Maldivesis situated in the tropics, the weathersuddenly turns about.( <Eight(( one( novel( net? >>?
马尔代夫地处热带,天气说变就变。〔〈八((一(小说〔网?〉〉?In the sunnynighttime skyhiked up the thindark cloud, rainmustarrive.
原先晴朗的夜空中飘起稀薄的乌云,一场雨就要到来。
The wave in sea levelincreases, is close tothatwooden boatfor the rubber boat, increased the difficulty, goes forwardonemeterto draw backhalfmeter, arrives by the wooden boat the timealsoto have the undercurrent.
海面上的浪变大,为橡皮艇接近那艘木船,增加了难度,前进一米退半米,来到木船旁时候还有暗流。George the flyingclawwill discardtoward the deck, cannotsucceed for the first time, pulled to a hookby the deckparapet for the second time, Georgetries the reliabledegree, grabbed the stringto climb up the shipwith ease.
乔治将飞爪往甲板丢去,第一次没能成功,第二次勾到了甲板旁的栏杆,乔治试了试牢固程度,轻松抓着绳子爬上了船。Gabrielgoes on boardnot to pay attention, the under footrubber boatrocks, almostfalls into the into the sea|nautical mile, the close callgrabs the hand that Georgeextends, makes an effortto turnto the deckcomes to a stop.
加布里尔登船没注意,脚下橡皮艇晃动,差点跌进海里,好险才抓住乔治伸来的手,用力翻到甲板站稳。Han Xuansaw the rubber boatto be brought the deep seaby the undercurrent, told a daytime, whenspeed boatpilot, the Maldiveslocal arearesident who in the eveningwas the actor, said: „ Yougo to a speed boatto come, theywill swimto have the dangerlater.韩宣见橡皮艇被暗流带到了深海,吩咐一位白天当快艇驾驶员,晚上做演员的马尔代夫本地居民,说道:“你去开艘快艇过来,他们待会儿游回来会有危险。Firststopsin the distant placesea, receives the signalto meetthem, givesyou100US dollarsreward. ”
先停在远处海上,接到信号就去接他们,给你一百美元的报酬。”US dollaris durableinMaldives, 100US dollarsare equivalent topresentMaldivesmostresidentonemonth of wages.
美元在马尔代夫非常耐用,一百美元相当于如今马尔代夫大多数居民一个月的工资。Thissum of moneymakes the opposite partyprepareto say the waveto be big, the words that cannotgo to sea, swallow the throat.
这笔钱让对方将原先准备说浪大,不能出海的话语,生生咽回喉咙。Chickenpeckingmeter/ricenod, inothersenvyin the lookto reply: „Good! Igonow!”
小鸡啄米般点头,在别人羡慕眼神中回答:“好!我现在就去!”SecretaryDawsonfrom the wallet, extractstwo50US dollarscurrency value the paper moneyto giveHan Xuan.
道森秘书从钱包里,抽出两张五十美元面额的纸币给韩宣。Han Xuangivesopposite partyone , to continue saying: „Thisis the advance payment, waitsagainyourremaining......”韩宣递给对方一张,继续说道:“这是定金,等回来再给你剩下的......”On the wooden boat of doublefishislandseashore.
双鱼岛海边的木船上。Abouttwolamp postsrocks, Gabrielsquats, withhandcocoadeckwood surfacethat matterdark-redforeign matter.
两道灯柱左右晃动,加布里尔蹲下来,用手抠抠甲板木料表面那层暗红色异物。Has turned aroundto saytoGeorge: „Thisis the blood, does not know that is the fishstays behind, is the person.”
转过身对乔治说道:“这是血,不知道是鱼留下的,还是人。”„Ithink that shouldbe the crew on thisship.”
“我想应该是这艘船上的船员。”George Stationby the main mast, according toalsoremains the halfwith the flashlight the wood/blockhead, draws out the waistdagger, digs the warhead in round hole, holdswaits and seesin the palm, „ onshiphas lived the gunshot, the bullet of 7.62millimeterscaliber, Ithink that shouldbeak47.
