Weather not entire black. 天色没有全黑。 Several helicopters fly the sky, starts toward the low cloud layer, puts in black „shell”. 几架直升机飞上天空,开始往低矮的云层里,投放黑色的“炮弹”。 Has cloud block/gear, must scare many people, New York since constructing the city has not encountered airplane bombing, today is first increased the snow ball exploding. 要不是有云挡着,着实要吓坏许多人,纽约从建城以来就没遭遇过飞机轰炸,今天先被增雪弹给炸了遍。 In more than 20 degrees below zero upper air, the helicopter cabin door opens, puts on thick people, throws down a shell to poke head in outward. 在零下二十多度的高空中,直升机舱门打开,穿着厚实的人们,丢下颗炮弹往外探头。 The equidistance was similar, in button according to starting, big group white fog dispersing 等距离差不多了,按下手里按钮,一大团白雾散开 In the winter, can see the bulk frequently the cloud, but does not see the snowflake to flutter. 冬天里,经常能看到大块大块的云彩,但就是不见有雪花飘下来。 That is because composes these clouds the snow crystals is too small, could not overcome the buoyancy of air, the precipitation ability was very bad. 那是因为组成这些云彩的雪晶太小,克服不了空气的浮力,降水能力很差。 Increases the function of snow ball, puts in the dry ice toward these watery cloud layers. 增雪弹的作用,就是往这些含水云层里投放干冰。 Causes the water vapor, waterdrop and small snow crystal, quickly after the dry ice releases, by the carbon dioxide crystal that in the air contains congeals, turns into the big piece snowflake to fall. 使得水汽、水滴和小雪晶,很快在干冰释放出来之后,空气中所含的二氧化碳晶体旁凝结,变成大片雪花掉落下来。 The Han Xuan landing time, heard to have the noise of helicopter to spread, looks up the sky, happily laughed. 韩宣下车时候,听到有直升机的噪音传出,抬头看了看天空,得意大笑。 This is the matter that God can do, with the technology development, now is very easy to realize. 这原本是上帝才能干成的事,随着技术发展,现在很容易就能实现。 To snow must wait a while again, hugs is listening to itself and Mr. Buffett speaks, bored one in the afternoon, whole face sleepy Anya, walks toward the tent in...... 想下雪还要再等一会儿,搂着听自己和巴菲特先生说话,无聊了一下午,满脸瞌睡的安雅,往帐篷里走去…… Before then, the victo day a's- color cret Corporation every year special performance walked the show is very appealing. 在此之前,victo日a’s-色cret公司每年的年度专场走秀就已经很吸引人。 However just like other underwear companies, is only the ordinary underwear release conference, does not calculate too special. 不过和其他内衣公司一样,只是普通的内衣发布会而已,并不算太特别。 Couple of days ago, the reporters of major newspaper entertainment versions, received the invitation that hoops Corporation sent, where has almost not remembered this company to come all of a sudden. 前两天,各大报纸娱乐版的记者们,接到hoops公司发来的邀请函,一下子差点没想起这家公司是哪来的。 Afterward recalled Madame Han of sos group, the creator in probably this company, secret was just given the purchase by her. 后来才记起sos集团的韩老夫人,好像是这家公司的创办者,维秘刚刚被她给收购。 Knew that this company Christmas Eve that evening, the live broadcast model walks the show, moreover before release conference and compares, but also increased the Gabriel two characters. 得知这家公司在平安夜当晚,直播模特走秀,而且发布会和以前相比,还增加了“天使”两个字。 The reporters to pat some can the eye-catching theme, come over a hundred people show due respect for the feelings very much, long spear/gun short punmetals mounting behind t two sides seat seats, sound noisy noisy mixed. 记者们为了拍些能吸引人眼球的题材,很给面子地来了上百人,长枪短炮架在t台两边的座位席后面,声音吵闹喧杂。 Was called „fashion Holy Bible” «vogue» edited, French «elle» United States branch also sent. 被人称为“时尚圣经”的《vogue》杂志主编来了,法国《elle》杂志美国分部也派人过来。 Han Xuan still in the crowd, saw Chanel's present design director, later is called „Laofoye” fashion tycoon Carl Lagerfeld. 韩宣还在人群里,见到了香奈儿公司如今的设计总监,以后被人们称为“老佛爷”的时尚界大亨卡尔-拉格斐。 On his face wears the black eyeglasses, wears a black suit and white shirt, dresses up for dozens years has not changed, was too good to recognize. 他脸上戴着黑色眼镜,穿身黑西装、白衬衫,打扮几十年没变,实在是太好认了。 Not is familiar with others, should be the fashion celebrities. 对其他人则不怎么熟悉,应该都是时尚界的名流。 In the tent passes the warm air temporarily, on 200 chairs, has most sits the person. 帐篷里临时通了暖气,两百张椅子上,已经有大半坐着人。 Grandma Tang was graceful, puts on the body to increase the cream-colored windproof coat of big waistband, in the hand took the genuine leather establishment handbag that Designer hoops are designing. 