yellowZongsehair, has the bulldog of bulkfloccosoids, walksfrom the darkbadboundary.
一条黄粽色毛发,带有大块白斑的斗牛犬,从黑暗坏境中走出来。Onitsfacefullis the meatpleat, the mouthtwo sidesmeatdroops, stretches out the tongueto lick the nose, the appearancemoestupid.
它的脸上满是肉褶,嘴两边的肉耷拉下来,伸出舌头舔舔自己鼻子,模样蠢萌。At this moment, thisbulldogabsolutelydoes not have the usualaggressiveappearance, makes an effortto sway the tail, opens mouth, the salivacomes outfollowing the corners of the mouthclass/flow.
此刻,这只斗牛犬完全没有平时的凶悍模样,使劲摇晃着尾巴,张开嘴,口水顺着嘴角流出来。
The Han Xuanfingerplaces the mouth, hintsitnot to call, when bulldogtailPattonswingsquickly.韩宣手指放在嘴边,示意它別叫,斗牛犬尾巴顿时摇得更加快。Extendsto twist the lock of iron gate the hand, withka the sound, had been opened, howevercannot shove open.
将手伸进去拧动铁门的锁,随着咔的声,已经被打开了,但是推不开。Tracesagaindownward, a gateties up, is not right, istwo.
再往下摸摸,还有个门拴呢,不对,是两个。Opens the irongateto tie up, turns on the iron chainlock catchagain, Han Xuanpushes the doorto walk, takes off the gloveto squatin front of the bulldog, rubsitsheadwith the hand.
拉开铁质门拴,再打开铁链锁扣,韩宣推门走进去,摘下手套蹲在斗牛犬面前,用手揉揉它脑袋。Aboutlooked, foundto think of the doggrainin the cabinet the plasticbarrel, pouredplacedinitsbowl, the bulldogadvancementsmall nest, said: „Finished eatingsleeps, can'trandomly callloudly, heard?”
左右看了看,在橱柜找到装着狗粮的塑料桶,倒了些放在它碗里,将斗牛犬推进小窝中,说道:“吃完睡觉,不许大声乱叫,听到了没?”
The bulldogjustwantsto cry outto replyhim, byHan Xuanpressing firmly between the fingers the mouth, fell face downsilent, sticks out one's tongueto eatlittlebearbiscuit.
斗牛犬刚想叫唤回答他,被韩宣给捏住了嘴,沉默趴下,伸舌头吃起小熊饼干。As foritsoldmaster, told that itguards the doorthismatter, after had been forgotten the brain, bythisbulldog.
至于它的老主人,吩咐它看门这件事,早就被这只斗牛犬忘到脑后去了。Bodyguardsare scared, do not look that the bulldogappearanceis stupid, actuallyitis a veryviciousdog.
门外保镖们傻眼,别看斗牛犬模样蠢,其实它是种非常凶狠的狗。Was once usedto treat as the pup, several centuries agohas bitten to deathmanyprisoners of warin the arena, the westernerguarded the familylikeswiththem, has not thought that unexpectedlywas so goodto cope......
曾经被用来当做斗犬,几个世纪前在斗兽场咬死过许多战俘,西方人看家护院都喜欢用它们,没想到居然这么好对付......Turns on the desk lamp, adjustssecretly the light, Han Xuanobserves the internalactual size of thishouse, wantsto know that itdoes have the difference from the exteriorvolume.
打开台灯,把灯光调暗,韩宣观察起这间房子的内部实际尺寸,想知道它和外部体积有没有差别。In the pasttoavoid the flames of war, manyGermanresidentsbuilt the secret roomat home, butthisdid not have, except the wallthickness, the actual size should also bethis.
当年为了躲避战火,许多德国居民在家里造起了密室,可是这间没有,除去墙体厚度,实际大小也应该是这样。Gabrielliesin the ground, does not stop using the fingerto knock the wood floor, leans the earto listen to the echo, even the restroom and kitchenhave not let off, long timewalks saying: „ Does not have the basement, is solid.
加布里尔趴在地面,不停用手指敲敲木地板,侧着耳朵听回音,连厕所和厨房都没放过,半晌走来说道:“没有地下室,都是实心的。Looks here decor, for a long timehas not modified, Ialmostthink that arriveddozensyears ago Germany, how did the presentpersonpossiblyleave the television and telephone? ”
看这里装修风格,好久都没改动过了,我几乎以为来到了几十年前的德国,现在的人怎么可能离开得了电视和电话?”„ImaginesthatoldNazi, it seems likeMr.Connorcolored glazeSri Lanka-GoultLitt, is living the samelifewithNierman......”
