The ground is spreading the dark-red rug.??] gt ;] 地面铺着暗红色的地毯。??]gt;] Above each table, is hanging red paper lantern. 每张桌子上方,都悬挂着一盏红色的纸灯笼。 Is joined to the attractive blue and white pottery chinaware bottle, the fresh and tender lotus that is in full bloom, most can the representative Huaxia affective tone. 配上漂亮青花瓷器瓶,还有里面盛开的鲜嫩荷花,最能代表华夏情调。 The fine Burmese gold camphor wood, builds the furniture of meeT restaurant, under the slightly yellow light light shines, making the entire restaurant resplendent in gold and jade green. 精致的缅甸黄金樟木,打造成meeT餐厅的桌椅,在微黄灯光照耀下,使得整个餐厅金碧辉煌。 The gold thread phoebe zhennan quantity is scarce, is not easy to mature, therefore the price is high. 金丝楠木数量稀少,不易成才,所以价格较高。 Actually compares, the color in yellow Jinzhang is more attractive, the numerous and diverse pattern prodigious skill on desktop, probably artware. 其实相比起来,黄金樟的颜色更加漂亮,桌面上的繁杂花纹鬼斧神工,像是件艺术品。 Usually had the western-style food, occasionally changed the taste, to Anthony and Charlie, was a very interesting matter. 平时吃惯了西餐,偶尔换换口味,对安东尼和老查利来说,是件挺有意思的事情。 Anya is also same, she from coming to start, in keeping looking to the scenery portrait on wall. 安雅也是一样,她从进来开始,就在不停看向墙上的山水人物画。 Speaking of having Chinese meal, people the vision, went to the only Chinese on the scene naturally. 说到吃中餐,人们自然而然将目光,投向了在场唯一的华人。 Han Xuan did not pass on responsibilities, selected several expensively to the simple dish that letting the person went wild, told the service person: „ Later also a little matter, if not busy, helping me serve food a bit faster. 韩宣当仁不让,点了几道贵到让人抓狂的家常菜,吩咐服务员:“待会儿还有点事,要是不忙的话,帮我快点上菜。 The rice with the tray attire, helping them change into the fork and ladle the chopsticks, I do not use. ” 米饭用盘子装,帮他们把筷子换成叉子和勺子,我不用。” „Good, has the need to tell me.” The service people replied respectfully. “好的,有需要请告诉我。”服务员恭敬回答。 Seymour's hand was frozen, the color is strange, grasps the cup time finger also to move, should not have big obstructing, he sits in this high-end restaurant, somewhat is obviously cautious. 西摩的手被冻伤了,颜色怪异,抓杯子时候手指还能活动,应该没有大碍,他坐在这种高档餐厅,明显有些拘谨。 Coughed the sound, said: „ Situation is this. 干咳了声,说道:“情况是这样的。 We go to the North Pole edge, inspects effect of the global warming phenomenon on the North Pole ice layers and animals. 我们去北极边缘,考察全球变暖现象对北极冰层和动物们的影响。 In this period was using the sled that the Alaska sled dog drew, treated as the transportation vehicle, I and their sentiment were very good. 期间都在使用阿拉斯加雪撬犬拉的雪橇,当做交通工具,我和它们感情很好。 However this year the North Pole storm are exceptionally many, rarely has the opportunity to go out, after the team leader falls ill, the scientific research plan was forced to stop. 但是今年北极风暴异常多,很少有机会能够出门,在队长生病之后,科研计划被迫停止了。 Because must carry the sample that collects, the helicopter could not bring so many things, therefore that 32 sled dogs, kept in the middle of the base in North Pole. 因为要携带许多采集来的样品,直升机带不了那么多东西,于是将那三十二条雪橇犬,留在了北极的基地当中。 I think that will also go back to rescue them, has not actually thought of the sponsoring agency, dropped this plan, no longer provides the fund and equipment. 我以为还会回去救它们,却没想到赞助机构,放弃了这次的计划,不再提供资金和设备。 