奶奶唐婉,穿着身增加了大腰带的米色风衣,手里拿着hoops设计师们设计的真皮编制手提袋。 Stands in the entrance, chatted with one group of women. 站在门口,和一群女人聊天。 The old gentleman here, grandfather Guo Muzhou was not drawn by the child's mother-in-law is welcoming the guest, saw that no one knew, helpless whole face look. 老爷子不在这里,外公郭穆州被亲家母拉着迎接客人,看到谁都不认识,满脸无奈神色。 At this time sees Han Xuan titter, stared his eye ruthlessly, walks saying: 此时见韩宣偷笑,狠狠瞪了他眼,走过来说道: „ I lead you to find the place to sit, left the position in most front, the purchasers with department store sits together. “我带你去找地方坐,在最前排留了位置,和百货商场的采购员们坐在一起。 barneys and may's, Neymann Markus these chain general merchandise novelty shops, sent. barneys、may’s,内曼-马库斯这些连锁百货精品店,都派人过来了。 Hello, Anya, is really attractive today. ” 你好啊,安雅,今天真漂亮。” „Hello, quark mister.” Anya responded to him with a smile. “你好,夸克先生。”安雅笑着回应他。 „secret has own store, does not sell in these department stores, what asks them to make?” “维秘有自己的直营店,又不在这些百货商场里销售,找他们来做什么？” Han Xuan beckons, fires off greeting with Grandma, accompanies the grandfather to walk toward, this saying just said, thinks of a possibility, turns the first choice eyebrow to ask: „My Grandma wants the release conference, places today?” 韩宣招招手,和奶奶打完招呼,陪外公往里走,这话刚说完,想到一个可能,扭过头挑眉问道:“我奶奶想把时装发布会,也放在今天？” „ Un, opens a shop in these markets, needs to put out a real thing, otherwise rich does not allow to enter. “嗯,在这些商场里开店,需要拿出点真东西,不然有钱也不允许进入。 She fears spring the fashion week later product availability, but does not have the place to sell, therefore first demonstrated that some company's recent designs, obtained to enter the fashion admission ticket. 她怕春季时装周后产品上市,但却没地方卖,所以先展示些公司最近的设计,取得进入时尚界的门票。 The models look temporarily, the clothes and handbag anything, just delivered in the morning from Los Angeles, while the ab television station live broadcast, has a look to the audience together. ” 模特都是临时找的,衣服、皮包什么的,上午刚从洛杉矶送过来,趁ab电视台直播,一块给观众看看。” Guo Muzhou is leading Han Xuan, arrives most approaches t front. 郭穆州领着韩宣,来到最靠近t台的前排。 He does not know that Anya must come, only left three positions, told that the staff in secret add one temporarily again. 他不知道安雅要来,只留了三个位置,吩咐维秘的员工临时再加一张。 After Han Xuan had watched the dress rehearsal couple days ago, has not paid attention to this release conference again, at this time hears this news, feels also the good appearance. 韩宣前几天来看过彩排后,就没再注意这次发布会,此时听到这条消息,觉得还不错的样子。 Is interested to take a look at the surrounding these people, discovered that the forms of many stars, for example big mouth beautiful woman Julia Roberts, is photographing " Titanic » leading lady, England rose Kate Winslet. 感兴趣打量周围那些人,发现有许多明星的身影,比如大嘴美女茱莉亚-罗伯茨、正在拍摄《泰坦尼克号》的女主角,英伦玫瑰凯特-温斯莱特。 Recently developed the Italy female star of film industry in United States, Monica Berucci wait/etc. 最近在美国开展电影事业的意大利女明星,莫妮卡-贝鲁奇等等。 How is whispering these people is not at home the Christmas Eve, the accident/surprise in the crowd, sees a familiar form. 正嘀咕着这些人怎么不在家过平安夜,意外在人群中,看到个熟悉的身影。 She is in French all masculine dreams the sweetheart, Sophie Marceau. 她是法国所有男性的梦中情人,苏菲-玛索。 Several months have not seen her, are that attractive. 好几个月没见到她,还是那么漂亮。 Should know well with Monica Berucci, two people are sitting together low voice speech, the nearby man shoots a look at the vision once for a while to them...... 应该是和莫妮卡-贝鲁奇熟识,两人正坐在一起小声说话,附近男人时不时将目光瞥向她们俩…… Han Xuan waves, captures Sophie's attention. 韩宣挥了挥手,吸引苏菲的目光。 Anya rarely watches the television and movie, did not know about those present, looks to look familiar, knows that possibly is a star, actually cannot name the character. 安雅很少看电视和电影,对在场的人都不怎么认识,看着眼熟,知道可能是明星,却叫不出名字。 Sophie saw Han Xuan, stands up with a smile, walks toward here, sits asks by him: „How can you here?” 苏菲见到了韩宣,笑着站起身,往这里走来,坐在他旁边问道:“你怎么会在这里？” „Today this release conference, is my Grandma Corporation conducts, don't you know?” Han Xuan replied her with French. “今天这场发布会,是我奶奶公司举办的啊,你不知道？”韩宣用法语回答她。 „, I am making the advertisement promotional film in New York recently, received the invitation to come, your family's industry may be really broad.” “哦,我最近正在纽约拍广告宣传片,接到邀请就过来了,你家的产业可真广。” „ Person are many, the industry that in the family/home everyone involves is different. “人多嘛,家里每个人涉及到的产业不一样。 This apparel company just organized, or delivers the package that you several I design, how helping me advertize? ” 这家服装公司是刚创办的,要不送你几个我设计的包,帮我做广告怎么样？” „Good, if likes, I will use.” “好啊,假如喜欢的话,我会用的。” Sophie Marceau sees this slippery fellow free, the preparation works as the signboard with oneself, is hugging Han Xuan, puts out a hand to pinch his cheek, „you do not know that I see your picture time in the newspaper, surprised!” 苏菲-玛索见这滑头,准备免费拿自己当招牌,搂着韩宣,伸手捏捏他脸蛋,“你不知道我在报纸上看到你照片时候,有多惊讶！” „Can make you remember me, was really is honored.” “能让你记住我,真是太荣幸了。” „Meets the French Chinese child, very easy on the energy to remember, never expected that your young rich and powerful people.” “会法语的华人孩子嘛,很容易就能记住,没想到你还是位小富豪。” Han Xuan sees the reporter to aim at itself the camera, gesticulates old scissors, shows the smile. 韩宣见有记者将相机对准自己,比划个老土的剪刀手,露出微笑。 Sophie Marceau also restores the graceful smile, making them pat several, then said: „Has the time to chat again, I first returned to the seat to come up, wishing this release conference was successful.” 苏菲-玛索也恢复优雅的笑容,让他们拍了几张,接着说道:“有时间再聊吧,我先回座位上去了,祝这场发布会成功。” „ Relax, will definitely succeed, gives a telephone to me? “放心,肯定会成功的,留个电话给我？ When the product availability of our company, wants to ask you to help do an advertisement. ” Han Xuan said with a smile. 等我公司的产品上市,想请你帮忙拍个广告。”韩宣笑道。 „Good, has the pen?” “好吧,有没有笔？” „Said directly, I can remember” “直接说,我能记住” In the winter is actually not suitable the release conference, opening the warm air is also very cold. 冬天其实不适合开发布会,开着暖气也很冷。 The light tent could not resist outside cold air/Qi attack, the stars were attractive for the time, put on few, now freezes trembles, but saw some so many reporters, froze to death also the value. 薄薄的帐篷抵挡不了外面的冷气侵袭,明星们为了时刻漂亮,穿的很少,现在冻得直哆嗦,但看到有这么多记者在,冻死也值了。 In the sound broadcasts the music sound, three Pickup Truck earthen mounds mount the stage to help the dance, these fellows recently were in the entire New York residents hearts, most irritable star. 音响里传来音乐声音,三只皮卡丘上台助舞,这些家伙最近是整个纽约市民们心中,最火爆明星。 The news spreads over the entire world, made one remember them all of a sudden, just mounted the stage is an applauding applause, clapped to cheer for them. 消息传遍全世界,一下子让人记住了它们,刚上台就是一阵叫好的掌声,拍手为它们欢呼。 The time is 6.4 17, the release conference walks show at exactly 7 : 00 to start. 时间是六点四十七,发布会走秀七点整开始。 The people of television station have started the live broadcast in 6 : 30 times, the ab television station do not want to let off any possibility hot program now, tonight extracts two hours of golden files, Corporation uses to hoops. 电视台的人在六点半时候就已经开始直播,ab电视台如今不想放过任何一个可能会火的节目,今晚抽出两个小时的黄金档,给hoops公司使用。 Han Xuan Grandma is interviewed, same also has secret and hoops designer, told the design concept. 韩宣奶奶正在接受采访,同样的还有维秘和hoops的设计师,讲述设计理念。 The young stars naturally cannot miss the opportunity of this leaving country, once for a while passes through to beam with joy from them behind, hopes that has the reporter to interview itself...... 小明星们自然不会错过这次出境的机会,时不时从他们身后走过露个脸,希望有记者能来采访自己…… As one of pictures the audience most want to see, the model walks the show backstage. 做为观众们最想看到的画面之一,模特走秀后台。 The directors of television station, do not plan to let off there, Han Xuan saw that they carried the camera to walk toward the backstage, pat the eye to stare at Anya that the Pickup Truck mound is winking, leads her with. 电视台的导演们,不打算放过那里,韩宣见到他们扛着摄像机往后台走去,拍了拍眼睛盯着皮卡丘一眨不眨的安雅,带着她跟进去。 Gabriel, George these bodyguards, discovered that Han Xuan walks toward the backstage, immediately with hitting chicken blood. 加布里尔、乔治这些保镖们,发现韩宣往后台走,顿时跟打了鸡血似的。 In this was too dangerous, needs to protect( to be continued.) 这里面太危险了,需要保护(未完待续。)