Fish bowldiameterabout30centimeters, a lobsterliesin the middle of the fish bowl. Happyarticlenovelww.
鱼缸直径约有三十厘米,一只龙虾趴在鱼缸当中。乐文小说ww.
The lobsteris not unusual, this year is only sweetTreasureSeaPasture, caughttens of thousandscalifornia spiny lobsters, Han Xuanseesa lot.
龙虾不稀奇,今年光是甘宝海洋牧场,就抓到好几万只断沟龙虾,韩宣见得多了。However the outer covering of all over the bodythislobsteris the blue color, even the beard and tentacle are also, thissomewhatis unusual, Han Xuanasked: „Florida-crayfish( Floridalobster)?”
不过这只龙虾的通体外壳为青蓝色,连胡须和触手也是,这就有些稀奇,韩宣问道:“Florida-crayfish(佛罗里达龙虾)?”Florida-crayfish that he said that refers tooriginally made inoneouter covering of United StatesFloridaassumes the brightbluesmall-scalecrayfish.
他所说的Florida-crayfish,是指原产于美国佛罗里达州的一种外壳呈鲜亮蓝色的小型淡水龙虾。Usuallyis usedas the ornamentalshrimp type, the flower-and-birdmarkethas the sellgenerally, is called the bluedemonshrimp.
平常用来作为观赏虾类,花鸟市场一般都有出售,被称为蓝魔虾。InHuaxia, plantsto dye the colorsmallbluedemon, the parent bodyshrimp that itusesis the systematic nameis„procambarus clarkii”, isthatshrimp that „hotsmalllobster”uses.
在华夏,还有种染过颜色的小蓝魔,它使用的母体虾是学名为“克氏原螯虾”,也就是“麻辣小龙虾”所用的那种虾。Peopleselect the to subdue|gramsoriginalcrayfishyoungchild who justhatched, conducts the food coloringto blend, raisestheminblueappearance/allowYeuses, feedingblends the goodpigmentfeed, thuscauses the shrimpbodyoriginalastacinechange.
人们选取刚孵化出的克原氏螯虾幼崽,进行食用色素勾兑,将它们养在蓝色容液用,喂食勾兑好的色素饲料,从而使虾体原虾红素改变。Thiswithglassshrimpandgreen turtleand otheranimals, often/commonperiod the ediblewater plant, causing the bodyto turn into the greenis a truth, is notinbornis the blue color.
这就跟玻璃虾和绿海龟等动物,常期食用水草,导致身体变成绿色是一个道理,并不是天生就为蓝色。Butat this moment, in front ofHan Xuanthisdifference.
而此刻,韩宣面前这只不同。
The restaurant managergrinsto reveal the fullwordstooth, is sayingwith smile on the face: „ Itis not the Floridacrayfish, youngboss.
餐厅经理咧嘴露出满口白牙,面带笑容说着:“它不是佛罗里达淡水龙虾,小老板。Itis the Americanlobsterraregenevariant, inevery2 million, meets the variationto produce a bluelobsteron average.
它是美洲龙虾罕见的基因变种,平均每两百万只里面,才会变异产生一只蓝色的龙虾。According tooften a CaliforniauniversityLos Angelesbranch schoolbiologyprofessor who camehereto eat meal, this is becausesomelobsterwithin the bodytype of proteinwas excessive, formednamed„carapaceblueprotein” the bluecompound, thusenabledthislobsterouter coveringto present the blue color.
据常来我们这里吃饭的加州大学洛杉矶分校一位生物学教授所说,这是因为龙虾体内某种蛋白质过量,形成一种名为“甲壳蓝蛋白”的蓝色复合物,从而使得这只龙虾外壳呈现蓝色。
After placingin the pothas boiled, itwith the ordinarylobsterwill be in the same old way same, turns into the red. ”
放在锅里煮过以后,它照样会和普通龙虾一样,变成红色。”Han Xuansuddenlyhad the Qingmasters, was delivered the misconception that the toysflattered.韩宣忽然有种清朝官老爷们,被人送玩物讨好的错觉。
The Americanlobstergrowsin the middle ofeast coastAtlantic Ocean, nowsomepeoplein the Californiacontinentcoastal areaartificial rearing, appearingare not strangeinLos Angeles.
美洲龙虾生长在东海岸大西洋当中,如今已经有人在加利福尼亚洲沿海地区人工饲养,出现在洛杉矶并不奇怪。Listened to the restaurant manager saying that boilswill have turned into the red, hewantsto know that whichheadhadto be clampedby the gate, thisrarevariantblue colorlobsterboilingeating.
听餐厅经理说煮过会变成红色,他很想知道有哪个脑袋被门夹了的,会把这种稀有的变种蓝色龙虾给煮了吃。Thislobsterhastwohugeformersea turtles,
这只龙虾有两个庞大的前鳌,
The sizehas the differenceslightly, big is almost almost longwith the body.
大小稍稍有区别,大的几乎跟身体差不多长。Considering the Americanlobsteris biggestcanlongtoonemetermanybuild, at presentless than20centimeterslobster, but also is only the shrimpgrandson.
考虑到美洲龙虾最大能长到一米多的体型,眼前不到二十厘米的龙虾,还只是只虾孙子。Says: „ Thanks, Ilikeitvery much.
开口说道:“谢谢,我很喜欢它。Iwill stay behindraise, or the backseasets free. ”
我会留下养,或者送回大海放生。”
„ Thatis good, Ihelpyoutake the menu.
“那就好,我去帮你们拿菜单。ThislobsterIfirstmoves back to the kitchen, whenyouwalkcarries offagain? ”
这只龙虾我先搬回厨房,等你走的时候再带走?”„Did not needto trouble, placedhere......”
“不用麻烦了,就放在这里吧......”Opens the finemenu of boastingtitle page.
翻开牛皮封面的精致菜单。Han Xuansuddenlywantsto eatsomesimple dishestoday, ordered a red-roasted pork and Xihuvinegarfish, saw that in the menualsoaddedcalled the flower the chicken, wantedto taste foods newly in season, selectedone.韩宣今天突然想吃些家常菜,点了份红烧肉、西湖醋鱼,看到菜单里还加了叫花鸡,想要尝尝鲜,也点了一份。Anthonydoes not select food, isaccompaniesto eat, listens the boss said that has not listened toname, asked: „Herevegetable/dishcomponentis very full, wasmany?”安东尼不挑食,就是个陪吃的,听老板说出一个个没听过的名字,问道:“这里菜份量很足,是不是点多了?”
„ Doesn't matter, saweatswantsto taste, could not finish eating the packto carry off.
“没关系,看到吃的都想尝尝,吃不完打包带走。Dawson, youalsocometo sittogether, twopeoplecannot eat. ”
道森,你也过来一起坐,两个人吃不掉。”On the next doortable, DawsonhearsHan Xuanto callhim.
隔壁桌上,道森听到韩宣叫他。Notpolite, nods, was togethersuch a long time, heknows that the youngbossreallydoes not care aboutthesehigh and lowformalities......
没怎么客气,点头走过来,相处了这么长时间,他知道小老板是真不在意这些尊卑礼节......= = = = = = = =
========Called the flower the chickento placein the trayto send the time, the outsidethat mattermudhas not removed.
叫花鸡放在托盘里送来时候,外面那层泥还没除掉。Han Xuanmustcome the smallcopper hammerwith the service person, knocksgentlycracksit, the fragrancescatters in all directionsimmediately.韩宣跟服务员要来小铜锤,轻轻敲裂它,香味顿时四散开。
The sound that the drymudding, fallsin the tray, reveals the floorlotus leaf.
干燥的泥巴叮的声,落在托盘里,露出底层荷叶。Called the flower the chickenwith the original, wiped the mudto be differentin the feathersurfacedirectly.
跟原版叫花鸡,直接在羽毛表面抹泥不同。Frontcallingflowerchickenisprocesses, firstwithseverallotus leaveswraps securely, outsidewraps up the colorbelt/bringblackmudagain.
面前的叫花鸡是处理完过后,先用几层荷叶包好,外面再裹上层颜色带黑的泥巴。Mustcleanlybe more hygienic.
要更加干净卫生一些。Nearbyseveraltables of peoplesmell the flavor, the elongatednecklooks at the Han Xuanmovement, called the past the service person, those whoinquiredhimto eatwasanything.
旁边几桌人闻到味道,伸长脖子看着韩宣的动作,将服务员叫过去,询问他吃的是什么。Knew after calling the flower the chickenapproach, keptsayinginteresting, althoughsomepeoplehad eaten to the full, mustcomeoneto carry off.
得知叫花鸡做法后,不停说有趣,虽然有些人已经吃饱了,也要来一份带走。Dares the person who comes to the MEETrestaurantto eat meal is not short of money, usuallywas sick of eating the lobsterbeef steak, theseChinese mealshave a unique flavorin their eyes.
敢来MEET餐厅吃饭的人不缺钱,平时吃腻了龙虾牛排,这些中餐在他们眼里别有一番风味。Han Xuanbares the lotus leafwith the chopsticks, the golden yellowglossyroasted chickenexposesin the air, the fragrancebecomesthicker, has the lotus leaf the uniqueattractiveaura.韩宣拿筷子剥开荷叶,金黄油亮的烤鸡暴露在空气中,香味变得更加浓厚,带有荷叶所特有的诱人气息。Seesin the chickenbellybulging, heasked that stands the Chinesechefneartable: „What are insidethese?”
见鸡肚子里鼓鼓囊囊的,他问站在桌边的华人厨师:“里面那些是什么?”
„ Boiled thoroughlyrice, but alsosomethindiced meat.
“煮熟了的米饭,还有些瘦肉丁。OurTaiwanbeing correctvegetable/dishis called the wingto board, felt that eats the chickennot to have the meaningalone, thereforeIjointo callin the middle of the flowerchickenthatapproach, do youtaste the flavor? ”
我们宝岛有道菜叫做翅包饭,感觉单独吃鸡没意思,于是我将那种做法加入叫花鸡当中,你尝尝味道?”„Ok.”Han Xuantakes up the ladle, digssomericeto admitin the bowlfrom the chickenabdomen, after eating the mouth, the eyeshines, gives the thumbs-up saying: „Very fragrant!”
“行。”韩宣拿起勺子,从鸡腹中挖些米饭放进碗里,吃了口后,眼睛发亮,竖起大拇指赞道:“很香!”
The chefsaidwith a smile: „Iadded the specially-madechickenjuice and seasoning, the experimenttimesare over a hundred satisfied, Americanalsolikes, purericenotthisflavor.”
厨师笑着说道:“我加了特制的鸡汁和调料,实验上百次才满意,美国人也喜欢,单纯的米饭没这种味道。”AnthonyandDawsonare much greedier, although the East and Westpeopleineating the custom of thingare different, but the understandingabout the fragrance is the same.安东尼和道森早就馋得流口水了,虽然东西方人在吃东西的习惯上有所不同,但对香味的认识是相同的。Thatattractivesmell, makingtheirsaliva unable to bearsecretesoutward, withbeing fastidious aboutfinecontourandcompared with the western-style food of foodprimary taste, the Chinese mealwantsfragrantinnumerabletimes.
那诱人的气味,让他们口水忍不住地往外分泌,和讲究精致外形与食材原味的西餐相比,中餐要香无数倍。Sidethattable, has an age the 4 or 5-year-oldfemalechild, fromnot hearingfoodfragranceattraction, takes the ladleto turn headdull, the salivacomes outfollowing the corners of the mouthclass/flow.
旁边那桌,有位年纪才四五岁的女孩童,被从未闻过的食物香味吸引,呆呆拿着勺子扭头,口水顺着嘴角流出来。Hermotherhelppolishes, made a goodbouillonto feedher, the girlshut the mouthto make an effortto turn head, points is calling the flowerchicken: „Iwantthat!”
她老妈帮忙擦干净,弄了点牛肉羹喂她,女孩闭起嘴使劲扭头,指着叫花鸡:“我要那个!”
After Han Xuansees, was happy, takes up a cleansmallbowl, digssomericeto hint the service personto give toher.韩宣见到后乐了,拿起个干净小碗,挖些米饭示意服务员送给她。
The girl is also a sweet-talking, saidcontinuallyseveralthank.
那女孩也是个嘴甜的,连说好几声谢谢。Herfatheris greatly embarrassed, smilesawkwardly, hintsto be sorry that toHan Xuandisturbedthemto eat meal.
她老爸大囧,尴尬笑笑,对韩宣示意抱歉打扰到他们吃饭了。
The Han Xuansmileshakes the head, expressed that are not related.韩宣微笑摇头,表示没关系。Rippedsometendermeatto throw into the fish bowlto feed the lobster, the bluelobsterslightlyrunsseveralstepsto bite, does not know how to eat, the meatdisappeared.
撕了些嫩肉丢进鱼缸里喂龙虾,蓝色龙虾小跑几步一口咬住,不知怎么吃的,肉就不见了。Whenhears the familiar«Liang Zhu»melodyresounds, Han Xuanhas looked back.
当听见熟悉的《梁祝》曲调响起,韩宣不由回过头看去。
The restaurant managermadesomenew patterns, otherrestuarantballpianosandviolins, topursue the pureEasternflavor, helooks for the positionto put on the Chinese of blackcheongsamto play...... the urheen!
餐厅经理弄了些新花样,其他西餐厅弹钢琴、拉小提琴,为了追求纯正的东方风味,他找来位穿着黑色长衫的华人拉......二胡!
The vicissitudessound of urheen, has the stockpathoinborn.
二胡的沧桑声音,天生带着股悲情。
The musiccanexpress the emotion, young people who thisplays the urheen, the technologyis very good, even if not know the love story, puts down the person who the chopsticksapplaud is still many.
音乐能够表达出情感,这位拉二胡的年轻人,技术十分不错,即使不知道其中的爱情故事,放下筷子鼓掌的人也很多。Liang Zhuthissong, not onlybecomes famousinHuaxia, as the Huaxiamost well-knownprogram, itdozensyears ago, infiltrates the world stageon the transformation of byviolin concerto.
梁祝这首曲子,不仅在华夏出名,做为华夏最著名的曲目,它早在几十年前,就以小提琴协奏曲的变革打入世界舞台。Performer who nowdoes the Westerntraditional music, no onedoes not know«The-Butterfly-Lovers- Concerto», listens to the urheenversionto have the uniquecharacter and stylenow.
如今搞西方传统音乐的演奏家,没有谁不知道《The-Butterfly-Lovers--Concerto》,现在听二胡版有着独特的风情。Han Xuanfollowsto hmph hmphlow voice, oneselfdo not knowoneselfrunto moveseriously, Dawsonlookis speechless, wantsto makehimshut up, mayafter allbe the bigboss, daresto blamehisanything......韩宣跟着小声哼哼,自己不知道自己跑调有多严重,道森眼神无语,想让他闭嘴,可毕竟是自己大老板,敢怪他什么……In the restaurant others, put the sound of lightconversation, does not make the bowl of bucketcontactssend out the soundas far as possible.
餐厅里其他人,放轻交谈的声音,也尽量不让碗勺接触发出动静。OneLiang Zhu less than tenminutes, the soundis persuasive.
一曲梁祝十分钟不到,声音婉转曲折。Waits forthatpersonto put down the urheen, the warmpalmsound the quicktwominutesstopped, draws the youth of urheen, on the face the expressiona littlefeels extremely flattered.
等那人放下二胡,热烈掌声响了快两分钟才停下,拉二胡的青年,脸上表情有点受宠若惊了。Just like the moviefirst showing, the length of applauserepresents the degree that peopleare liking.
跟电影首映一样,掌声的长短代表着人们喜爱的程度。Theydo not applaudstemming from the politenessnow, reallylikes!
他们现在不是出于礼貌才鼓掌,是真的喜欢!
After the thunderousapplausestops, hebows in thanksunceasingly, facingothersshouted that madehimcome a sound, a few wordsnot to sayagain, took the urheento leave office.
雷动掌声停下后,他不断鞠躬致谢,面对别人大喊让他再来一曲的声音,一句话都没说,拿着二胡下台。Han Xuanis interestedto the restaurant managerbeckons, hints the person who hecalledto playa moment agoto come.韩宣感兴趣对餐厅经理招手,示意他叫刚才演奏的人过来。
After severalminutes, draws the young people of urheento walk, the lookhas the question, refers to a finger/refers of neckwaving the hand , indicating oneselfcannotspeak, is a mute......( to be continued.)
几分钟后,拉二胡的年轻人走来,眼神带着疑问,指指脖子摇手,表示自己不能说话,是个哑巴......(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #716: Called the flower the chicken and 2 reckless