Moreover the school is not willing to spend, making me go to North Pole to rescue these dogs, therefore I have no recourse, will do this, the hope has been helped. ” 而且学校也不愿意花钱,让我去北极救那些狗,所以我迫不得已,才会这样做,希望得到帮助。” Han Xuan asked: „ Since is the North Pole edge, these Alaska sled dogs, should be able to find food. 韩宣问道:“既然是北极边缘,那些阿拉斯加雪橇犬,应该能找到食物吧。 Treating as to set free was not good, they can adapt under the cold weather. ” 当做放生不就行了,它们在寒冷天气下能够适应。” „...... May I think that will also go again, fears them to run all over the place, therefore shut in these dogs the warehouse. “……可我以为还会再去,怕它们乱跑,所以把那些狗关进了仓库里。 Unnecessary food has not brought to come back, gave them, can insist about ten days probably. 多余的食物没带回来,都给它们了,大概能坚持十天左右。 I have asked others, before they also did this, after using, discards the dog at will in the polar region, whatever they run its own course, however the dog of domestication is almost impossible to survive. 我问过别人,以前他们也是这样做的,使用完后将狗随意丢弃在极地,任由它们自生自灭,但是驯化的狗几乎不可能存活下来。 Compared with the life of dog, they care fly each time, the money of must spending. 和狗的性命相比起来,他们更加在乎每次飞行,所要花费的金钱。 Please sit well in Jesus Holy Mountain you, makes a move to rescue them, otherwise that 32 dogs will die. ” 请端坐在耶和华圣山上的你,出手救救它们吧,不然那三十二条狗都会死的。” Jesus refers to God, this is scolding him to see God actually not, but refers to the Han Xuan position being high, character is auspicious. 耶和华指的是上帝,这倒不是在骂他见上帝,而是指韩宣地位高、性格祥和。 Han Xuan is very worried, if the summer is good, but the present is in the winter, North Pole in extremely night time. 韩宣很苦恼,假如是夏天还好,但如今是冬天,北极在极夜时间。 In other words regardless of the daytime night, Sun forever below the horizon, near six months North Pole is at night. 也就是说无论白天黑夜,太阳永远在地平线以下,将近半年时间北极都是黑夜。 If by some chance bumps into the extreme weather, the person who in the past searched and rescued will also encounter the danger. 万一碰到极端天气,过去搜救的人也会遇到危险。 Thinks, then asked: „Can there see clearly the road? Good communications, how many are the temperature?” 想了想,接着问道:“那里能看清路么？交通方不方便,温度是多少？” „ During the daytime the time can a little, usually no aurora not only be able to see the thing slightly. “白天时候稍微能有点光,平时没有极光就看不见东西。 Before the past path, was buried by the snow, riding the helicopter can arrive, but I could not rent, temperature probably about 40 degrees below zero. ” 之前我们过去的道路,被雪掩埋了,坐直升机能到达,可是我租不起,温度大概在零下四十度左右。” Han Xuan takes up the teapot, pours tea toward the cup, tea color that the top Huangshan mao jian, soaks dark green, „does this, how many people your time have to plan to pass?” 韩宣拿起茶壶,往杯子里倒茶,顶级的黄山毛尖,泡出的茶水颜色青绿,“这样啊,你们这次有多少人打算过去？” „I, the friend of mine Mark...... we know the road, so long as gathers 20,000 US dollars travel expense, we can pass!” “我,还有我的朋友马克......不过我们认识路,只要凑到两万美元的路费,我们就可以过去了！” „Did two people, go to North Pole to bring death at this time?” “两个人,这时候去北极送死吗？” Han Xuan said ill-humoredly, the flexure flexure nose looks to Seymour , to continue saying: „ This, you go to please several experienced guides, relates to go to the ships and equipment of North Pole again. 韩宣没好气说道,挠挠鼻子看向西摩,继续道:“这样吧,你去请几位有经验的向导,再联系去北极的船只、设备。 Did well the snowy mountain investment company that comes to Yian center building looks for me, otherwise asks this Mr. Anthony is also good. 