业。Whenyousitin the classroom, listening to the teacherto saysomehad understoodthingwastetime, was a veryinterestingmatter.
你当坐在教室里,听老师说一些已经懂了的东西浪费时间,是件很有意思的事情么。WhenIwantto go back, naturallycango back, finds the timeto take as an electivebeing interested other againis the curriculum, strivesto takeseveraldegrees. ”
等我想回去,自然会回去,抽时间再选修一些感兴趣的其他系课程,争取多拿几个学位。”Hisfatherhad nothing to say in replyimmediately, recalled the learning process that the past yearscompelledpainstakinglyfelt sad, the person was really exasperating, the mouthsaid: „Firstwalks, Imadethat side the sossupermarketdrive a spatialfreight vehicleto come, driving the thingto board......”
他老爹顿时无言以对,回想起自己当年苦逼的学习过程就心酸,人比人真是气死人,嘴里说道:“先走吧,我让sos超级市场那边开了辆空货车过来,带动物们上车……”Spent more than tenminutes of arrangements, Han XuanseatsinJaguarXJ220race car.
花了十多分钟时间安排好,韩宣一屁股坐进捷豹XJ220跑车中。
The lowautomobile bodyalmostmustlie down, after heis the seat belt, saw the fathernot to come, called out: „On.”
低矮的车身几乎要躺着开,他系好安全带后,见老爹没进来,叫道:“上啊。”„...... To be honest, Ido not dareto sit, did youreallyhave the driver's license?”
“……老实说,我不太敢坐,你真有驾照了?”Han Qianshantouches the nose, the expressiondoubt: „Does not walk the relationsto attain?”韩千山摸摸鼻子,表情狐疑:“不是走关系才拿到的吧?”
„ Fart, you have to look atmeto drive!
“屁,你又不是没看过我开车!Comes up, did not sitmeto walk! ”
上不上来,不坐我就走了!”„Ok, can'ttoohearquickly?”
“算了,不许太快听到没?”„Good, youfelt relieved how many...... can'ttooquicklybe?”
“好吧,你放心......不许太快是多少?”Whenstarts out the urban district, after entering the spaciouswilderness, Han Xuantoldhisfatherwith practical action, was190stepsandacceleratesto surpass200to stepoccasionally!
等开出市区,进入空旷的原野后,韩宣用实际行动告诉他老子,是190迈、偶尔加速超过200迈!Han Qianshandiscovered that the sonincreases speedsuddenly, was aboutto scare to deathsimply, being thrown into confusiontooneselfwas the seat belt, shouting: „ Lyingtrough!韩千山发现儿子突然提速,简直快吓死了,手忙脚乱给自己系好安全带,大喊着:“卧槽!Slow! Slow! Did the son, youdrinkin the morning?!
慢点!慢点!儿子,你早上又喝酒了?!Do not go crazy! ”
別发疯!”
„ The Californiaregulating, Isuppressed the present, has been thinkingthisroad.
“加州限速,我憋到现在了,一直在想这条路。
The father, Ileadyouto flytoday, haha! ”
老爸,今天我带你飞,哈哈!”Said that is a footaccelerator, sees only the silverrace cartailstock, emits the groupblack smoke, acceleratesagain, frombringing the sight of greenprairieswas passing over gently and swiftlyliketogether the light, soundexplosion sound.
说完又是一脚油门,只见银色的跑车车尾,冒出团黑烟,再次加速,像一道光从带着绿意的草原间掠过,声音轰响。
The worldboundlesspiece, the Montanastateis maintaining the primitivewesternstyle, hidseveralmonths of cattlein the winter, startsto stretch a little bit, has the herd of hot temperedBelgianbluecows, was enragedby the noise of Jaguar, movescrazily, the bodymusclestrong is like the sculpture, moomoocries out.
天地苍茫一片,蒙大拿州保持着原始的西部风貌,在冬天躲了几个月的牛羊,开始出来活动身子,有群暴躁的比利时蓝牛,被捷豹的吵闹声激怒,疯狂跑动起来,身上肌肉强健跟雕塑一样,哞哞叫唤。
The cowboy of equitationfollowseaselythey, drank a young wine, the handplaced the mouth, shouted the driving skillsin the roaddirection.
骑马的牛仔悠然跟着它们,喝了口小酒,手放在嘴边,朝公路方向大喊好车技。What a pityHan Xuancannot hear, heis playingrealisticversion„best quality goodsrace car”......( to be continued.) Looks for the home station to search„”or the inputwebsite:
可惜韩宣听不到,他正玩现实版“极品赛车”呢......(未完待续。)找本站请搜索“”或输入网址:
To display comments and comment, click at the button