( To Zheng second son's in addition, asked monthly ticket ~) (给郑家二郎的加更,求月票~) Was pounded by the hundred Yuan United States bank note of several trucks, Han Xuan is especially happy. 被几卡车的百元美钞砸到,韩宣心情格外好。 Sees Fatty to be shifty-eyed, once for a while sticks out one's tongue secretly licks the candy cane in minibus, treats as the appearance that has not seen, instead gives it an entire root. 看到胖丁贼眉鼠眼,时不时偷偷伸舌头舔小巴里的棒棒糖,也当做没看见的样子,反而将一整根递给它。 This made Fatty a little terrified. 这让胖丁有点惶恐了。 The expression is surprised, does not dare to eat, sets upright the bristling half step to retrocede, opened the eye, prepares to escape at any time. 表情惊疑不定,不敢去吃,竖起毛小步后退,睁大了眼睛,随时准备逃跑。 After purchasing the Bloomberg 30 stocks, Han Xuan has not made a phone call to Michael Bloomberg, eliminates the opposite party to be afraid itself to meddle the anxiety of company. 收购彭博新闻社30股份后,韩宣从没给迈克尔-布隆伯格打过一次电话,消除对方害怕自己插手公司的疑虑。 But the present to the time of extraordinary not hitting. 但现在到了不得不打的时刻。 Around 9 : 00 times, Han Xuan calls to invite Mr. Bloomberg personally, all the news about Mexico, places today the terminal headline, and lowers to the peso rating. 九点多钟时候,韩宣亲自打电话请布隆伯格先生,将所有关于墨西哥的新闻,放在今天终端机头条,并且调低对比索的评级。 How long Michael Bloomberg has not considered, readily agreed this company major stockholder's request. 迈克尔-布隆伯格没考虑多久,一口答应了这位公司大股东的请求。 Let the assistant collect the snowy mountain investment company recently after the trend of Mexico, bountiful with market, Bloomberg who sees great storms, sees that 7 billion US dollars startled day numbers, cannot bear but actually the suction port cold air. 让助理搜集完雪山投资公司最近在墨西哥的动向后,饶是久经商场,见惯大风大浪的布隆伯格,看到那70亿美元的惊天数字,也忍不住倒吸口凉气。 Before the contempt to Han Xuan, will clear off. 将以前对韩宣的轻视,一扫而光。 Can be the person in such big gambling house, absolutely is not the average person...... 能做这么大赌局的人,绝对不是一般人…… Mexico City. 墨西哥城。 The man who in the ordinary cafe of El Alamein main road, several suit leather get, is enjoying the breakfast, without other customers, only then they here. 阿莱曼大道的一家普通咖啡馆里,几位西装革领的男人,正在享用早餐,没有其他顾客,只有他们在这里。 Anthony is holding the umbrella, gradually before arriving at this cafe gate . 安东尼撑着雨伞,缓步来到这家咖啡馆门前。 He is the facade of snowy mountain investment company, therefore the hair is perfectly in order, the western-style clothes have nothing to fold. 他是雪山投资公司的门面,所以头发一丝不乱,西服没有任何皱褶。 Even if the foot steps on now in the water, still stands in probably is stage center's, passes through people who with the roadside, like at two world. 即使现在脚踩在水里,也像是站在舞台中央,和路边走过的人们,如同处在两个世界。 Looks up the wooden sign that the entrance was hanging, after confirming right, Anthony raised legs to walk up the stair. 抬头看了看门口悬挂的木牌,确认没错后,安东尼抬腿走上台阶。 Received the umbrella to give to welcome guests, gives him to open 50 US dollars tip, „please help me dry it.” 收起雨伞交给迎宾,给了他张五十美元的小费,“请帮我把它擦干。” „ Good mister. “好的先生。 Are you find the person? They in...... ” 你是来找人吧？他们在......” „Does not use, I saw.” “不用,我看到了。” Anthony replied the service person, shoved open the glass door to walk. 