Holds the thingto walk out. The sea levelis very tranquil, onlysometouristsplayin the nearby.
抱着东西往外走。海面很平静,只有些游客在边上玩耍。By the wharfis anchoring a boat, severalyoung men, are moving the oxygen cylindertowardabove, it seems likemustgo to the deep seadiving.
码头旁停靠着艘小船,几个男女青年,正往上面搬氧气瓶,看来是要去深海潜水。„Gayoom, takesthesejellyfishclothes!”
“加尧姆,带上这几件水母衣!”Theyjustarrived at the seashore, the sales clerkpursued: „Last night the algaeerupted, herefoodchanged, todaymustpay attention tothesejellyfish.”
他们刚到海边,店员追了上来:“昨晚水藻爆发,这里食物变多了,今天要注意那些水母。”„Thanks, Iprepareto go backto take.”
“谢啦,我才准备回去拿。”Received the jellyfishclothesfromhishand, saidtoHan Xuan: „Therecoral reef that Iwent tobeforeare quite few, thereforecannot usethis, itexcept foragainstjellyfish, but can also avoidyouby the coral reefabrasion.”
戴妮从他手里接过水母衣,开口对韩宣说着:“我以前去的那里珊瑚礁比较少,所以用不到这个,它除了防水母,还能避免你被珊瑚礁刮伤。”„Ourdoublefishislanddivingenvironment is not quite good, next timemustgo to the tranquilislandorthat side the cypresspleasedHattaislandis good, the wharfsurroundingsseabed, isnearbythisis most attractive, coralandfishmany.”
“我们双鱼岛浮潜环境并不太好,下次要去宁静岛或者柏悦哈达哈岛那边才行,码头周围海底,是这附近最漂亮的,珊瑚和鱼多点。”Gayoomhelps the boywear the jellyfishclothes and life jacket, lowers the headturns out a stringfrom the package, isonhiswaist, anotherendbinds the arm.
加尧姆帮男孩穿好水母衣和救生衣,低头从包里翻出根绳子,系在他腰上,另一端绑住自己胳膊。Han Xuanlooksspeechlesstohim, inquiredlow voice: „Youare many Adream, howanythinghas......”韩宣无语看向他,小声询问:“你是多啦A梦吗,怎么什么都有……”„Right, thisismyfour-dimensionalpocket.”
“对,这是我的四维口袋。”Finds the boysurprisevision, Gayoomsaidwith a smile: „InIndiangoing to collegetime, has looked atthis, is interesting.”
瞧见男孩诧异目光,加尧姆笑着说道:“在印度上大学时候,看过点这个,蛮有趣的。”„~originallyanimationfan.”
“啊~原来还是动画迷啊。”
The farewellsales clerk, reorganizes the respectiveequipment, slowlyenters the into the sea|nautical mileforward.
告别店员,整理好各自的装备,慢慢向前走进海里。
The wateris very limpid, cansee the solewhitefine sand, the disintegrationshellfallsonabove.
水很清澈,可以看到脚底白色细沙,散碎贝壳落在上面。Standsinonemeterdeepaboutplace, the sea waterhas submerged the boychest, actuallyjust nowbumps intothighroot.
站在一米深左右的地方,海水已经淹没男孩胸口,却才刚碰到戴妮大腿根部。Seesherto taunt the look, the boyinstantaneousgrief and indignation, stands on tiptoesto startto relax the body, with the life jackethelp, floatsvery mucheasilyin the sea level.
看到她嘲讽眼神,男孩瞬间悲愤不已,踮起脚放松身体,在救生衣帮助下,很容易就漂浮在海面。
The ocean currentleadshimto fluttergraduallyfar, Gayoomboth handshold on to the string, entrainshimside, seems like fishing.
洋流带着他渐渐飘远,加尧姆双手抓住绳子,把他拽到身边,就像是在钓鱼。Han Xuanwas disorderly, swayingstands, the spoutsea water, the visionstaresto the young fellow.韩宣凌乱了,摇摇晃晃站起来,吐出口海水,目光瞪向小伙子。„Howalsowithoutsayingtoldyouto dive, waitedto playagain.”
“还没说告诉你怎么浮潜呢,等下再去玩。”Gayoomsupportshimwith a smile, puts a leafin the sea level, observesocean current, the mouthsaid: „Thistimemostarrives at45metersdeeplyto stop, remembers that do not divetoward, wemaynot have the oxygen cylinder.”
加尧姆笑着扶住他,放片叶子在海面,观察海流情况,嘴里说道:“这次最多到达四五米深就停下,记得別往海里潜,我们可没氧气瓶。”„Somelifeformare seemingly attractive, actuallywill be virulent, for examplethesejellyfish. Hoversby the fins, bites the pipewith the mouthbreath, possiblyis not a little familiar with.”
“有些生物看上去漂亮,其实会有毒,比如那些水母。靠脚蹼来游动,咬住管子用嘴呼吸,可能有点不习惯。”„Come, yougive a try.”