乔治站在主桅杆旁,拿手电筒照着还剩半截的木头,拔出腰间匕,将圆孔里的弹头挖出来,捧在手心里观望,“船上生过枪击,7.62毫米口径的子弹,我想应该是ak47。Thistype of bulletdoes the rifleexcept for the m43rifleandZinner, fewothergunuses, ak47providesmany. ”
这种子弹除了m43型步枪和莫辛纳干步枪,很少有别的枪支使用,ak47配备得最多。”„Un, was strafed, looked that the ballawayalsoseems likeak47.”Gabriel the lightphototo the cockpitouter wall, the three-cmplankentireshoots through, leaves behind a row of arcbullet hole.
“嗯,被扫射了,看弹距也像是ak47。”加布里尔将灯光照向驾驶舱外墙,厚达三厘米的木板整个射穿,留下一排弧形弹孔。
The ship's bottomwas attackedby the undercurrent, causingabout the steering wheelto rotate, person who insideno one, likehavingbeing able to see, is steeringthisship.
船底被暗流冲击,导致舵轮左右转动,里面没有人在,如同有看不见的人,正在驾驶着这艘船。Hearscreak the sound, letstheir twoheartwool......
听到咯吱咯吱的响声,让他们俩心底毛......
The deckhadseveralhad been exploded the trace, in the blasting explosivealsoincreasedmanysmallsteel balls, the bullet hole that left behindcovered entirelyall arounddensely and numerously.
甲板有好几处被炸过的痕迹,炸药里还添加了许多小钢珠,留下的弹孔密密麻麻布满四周。Ifsomepeoplestoodin the deckat that time, thenhas definitely diedthoroughly, the smalltrianglesail and linearitysailat the shotpoint, thiscause the break.
如果有人当时站在甲板上,那么肯定已经死透了,小三角帆和条形帆处在爆炸点,这才导致断裂。
The dirtyoilclothship's sail of linearitysail, dropsin the sea water, someshellfishsettle down above.
条形帆的脏油布船帆,落进海水里,一些贝类在上面安家。Has a pitifulsailfish, tied downby the string of smalltrianglesail, the corpseencountersotherfishto eat the food, soaksafterlong time, the remainingbodieshave corrupted.
有条可怜的旗鱼,被小三角帆的绳子缠住,尸体遭到其他鱼类啃食,经过长时间浸泡,剩下的身躯已经腐烂。Considering the presenttemperature and sea waterfactor, diedat leasthadfivedays of time.
考虑到现在温度和海水因素,死了至少有五天时间。All arounddarkness, is accompanyingoutsidewhistling the wind sound/rumor, Gabrieltakes the leadto walktoward the cabin, does not have the corpse of presentcrewon the way.
四周一片漆黑,伴着外面呼呼风声,加布里尔率先往船舱里走,途中没有现船员的尸体。Has rainedprobably, in the cabinscatters in all directions the goods that falls, soaksin the water, foodgets moldy and spoilproduces the decomposed odor.
大概是下过雨,舱内四散掉落的物品,都浸泡在水里,食物霉变产生腐烂气味。On the tablehas a piece of bread, becomes the fungus categoryreproductiongoodplace, at this timeis growing the dense and numerouswhite hair.
桌子上有块面包,成为菌类繁殖的好地方,此时长着密密麻麻的白毛。
„ Looks here repair, the captainshouldbe very rich.
“看这里的装修,船长应该很有钱啊。
The wood/blockheadis the red wood, light/onlyshiponvaluemillionsUS dollars...... ”
木头都是红木的,光船就值好几百万美元吧……”Georgeshinestoward the loungewith the flashlight, thingonehas not beento put away, unstab, the leather shoesstep onto the teacupacid slag, has the clearbreaksound.