安东尼回答服务员,推开玻璃门走进去。 With the Anthony age similar 40 -year-old a middle-aged person, beckons to shout: „ Here! 一位和安东尼年纪差不多的四十多岁中年人,招招手喊道:“这边！ Long time no see, Anthony! ” 好久不见了,安东尼！” „ Yes, more than four years. “是啊,四年多了。 You are just the same as always, Jemmy. ” Anthony puts out a hand to say with a smile. 你还是老样子嘛,杰米。”安东尼伸手笑道。 Jemmy full name Jemmy Pohl, is the hedge fund manager in Datong Manhattan Bank. 杰米全名杰米-伯尔,是大通曼哈顿银行的对冲基金经理。 This bank is Rockefeller family, later the name will change to the United States Chase National Bank. 这家银行属于洛克菲勒家族,以后名字会改成美国大通银行。 The Anthony distinctions and five handshakes on the scene, found that here has Merrill Lynch, Beleid Group and Standard Chartered Bank, the person of Bank One Corporation. 安东尼分别和在场的五位握手,发现这里有美林证券公司、贝莱德集团、渣打银行,芝加哥第一银行的人。 He understands suddenly Jemmy telephones to give itself in the morning, for anything. 他突然明白杰米早上打电话给自己,是为了什么了。 The free exchange rate policy has implemented officially, now Mexico is similar to the lamb that treats butchers. 自由汇率政策已经正式实行,现在墨西哥就如同待宰的羔羊。 Now needs to do, produced can kill its good blade. 如今需要做的,就是磨出把可以杀了它的好刀。 By financial resource of person, is only impossible to shatter the Mexican exchange rate system, they plan to focus on, carving up the cake together. 光靠一个人的财力,不可能冲垮墨西哥汇率体系,他们打算集中力量,一起瓜分蛋糕。 Here presents the commercial bank is not accidental/surprised, they in the currency exchange business, are undertaking the important role, the foreign currency trading departments of these banks, can use the deposit to conduct the business investment. 这里出现商业银行并不意外,它们在货币兑换业务中,承担着重要的角色,这些银行的外汇交易部门,也可以动用储蓄进行商业投资。 Mexican a period of time predicament, the discerning people can discover, simply is the best goal of starting. 墨西哥最近一段时间的困局,明眼人都能发现,简直是下手的最好目标。 In discovering some people of big loan pesos, and after exchanging US dollar, bank walked, seeks the cooperation. 在发现有人大笔贷款比索,并且兑换成美元后,银行方面自己就找上门来,寻求合作了。 In fact, they can play very vital role, so long as there is a bank to take the lead in underselling the peso, makes other banks follow sufficiently, thus starts sell-off. 事实上,他们能起到很重要的作用,只要有银行带头抛售比索,足以让其他银行跟风,从而掀起一场抛售浪潮。 Overnight, the peso depreciates 15, in addition the government retains 4 floating bands, the peso actual depreciation scope, reaches as high as 16.78! 一夜之间,比索贬值15,再加上政府保留四的浮动区间,比索实际贬值幅度,高达16.78！ A while ago Mexico presented many peso-US dollar the big pens to sell the list, the amount that light/only Han Xuan exchanged, was 7 billion US dollars much. 前段时间墨西哥出现不少比索兑换美元的大笔卖单,光韩宣所兑换的金额,就多达70亿美元。 However the time line draws is quite long, 不过时间线拉得比较长, Moreover dozens times is divides to complete, the person with high aspirations in Bank of Mexico, has noticed, but does not have too to attach great importance, only regards the normal currency exchange transaction. Foreign exchange reserves of Mexico, because these big exchanges, the linear decrease to close to 20 billion US dollars, has arrived at the red string that the government has been able to withstand. 