Night.
夜里。
The leghurts unable to fall asleep, Han Xuanopens the eyeto lookto the ceiling.
腿疼到睡不着,韩宣睁着眼睛看向天花板。At the same time after the hope, cangrow, at leastneedsto inheritin the family/home the masculinegene, how must overonemetereight.
一边希望以后能长高点,至少要遗传家里男性基因,怎么着也要超过一米八。At the same timehas a headache aboutthistypeis not the sicknesssickness, reallysuffers the person, the heightlongwas too quick, pullsto the physique.
一边头疼这种不是病的病,实在是太折磨人,身高长太快,扯到筋骨了。During the daytimeis good, nightis sorer.
白天还好,夜里更疼。Turned on the desk lampto get out of bed, has a coatto arrive at the study room.
打开台灯起床,披了件外套来到书房。In the eveningleaves the snowy mountaininvestment companytime, bringingsomedocumentsto come back, might as welltake advantageto processnow.
傍晚离开雪山投资公司时候,带了些文件回来,不如趁现在处理完。
The bodyguard of downstairspatrol, saw the lamp of Room Han Xuanto shine, a handbuiltin the waist, stoppedto wait and seesome little time, has not heard the soundto continueto inspect.
楼下巡逻的保镖,见韩宣的灯亮了,一只手搭在腰间,停下观望了好一会儿,没听到动静才继续巡视。On the tree, with the magpienest that the branchbuilds, twoNorth Americacyanopica cyana swinhoeisshrinkininside, partlycloses one's eyes.
树上,用枝条搭成的喜鹊窝,两只北美灰喜鹊缩在里面,半闭着眼睛。At night after decreasing temperature, is somewhat cold, theytight by the same place......
夜晚降温后有些冷,它们紧紧靠在一起......
Under holds the documentto arrive at the antiquetableto be implicated.
抱着文件走到古董桌子旁坐下。Except that the sharebuysfrom the jiverecord company, the back streetboycombinesfiveoldto make, otherthatthickonepack, materialaboutbank.
除了份从jive唱片公司买来的,后街男孩组合五年长约,别的那厚厚一叠,都是关于银行的资料。Even ifeachcompanymakes moneynow, moreoverfrequentlymakes the extra income, butHan Xuandiscovered,owncashis still insufficient.
即使如今每家公司都挣钱,而且还经常去捞外快,可是韩宣发现,自己的现金依然不够用。Slow aid will not help in an emergency, the companyexpands, purchasesandpurchases the equipment, the every large or smallinnumerableexpenditures, intake out moneyfromhisaccountalways.
远水解不了近渴,公司扩张、收购、采购设备,大大小小无数开支,无时无刻不在从他账户里掏钱。Selling outthesehigh-qualitystocksis the stupidestapproach, nowheis young, even the merchant and politician of mostblack heart, do not dareto beginto the snowy mountaininvestment company.
卖掉那些优质股是最愚蠢的做法,如今他年纪小,即使是最黑心的商人和政客,也不敢对雪山投资公司动手。If by some chanceHan Xuancomesto complain tearfullyto the media, the person who thenactsto the snowy mountaininvestment, the reputationcan the rottenentire world, whonot wantto makethistrouble.
万一韩宣对媒体来个哭诉,那么对雪山投资出手的人,名声能烂遍全世界,谁也不想惹这种麻烦。ThereforeHan Xuanis smoothin the business circle, „young”thissuperprotection sign, cancontinueto grow uptohim.
所以韩宣在商界顺风顺水,“年纪小”这个超级保护牌,能一直持续到他成年。
Before withoutmeetingmay not the anti-pressure, Han Xuandoes not planto bringothersminute/share of manycakes, thereforeseeks the newsource of funds, becomeshimto needto donow.
没有遇到不可抗的压力之前,韩宣不打算带别人分多少蛋糕,于是寻求新的资金来源,就成了他现在需要做的。Regarded the wire, retracedEast West Bank.
视线绕了一圈,又绕回华美银行。In the near futureonly thenit, is most likelyto bring the bigfunds, thisbankisentireUS'sfirstat the savings and loanmeeting that the federationputs on record, assistsandserves the Chinesecommunity and newimmigration.
近期只有它,最有可能带来大笔资金,这家银行是全美第一家在联邦立案的储贷会,协助并服务华裔社区以及新移民。
Since planningto developthisbank, the nature of East West Bank, cantransfer the comprehensiveinvestment bankfrom the savings and loan, in the United Stateskey citynewly-opened25branches.
自从打算开发这家银行后,华美银行的性质,从储贷会转为综合性投资银行,在美国主要城市新开了二十五家分行。Using the methods of massivepromotion, attracts the Caucasianandblack personalsoto come the deposit, the interestis higher, Han Xuan that otherbankdecideshas the energy that canmake, daresto do that.