“想象一下那位老纳粹吧,看来康纳琉斯-古尔里特先生,跟老尼尔曼过着相同的生活......”Han Xuansees the wallwallpapersurface, severalbulkswater stain, aboveis growingsomemildewspots, inroomill-smellingflavor, sends outfromthesemildewyplaces, means the roofalready the water leakage.韩宣看到墙体壁纸表面,有几大块水渍,上面长着些霉斑,房间里难闻的味道,就是从这些发霉的地方散发出来的,意味着屋顶已经漏水了。Severaldays ago listens toNiermanto introduce,whathein the pasttoGullLittfatherisa number ofoil paintings, but the oil paintingmostfears the moistbadboundary.
几天前听老尼尔曼介绍,他当年给古尔里特父亲的是一批油画,而油画最怕潮湿坏境。For a long timedepositsinhaving the water vaporplace, likethiswall, will produce the moldin the oil paintingsurface, in the time-honoredoil painting, has the trace that gets moldy and spoilstays behind.
长时间存放在有水汽的地方,也会像这面墙一样,在油画表面产生霉菌,许多历史悠久的油画中,都有霉变留下的痕迹。Han Xuanwas worriedimmediately, Connorcolored glazeSri Lanka-GoultLitt's the father, is the famousartwaremerchant, hewill not knowthis.韩宣顿时苦恼了,康纳琉斯-古尔里特的父亲,就是位出名的艺术品商人,他不会不知道这点。Has turned aroundto sayto the bodyguards: „IfIhave not guessedwrong, thesepictureshere, thisroomis not possibly suitableto be usedto deposit the oil painting.”
转过身对保镖们说道:“假若我没猜错,那些画可能不在这里,这栋屋子根本不适合用来存放油画。”„Thatwhat to do? My God, won't waste time?”Gabrielaskedlow voice, after matterdid, hewill have a commission, moneyflying who succeeded in obtaining, howcannot worry.
“那怎么办?我的天,不会白忙了吧?”加布里尔小声问道,事情干成之后,他又会有一笔佣金,到手的钱飞了,怎么能不着急。Han Xuanpondered over the little while, shakes the head saying: „ Nowis not clear, the Europeanfamilieshave the tradition of writing the diary, the origins of manygreat pictureare traceable, hedoes not dareto selleverywhererandomly.韩宣琢磨了会儿,摇头说道:“现在还不清楚,欧洲家族有记日记的传统,很多名画的来历都有迹可循,他不敢到处乱卖。
The thinginGullLitthand, more than 1000pictures, wherepossiblywas definitely still hiddenbyhim. ”
东西肯定还在古尔里特手里,一千多幅画呢,可能被他藏到什么地方去了。”Georgemumbled: „ Hey! Thisold manis really astute.
乔治嘟囔道:“嘿!这老头真精明啊。Mygrandfatherattended the second war, after Normandy Landing, snatched the Vacheron Constantingoldpocket watch of Frencharistocrat.
我祖父参加二战,诺曼底登陆后抢了块法国贵族的江诗丹顿黄金怀表。Alsowithoutcoveringhot, took awayto sell the timeto be pursuedby the owner of lost articles, aboveis carvingothersname, was not good.
还没捂热乎呢,拿去卖时候就被失主追讨了回去,上面刻着人家的名字,不还都不行。Hecanhideunexpectedlysuchfor a long time! ”
他竟然能藏这么久!”
„ Lostwith easeinstead.
“丢失了反而轻松。LikeGullPeople like Litt, has regarded the pictureispart of life, looks athisfamily'senvironment,
像古尔里特这种人,已经把画当成是自己生命的一部分了,看他家里的环境,It is estimated thatfor a lifetimeis the singledogs. Fordoes not make the secretdivulge, cannotbecome friends, cannotmarry the woman, becausewhois untrustworthy, heandoldNaziNierman, is completely the sameperson. ”
估计一辈子都是单身狗。为了不让秘密泄漏,不能交朋友、不能和女人结婚,因为谁都信不过,他和老纳粹尼尔曼,完全都是同一种人。”Han Xuanis observingthiswithNiermanfamily/home, the house that is almost exactly the same, a drinking glassand a chair, do not have the picture......韩宣观察着这个和老尼尔曼家,几乎如出一辙的房子,一个水杯、一张椅子、没有照片......
The feeling, thesetwoare separated byten thousandli (0.5 km)person, actuallyin the differentplaces, lived the similarlife.
不由感慨,这两个相隔万里的人,竟然在不同地方,活成了同样的生活。With the entire worldis the enemy, butbyside. After the planting, is really a dreadfulmatter.
