Thatthinold man, isproduct managerElder BrotherMr.Joss of Motorolaright, Han Xuanaskedthemto comespecially, hownot to possibly be able to recognize.
那位消瘦的老头,是摩托罗拉的产品经理哥乔斯先生没错,韩宣专门请他们过来的,怎么可能会认不出来。Reason thatinvited the reason that theycame, probablyyes: Brothers, Imustmeddle your lines, ahead of timetoldone, let aloneIhave not given you timeto prepare, thatthinold man, wasproduct managerElder BrotherMr.Joss of Motorolaright, Han Xuanaskedthemto comespecially, hownot to possibly be able to recognize.
之所以请他们过来的原因,大概是:兄弟,我要插手你们这行了,提前告诉一声,别说我没给你们时间准备,那位消瘦的老头,是摩托罗拉的产品经理哥乔斯先生没错,韩宣专门请他们过来的,怎么可能会认不出来。Reason thatinvited the reason that theycame, probablyyes: Brothers, Imustmeddle your lines, ahead of timetoldone, let aloneIhave not given you timeto prepare, wantsto competecomes.
之所以请他们过来的原因,大概是:兄弟,我要插手你们这行了,提前告诉一声,别说我没给你们时间准备,想竞争就来吧。Pitifulold manElder BrotherJoss, after listening to the introduction of thismodel of cell phone, the lipfrightenedwhite.
可怜的老头哥乔斯,听完这款手机的介绍后,嘴唇都吓白了。NowMotoroladominates the cell phoneindustry the half of the country, waits forblueberryXH-oneto go on the market, thatmay notmaintain the presentposition.
如今摩托罗拉把持手机业的半壁江山,等蓝莓XH-one上市,那就不一定能保住现在的地位。At leastin his opinion, Motorolahas no model of productto be ablewithitto compete, preparesto updatebelow1 st generation aircraftnot to compare.
至少在他看来,摩托罗拉没有任何一款产品能跟它竞争,就连准备换代的下一代机型也比不上。
The mobile phone of HX1andMotorolacompares, the disparitylike the insect and butterfly, is completely the qualitative change!
HX1和摩托罗拉的大哥大比起来,差距就像虫子和蝴蝶,完全是质变!
After receiving the microphone, the headhas not made a turnsuddenly, sillyis staring at the large screeninthat.
接过话筒后,脑袋一时间没转过弯,傻愣在那盯着大屏幕。Waits forHan Xuanto askagainhisonetime, having the issuemustask, elder brotherJossthenquicklyreplied: „ Has!
等韩宣再问他一次,有没有问题要问,哥乔斯这才急忙回答道:“有!Iwantto ask the messagetechnology, canbe authorizedtorubs...... otherhandset manufacturersuses?
我想问短信技术,可以授权给摩......其他手机制造商使用么?Also, howitscharge does calculate? ”
还有,它的收费情况怎么计算?”Josmostfears that now, isHan Xuanonlyon the cell phone of owncompany, uses the messagefunction, then the customerwantsto buy the cell phone that cansend the writinginformation, can only purchase the Blueberrybrand.
哥乔斯现在最怕的,是韩宣只在自己公司的手机上,使用短信功能,那么顾客想买可以发送文字信息的手机,就只能购买Blueberry品牌。Thistootherhandset manufacturers, canbe a deathblow!
这对其他手机制造商来说,会是个致命的打击!Even ifcanconsiderhimto monopolize, when the lawsuithits, it is estimated that is still severalyearslater, Hanis not the ordinaryChinese, wantsto pinchcanpinch.
就算能告他垄断,等官司打下来,估计也得是几年后了,韩家不是普通华人,想捏就能捏。
„ Thisiscan the technology of benefittinguser, Iam certainly willingto be authorizedtoyou.
“这是项可以造福用户的技术,我当然愿意给你们授权。
The specificexpenseissuefinds the timeto discussagain, wantsto be authorizedcancomeour companyto discuss.
具体的费用问题找时间再商量,想要授权的都可以来我公司谈。As forsending the expenseissue of message, because the service facilitiesneed the hugeexpenditure, ourcompanyandATamp;amp;T, Weiruisen, Splintthesethreebigtelecom operatorsreached an agreement.
至于发短信的费用问题,由于维护设备需要庞大的开支,我们公司和ATamp;amp;T、威瑞森、斯普林特这三大电信运营商谈好了。Eachmessageonlychargesfivecentsfee, after the packagecomes out, will also further reduce...... ”
每条短信只收取五美分的费用,等优惠套餐出来后,还会进一步降低……”Han Xuanhas not plannedto monopolizethistechnology.韩宣没打算垄断这项技术。Althoughhas spent3.5 millionUS dollars, purchasesmessagepatent that BT GroupOperatorVodafoneinvented.
虽然已经花三百五十万美元,收购了英国电信运营商沃达丰公司发明的短信专利。Butthesecell phoneindustrygiantstry to find the solution, can definitely circle, oncetheyjoin up, thattroublesomewas big.