利用大量促销的手段,吸引白人、黑人也来存款,利息比别家银行定的更高,韩宣有可以挣回来的底气,才敢这么做。
The United Statesbankhassafe, storagepeopledoes not fearEast West Bankto go bankrupt, let alone the backstandsinHan, thatdoes not fear.美国银行有保险,储民不怕华美银行破产,何况背后站在韩家,那就更不怕了。Recently the depositornumberrosemuch, absorbed the fundto be about 800 millionUS dollars, middlemostwereinUnited States the money in high-levelmagnificencemanpower.
最近储户数量上涨了不少,吸纳资金达到八亿美元左右,当中绝大部份是美国中高层华人手里的钱。In the Chinese Americanchamber of commercealsosomemembers, transferredfromotherbank the fund, thisislooksin the Old Man Hanface.美国华人商会中也有一部分会员,将资金从别的银行转了过来,这是看在韩老爷子的面子。
The East West Bankoverallscalewill soon achieve1 billion, companymarket valuealsoofficialbrokenhundred million, rapid development, but was unable to meet the requirements of Han Xuan.
华美银行总规模即将达到十亿,公司市值也正式破亿,发展迅猛,可还没能达到韩宣的要求。Nowhisinfrontmaterial, there is a material of every large or smalldozensmiddle-and-smallbank, more than tenlay asidealone, theseare clear about the sellintention.
现在他面前的资料中,有大大小小数十家中小型银行的资料,其中十多份单独放置,这些是明确有出售意向的。Previously, firstNurseNarkerPresidentMr.Madoff, toldHan XuanZhonglianBank, the United Statesinternational bank, Pacific Ocean Commercial BankandLianhuaBankinStarbuckslistingtime, ininside.
先前,前纳斯纳克主席马多夫先生,在星巴克上市时候告诉韩宣的中联银行、美国国际银行、太平洋商业银行、联华银行等,也在里面。Whyas forsaid that is„former chairman”, because ofMadoffalreadyat the end of1994, officialretirement.
至于为什么说是“前主席”,因为马多夫已经在1994年年末,正式退休了。January 1 , 1995newly appointedNurse Narker Stock Exchangepresident, is a Han Xuanveryripeperson, the namecallsBernard Madoff.
1995年1月1号新上任的纳斯纳克股票交易市场主席,是一位韩宣很熟的人,名字叫伯纳德-麦道夫。Thisbydesigning the Pangfraud, successfullyswindles60 billionUS dollars„financialGrandmaster”and„centurydeceivesgreatly”, according to the historical orbitdevelopment, becomes the president of NASDAQas before.
这位靠设计旁氏骗局,成功骗取600亿美元的“金融大师”、“世纪巨骗”,依旧按照历史轨迹发展,成为纳斯达克的主席。Han XuaniscountlessJews and enterprisespay silent tributeat the same time, found the stableopportunitiesfor the future.韩宣为无数犹太人和企业默哀的同时,也为将来找到条稳定的生财之道。BeforeMadoffhas not surrendered, every month1to2interest, will giveon time,
在麦道夫没有自首之前,每个月一到二的利息,还是会按期给,
Such highreturnis not easyto look, gains the cash. Turnstowriting«BritainBarings»thatdocument, thisBritishEstablishedBankis one of the world'smost ancientbanks, now the total assets about 850 millionUS dollars, Queen of Englandhaveinsidemoney, market value90 millionUS dollars.
这么高的回报率可不好找,都是赚现金。翻到写有《英国巴林银行》的那份文件,这家英国老牌银行是世界最古老的银行之一,如今总资产在8.5亿美元左右,英国女王都把钱存在里面,市值九千万美元。According to the truthshouldbe a premium asset, Han Xuanseesitstime, actuallytrembles.
按道理应该是份优质资产,韩宣看到它的时候,却一阵哆嗦。
The time to 1995, Baringsshouldquicklytorefusing stubbornly, itspentfar for more than 230years, reaches the presentscale, goes out of businessactuallybecause of an operate miss of dealer.
时间已经到了1995年,巴林银行应该快离死不远了,它花了两百三十多年,才达到如今的规模,倒闭却只是因为一位交易员的操作失误。Onceinuniversityeconomicalclass, teacher the thing that when the material for negative education said that allappearedin the Han Xuanbrain.
曾经大学经济课上,老师当反面教材说的东西,全都浮现在韩宣脑子里。
In November of last year, a Baringsimportantdealer, was expected to riseJapan Stock Market, conducted the bigfutures contractsusing the lever.
在去年十一月,巴林银行一位重要交易员,看涨日本股市,利用杠杆进行大笔期货合约。Earliertrulygained, but in January of this year, the Japanese editiongodwill soon present the earthquakeunexpectedly, the stock market will also fall suddenly.
前期确实是赚了,可不料今年一月份,日本版神即将出现大地震,股市也会随之暴跌。
After losing more than 200 millionUS dollars, hehas not withdrawn, butwithdozenstimes of levers, in the fund the handenlargesto7 billionUS dollars, is expected to riseagainJapan Stock Market.