而且是分几十次完成,墨西哥银行方面的有心人,已经注意到了,但没有太重视,只当成正常的货币兑换交易。墨西哥的外汇储备,因为这些大笔兑换,直线下降到接近两百亿美元,已经到了政府所能承受的红线。 First two years of Britain, in foreign exchange reserves 20 billion US dollars situation, by the hedge fund organization and international idle fund that Soros led shattering. 前两年英国,就是在外汇储备两百亿美元的情况下,被索罗斯带领的对冲基金组织和国际游资给冲垮了。 The staff who these actions let President Zedillo, feel the floating capital to be unreliable, in turn urges under the president to decide the decision, the depreciation peso, develops the industry vigorously. 这些举动更加让塞迪略总统的幕僚们,感觉游资靠不住,进而促使总统下定决定,极力贬值比索,发展实业。 After that 7 billion US dollars loan peso, exchanges US dollar again, because of the handling charge and foreign exchange fluctuation, after succeeding in obtaining , is only left over 6.879 billion US dollars, in other words, Han Xuan was short of 121 million before for no reason. 那70亿美元贷款比索之后,再次兑换成美元,因为手续费和汇率波动,到手后只剩下68.79亿美元,也就是说,之前韩宣平白无故少了1.21亿。 Therefore, last week Anthony used 300 million US dollars again, deposits in Goldman Sachs and Morgan, as the earnest money, making them let the heart. 为此,上个星期安东尼再次动用三亿美元,存放在高盛和摩根,做为保证金,让他们让心。 However after tonight Mexican government announces the depreciation, these 6.879 billion US dollars are Han Xuan make 1.15 billion US dollars, this is his morning mood that good reason! 不过当今天夜里墨西哥政府宣布贬值后,这68.79亿美元已经为韩宣挣到了11亿5000万美元,这就是他早上心情那么好的原因！ Many investment institutions smelled the signal of danger, now in the global market, countless people in the big lending pesos, are waiting for an opportunity to sell to exchange US dollar, waits for it to depreciate again. 许多投资机构都闻到了危险的信号,如今全球市场上,无数人正在大笔借贷比索,伺机卖出兑换成美元,等待它再次贬值。 But flows outside peso are not many, they can only pick some remnant thick soup food left over, then prepares to short peso on the international money market ( imm ). 但流在外面的比索已经不多了,他们只能捡些残羹剩饭,转而准备做空国际金融市场(imm)上的比索。 Has the investor of foreknowledge, reached the hand with Mexican relations close Brazil Republic. 有先见之明的投资者,将手伸向了和墨西哥关系密切的巴西共和国。 Because in South America, only then Brazil Stock Market has to short the mechanism, wants to begin in other countries, simply does not have the means. 因为在南美,只有巴西股市有做空机制,想要在其他国家动手,根本没办法。 They are waiting and seeing in one side now, wait for the true big alligators to begin. 他们如今正在一旁观望,等待真正的大鳄们动手。 At this time these financial giants, gather to the small cafe of El Alamein main road. 此时这些金融巨头,纷纷向阿莱曼大道的这家小咖啡馆聚集。 The population of arrival, in five minutes over 20 people, they know well. 到来的人数,在五分钟内超过二十人,他们彼此之间都熟识。 Discovered that Anthony this has been separated from Fidelity, „becoming an honest woman” with the fellow of young boss, mixes in inside. 发现安东尼这个已经脱离富达基金公司,“从良”跟个小老板的家伙,也混在里面。 Before him the person who knows, teased: „What's wrong, treats bored in the snowy mountain investment company, changed job?” 和他以前认识的人,打趣道:“怎么,在雪山投资公司待得无聊,又跳槽了？” Anthony is placed the famous film magazine on the table, hints person who want to take. 安东尼将名片盒摆在桌子上,示意想要的人自己拿。 He now is high-spirited, curls upwards one leg on the other, the smile is shaking the head, without speech. 