弄好了来怡安中心大厦的雪山投资公司找我,不然找这位安东尼先生也行。 Han charity under my name, can provide the fund for you. ” 我名下的韩氏慈善机构,可以为你们提供资金。” „ My God, thanked! “我的天,非常感谢！ Really too thank you, what having was I can do for you?! ” 真是太谢谢你了,有什么是我可以为你做的么？！” „Un, is truly same.” “嗯,确实有一样。” Han Xuan said: „On road will have a photography team to follow you, for my animal protection organization, makes the section promotion video clip, do you think?” 韩宣说道:“路上会有一支拍摄队伍跟着你们,为我的动物保护组织,拍部宣传短片,你认为可以么？” „Sure, then I make to look for you, Han!” “当然可以,那么我弄完就来找你,韩！” „ Good, the opportunity that over the past three days, they fortunately survived is very big. “好,才过去三天,它们幸存的机会很大。 First drinks cup of tea, I will not soak, you cannot taste in any case, assembles is drinking...... ” 先喝杯茶吧,我不会泡,反正你们尝不出来,凑合着喝……” This meeT restaurant, the Anhui cuisine and Yangzhou cuisine departments of principal Huaxia eight big cuisines, the specials of other cuisines have. 这家meeT餐厅,主打华夏八大菜系的徽菜和淮扬菜系,其他菜系的特色菜也有。 First got up the chrysanthemum fish, sour and sweet taste quite suitable American. 先上了道菊花鱼,酸甜口味比较适合美国人。 Han Xuan does not have the plan to be polite, does not wait for on the vegetable/dish simultaneous/uniform, used the public chopsticks to help the Anya clip, placed in her tray. 韩宣没打算客气,不等菜上齐,就用公共筷子帮安雅夹了点,放在她盘子里。 Oneself also make the meat, then changes into the chopsticks that oneself use, placed the mouth to nip the mouth, when they finished eating respectively, smiled to ask: „Knows that what fish this is?” 自己也弄块肉,然后换成自己所使用的筷子,放在嘴里咬了口,等他们各自吃完,笑眯眯问道:“知道这是什么鱼么？” „With frying in oil, could not have eaten, but the flavor is good.” Anthony wipes the mouth with the paper goods, said low voice. “用油炸过了,吃不出来,但是味道蛮好的。”安东尼用纸巾擦擦嘴,小声说道。 „ Is the carp, the carp in Great Lakes reservoir. “是鲤鱼,五大湖水库里的鲤鱼。 Relax, after fishing, raised some time with the clear water, is very clean. 放心吧,捞出来后还用清水养了一段时间,很干净。 In the menu labelled can use the perch or the carp, I thought that tasted foods newly in season to you quite interestingly, therefore chose the carp. ” 菜单上标注了可以用鲈鱼或者鲤鱼,我觉得给你们尝尝鲜比较有意思,所以选了鲤鱼。” „...... Used many seasonings, covered the fishy smell of carp, cannot eat completely.” “……用了许多调料,将鲤鱼的腥味盖住了,完全吃不出来。” Seymour tastes again, gesticulates a thumb, definitely said, „ lacks food time in the field work, we will catch the carp to eat, roasts with the charcoal fire. 西摩再次尝尝,比划个拇指,肯定道,“在野外考察缺少食物时候,我们会捞鲤鱼吃,用炭火烤。 Then wipes the hot seasoning package of fast-food restaurant, going out can bring a seasoning, but has the flavor. ” 然后再抹快餐店的麻辣调料包,出门都会带点调料,不过还是有味道。” „Carp within the body has several fishy smell muscles, pulled out them, the flavor will be smaller.” “鲤鱼体内有几根腥筋,把它们抽了,味道会小许多。” Han Xuan saw the dish to send, toward side letting, then said: „Now North Pole is extremely the night, I really want to look at the aurora with you, should very be beautiful.” 韩宣见又有一道菜送来了,往旁边让让,接着说:“要不是现在北极是极夜,我真想和你一起去看极光,应该会很美。” „ Very is truly beautiful, each change is different, only then has looked at the person can realize. “确实很美,每一次变化都不同,只有看过的人才能体会到。 