损失两亿多美元之后,他没有退出,而是用几十倍杠杆,将手里资金放大到七十亿美元,再次看涨日本股市。Never expected thatJapan Stock Marketis dispirited , to continue to fall, lost1 billionUS dollarsall of a sudden.
没想到日本股市萎靡不振,持续下跌,一下子损失了十亿美元。Only thenBarings of more than 800 millionUS dollarsassets, leads into the bankruptcy.
将只有八亿多美元资产的巴林银行,带入破产的境地。Others'misery, is the Han Xuanopportunity.
别人的苦难,就是韩宣的商机。Hetakes downthismattersecretly, ponders overis waitingagain for about a month, canshortJapan Stock Market, the money of perhapsmaking, canpickseveralbankswhite/in vain.
他暗自记下这件事情,琢磨着再等一个月左右,可以去做空日本股市,说不定赚到的钱,能白捡几家银行。Choosesto sound the cowincludingPacific Ocean Commercial Bank and United Statesinternational bankeightsilverthesebanknames, maypurchase the amountactually, in additioncanrealize the holdingless than300 millionUS dollars, totalsavings about 1.7 billionUS dollars.
挑选出包括太平洋商业银行、美国国际银行在内的八家银这些银行名字听起来牛,可实际收购金额,加起来不足三亿美元就能实现控股,总储蓄金在十七亿美元左右。
After the purchase, canmake the total assets of East West Bankturn more than twotimes, toEast West Bankinfluencepromotion, is not a tiny bit.
收购后能让华美银行的总资产翻两倍多,对华美银行影响力提升,可不是一点半点。At leastcanletEast West Bank, on the headlines of severalfinancialpage layouts, appearinpeopleeyes.
至少能让华美银行,上几次金融版面的头条,出现在人们视野中。Opening the bankwithdoing business is the same , needs the advertisementto gather the customer, became famous to attractmorepeopleto deposit.
开银行和做生意一样,也需要打广告招揽客户,出名了才能吸引到更多的人前来储蓄。Puts away the document of Baringsalone, Han Xuanlooked at the time, isaround 1 : 00 pm.
把巴林银行的文件单独放好,韩宣看了看时间,已经是夜里 1 点多钟。Sets outto open the doorwalks out, the going downstairstimeruns intoseveralbodyguards, fires offgreetingto arrive at the kitchen, puts out the toastfrom the refrigerator.
起身开门往外走,下楼时候遇到好几位保镖,打完招呼来到厨房,从冰箱里拿出吐司面包。
After finding the blueberryjam, dugto wipewith the table knife, sawJason Stationin the entrance, said with a smile: „Eats, do Ihelpyoudo?”
找到蓝莓果酱后,用餐刀挖了些抹上去,见杰森站在门口,笑道:“吃不吃,我帮你做点?”„Howyouhave not slept, Iwantto restnot to have the opportunityto rest, but alsotakesa halfhour of Gabrielto changeme.”
“你怎么还不睡觉,我是想睡没机会睡,还要半个小时加布里尔才来换我。”Jasondozes off, thensaid: „Helpedmemakeoneto be good, wiped a jam.”
杰森打了个瞌睡,接着说道:“帮我弄一份好了,多抹点果酱。”„Cannot fall asleep, every daygets out of bedvery muchlate, non-insufficient sleep.”Han Xuantakes uptwoslices of toasts, wipesto gatherin the same place.
“睡不着,现在每天很晚才起床,不缺觉。”韩宣又拿起两片吐司,抹好合在一起。With the bladealong the diagonal lineincision, loads into the trayto be placedin the microwave oven, heats up for 15seconds.
用刀沿对角线切开,装进盘子摆在微波炉里,加热十五秒。Fattysmells the flavor, has a drowsy lookto shaketo walk, othercatsleepsduring the daytime, in the eveningcoming out, itshabits and customsare close tohuman.胖丁闻到味道,睡眼惺忪晃悠着走来,别的猫白天睡觉,晚上出来活动,它的生活习惯更加接近人类。Digs upto drawdifficultlyis jumpingto the chairon, thenjumping upsquare shapelongtable.
艰难扒拉着跳到椅子上,然后再跳上方形长桌。Deeplybreathedseveraltones, lies downin front ofHan Xuan, meowcalledto makehimhelp, flexureflexurethatfullwas the belly of fat.
深深喘了几口气,躺在韩宣面前,喵叫着让他帮忙,挠挠那满是肥肉的肚子。
The Fattybodyhigh quality meatwere too many, the legespeciallyis short, alwayshas the place unable to bump into.胖丁身上肉太多了,腿却格外短,总有地方碰不到。Stretches out the tongueto lick the jam on table knife, enjoysto narrow the eye......( to be continued.)
伸出舌头舔舔餐刀上的果酱,享受眯起眼睛......(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #649: The night seeks the bank