In December of Tokyo, temperature about ninedegrees.
东京的十二月,气温在九度左右。
The weatheris dry, does not have the wind, therefore is not cold.
天气干燥,又没有风,所以并不算冷。
The skyis hoodwinking the levelgauzeprobably, withoutothercoastal citythatblue.
天空像是蒙着层纱,没有其它海滨城市那种蓝。
The distant place can also see the chimney that stands tall and erect, at this momentis discharging the white smoke, the flavora littleirritates the nose.
远处还能看到高耸的烟囱,此刻正在排放白烟,味道有点刺鼻。Thesecountriescomplete the accumulation of capitalearly, after the transformation, imputes to the countryindevelopment the environmental pollution, probablyoneselfhave not done the samematter, is really not a little concerned about face.
这些国家早早完成资本积累,等转型后将环境污染归罪于发展中的国家,好像自己没干过同样的事,实在是有点不要脸。
The nextairplanetime, at first sight, is the Orientalface, somefeeling of another erafeelings, the Japanesegrows and Huaxiapersoncomparesto look like, carefullylooks to see a difference.
下飞机时候,乍一看,全是东方人面孔,有种恍若隔世的感觉,日本人长得和华夏人比较像,仔细看才能看出点差别。
The JapaneseandHuaxiaperson and South Koreanare hostileonEast Asianthislandmutually, buton the remoteforeign landland, each otherrelationsactuallyas if not go bad.
日本人、华夏人和韩国人在东亚这块土地上相互仇视,而在遥远的异乡土地上,彼此的关系却似乎并不坏。On the contrary, perhapsisbecausewithis a native of East Asia, being together is quite harmonious, everyonewill often livein a place.
相反,或许是由于同为东亚人,相处起来比较融洽,大家往往会聚居在一个地方。Now, because to native landnearreason, Han Xuanemits a resentmentprobablyat heartslightly.
现在,大概是因为离故土近的缘故,韩宣心里微微冒出点反感情绪。Humanhasonetypeto seewith the similarperson, will feel the custom of dislike.
人类有一种看到与自己相似的人,会感到厌恶的习惯。Is more similar, morecannot bearstress that each otherdifference, thisphenomenonis called„close relativeto hate”.
彼此之间越相似,就越是忍不住强调彼此的差异,这种现象被称为“近亲相憎”。HoweverHan Xuandoes not think the Japaneseandkiss, even ifthere are, is still the father of right-wingWar Hawkmembers.
不过韩宣可不认为日本人和自己有亲,就算有,也是右翼鹰派份子们的爹。InHuaxia, whichfamily/homeancestorhas not had the pain of Japanese, the Hanancestral homeinJiangsu , Zhejiang, tracesupward for several hundredyears, canfind the record that the Japanese piratekills and burnsto plunder, verydifficultto havewhatfavorable impressiontothem.
在华夏,谁家祖先没吃过日本人的苦,韩家祖籍在江浙,往上追溯几百年,都能找到倭寇烧杀抢掠的记载,很难对他们有什么好感。Is, the Japanesepoliticiansare often speakingsucha few words: „ World War IIJapan, althoughdefeated, buthas not lost toHuaxia.
还有就是,日本政客常说着这样的一句话:“二战时期日本虽然败了,但并没有败给华夏。Japanonlysufferedseveralfists of Huaxia, butactuallydiedon the United Statestwoatomic bombs.
日本只挨了华夏的几拳头,但却死在了美国的两颗原子弹上。WithoutUnited States, Huaxiafightingeightyears of thatis only a legend. ”
没有美国,华夏抗战八年那只是个传说。”Japanhas not acknowledged the history, Jinlingmassacreorcomfort womanand others, withoutstoppinghaving worshipped on bended kneesYasukuni Shrine, thisis the mentality of Japanese authoritiespolitician.
日本从没有承认过历史,无论是金陵大屠杀还是慰安妇等,也没有停止跪拜过靖国神社,这就是日本当局政客的心态。Somepeoplemaysay, the Japanesepoliticiansare only the ideas of politician, then the JapanesePeopleshouldhaveoneselfview.
有人或许会说,日本政客只是政客的想法,那么日本民众应该有自己的看法吧。However, Japanin the pasthistory education, will not haveandnot mentionJapanto invadeHuaxiaanything.
然而,日本在过去的历史教育中,从没有、也绝不会提及日本侵略华夏的任何事情。Therefore some Japaneseyouth of present age, do not knowthisphase of history.
所以有些当代的日本青年,根本不知道这段历史。Every so often, the JapanesePeoplearewill askinnocently why Huaxiamust unable to passwithJapan......
很多时候,日本民众更是会无辜地问,华夏干嘛要和日本过不去……Why does the Japaneselook down uponHuaxia?
