Many people have hoped life that want, what a pity body and mind same place, in all sorts of shackles by reality surrounding. 很多人都希望过自己想要的生活,可惜身体和心灵一起,被现实中的种种枷锁给困住了。 But Han Xuan does not have, his whole life is free, since childhood arrives has almost not felt the fettered taste. 而韩宣没有,他这辈子是自由自在的,从小到达几乎没有感受过被束缚的滋味。 To travel on the traveling, wants to do business does business and wants eat eats and wants play plays and wants buy buys...... 想去旅游就旅游、想做生意就做生意、想吃就吃、想玩就玩、想买就买…… Now he wants to go home to have a look, therefore then really prepared Snow Mountain Ranch, why, was not willful. 现在他想回家看看,于是便真的准备回雪山牧场了,不为什么,就任性。 Heard the father saying that the Merino sheep of pasture, died a violent death several hundred heads suddenly, the Han Xuan first thought had the epidemic disease. 听到老爹说牧场的美利奴羊,突然暴毙好几百头,韩宣第一个念头是发生了流行性疾病。 However the father brings the corpse to inspect, is not such, instead probably was electrocuted, the body surface hair and body, some places were roasted burned black, brings the fragrance of cooked meat. 不过老爹带尸体去检查过,并不是那样,反而像是被电死,体表毛发和身体内部,有些地方被烤得焦黑,带着熟肉的香味。 This unusual matter, he replied actually: „ All right, settled. 这倒是件稀奇事,他回答道:“没事,就这么说定了。 Before on airplane, calls you, I currently have the matter, told the mother me to eat the roast mutton chop, hung...... ” 上飞机之前打电话给你,我现在还有事,告诉老妈我要吃烤羊排,挂了啊......” In the room has the sound, the voice of Anthony speech, he can hear. 房间里有音响,安东尼说话的声音,他都能听到。 Han Xuan sets out to take the cup, helped itself but actually an American agave, lay down smells on the sofa, tasted a small mouth. 韩宣起身拿杯子,帮自己倒了点龙舌兰,躺在沙发上闻闻,尝了一小口。 Does not dare to drink too, contained in the mouth. 没敢喝太多,含了些在嘴里。 Waits for the tongue to tingle with numbness slightly, just about to swallows the time, the gate was shoved open. 等舌头微微发麻,刚要咽下去时候,门被人推开了。 Jason sees him to drink, stares to hint hastily, Han Xuan puts down the wine glass intelligently, pushes leaves the distant point. 杰森见到他喝酒,连忙瞪眼示意,韩宣聪明地把酒杯放下,推得离自己远点。 „ Mr. Mike Wallace looks for you. “迈克-华莱士先生来找你。 He said wants to interview, your grandfather complied. ” 他说想要采访,你爷爷答应了。” „ He? “他？ He asks me to make anything, at release conference that should say, has not said. ” 他来找我做什么,该说的刚才发布会上,不都已经说完了。” Han Xuan knows that this United States most famous reporter, Wallace in 1968, started to be the ace program «60 Minutes of» host of CBS television station. 韩宣知道这位美国最出名的记者,华莱士早在1968年,就开始担任CBS电视台的王牌节目《六十分钟》主持人。 President and Martin Luther- gold/metal and the others had been interviewed by him, even also includes Mr. Deng. 总统、马丁-路德-金等人都被他采访过,其中甚至还包括邓先生。 Jason says: „ Previous time we do not help a person, goes to North Pole to look for the dog? 杰森开口说道:“上次我们不是帮助一个人,去北极找狗么？ Mr. Wallace wants to interview that the CBS television station will make an issue of exclusive interview. ” 华莱士先生想要采访那个,CBS电视台会做一期独家专访。” „Really meets the pit I, did not say good in not......” “真会坑我,说不在不就行了……” Han Xuan scratches the head worriedly, complained own old gentleman, he often took a snapshot by the reporter, has been on the innumerable news, but has not tried the official television interview. 韩宣苦恼挠头,埋怨自家老爷子,他时常被记者抓拍,上过无数次新闻,但从没试过正式的电视采访。 During the speeches, they have come, whom United States does not have not to know that the face of this Jew, Han Xuan stood the time to shoot a look at a camera, is working. 说话间,他们已经进来,美国没谁不认识这张犹太人的脸,韩宣站起来时候瞥了眼摄像机,正工作着呢。 Shows a smile stiffly, greeted saying: „ Good evening. 僵硬露出个微笑,打招呼说道:“晚上好。 Sees you very much happily, Mr. Wallace. ” 很高兴见到你,华莱士先生。” „ Look! “瞧啊！ I saw him, moreover shook hand, do not envy me! ” 我看到他本人了,而且还握手,别太羡慕我！” Wallace did the compatible lens to call out. 华莱士搞怪对镜头叫道。 The Han Xuan forced smile, this old man over 70 years old is, has usually visited him on the television, is serious, cannot think that this time asks itself to interview, will play. 韩宣苦笑,这老头已经七十多岁,平时在电视上看他,都一本正经的,想不到这次来找自己采访,这么会玩。 Fatty moe to sit on the sofa dull, meow called the sound to greet. 胖丁呆萌坐在沙发上,喵叫了声打招呼。 It knows that the camera can place on the television to broadcast the picture, installs itself intentionally is only the graceful clever kitty. 它知道摄像机能把画面放在电视上播放,故意装自己是只优雅的乖猫咪。 The photographers know that the audience likes looking at anything, the lens to the fat cat, looked at that it acts like a spoiled brat to sway back and forth to turn the buttocks...... 摄影师知道观众喜欢看什么,将镜头对胖猫,看它撒娇打滚扭屁股...... Fires off greeting simply, Han Xuan and Wallace sits down. 简单打完招呼,韩宣和华莱士两人坐下。 The senior host starts to enter the subject, asked: „ Several months ago, there is a California university Los Angeles branch school teaching assistant named Seymour, once went begging in Xingguang Avenue. 老主持人开始进入正题,问道:“几个月前,有位叫做西摩的加州大学洛杉矶分校助教,曾经在星光大道乞讨。 Hopes some people can donate him to go to North Pole, retrieves to discard there sled dog, do you still remember? ” 希望有人能捐助他去北极,救回丢弃在那里的雪橇犬,你还记得么？” „ Naturally remembers. “当然记得。 My animal protection charitable foundation, helping Mr. Seymour disburse money, he now? 我的动物保护慈善基金,帮西摩先生出了钱,他现在怎么样了？ Most recent several months I go to Maldives to take vacation, did not have chapter of United States, therefore does not know that they had anything. ” 前几个月我去马尔代夫度假,一直没回美国,所以不知道他们发生了什么。” Wallace from the western-style clothes chest pocket, pulls out a picture, gives Han Xuan saying: „ He succeeded! 华莱士从西服胸口口袋里,掏出张照片,递给韩宣说道:“他成功了！ That 32 dogs in the difficult environment, supported for about a month. 那三十二条狗在艰难的环境中,支撑了将近一个月。 This was Seymour found the picture that their time shot, unfortunately, was only left over 24 finally. ” 这是西摩找到它们时候拍的照片,不幸的是,最后只剩下二十四只。” Han Xuan watched the picture, asked surprisedly: „ A month? 韩宣看了看照片,惊奇问道:“一个月？ Seymour did not say these food, only suffices them to eat for ten days? ” 西摩不是说那些食物,只够它们吃十天么？” „ These intelligent dogs, opened the window to escape, went hunting in the open country in groups, this saved the life. “那些聪明的狗,打开窗户逃出去了,在野外成群打猎,这才保住了性命。 Our issue of subjects are «Person And Animal», these dogs are saved are your merit, therefore I want to interview you. 我们这期的主题是《人与动物》,那些狗得救都是你的功劳,所以我才想来采访你。 After the previous Starbucks goes on the market is successful, the television station to you sends out the invitation, wants to allow you to attend my program, what a pity was rejected by you. ” 上次星巴克上市成功后,电视台给你发出邀请函,想让你参加我的节目,可惜被你拒绝了。” Wallace is not blaming, but by planting the joking tone said. 华莱士不是在责怪,而是以种开玩笑的口吻说出来。 Han Xuan smiles awkwardly, jumps over this topic: „ Mr. Seymour dares to rescue the dog in North Pole night time extremely, I may compared with him. 韩宣尴尬笑了笑,跳过这个话题:“西摩先生敢在北极极夜时候去救狗,我可比不过他。 I provided a fund, other could not have helped, he is a great person. ” 我只是提供了点资金而已,其它的没帮上忙,他才是个伟大的人。” „ Haha! “哈哈！ Others because of not rescuing some dogs, but is willing to spend 100,000 US dollars. 别人可不会因为救些狗,而愿意花费十万美元。 After having checked the material, I discover among the United States rich and powerful people, the establishment rescues the animal specially the charity, as if only then your. 查过资料后,我发现美国富豪当中,成立专门救助动物的慈善机构,似乎只有你这一位。 It can be said that why will have such idea? ” 可以说说,为什么会产生这样的想法么？” „ This...... you know. “这个啊……你知道的。 