乔治用手电筒往休息室照射,东西没一件是放好的,东歪西倒,皮鞋踩到茶杯玻璃渣,出清脆断裂声。Gabrielhad not replied that hiswords, move the pistoltriggerone after another.
加布里尔没回答他的话,接连扳动手枪板机。Is dormantin the shallow water, the body surfaceis growing the sea snake of black-and-whiteconcentric patterngap, sways from side to side the body.
一条蛰伏在浅水里,身体表面长着黑白色环纹间隔的海蛇,扭动起身体。
The sea snakeheadwas beatenby the bullet, the remainingspotsare still continuing the activity.
海蛇头部被子弹打烂了,剩下的部位依然在继续活动。Gabrielsaid with a smile: „ Irescued your life, tomorrowasksmeto bemassage.
加布里尔笑道:“我救了你一命,明天请我做马杀鸡。Allsea snakeare virulent, filledtogetherwith the ocean waves, youcarefully. ”
所有海蛇都有毒,跟海浪一起灌进来了,你小心点。”Georgemade an effortto step onthissnakeseveralfeet, on the foreheadpresented a cold sweatinstantaneously, was nippedby the sea snake, ifwere less than the popular doctorto rescue, the possibility of deathwas enormous.
乔治用力踩了这条蛇几脚,脑门上瞬间出现层冷汗,被海蛇咬到假如不及时医救,死亡的可能性极大。In the pastby the person who theybit, majoritydied, the sea snakewere the nerveare poisonous, doingto be especially rapid, moreoverdid not have the meansto treat and cure.
以往被它们咬到的人,大部份都死了,海蛇多为神经毒,作起来格外迅,而且没有办法救治。With the flashlightaccording toaccording to the shallow water of under foot, the accident/surpriseopenspresentlyfalls the pictureinwater, outsidehas the instrument bezelto cover, canseeindistinctlyis the person of Asian descent, the family of four.
用手电筒照照脚下的浅水,意外现张掉落在水里的照片,外面有层玻璃框罩着,隐约能看出都是黄种人,一家四口。GeorgeandGabrielcontinueto search, ashorethesepeopleheard the sound of gunfireto be possiblereallyto scare.
乔治和加布里尔继续搜索,岸上这些人听见枪声可真吓坏了。Han Xuanwas worried that theyencounter the danger, does not know that in livedanything, can only worrydry/does.韩宣担心他们遇到危险,又不知道里面生了什么,只能干着急。Jasonexplained: „Is the spear/gun that Gabrielfires.”
杰森解释道:“是加布里尔开的枪。”Dutwostupidlyecho the nod, theyareunifiedwith the spear/gun, canlisten to the modelfrom the sound.
杜二傻附和点头,他们都是统一配枪,从声音能听出来型号。But the rhythm that everyone opens firehas the differencerespectively, canguess correctlyisGabriel......
而每个人开枪的节奏各有不同,能猜出是加布里尔......Until around 10 : 00.
直到十点多钟。
The in the airdark cloudwas thicker, covers the star light, in the cloudscanseemoonoccasionally.
空中的乌云更浓,遮挡住了星光,云缝中偶尔能看到月亮。Two people of going on boardwalkfrom the cabin, is rockingto the shore the flashlight, thatspeed boatmoves, takesthemto come backacross the water surface.
登船的两人从船舱里走出来,将手电筒对着岸边晃动,那艘快艇动,穿过水面去接他们回来。
The speed boatonlystopsinoffshore, GeorgewithGabrielin tandem, steps on the sea waterto walk.
快艇只停在近海,乔治跟加布里尔一前一后,踩着海水走来。A littleis slightly cold, cannot attend torelating in detail,arrives at the sand beach, theyrushto runtoward the bonfireby.
稍微有点冷,顾不上细谈,来到沙滩,他们赶忙往篝火旁跑。
The Han Xuanbellyis hungryrumble the sound, previouslyplacedbyfire of high-piled firewoodfood, has scorchedturns into the carbon, without the appetiteeats the thing, sitssidethem, quicklyasked: „Is this ship where comes?”韩宣肚子饿得咕噜响,先前放在火堆旁的食物,早就烧焦变成碳了,没食欲吃东西,坐在俩人身边,急忙问道:“这是哪来的船?”
„ It is not clear, looking at the repairshouldbe very rich, results in luxuriousyacht.
“不清楚,看装修应该挺有钱,跟个豪华游艇似得。
The two sideslivescross the gun battle, wein the deck, foundsomebullet holes and cartridge cases, butdoes not have the corpse.
两边的人生过枪战,我们在甲板上,找到些弹孔和子弹壳,不过没有尸体。Alwaysco-existsoverfiveexplosions, whom the specializedpersonwill not haveto usethattype of bomb, shouldself-made, the might will not be big. ”
总共生过五次爆炸,专业的人没谁会用那种炸弹,应该是自制的,威力不算大。”Gabrielrubbed hands , to continue: „ Looks at the bed on ship, at leasthas12people.
加布里尔搓搓手,继续说着:“看船上的床位,至少有十二个人。Andhas a boy, is almost bigwithyourage, hisdirtyclothesstillin the cabin, recentlyacross, had the trace of ketchup.
其中有位男孩,跟你年纪差不多大,他的脏衣服还在船舱里,最近穿过,有番茄酱的痕迹。Ocean currentsummerShundong of Arabian Seagoes against, the shipcanfloatfollowing the sea watertoherecomes, likely the matter that hasin the Sri LankanRepubliccoastal water. ”
阿拉伯海的洋流夏顺冬逆,船能顺着海水漂到这里来,很可能是在斯里兰卡共和国附近海域出的事。”
„ Pirate!
“海盗!
The pirates in Sri Lankaare many.
斯里兰卡的海盗很多。Last monthhadto transport the commodityto go to the freighter of Maleidao, was kidnapped there! ”
上个月有艘运物资去马累岛的货船,就是在那里被劫持了!”Is occupied bytwomonths of Philippinefatrich peopleinMaldives, withhaving the English of thicktuneis shouting. Han Xuanlooked athim, thought that reallylooks likethis that hesaidalsoto have the possibility, the Arabian Seacoastal water, has not hadcalmly and steadilysince the bignavigationtime.
一位在马尔代夫居住两个多月的菲律宾胖富人,用带着浓厚腔调的英语喊道。韩宣看了看他,觉得真像他说的这样也有可能,阿拉伯海附近海域,从大航海时代以来就没安稳过。
It is not the spiritship, insteadletspresentmanypeopleto feel a pity.
不是艘幽灵船,反而让在场许多人觉得可惜。Has looked at the person of Han Xuan«PirateLegend»novelis thinking, ifcanlike the book, bump into the groupcursecompels the crewto be goodfunny......
看过韩宣《海盗传奇》小说的人则在想,假如能像书里那样,碰到群被诅咒的逗逼船员才好……Han Qianshaninquired: Thing that „ cannotprove the status?韩千山询问道:“没有能证明身份的东西么?Icallto ask the embassy, looked that recentlyhad the ship of Singaporeto be missing.
我打电话问问大使馆,看最近有没有新加坡的船失踪。
The corpseis not on the ship, perhapssomepeopleare also living. ”
尸体不在船上,或许有人还活着。”Georgerecalls the moment, definitelyrepliedhim: „No, manydocumentswere been wetby the seablister.”
乔治回想片刻,肯定回答他:“没有,很多文件都被海水泡湿了。”
The Han Qianshanlookwas profound, holdsunderto long for severalseconds, wavedto call out: „This, firsteats the thing, latersaidagain!”韩千山眼神深邃,托着下巴想了几秒钟,挥手叫道:“这样啊,先吃东西,待会儿再说!”
The Han Xuanvisionis staring at the father: „......”( To be continued.)韩宣目光盯着老爹:“……”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #688: The investigation confuses the ship