为什么日本人瞧不起华夏?In the final analysisbecause ofHuaxiahistorically, has not wonJapantruly, the economyor the military, a great countryisland country (Japan)could not win, what did to comerespect?
归根结底是因为华夏在历史上,没有真正赢过日本,无论是经济还是军事,泱泱大国连个岛国都赢不了,何来尊重?Ifwhichdaycancounter-attackJapan, theytreat the Huaxiaattitude, possiblytreatsAmericanChineseOld Man Hanthislike the present.
假如哪天能反攻到日本本土,他们对待华夏的态度,可能就像现在对待美籍华裔韩老爷子这样。
The Japan's top four valves, MitsubishiandMitsubishi, are occupied by, Yasuda.
日本四大阀门,三井、三菱、住有、安田。Sixbigfinancial groups, MitsubishiFinancial groupandMitsubishiFinancial group, live in the financial groupandFujiFinancial group, three and financial group, firsturge the silverfinancial group.
六大财团,三菱财团、三井财团、住有财团、富士财团、三和财团、第一劝银财团。
These financial groupsimportantcompanies, send peopleto greet, over 50.
这些财团内部的重要公司,都派人过来迎接,总共五十多位。
The distant placealsoover a hundredbodyguardsandtheirassistants, wait forby the period of five daysapron......
远处还有上百位保镖和他们的助手,在候机坪旁边等待......Previous generation, whenJapanfishing. After islandnationalization, the Huaxiawhole nationindignantday, from the demonstrationto the resistanceJapanese goods, making the Japaneseeconomycause heavy lossesagain and again, the stock marketfellsharply, many Japanese companieswere hardto protect oneself.
前世,当日本把钓鱼.岛国有化后,华夏举国愤日,从游行示威到抵制日货,让日本经济连连重创,股市大幅下跌,众多日企难以自保。However the Japanese government, as ifdisregardssuchaction, thinks that shiftsSoutheast Asia the enterprise in Japan, caneliminate the risk.
然而日本政府,似乎无视这样的举动,更是以为把日本的企业转移到东南亚,便可消灾。
The Huaxiapersonevery so often, istakes up the stoneto poundownfoot, is buying the Japaneseproduct, whilelooks forJapanesesettlementhistory.华夏人很多时候,是拿起石头砸自己的脚,一边买着日本产品,一边找日本清算历史。ButJapaneseEnterprise, exits the goodstoHuaxiamassively, gaining the moneyabundantnational defenseresistsHuaxia.
而日本企业,大量出口物品到华夏,把赚来的钱充裕国防对抗华夏。AndMitsubishiis a representative, Mitsubishiis the science and technology for national defense of Japanis, JapaneseAir forceandarmyhalf ofequipmentproducestemming fromMitsubishi.
其中三菱就是代表,三菱是日本的国防科技所在,日本空军、陆军一半的装备出于三菱生产。But the equipment of navy, almoststems fromMitsubishiFinancial group, let aloneotherJapanesefinancial groups, howaremake moneyfromHuaxia, resistsHuaxia.
而海军的装备,几乎都出自三菱财团,更别说日本其他的财团,是如何从华夏赚钱,来抵抗华夏了。Somepeoplesaidbuy the Japanese goods, in the final analysisdelivers the bullet, to deliver the aircraft carrierforJapan, few peoplerealized, but the personwas not concerted, canresisttruly, eventuallywasa few.
有人说买日货,归根结底就是为日本送子弹、送航母,一部分人认识到了,可人心不齐,能真正抵制的,终究是少数。HuaxiaandJapanese for several hundredyears, for generationswere the enmity, like an not being able to untieknot.
要知道,华夏和日本几百年来,世世代代为仇,像一个解不开的结。So long asJapanalsolivesonthatnarrow and smallisland a day, does not have the sufficientland and resources, itwill also come outto biteeventually, the day of not going crazyis onlytemporary.
只要日本还住在那个狭小的岛上一天,没有充足的土地和资源,它终究还会出来咬人,不发疯的日子只是暂时的。Investigatestruly, if the Huaxiaenterprisepoint of contentionair/Qi, cana little consciencepay great attention to the quality, whowill also buyJapanesethatkilogram300rice.
真正追究起来,假如华夏企业争点气,能有点良心去注重质量,谁还会去买日本那一公斤三百块的大米。Bynuclear radiationandheavy metal pollution is the rice that the land, plantssoreally fragrant?
被核辐射和重金属污染过的土地,种出来的大米真有那么香么?Han Xuancannot comprehend.韩宣搞不懂。Butin the impressionrushes to purchaseJapanese goodsthesetourists, facing the countenance of lenstime, trulydisgusting......
但印象里抢购日货那些游客,面对镜头时候的嘴脸,确实恶心……Haneda Airportis not big, evenis a little worn-out.