I grow up in the pasture since childhood, is very intimate with the relations of animals. 我从小在牧场长大,和动物们的关系很亲密。 For example this cat, is my several time picks from a New York Area Williamsburg lane. 比如这只猫,是我几岁时候从纽约威廉斯堡一条巷子里捡来的。 At that time it only then such little big, now I have soon hugged to be motionless it. ” 当时它只有这么一点点大,现在我已经快要抱不动它了。” Fatty hears this saying, lies down proudly, before the claw racket own big belly, the fat rocks. 胖丁听见这话,自豪躺下来,用前爪拍拍自己的大肚子,油脂晃动。 Not being ashamed, instead is very proud. 不以为耻,反而很自傲。 The Han Xuan corners of the mouth twitch, wants to remind its privacy spot to expose, will be seen by more than ten million people. 韩宣嘴角抽搐,很想提醒它隐私部位暴露了,而且会被上千万人看到。 Grabs it to hug in own bosom , to continue saying: „ Similarly, a Kodiak Island brown bear, I gives a name to be called Wigny for it. 抓着它抱在自己怀里,继续道:“同样的,还有一头科迪亚克岛棕熊,我为它起名叫做维尼。 Wigny's mother was given to hunt and kill, after being rescued, we distinguish for several years, waits for it to return Flatt Heerde forest park again, Wigny actually also knows me. 维尼的母亲被人给猎杀了,被救助后我们分别几年,等它再次放回弗拉特黑德森林公园,维尼竟然还认识我。 Therefore it keeps my family not to walk, but I want probably to be because quite eats thing many reasons. 于是它就留在我家不走了,但我想大概是因为吃得东西比较多的缘故。 Wigny is like this cat, is very lazy. 维尼和这只猫一样,也很懒。 Before the establishment charity foundation, I had considered makes it provide the help for the children who the poor area is out of school. 在成立慈善基金会之前,我有考虑过让它为贫困地区失学的孩子们提供帮助。 But at that time, I in the middle of this travel notes, saw a news, this makes me very shocking. ” 可那时候,我在本游记当中,看到了一条消息,这让我很震惊。” Wallace seizes the chance to interpose: „What news?” 华莱士趁机插话:“什么样的消息？” „ In the Wakayama prefecture of south Honshu , Japan, has a small villages and towns named Taijichou. That traveller writes, the center of this town/subdues establishes the whale model of smile, the ferry is plastering the modeling of dolphin, the ground flagstone is printed with the dolphin image, in the town/subdues also has special consecrates the whale spirit temple. “在日本本州岛最南部的和歌山县,有个叫太地町的小村镇。那位旅行爱好者写到,这个镇的中心树立着微笑的鲸鱼模型,渡船粉饰成海豚的造型,地上石板印有海豚形象,镇上还有专门供奉鲸灵的寺庙。 It seems like to have the affection place very much, but there, will have over 1500 porpoises to be captured and killed every year. 看上去是个很有爱心的地方,可每年在那里,会有超过1500头海豚被捕杀。 But when I asked the person to go to and local residents negotiate, idea that they completely have not stopped, the blood of dolphin incarnadine sea, this was I the reason that decided to establish the animal charity protection agency. 可当我请人去和当地居民交涉,他们完全没有停止的想法,海豚的血染红了海洋,这就是我决定成立动物慈善保护机构的原因。 Moreover Japan has not observed the international whaling committee, cannot the ban of commercial whaling, in the name of scientific study, capture and kill to surpass 20,000 porpoises and whales every year, they were delivered the table finally. 而且日本没有遵守国际捕鲸委员会,不许商业捕鲸的禁令,用科学研究的名义,每年捕杀超过两万条海豚和鲸鱼,它们最后被送上了餐桌。 Some cetaceas even for this reason, changed continued several tens of thousands of years of migration routes, no longer since Japanese coastal water process. ” 一些鲸类甚至为此,改变了延续数万年的迁徙路线,不再从日本附近海域经过。” Han Xuan wipes the eye with the hand, the finger moistened the American agave a moment ago, burns the eye socket becomes red. 韩宣用手擦擦眼睛,刚才手指沾到了龙舌兰,辣得眼眶变红。 The photographers gave a feature article immediately, sighed secretly: „Has the affection child......”( to be continued.) Looks for the home station to search „” or the input website: 摄影师立马给了个特写,暗叹:“多有爱心的孩子啊……”(未完待续。)找本站请搜索“”或输入网址: