The storm entertainment company from last year deteriorated house, moved to situated in suburbs old church, only had two kilometers away a to Marvel. 暴雪娱乐公司从去年的破房子,搬迁到一栋位于市郊的老教堂,离漫威只有两公里远。 This church had existed last century, is the typical gothic style style architecure, more than ten years ago was struck by lightning, has a fire, after burning out the beam column, causes church several spires to collapse. 这栋教堂上个世纪就已经存在,是典型的哥特式风格建筑,十几年前被雷劈到,发生场大火,烧断梁柱后导致教堂几个塔尖坍塌。 The bishop thinks that this is the unclear indication, mobilizes the follower to donate money to contribute goods to charity, in downtown Irvine newly-built a more luxurious church. 主教认为这是不详的征兆,发动信徒捐款捐物,在尔湾市中心新建了一座更豪华的教堂。 Now after renovation repair, the old church changes, became the unique storm entertainment company headquarters. 现在翻新装修后,老教堂摇身一变,成了韵味独特的暴雪娱乐公司总部。 Reason that settles on this place , because it depends on a crescent moon shape the lake, the surroundings have several low small hill, the heel piece North America Chinese larch woods, the environment is quite beautiful. 之所以看中这个地方,是因为它靠着一片月牙形状的湖,周围还有几座低矮的小山丘,跟片北美红杉树林,环境比较优美。 Leaves uncultivated for more than ten years, after the grown weed was cleaned up is clean, recently just planted the golf club special-purpose grass, with precocious standing grain and tall Yangmao, perennial ryegrass these three proportionate mixed plantings, throughout the year often/common Lv. 荒废十几年,长出的杂草被清理干净后,最近刚种上高尔夫球场专用草,用早熟禾、高羊茅、黑麦草这三种按比例混合种植,一年四季常绿。 Has been able to see some green shoots, in the spring vigorous growth, when arrives in the summer, the church and lakeside will spread out the smooth grass blanket. 已经能看见些许绿色嫩芽,在春天蓬勃生长,等到夏季到来,教堂和湖畔就会铺上块平整的草毯。 Han Xuan is away from the window to look toward in, discovered rows of tables place neatly, because is far from the urban district, at noon gets off work also should some people to stay in the company to be right, now the gate actually locks. 韩宣隔着窗户往里看,发现一排排桌子摆放整齐,由于离市区较远,中午下班也应该有人留在公司才对,现在门却锁起来了。 Telephones to of a Mike Mo founders bosom the meter/rice, after listening he spoke the reason, speechless to the grandfather said: „ The person in company goes to sweet Treasure Sea Pasture today on the 1st the roaming, has not come to go to work. 打个电话给创始人之一的迈克-莫怀米,听他讲完原因后,无语对外公说道:“公司的人今天去甘宝海洋牧场一日游,都没来上班。 Ok, we go back, waits later to have the time to come again. ” 算了,我们回去吧,等以后有时间再过来。” „Un, best look for some securities for the company, no one is defending here, is unsafe.” Guo Muzhou said. “嗯,最好为公司找些保安,没人在这里守着,太不安全。”郭穆州说道。 Han Xuan also discovered this, before the storm entertainment company had nothing to steal, now was different, side arrived said to Secretary Dawson several, replied: „ In the afternoon sends, later lets their limelight. 韩宣也发现了这点,以前暴雪娱乐公司没什么可偷的,现在不一样了,走到旁边对道森秘书说了几句,回答道:“下午派人过来,以后让他们注意点。 Which thief if there is for these computers, storing up the programming in hard disk carried off together, picks the sesame seed to throw the watermelon, that was unjust...... ” 假如有哪个小偷为了这些电脑,把储存在硬盘里的编程一块带走,捡了芝麻丢西瓜,那才冤枉……” Returned to the Los Angeles time to change a road, changed to walk from Highway 1. 返回洛杉矶时候换了条路,改从一号公路走。 As the temperature warms up, road side starts some people to practice to surf, more than ten differently-colored sailing ships, go in offshore slowly, should be the yacht lovers who form a team to go to sea. 随着气温转暖,公路旁边开始有人练习冲浪,十多艘颜色不同的帆船,在近海处缓缓行驶,应该是组队出海的帆船爱好者们。 The road regulating is not strict, close to the place of villages and small towns urban district, is only setting upright the regulating product label. 公路限速并不严格,只在接近村镇市区的地方,竖有限速标牌。 In other places overspeed, even if were seen by the traffic police, still turned a blind eye on the past. 在其他地方超速,就算被交警见到,也是睁一只眼闭一只眼就过去了。 Han Xuan sees the front straight road section, without other vehicles, steps on the accelerator to 155 to step the speed improving, but also is accelerating unceasingly, waited for the stopwatch indicator just to almost reach digit „170”, front heard pū the sound suddenly, the race car flameout. 韩宣见前方笔直的路段,没有其他车辆,踩下油门将速度提高到一百五十五迈,还在不断加速,等码表指针刚接近数字“170”,前面突然传来噗的声,跑车熄火了。 Immediately told the bodyguards to prepare to stop through the intercom, stands firm the steering wheel. 随即通过对讲机告诉保镖们准备停车,稳住方向盘。 Slowly steps on the brake to decelerate lightly, until stopping in roadside...... 慢慢轻踩刹车减速,直至停在路边…… Gabriel opens the door from front that car(riage), inquired: „ Why doesn't walk? 加布里尔从前面那辆车里开门走来,询问道:“为什么不走了？ We change a place to rest again, the highway does not permit the parking, is easy to present the accident. ” 我们换个地方再休息吧,高速公路不允许停车,容易出现事故。” „Car(riage) went wrong, the ignition cannot ignite.” “车出毛病了,点火点不着。” This is lets the Han Xuan very awkward matter. 这是件让韩宣很尴尬的事情。 After all the car(riage) is his own company makes, as the V12 super race car, the speed has not arrived at 170 to step burns out, said that will make one laugh aloud. 毕竟车是他自己公司制造的,做为V12超级跑车,速度没到一百七十迈就熄火,说出去会让人笑掉大牙。 Luckily the road boards not many, if some people go with the car(riage) in the behind short distance, experiences such matter, the consequence is seriously dreadful. 幸亏路上车不多,万一有人在后面近距离跟车行驶,遇到这样的事,后果当真不堪设想。 „You get down, I try.” Gabriel opens the vehicle door, after Han Xuan comes out, sits. “你下来,我试试。”加布里尔打开车门,等韩宣出来后坐进去。 The big fellows entire roll up, adjust the good seat to twist the key, can exude the sound, but start not. 大块头整个蜷缩,调整好座椅拧动钥匙,可以发出响声,但启动不了。 Before Jason lifts , the cart covering one incites, Gabriel and others he relaxed, twists the key again, poked head to call out: „Cannot start!” 杰森掀开前车盖一番鼓捣,加布里尔等他直起腰,再次拧动钥匙,探出头叫道:“还是启动不了！” „You rubbish, I have not repaired!” Jason sets upright always the middle finger, „ this car(riage) is not quite the same as the ordinary automotive engine structure, I do not dare to move heedlessly. “你不废话,我根本就没修！”杰森竖起根中指,“这辆车跟普通汽车发动机构造不太一样,我不敢乱动。 The old car(riage) possibly is because the dust are too many to burn out, the new car should not have the problem of flameout, we use is the highest level gasolines. ” 老车可能是由于灰尘太多而熄火,新车不应该出现熄火的问题啊,我们使用的都是最顶级的汽油。” „Los Angeles has Aston Martin sale point, I make them send people to cultivate/repair.” Dawson connection said. “洛杉矶有阿斯顿-马丁销售点,我让他们派人来修。”道森接口说道。 Han Xuan nods: „Un, this car(riage) is a testing car, made one to send by me, the testing time is short, design has the small problem to be excusable.” 韩宣点了点头:“嗯,这辆车算是试验车,被我叫人送来的,测试时间短,设计方面出现小问题情有可原。” George puts away the caution symbol in the path following 100 meters place, comes back the time saying: „Young boss, you first rides other car(riage)s to go back, I look at the car(riage) here.” 乔治在道路后面一百米处放好警示标志,回来时候说道:“小老板,你们先坐其他车回去,我在这里看着车。” „ Does not use, to Los Angeles not far, the repairman should quick be able to catch up. “不用,离洛杉矶没多远,修理工应该很快就能赶来。 