但这些手机业巨头们想想办法,肯定能绕过去,一旦他们联合起来,那麻烦就大了。Moreover, hasthispatent and telecom operatorcooperates, in the future the userwill send a messageevery time, the telecommunication companywill apportion the hopescience company1cent, almostdoes not want the cost the net profit.
而且,拥有这项专利和电信运营商合作,将来用户每发送一则短信,电信公司都会分给hope科技公司一美分,几乎是不要成本的纯利润。This is to make moneymostprojects, healsolooks forward toallcell phones, installs the messagefunction......
这才是挣钱最多的项目,他还巴不得所有手机,都装短信功能呢......In the crowd, a fatcatgoes througheasely.
人群中,一只胖猫悠然穿行。Fattyeatsat noontoo, supports the bellyto hurt, Han Xuanbringsitto look at the veterinarian, laterhas not gone home, thereforecametogether.胖丁中午吃太多,撑得肚子疼,韩宣带它去看兽医,之后没回家,于是就一起过来了。Itseeswith the redbouquet the thing, the earmoves, the lookhascuriously.
它见到用红布盖着的东西,耳朵动了动,眼神带有好奇。Is also listening toHan Xuanto introduce the cell phonetimewhile the securities, slidesto bite the scarlet clothwith the mouth, will raise up the bigtailto drivestrenuouslyin the future.
趁着保安们也在听韩宣介绍手机时候,溜过去用嘴咬住红布,竖起大尾巴吃力往后拖动。Waits for the securityto discover the kitty that thisonlymakes trouble, the automobilehas revealedhalfbody.
等保安发现这只捣蛋的猫咪,汽车已经露出半个身子。
The nearbyhasyoung, accompanies the young people who the parentscometo seethiscar(riage), forgot which one , are shoutingexcitedly: „Oh! Goodcoolcar(riage)!”
附近有位年纪不大,陪父母过来的年轻人见到这辆车,忘记了自己在哪,兴奋喊着:“哇哦!好酷的车!”Only thenHan Xuanis speaking, thereforehissoundis especially clear, the surroundingpersonlooks, saw the modeling of car(riage).
只有韩宣在说话,因此他的声音格外清晰,周围一圈人看过来,也见到了车的造型。Theyunder the guessarrange/clothhave beenanything, at this momentsees the realautomobile . Moreover the contouris so charming, releasing the cell phoneis more excited than!
他们早就在猜测布底下是什么,此刻见到真的汽车,而且外形如此帅气,比发布手机更加激动!
The Han Xuanwordswere broken, find the car(riage) that exposesahead of time, has a lookto be seizedby the securityagain, Fatty of making an effortflexureopposite party, wherecannot knowwhat's the matter.韩宣的话被打断,瞧见那辆提前曝光的车,再看看被保安捉住,使劲挠对方的胖丁,哪能不知道怎么回事。Walksfrom the secondfloors, the mouthsaid: „ Thenmakesushave a look, Han Motorssoonin three yearsnew car of listing.
从二楼走下来,嘴里说道:“接下来让我们看看,韩氏汽车公司即将在三年内上市的新车。Finally the editionhas not done, the presentis only the concept car, butI want the planto planto buy the person of car(riage), the meetingis willingto spend the timeto wait foritto come out.
最终版本还没做出来,现在只是概念车,但我想有计划打算买车的人,会愿意花时间等待它出来的。
Different from the presentluxury car, thisis the Aston Martinsuperrace carbeing developed, finallydesigns the outward appearanceandthiscar(riage)is almost the same.
不同于现在的豪华轿车,这是辆正在研发的阿斯顿-马丁超级跑车,最终设计外观和这辆车相差无几。Iname asAston MartinONE-111it, the worldlimit the quantity111, United States, be only33quotascanpurchase, from now onwill acceptscheduled, the selling priceis finally indefinite, advance payment100,000US dollars.
我将它命名为阿斯顿-马丁ONE-111,全球限量111台,美国只有33个名额可以购买,从现在起接受预定,最终售价还不确定,定金十万美元。Sorry, pleaseletting...... ”
抱歉,请让让......”Han Xuanacrosssurrounding the crowd, hints the securityto putFatty, stands the circularautomobilebooth.韩宣穿过围拢过来的人群,示意保安把胖丁放下来,站上圆形汽车展台。Heardsomepeopleto shout the sentence: „Itsperformancehow?!”
听到有人大喊了句:“它的性能怎么样?!”On the faceshows the smile, the putting out a handracketnearbythissilver-gray colorandmodelingincomparablydazzlescool, will be similar the concept of Aston MartinONE77to surpassin the futureruns.
脸上露出笑容,伸手拍拍旁边这辆银灰色、造型无比炫酷,类似未来阿斯顿-马丁ONE77的概念超跑。Sitsin the lowfront vehiclecovers, said: „Inplanestimated that maximum speedover310kilometerseveryhour, hundredkilometersaccelerate timesettingin four seconds, how did yousayitsperformance?”