“来,你试试看。”
After oneminute : „Un, will gasp for breath, walks.”
一分多钟后:“恩,会喘气,走吧。”„Also? Didn't have?”
“还有呢?没了?”„Right, is very simple.”
“对啊,很简单。”„......”
“……”
The sunlighthitsby the sea water, according to seabed.
阳光透过海水打下来,照在海底。
The coralseems like the antler, large expanse ofgrowsintogether, after theyare the coral polypdied, pile up the calcificationformation.
珊瑚像是鹿角,成片生长在一起,它们是珊瑚虫死亡后堆积钙化形成。
The brightsea anemoneattacheson the rock, swingsfollowing the water current.
鲜艳海葵附着在岩石上,顺着水流摇摆。
The emperorpterophyllum of blueyellowstripe, the sailfinpterophyllum of yellowShenlanmouth, in groupsshuttles back and forth.
蓝黄色条纹的皇帝神仙鱼,还有黄身蓝嘴的帆鳍神仙鱼,成群结队在其中穿梭。
The Maldivesclownfish, hidin the sea anemonedoes not come out, had«SeabedGeneral mobilization»inNimmo, naturally must haveitslittle friend„Li”- yellowWeifupunctured the tailfish.
马尔代夫小丑鱼,躲在海葵里不出来,有了《海底总动员》里的“尼莫”,自然也少不了它的小伙伴“多莉”-黄尾复刺尾鱼。Imperial crowntriggertunspread the yellowlipstickprobably, saw that itthenthoughthas the inexplicablehappyfeeling, on the acanthurus triosteguswhitebody, there is a verythinblackstripe, the appearanceis elegant, forms a troopto loafin the seabed, the mouthshrugsto seek forfood.
皇冠板机魨像是涂了黄色口红,看到它便觉得有莫名喜感,横带刺尾鱼白色身子上,有很细的黑色条纹,样子典雅高贵,结成一大群在海底游荡,嘴巴耸动寻找食物。
The teardropsbutterfly fishhidesin the coral reefslit, onlyfinds out the whitemouth outside.
泪珠蝴蝶鱼躲到珊瑚礁缝隙里,只探出个白色嘴巴在外面。
The bluesea wateris somewhat dazzling, the colorfulcoral reefgroup, varioustropical fishfromHan Xuansideroamingpassed/lived, cannot name the characterinnumerably, probablyplaces oneselfin an incomparablygiantdreamaquarium.
蓝色海水有些炫目,五彩斑斓的珊瑚礁群,各种热带鱼从韩宣身边游过,数不清、也叫不出名字,像是置身在一个无比巨大的梦幻水族箱。
The smallHan Xuandiscoveryhasonlypunctures the suckling piginfront, on the body of yellowcone-shape, is growing the blackblotch, discovered that somepeopleare close, rouses the sphererapidlyhonk the mouth, the appearanceis lovable.
小韩宣发现有只刺豚在前面,黄色锥形的身体上,长着黑色大斑点,发现有人接近,迅速鼓成圆球嘟起嘴巴,样子非常可爱。Byithaslittle fellowroamingpassed/lived, the bodyashesis fat, the eyesurroundingsmelted the smokingmakeup, is similar to the seal.
它旁边有个小家伙游过,身子灰灰胖胖,眼睛周围化了烟熏妆,跟海豹差不多。Near the rock, the redbigoctopusmakes threatening gestures, Gayoomseesit, quicklyholds onHan Xuanto escape, ifthisfellowheadconvulsionspurts the ink, makingis unamusing.
岩石边,红色大章鱼张牙舞爪,加尧姆看到它,赶快拉住韩宣逃跑,万一这家伙脑袋抽风喷墨汁,弄在身上可不好玩。
The devilfishdraws close to the sand, the swimmingpostureis graceful, probably the spacebirdflight, oneflock of small fishfollowinitbehind, to walk awayquickly, disappeardo not see.
魔鬼鱼贴近沙子,游泳姿势优雅,像是天上鸟儿飞行,一群小鱼追随在它身后,很快走远,消失不见。
More than 40centimetersnursesharkbabies, gatherssideshyHan Xuan, accompanieshimwith the roaming, the docileappearancedoes not seem like the shark.
有条四十多厘米长的护士鲨宝宝,害羞凑到韩宣身边,陪他同游,温顺模样真不像是鲨鱼。Whentheyacross the smalloceanic trench, watersuddenlydeeplymany, the probably about fivemeters, Gayoomsets up the body, finds out the water surface, the life jacketsupportshimto float, andHan Xuanalsofollowto float.
等他们穿过条小海沟,水突然深了不少,大概有五米左右,加尧姆立起身子,把头探出水面,救生衣托住他漂浮,戴妮和韩宣也跟着浮上来。
The boysliftto dive the mask, scratches the abovemist, asked: „What's wrong?”
