Cadelon said that a piece scolded the sound, sees the stance that the two sides also had to hit, President Zedillo has a headache to rub the head. 卡德龙说完一片骂声,见两边又有打起来的架势,塞迪略总统头疼揉揉脑袋。 Pats the table attraction attention, said: „ It seems like everyone is very warm, today will discuss finally. 拍桌子吸引注意力,说道:“看来大家很热情啊,今天就将结果讨论出来。 Eats a thing to continue again, temporarily rests for a half hour! ” 吃点东西再继续,暂时休息半小时！” Many restless people, go out to telephone immediately, on their cell phones was demonstrating has not met the electricity, each number represented the different interest groups. 不少坐立不安的人,立即出去打电话,他们的手机上显示着未接来电,每个号码都代表了不同的利益集团。 And a senator named Guzman, the excuse said that has the thing to fall in the car(riage), leaves the congressional building quietly, since the side gate leaves, enters in a Mercedes-Benz that stops in the roadside. 其中一位名叫古兹曼的参议员,借口说有东西落在车里,悄悄离开国会大楼,从侧门离开,进入一辆停在路边的奔驰车中。 By the roadside light, can see very pretty middle-aged woman, is speaking to Guzman. 透过路边灯光,能看见有位挺漂亮的中年女人,正在对古兹曼说话。 If some people can recognize her, will discover that this woman is the president administrative assistant of red garment capital firm. 假如有人能认出她,会发现这个女人是红衫资本公司的总裁行政助理。 Guzman leaves quickly, he takes an envelope to force in the pocket, returns to the parliamentary hall again. 古兹曼很快离开,他拿着个信封塞进自己口袋,再次回到议会厅。 During this, there is a congressman in the squatting over the latrine pit time, seeing in the crack in a door to present a check, was somewhat hit, then the discovery pocket are many stretch/open paper. 这期间,有议员在蹲坑时候,看见门缝里出现张支票,有些被人撞了下,接着发现口袋多出张纸。 And has a senator to smoke by the balcony, the service person takes the block Rolex gold watch, asked that is he falls. 其中有位参议员在阳台旁抽烟,服务员拿着块劳力士金表,问是不是他掉的。 That person replied that is not, „river God service person” changes into immediately inlays the Rolex gold watch of drill, asked again is he falls, similarly said that is not. 那人回答说不是,“河神服务员”立马换成镶钻的劳力士金表,再次问是不是他掉的,同样说不是。 In order to reward the honesty of this congressman, a brand-new Switzerland United Commercial Bank check appears, the currency value 200,000 dollars, this chapter is his right. 为了奖励这位议员的诚实,一张崭新的瑞士联合银行支票出现,面额20万美金,这回是他的没错。 Each interest group was remarkable, exhausts all methods to bribe proposed the congressman of opposing opinion a moment ago. 各个利益集团大显神通,用尽所有方法买通刚才提出反对意见的议员。 In the assembly hall, these people eat are preparing the good bread ahead of time, whispers to inquire the respective idea. 会议厅里,那些人吃着提前准备好的面包,交头接耳询问各自想法。 Discovered that the opposite party and is in disagreement, will speak softly the person who persuaded knows well, somewhat obtained the congressman of advantage, continued to curse this bill, but actually decided at heart casts the yes vote later. 发现对方和自己意见不合,会轻声细语劝服熟识的人,有些得到好处的议员,继续咒骂这条议案,但心里却打定主意待会儿投赞同票。 This for the politician who the chase power and influence and benefit live. 这就是为追逐权势、利益而生的政客。 A half hour passes by a hurry. 半个小时匆匆过去。 When is one's turn the Lower House Speaker Ouale speech time, he just started to shout oneself to oppose the bill, before Guzman rushes to his body, takes off own leather shoes, carried was giving his head fiercely! 当轮到众议院议长瓦莱发言时候,他刚开始嚷嚷自己反对议案,古兹曼冲到他身前,脱下自己的皮鞋,拎着猛地给了他脑袋一下！ Also shouts: „Your lunatic! Actually cannot think through you how to become the speaker! What in the head installs is?! Can consider for the Mexican common people?!” 还喊道:“你个疯子！想不通你究竟是怎么当上议长的！脑袋里装得都是什么？！能不能为墨西哥百姓考虑考虑？！” That the speaker being perplexed, on the face presented bright red shoe sole seal, is preparing to get angry, Guzman came up and gave him a fist! 那一下把议长给打蒙了,脸上出现个鲜红的鞋底印,正准备发火,古兹曼上去又给了他一拳！ Pitiful Speaker Ouale nosebleed directing current, the head hits the table, faints...... 可怜的瓦莱议长鼻血直流,脑袋撞到桌子,就这么昏了过去…… President Zedillo has not stopped, instead gave Guzman to appreciate the look, unexpectedly with such simple method, the today's biggest threat removing. 塞迪略总统没有制止,反而给了古兹曼赞赏眼神,竟然用这么简单的手段,就把今天最大威胁给除掉了。 After the doctor and security take away them, the conference continues. 等医生和保安把他们带走后,会议继续。 A president lengthy speech, instills into own idea to the congressmen, asked the brain truster to mount the stage, told that promoted the peso depreciation the advantage. 总统一番长篇大论,向议员们灌输自己的理念,又请智囊上台,讲述推动比索贬值的好处。 Zedillo sees the members of the house of representatives in „group pig does not have” the situation, a little vacillated slightly, hints the speaker immediately, starts to vote. 塞迪略见众议员们在“群猪无首”的情况下,稍微有点动摇了,立马示意议长,开始表决。 A all congressmen everyone card, writes down the approval or the opposition, then some people hold a box, gathers to them in front. 全体议员每人一张卡片,写下赞同或反对,接着有人捧个箱子,到他们面前收取。 After counting, except the congressman of forfeit, approved that the faction crushes the opposition by a narrow margin, the exchange rate free float bill officially becomes effective! 统计完之后,除去弃权的议员,赞成派以微弱优势压倒反对派,汇率自由浮动法案正式生效！ Speaker of the senate Cadelon follows in the president behind, before arriving at the congressional building gate, to waiting for a long time reporters, told that this news, the applause remembers one after another. 参议长卡德龙跟在总统身后,来到国会大楼门前,向等待许久的记者们,讲述这个消息,掌声接连想起。 A bill, most people do not know that has what relations with oneself, but the masterminds are ready to fight, the arrival of waiting opening time. 一条法案而已,大多数人不知道跟自己有什么关系,而幕后操纵者们正摩拳擦掌,等待开市时间的到来。 Before Anthony just arrived at the parliamentary building, listens words that the president said that lowered the head hits with the cell phone to the boss, the corners of the mouth belt/bring smiles. 安东尼刚到达议会大楼前,听完总统说出的话,低头拿手机打给老板,嘴角带笑。 This is the victory of spoliator, after the bill promulgation, the Mexican financial circle did not belong to the Mexican...... 这是场掠夺者的胜利,法案颁布后,墨西哥金融界就不属于墨西哥人了...... In the peninsula of sweet Treasure Sea Pasture, Han Xuan hangs up the telephone, puts down draft that the pen reorganized well just to write, discovery already around 3 : 00, went to bed to continue to sleep. 甘宝海洋牧场的半岛上,韩宣挂断电话,放下笔整理好刚刚写的稿子,发现已经三点多钟,上床继续睡觉。 The peso must depreciate, big wave bill rain is fermenting, wants to come to have a good dream tonight. 比索要贬值了,一大波钞票雨正在酝酿,想来今晚能做个好梦。 ...... …… The next day is the cloudless day. 第二天是晴天。 Han Xuan gets out of bed early, below arrives at the bottom to look the museum that changes greatly, returning to the villa to have the breakfast. 韩宣早早起床,下到地底看完大变样的博物馆,回到别墅吃了顿早餐。 Then drives the thing to go out early morning to stroll, prepares to wait for Mexico Stock Market opening, damn opening of beauty contest competition, in this moment hand is grasping the snow, pinches to have the water to brave gently. 接着带动物们出去晨逛,准备等待墨西哥股市开市,还有草泥马选美比赛的开幕,此刻手里握着把雪,轻轻一捏就有水冒出来。 The snow got down to the midnight stopped, the temperature paced back and forth in the zero degree, 1-2 days of time these snows will melt. 雪下到半夜就停了,气温在零度徘徊,1-2时间这些积雪就会消融。 Just obtained assistant Dawson the news that spread from Huaxia, looked for six real estate that to buy in Yanjing, middle included the Prince Chun north mansion 70 years of right of use, after expiring, can relet. 刚刚得到道森助理从华夏传来的消息,在燕京物色的六处房产都买到了,当中包括醇亲王北府的七十年使用权,到期后可以续租。 No. 12 HSBC building in Bund, attained the use written instructions, actually these two places are the protection cultural relic, but all the ages to develop, in many warm and sufficient conditions not having solved, where has the thoughts to think these. 外滩的十二号汇丰银行大楼,也拿到了使用批文,其实这两处地方都属于保护文物,但一切为了发展嘛,在很多人温饱还没解决的年代,哪有心思去想这些。 The relocation works for two months to be completed, later small range modification under Cultural Heritage Bureau supervision. 搬迁工作两个月内就会完成,以后会在文物局监督下小范围改动。 Before HSBC building, was treated as the office, each level separates the small single room, definitely cannot continue to use. 汇丰银行大楼之前被当作办公室,每层都隔成小单间,肯定不能继续使用。 Prince Chun Mansion is also the same, was changed to the modernized office, the Han Xuan preparation changed to the style him, the thing used the antique of Qing dynasty in the ancient times. 醇亲王府也一样,被改成现代化办公室了,韩宣准备将他重新改成古代风格,东西都用清朝的古董。 In the future returns to the Huaxia traveling time to live to the family member, as for other these real estate, using temporarily as is investing, the investment plans of over a hundred times of returns are not easy to look. 将来给家人回华夏旅游时候住,至于其他那些房产,权当是在投资,上百倍回报率的投资项目可不好找。 Although Han Xuan returns to United States, but these employees of belt/bring past, but also keeps Huaxia to handle various things, in the past few days went back, mainly to feel the 90's atmosphere, bought while convenient again. 韩宣虽然回到美国,但带过去的那些公司员工,还留在华夏处理各种事情,前些天回去,主要是为了感受九十年代的氛围,顺便再买地。 Plans to enter the time of Huaxia investment truly, after must wait for the new century, now there market size has not developed, moreover without joining wto, light/only the tax revenue can scary...... 真正打算进入华夏投资的时间,要等新世纪后,现在那里的市场规模还没开发出来,而且还没加入wto,光税收就能吓死人…… After melted snow melting, moistened the Han Xuan good leather boots, the sole can feel the cool feeling. 雪水融化后,打湿了韩宣的牛皮靴,脚底能感觉到凉意。 The leaf of big tree all fell off, among the branches often has the big group snowflake to fall, the roadside has the footprint that the elk walks to leave. 巨杉的叶子全都脱落了,枝桠间不时有大团雪花掉落,路边有麋鹿行走留下的脚印。 Looked to the tree cave hut, should be some people cleans frequently, inside is very clean. 到树洞小屋看了看,应该是经常有人来打扫,里面很干净。 Han Xuan is hugging Fatty this dead fatty, planned that places the ground it, this fellow surrounds his arm immediately, flings unable to fling. 韩宣抱着胖丁这个死胖子,才打算把它放在地上,这家伙立马环抱住他的胳膊,甩都甩不下来。 Wigny only shakes in the entrance, previous time owing that has eaten the door, this chapter does not dare to come. 维尼只在门口晃悠,上次吃过小门的亏,这回不敢进来了。 Sat the little while, returns along the old route, stops the footsteps in midway, sizes up seashore that two, villa that fill modernization aura that uses the glass, steel products and wood/blockhead massively. 坐了会儿,沿原路返回,中途停下脚步,打量海边那栋只有两层,大量使用玻璃、钢材和木头的充满现代化气息的别墅。 The house shape is irregular, is more like by several rectangular splicing, the white and black collide, is joined to the red line again, how to see feels satisfied, this conforms to the young people to live, it stems from the som architectural design office similarly. 房子形状不规则,更像是由好几个长方形拼接而成,白色和黑色碰撞,再配上红色线条,怎么看都觉得满意,这才符合年轻人居住,它同样是出自som建筑设计事务所。 Now does not have the time carefully to look, Han Xuan goes home to take the invitation, seats in Aston Martin automobile, embarks to go to the Pebble Beach golf club. 现在没时间仔细看,韩宣回家带上请柬,坐进阿斯顿-马丁汽车中,出发前往圆石滩高尔夫球场。 The smooth snowy area, was pressed out two long tire traces. 平整的雪地,被压出两条长长轮胎痕迹。 Fatty, Wigny, McDull they, lie after fronting Pickup Truck of wool blanket are fighting, freezes trembles. 胖丁、维尼、麦兜它们,趴在垫着毛毯的皮卡后斗中,冻得发抖。 The midway runs into Gabriel who comes back from the zoo, Han Xuan in even more clear panda minibus will hug to get out, attended that unusual beauty contest competition together......( to be continued.) 中途遇到从动物园回来的加布里尔,韩宣将愈发圆润的熊猫小巴里抱下车,一起去参加那场奇特选美比赛……(未完待续。)