一屁股坐在低矮的前车盖上,说道:“规划中预计最高时速会超过310千米每小时,百公里加速时间设定在四秒以内,你说它的性能怎么样?”„My God, is thisreal?!”
“我的天,这是真的?!”Todayamong the guest, manynon-richis expensive, is not short of moneyto spend, butlacks the car(riage).
今天来的客人当中,许多非富即贵,不缺钱花,但缺好车。Was sick the existingrace carmodeling, nowsuddenlyseessomewhatdifferently, immediatelycame the spirit.
看腻了现有的跑车造型,现在突然见到个有些不一样的,顿时来了精神。Regardless ofwhatage and sex, saw that the expensive caralwayshas a mood, at first sighttothiscar(riage), the line of sightcannot moveimmediately.
无论什么年纪和性别,见到豪车总有种情怀,乍一看到这辆车,视线顿时移不开了。With the existingavenueautomobilecontrast, itsautomobile bodylineis very gently beautiful, butalsobrings a firmness.
和现有的满大街汽车对比,它的车身线条无比柔美,但又带着点刚硬。
The executives who the scenemajorautomobile manufacturerssend, shownaturallysuchexpression, thinks that Han Xuanlikes the expensive car, had not actually been worried.
现场各大汽车制造商派来的高管们,露出理所当然如此的表情,认为韩宣喜欢豪车,却没怎么担心。
The expensive cardoes not needto obey the unspoken rule in industry, evenagainsplendid, after allonly thensmallsomepeople can afford.
豪车不用遵守行业内的潜规则,即使再出色,毕竟只有一小部分人能买得起。What a pity, theyare not immediately calm......
可惜,他们随即就不淡定了......Was busylooking atthisultrarunningtimeinpeople, Han Xuanliftscovered the scarlet clothonanothervehicle.
就在人们忙着看这辆超跑时候,韩宣掀开了盖在另一辆车上的红布。
The familiartridentsymbolized, has not appearedinUnited Statesfor a long time, manyyoung peoplecannot recognize, Maseratihas declinedat this time.
熟悉的三叉戟标志,有好长时间没出现在美国,以至于许多年轻人认不出来,玛莎拉蒂此时已经没落了。Butseesthiscar(riage), the people of the older generationthought that ithad the hope of revival, thiscar(riage) is really...... the graceful!
但看到这辆车,老一辈人又觉得它有了复兴的希望,这辆车实在是......帅啊!IfPorsche'sfuturedesignersput on, it is estimated thatcancry.
要是保时捷将来的设计师穿回来,估计能哭死。Han Xuanthisyoungprostituteis mixed, 2006 the cayenne, traded the modelingslightly, againtraded the frontair admissionparapet and sign, evenoneself„design”.韩宣这个小婊杂,将2006年款的卡宴,稍稍换了造型,再把车头进气栏杆和标志换了,就算是自己“设计”的了。Hehas not been concerned about face a introduced: „ The currentsedanspaceis crowded, all -terrain vehicle not toosuitablecityto go.
他还不要脸地介绍道:“目前的轿车空间拥挤,越野车又不太适合城市行驶。Thereforethistime, myHansautomobile company, developsoneto locateinhigh-endSport-Utility-Vehiclespecially( sportmultipurposeautomobile), is calledsuv, thisis the brand-newcar(riage)department.
于是这次,我的Hans汽车公司,专门开发一款定位于中高端的Sport-Utility-Vehicle(运动型多用途汽车),简称suv,这是个全新的车系。SUVrides the spaceto do well, regardless in the frontor the back row, the storagespace in car(riage)also is quite in addition big.
SUV乘坐空间表现出色,无论在前排还是后排,此外车内的储物空间也比较大。Is based on the sedanplatform, to a certain extentnot onlyhas the comfortableness of sedan, andhascertaincross country...... ”
以轿车平台为基础,在一定程度上既具有轿车的舒适性,又具有一定越野性......”Has the executive of Toyota, hearingHan Xuanto say the creativity that the companyjustfound out, and has made the modelcar(riage), immediatelypants.
有位丰田公司的高管,听见韩宣说出自己公司刚想出的创意,而且已经制造出了模型车,顿时气短。Hisassistantsees the bossto cover the chestto squat down, puts out the asthmainhalanthastilytohim, thatJapaneseattractsseveralbigmouthscontinually, finds itnot enough, attracts.
他助手见老板捂住胸口蹲下,连忙拿出哮喘吸入剂给他,那位日本人连吸几大口,觉得不够,又吸。
The executive of thisgroup of automobile companies, is staring atso-calledSUVstubbornly, the faceis all black.
这帮汽车公司的高管,死死盯着所谓的SUV,脸全都是黑的。Is incapable ofcovering the eyewith the hand, oneselfcompanythesecar(riage)scomparewithit, simplyis the dregs!
无力用手捂住眼睛,自己公司那些车跟它比起来,简直是渣啊!
The wolfapproached fast......( to be continued.) Looks for the home station to search„”or the inputwebsite:
狼快来了......(未完待续。)找本站请搜索“”或输入网址:
To display comments and comment, click at the button