You should go to Iceland, there has half of national territory, in the arctic circle, can see the aurora, moreover is very safe. ” 你应该去冰岛,那里有一半的国土,在北极圈内,能看到极光,而且很安全。” „Suggestion thank you, has the time I to go, Anya, this matter in our lists.” “谢谢你的建议,有时间我会去的,安雅,这件事在我们的清单上。” Anya is busy eating the thing, finds time to reply him: „40 degrees below zero, are very colder than Montana, perhaps we should change into it other......” 安雅正忙着吃东西,抽出空回答他:“零下四十度,比蒙大拿很冷,或许我们该把它换成别的......” In the tray, a chicken was forced the bottle gourd shape, its name is the bottle gourd chicken. 盘子里,一只鸡被勒成葫芦状,它的名字就叫做葫芦鸡。 The modeling is well-preserved, but had actually been cut, the bone of chicken was all removed, can eat directly. 造型保存完好,但其实已经被切好了,鸡的骨头全都被去掉,直接就能吃。 This vegetable/dish principal material is the duck, but the duck is unpopular in United States, the meeT restaurant sells it to be scolded by the animal lover easily, therefore chicken unfortunate lying down spear/gun. 这道菜原先主材料是鸭子,可鸭子在美国不受欢迎,meeT餐厅卖它容易被动物爱好者骂,于是鸡又不幸躺枪了。 Han Xuan dug spoon of rice, puts the chicken leg meat, the entrance tastes, the flavor was just good, little put lubrication, suits the westerner to eat. 韩宣挖了勺米饭,将鸡腿肉放上去,入口品尝,味道刚刚好,少放了点油,适合西方人食用。 Opposite three people eating is very refined, but is quick, after cripy chicken, the bottle gourd chicken does not have. 对面三人吃的很斯文,但度很快,当盐酥鸡上来后,葫芦鸡已经没有了。 Usually divides the plate to eat, each so many. 平时分盘吃,每盘就那么多。 Now turns into a tray, so many people eat, unknowingly wants to snatch, the appetite also increases. 现在变成一个盘子,这么多人吃,不知不觉就会想抢,胃口也随之变大。 This cripy chicken is the culinary specialty of Taiwan, side is also putting some tempuras, settles down are many in a Los Angeles native of Taiwan, therefore added this dish in the menu. 这道盐酥鸡是宝岛的特色美食,旁边还放着些甜不辣,定居在洛杉矶的宝岛人不少,于是在菜单上加了这道菜。 Han Xuan feels their flavor, compared with KFC and so on chicken meter/rice flower that in the fast-food restaurant sells, on good is too many. 韩宣觉得它们味道,要比肯德基之类的快餐店里出售的鸡米花,好上太多了。 Actually some United States many people very like the Chinese meal, the environmental sanitation of restaurant makes them not feel relieved, rather does not eat does not go. 其实美国有许多人挺喜欢中餐,不过餐馆的环境卫生让他们不放心,宁愿不吃也不去。 Now had this scale extremely high restaurant, some Los Angeles great people also came, for example with that Han Xuan greeted, was a vice-president of Time Warner. 现在有了这家档次极高的中餐厅,有些洛杉矶的大人物也过来了,比如正和韩宣打招呼的这位,是时代华纳的一位副总裁。 Then the cripy chicken, on a red burnt iron lion, too white fish head soup followed. 接着盐酥鸡,上了一道红烧铁狮子头,太白鱼头汤紧随其后。 The vegetable/dish that this Asian carp makes together, the flavor makes Charlie express admiration again and again, the carp of being unpalatable makes the soup, so will be unexpectedly tasty. 这又是一道亚洲鲤鱼做成的菜,味道让老查利连连称奇,难吃的鲤鱼做汤,竟然会这么鲜美。 When about eight o'clock times finished eating, Han Xuan traces the bulge belly, sat down chatted the little while with them, went home respectively. 等到将近八点钟时候吃完,韩宣摸摸凸起的肚子,坐下跟他们闲聊了会儿,各自回家。 The original plan brings Anya to look to photograph «And the Fervor» scene, but the girl is sleepy. 原先打算带安雅去看拍摄《度与激情》的现场,可女孩已经瞌睡了。 „Can eat to rest, are you pig?” Han Xuan taunted her. “能吃能睡,你是猪么？”韩宣嘲讽她。 „Do not quarrel, was careful that I am flat you, the shoulder gives me by......”( to be continued.) “別吵,小心我扁你,肩膀给我靠靠……”(未完待续。)