男孩掀开潜水面罩,擦擦上面雾气,问道:“怎么了?”„Stopshere, now the round tripwalks, today the ocean currentis a little big, has flutteredtoward the deep sea.”Gayoomwipedon the water drop the face, askedwith a smile: „Are youtired?”
“就在这里停下吧,现在往回走,今天洋流有点大,一直往深海飘。”加尧姆抹了把脸上水珠,笑着问道:“你们累不累?”„Iam good, you?”Said.
“我还好,你呢?”戴妮说道。
The tight-fittingjellyfishclothes, outlinedherconcave-convexstature, thismade the young fellowlooksomewhatstraighten.
紧身水母衣,勾勒出她凹凸身材,这让小伙子眼神有些发直。„Also......”
“还……”Hearsherto inquire,justwantsto speak, Han Xuanthought that has anything to bump intohisleg, lowers the headlookeddownward, a into the sea|nautical mileshadowis more than onemeterto be long, carryingin the shell the patternis gorgeous.
听到她询问,刚想说话,韩宣觉得有什么东西碰到他腿,低头往下看,海里黑影有一米多长,背壳上花纹绚丽。„Thisis the hawk's-bill turtle, Maldivescanbump intothemfrequently.”Gayoomlooked at the past, extended the footto kickitto carry, the bigsea turtleshoved openhimwith the finfully, hoveredto flutterin the sea level.
“这是玳瑁,马尔代夫经常能碰到它们。”加尧姆看过去,伸脚踢踢它背,大海龟用鳍足推开他,游动飘在海面上。
The Han Xuanshakingboth legs, swamtouch the hawk's-bill turtleheadin the past, the mouthsaid: „Is only bigger than my familythatsnapping turtle, how isn't itfears the person?”韩宣摇动双腿,游过去摸了摸玳瑁脑袋,嘴里说道:“比我家那只鳄龟还大,它怎么不怕人?”„The person of nearbyswimmingare many, it is estimated thatwasbe used.”
“附近游泳的人很多,估计是习惯了。”„Nowgoes back?”Has not satisfied a cravingprobably, thenhas a look atall around, the distant placesea level to seemanypeople.
“现在就回去吗?”戴妮好像还没过瘾,回头看看四周,远处海面能看到不少人。Gayoomtakesdives the eyelens, nods: „Un, firstgoes back, has a lookto that side, working aslunch that Iconcentrate on work at selected unitsto have.”
加尧姆带上潜水目镜,点点头:“恩,先回去吧,到那边看看,我去抓点吃的当午餐。”„Thishow?”Han Xuanpoints at the hawk's-bill turtleto ask.
“这个怎么样?”韩宣指着玳瑁问道。
The bigsea turtleheadstiffens, the swingingfour limbssneak the into the sea|nautical milerapidly, whenlookson the rockto the boy.
大海龟脑袋僵住,摆动四肢迅速潜回海里,待在岩石上看向男孩。Gayoompainstakingly the face, helping the boyreorganizeto dive the tool, the mouthsaid: „Theyare not delicious, livingdozensyears of meatwas too old.”
加尧姆苦着脸,帮男孩整理好潜水工具,嘴里说道:“它们不好吃,活了几十年肉太老了。”
The hawk's-bill turtleseems like approving, is swaying the head, sees a jellyfishto flutterfromitsside, pursuesto enjoy the good food.
玳瑁像是在赞同,摇晃着脑袋,见有个水母从它身边飘过,追上去享用美食。Looks downdownward, inserts the breather pipein the waist, Gayoominspires, divestoward, floatsquickly, in the handwere manyonly the trepang, is15centimetersfully.
低头向下看去,把呼吸管插在腰间,加尧姆吸了口气,往海里潜,很快浮上来,手里多了只海参,足有十五厘米长。Swims the roamingto stop from time to time, return triptimespeedonquickmany, the disembarkonly hasseveral hundredmeters.
一路游游停停,回程时候速度快上不少,离岸边只有几百米。
The boysalmostby the stringwere towed the advance, the thingnot to eat, light/only the waterdrankfull.
男孩几乎是被绳子拖着前进,东西还没吃,光水就喝饱了。Arrives at the offshoretimeluckily, the young fellowstressing the lobsteropportunitygiveshim, thiswill avoidbeing worn the small shoesbysomenotgoodislandlordsin the future.
幸好到近海时候,小伙子把抓龙虾机会让给他,这才避免往后被某位无良岛主穿小鞋。
The Indian Oceanmonsoontidal current, bringslarge quantities ofsmall-scalemarine life, the sufficientfoodresources, created the Maldivesgorgeousunderwaterworld. Todaythisbeautiful scene, makesHan Xuanalways remember the lifesufficiently.
印度洋季风潮流,带来大批小型海洋生物,充足食物资源,创造了马尔代夫绚丽多彩的水下世界。今天这幅美景,足以让韩宣铭记一生。Welcome the generalbookfriendsto visitreading, latest, quickest and hottestserial publicationperformsin the mobile phone userwelcometoreading.
欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button