他现在可谓是意气风发,翘着二郎腿,微笑摇摇头,没有说话。 This inside many people, before are him, in the Fidelity time, existence that needs to look up. 这里面许多人,都是他以前在富达基金时候,需要仰望的存在。 Now so long as remembers in the hand to hold about 7 billion US dollars peso loan, a heat flow from to/clashes at heart, warm his whole body. 如今只要想起手里握有将近七十亿美元的比索贷款,一股热流就从心里冲上来,暖遍他全身。 Rotten coffee that did not spare a glance, at this time drinks also with great interest. A moon-face old man named Soros, the long in coming, his vision takes a fast look around the audience, takes the lead to put out a hand to Anthony...... 原本不屑一顾的烂咖啡,此时喝起来也津津有味。一位名叫索罗斯的圆脸老头,姗姗来迟,他目光扫视全场,率先对安东尼伸出了手…… Ten o'clock put in order. 十点钟整。 The Mexican stock exchange opens as usual. 墨西哥股票交易所照常开市。 The dealers have not awaked completely, receives value 70 million US dollars selling lists, immediately quickly grasps the meaning of something. 交易员还没完全睡醒,就接到一笔价值七千万美元的卖单,顿时一个激灵。 All telephones seem like reach an agreement ahead of time general, resounds as if by prior agreement. 所有电话像是提前说好一般,不约而同响起。 This is a very good signal. 这是个非常好的信号。 The foreign capital started to escape! 外资开始逃了！ The stock market is first place that presents the crisis, these floating capitals want to invest Mexico Stock Market, must first exchange the peso US dollar. 股票市场是第一个出现危机的地方,那些游资想要投资墨西哥股市,首先就要将美元兑换成比索。 Now these money, depreciate instantaneously 0% more than ten, without gains from the stock market to 17 people, lost money without exception bewilderedly, on whom places to be able to bear? 现在那些钱,瞬间贬值了百分之十几,只要没从股市赚到17的人,无一例外都莫名其妙亏损了,放在谁身上能受得了？ That side the bank, the investors of several thousand ideas line up. 银行那边,数千计的投资者排起长队。 With the stock market account as the mortgage, from the bank loan peso, then hurries the peso to exchange US dollar. 用股市账户做为抵押,从银行贷款比索,然后赶紧将比索兑换成美元。 Be responsible for stabilizing Bank of Mexico of foreign exchange, discovered that was short of 16.78 peso-US dollar rate, after opening for 15 minutes, fell 0.43 instantaneously! 负责稳定外汇的墨西哥银行,发现原本就少了16.78的比索兑美元汇率,在开市十五分钟后,瞬间又跌了0.43！ Silly Mexican. 傻乎乎的墨西哥人啊。 They are filled with the anticipation, thinks that is only because panic of some investors create, a while. 他们满心期待,认为只是由于一部分投资者们的恐慌造成,等会儿就会好的。 All comes are welcome to the person who mortgages, all cashes at the scene. 对来抵押的人来者不拒,全都当场兑现。 The created result is, only with one -and-a-half hours, the Mexican foreign exchange reserves was short of 1.7 billion US dollars, but also in unceasing reduction! 造成的结果就是,只用一个半小时时间,墨西哥外汇储备少了17亿美元,还在不断减少当中！ sweet Treasure Sea Pasture outside thousand li (500 km). 千里之外的甘宝海洋牧场。 Han Xuan opened bottle of value 100,000 US dollars in 1947 the Baima Manor wine, is lifting the cup, to passing by Hernan steward said with a smile: „Comes one cup?” 韩宣开了瓶价值十万美元的1947年白马庄园葡萄酒,举着杯子,对路过的艾尔纳管家笑道:“来一杯？” „What good deed came across?” The senior steward asked him curiously. “遇到什么好事了么？”老管家好奇问他。 „Un, I soon got rich......”( to be continued.) “嗯,我就快要发财了......”(未完待续。)