和全世界为敌,而被边.缘化后,果然是件可怕的事情。Gabrielthought ofanything, asked: „ You, youtake care ofthesethings the words, won't turn intotheirsuch?
加布里尔想到了什么,问道:“那你呢,你保管这些东西的话,不会也变成他们那样吧?Thatdoes not wantthesethingsto be on the contrary good, provinceall dayis with trepidation. ”
那不要这些东西反倒好,省的整天提心吊胆。”
The Han Xuansupercilious looktohim, the mouthis saying: „ Tens of thousandspeoplemusteat mealbyme, toomatterout of the ordinaryIwill not do.韩宣白眼对他,嘴里说着:“好几万人要靠我吃饭呢,太出格的事我不会干。Thesethingsto meare notanything, theycannot affectme, was only an interestingexperiencewas good, do not lose the time, firstlooks for the cluesaboutthesethings. ”
这些东西对我来说不算什么,它们影响不到我,只是次有趣的经历罢了好了,别耽误时间,先找找关于那些东西的线索。”Jasonsaid: „ Makeshimopen the mouth is not simple, knows before Dutwoare silly, works as the mercenariestime the nicknameto callanything, deathsurgerymaster!
杰森说道:“让他开口还不简单,知道杜二傻以前当雇佣军时候的外号叫什么吗,死亡手术师!Arrivedhishand, no onecanbeardoes not open the mouth, even if the topagentstill, letshimandthatold manchats for severalminutes, in childhood the urinehad not wet the bed, canask. ”
到他手里,没人能忍住不开口,就算是顶尖的特工也不例外,让他和那老头聊几分钟,小时候尿没尿过床,都能问出来。”„Have youalso been the mercenary?”
“你还当过雇佣兵?”Han Xuanhearsthatrare and beautiful flowersnickname, the complexionshuts out, twostupidlyis farfromDu.韩宣听到那奇葩外号,脸色嫌弃,离杜二傻远些。Heknowsonthesefellowsto have the secret, otherwise the old gentlemanwill not feel relieved that the person of originalmilitary, participates in somefamilies/homenot facilitatingprocessing the matter.
他知道这些家伙身上有秘密,不然老爷子不会这么放心原先军方的人,参与一些自己家里不方便处理的事情。
Before Dutwoare silly, doesin the SEAL assault teamafter a period of time, is only clear aboutthisregardinghisHan Xuan, nowknowsaccidentally/surprisinglyalsohas been the mercenary, is really somewhatsurprised.
杜二傻以前在海豹突击队干过一段时间,对于他韩宣只清楚这个,现在意外得知还当过雇佣兵,实在是有些惊奇。Withimaginationincompared withserious in speech and mannerandhot-temperedmercenaries, bothcharacterdifferencewas too big.
和想象中不苟言笑、脾气火爆的雇佣兵们相比,两者性格差别太大了。
„ Un, during the Gulf War, rescues a coloneltime, with the medicalreport, will burnto regardmistakenlyordinaryis the white phosphorusballburns, gave the amputationhisarm.
“嗯,在海湾战争期间,救一位上校时候,拿错了医疗报告,将普通烧伤当成是白磷弹烧伤,把他的胳膊给截肢了。Afterwarddiscoveredoriginallywas also saved, thatdamnfellowalmostshot deadme, hisfatherwas the major general in Pentagon, gaveto strike off the military rollsmeimmediately, has not delivered to the military tribunal, evenwas good.
后来发现原来还有得救,那该死的家伙差点一枪崩了我,他老子是五角大楼里的少将,立马把我给开除军籍,没送到军事法庭审判,就算是不错了。LaterIdid not have the work, thereforewere manywhile the mercenariesemployment opportunityat that time, wandered for more than oneyeartoMiddle East...... ”
之后我没了工作,于是趁着当时雇佣军就业机会多,到中东转悠了一年多……”Dutwostupidlyseem like telling an insignificantminor matter, at the right momentalsomakes the pitifulexpression that wants to cry but have no tears, walksfrom the staircaseupward, said.
杜二傻像是在讲述一件微不足道的小事,适时还做出欲哭无泪的凄惨表情,边从楼梯往上走,边说道。Han Xuandiscovered that theyproficientlyput on the blacksilkheadgear, withgroupbandit, is making the tacticalhand signal of being able to understandmutually.韩宣发现他们熟练戴上了黑丝头套,跟群土匪似的,互相打着看不懂的战术手势。Immediatelythought,was together about a year of thesefellowswithoneself, is actually anyone......( to be continued.)
顿时心想,跟自己相处了将近一年的这些家伙,究竟是些什么人啊……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #664: Han young thieves ( 2 )