Was all right to do in the afternoon in any case, waits...... ” 反正下午没事干,等等好了......” This first-grade, is one hour more than 20 minutes. 这一等,就是一个小时二十多分钟。 The person of repairing a vehicle has not come, truck. 修车的人没来,把卡车等来了。 Ultra will run the load to move away, Han Xuan seats Rolls-Royce to complain to the grandfather: „ If I am a customer, I do not like Aston Martin, the post-sale work is done was too bad. 将超跑装车运走,韩宣坐进劳斯莱斯向外公抱怨:“如果我是顾客,我也不喜欢阿斯顿-马丁,售后工作做的太差了。 Others Ferrari customer has the problem, last sale will send people to cultivate/repair immediately, but Aston Martin in the Los Angeles arrangement repair place, the automobile has not had problems to transport/fortune San Francisco unexpectedly. 人家法拉利客户出现问题,最近销售点立马就会派人过去修,而阿斯顿-马丁竟然没在洛杉矶安排修理处,汽车出问题要运到旧金山。 I know now, Aston Martin only has two maintenance points in United States, another in New York. ” 我现在才知道,阿斯顿-马丁在美国只有两个维修点,另一个在纽约。” „ Ultra running general repair shop could not repair, two were too truly few. “超跑一般修理厂修不了,两家确实太少了。 If therefore affects the customer experience, will be disadvantageous to the reputation of Aston Martin. ” 如果因此影响到客户体验,会对阿斯顿-马丁的口碑不利。” „I will reflect like the executive officer, previously patronized is researching and developing the new model, the supplementary facilities do not complete, car(riage) again good also useless......” “我会像执行官反映,先前光顾着研发新车型,配套设施不做好,车再好也没用……” Han Xuan thinks that this is the terrible business, has not thought troublesome also in behind. 韩宣以为这是麻烦事,可没想到更麻烦的还在后面。 That virage only finds out the oil duct to have the problem in San Francisco, that side Britain sends the expert to come at the same night the solution. 那辆virage在旧金山只查出油路有毛病,英国那边连夜派专家过来解决。 The discovery is the bean has problems, exchanges new later, arrives at the velodrome the tire actual. 事后发现是喷油嘴出现故障,换上新的之后,将车带到赛车场实测。 This speed arrived at 247 to step, waits to add to 255 to step the time, opened for dozen minutes, the automobile burnt out again. 这次时速开到了247迈,等加到255迈时候,开了十几分钟,汽车再次熄火。 Is the bean has problems as before. 依旧是喷油嘴出现故障。 Waits for third day, a detailed testing report, by the former Mercedes-Benz Auto Group product manager, current Hans automobile group chief executive officer Rui'an-Kaisten Mill, was delivered to front of Han Xuan personally. 等第三天,一份详细的检测报告,被前奔驰汽车集团产品经理,现任Hans汽车集团首席执行官瑞安-凯斯滕米勒,亲自送到韩宣面前。 At this time, the cafe of Luodiou main road, the setting sun comes by the window photo, Kaisten Mill said: „ That virage and bean of cash virage use, the model is consistent. 此时,罗迪欧大道的一家咖啡馆,夕阳透过窗户照进来,凯斯滕米勒说道:“那辆virage和现款virage使用的喷油嘴,型号一致。 The supplier worked many years with us, currently Aston Martin DB7, is also using the product of this company. 供应商跟我们合作了很多年,现在阿斯顿-马丁DB7,也在使用这家公司的产品。 Yesterday we in Britain, DB7 and virage that new car random selection several just produced test. 昨天我们在英国,随机抽选几辆刚生产出来的DB7和virage新车进行测试。 DB7 by the speed that 210 step, after running for two hours 7 minutes, the bean had the problem. DB7以210迈的时速,跑了两小时7分钟后,喷油嘴出现了问题。 virage ran for 41 minutes by the speed that 235 stepped, had the problem that stopped working, the test result showed that the design did not have the issue, was the product quality of that company is unqualified. virage以235迈的速度跑了四十一分钟,也出现停止工作的毛病,检测结果表明设计没有问题,是那家公司的产品质量不合格。 However, in the actual use process, has problems is quite likely, no one meets opens for a long time that quickly...... ”(.) 不过,在实际使用过程中,出现故障的可能性比较小,没人会长时间开那么快......”(。)