羽田机场不算大,甚至有点破旧。Comesmostflights of Japan, landsonNarita International Airport, butthatairportleavesTokyo is quite far.
来日本的大多数航班,都在成田机场降落,不过那座机场离东京市区比较远。Thistimecomes toJapannot to informothers, presentsso manypeopleto greet, a littlecomes as a surprise toHan Xuan.
这次来日本没通知别人,出现这么多人迎接,有点出乎韩宣的预料。Does not knowon the sceneanyone, butlooks atairport securitythattenseappearance, canunderstand that is some great people in Japan.
不知道在场的都有谁,但看机场保安那幅紧张模样,就能明白都是些日本的大人物。In the mindis thinking, in the family/homeshouldnot havesuchbig influence right, the Japaneseeconomyis not transparent, the rich manare too many.
脑海里想着,家里应该还没有这么大的影响力才对,日本经济不透明,有钱人太多。Someenterprisesoperate for over a hundredyears, evenworld's richestcompared withold gentlemanoutwardlyon, richer can also find.
一些企业经营上百年,甚至比老爷子这个明面上的世界首富,更加有钱的也能找到。Han Xuanthinks it over, thought that only„benefit”twocharacters, the grandfatherhas the bigcash, to have the sosgroup, canlettheyricherthing.韩宣思来想去,觉得不外乎“利益”两个字,爷爷有大笔现金、还有sos集团,都是能让他们更有钱的东西。Threeairplanesonlycome, othertheselead the employee, travels toHanandTaiwan , Hong Kong, ahead of timeinspects the investment environment.
三架飞机只过来一架,其它那些则带着公司员工,奔赴韩、台、港、中,提前考察投资环境。Anthonyalsoleadsfew people, the goingmainlandinspectionestablishes the item of automobileproduction plant.安东尼也带着一部分人,前去大陆考察建立汽车生产工厂的事项。As forinJapan?
至于在日本?Low-endcar(riage)marketbyToyota, Nissancarving up.
低端车市场早就被丰田、日产等给瓜分完了。Aston Martinhad the sale pointinTokyo, in additionhasone, inOsaka.
阿斯顿-马丁原本就在东京有个销售点,另外还有一个,在大阪。
The old gentlemanwindsinJapaneseripe, greetedwiththesepeople, was not the speciallyskilled, simpledialogueis enough.
老爷子熟络用日语,和这些人打招呼,不是特别熟练,简单对话足够了。Middlemost people, aremix a faceto be ripe, spent for onehour, when greetsgave regards, Han Xuanrememberedon the scene, therefore the person, in the handtakesdozensname cards.
当中大部分人,就是来混个脸熟,足足花了一个多小时,打招呼问好之余,韩宣记住了在场的所以人,手里拿着几十张名片。Has waited forold manMitsubishiShouhere, is holding the hand of Han Xuan, smiled saying: „ Yourageandmygranddaughterare almost big.
早就等待在这里的老头三井寿,拉着韩宣的手,满脸笑容说道:“你的年纪和我孙女差不多大。Todayshemustgo to school, waits for the evening banquettime, Iintroducedyouto know,couldbecome the friend. ”
今天她要去上学,等晚宴时候,我介绍你们认识,或许能成为朋友。”
The translatoris preparingto sayinEnglish, a moment agoHan Xuanlecture of Japaneseright, buthefeared that these wordsare too long, frontchildcannot understand.
翻译正准备用英语说,刚才韩宣讲日语了没错,但他怕这句话太长,面前这个孩子听不懂。Han Xuanbreakshim, proficientlyrepliedinJapanese: „In the pastentertainmentthank you, Iwentto participate......”韩宣打断他,用日语熟练回答:“谢谢你的招待,我去过去参加的......”
The airporthas the reporterto squatevery day.
机场每天都有记者蹲守。Theseentertainment reporters who todayherewait for the star, discovered that manyfrequentlyin the great person who on the televisionsaw.
今天在这里等明星的那些娱乐记者,发现来了不少经常在电视上看到的大人物。Previouslythinkscaught any flash news, but also was very excited.
先前以为抓到了什么大新闻,还挺激动。Buttoafterward, the famousrich and powerful peoplewere getting more and more, theyinsteaddo not dareto pat.
但到后来,有名的富豪越来越多,他们反而不敢拍了。Japanhastens of thousandslegitimateorganized crimemembers, the illegalpopulationare more, withtheserich people, more or lesshas the relation.
日本有几万名合法黑社会成员,不合法的人数更多,和这些富人,或多或少都有联系。Evenwithout the relation, will still have the relationunder the attraction of money, ifannoys anyone, shootspicture that anythingshould notmake, diesdoes not know how dead.
就算没联系,在钱的吸引下也会有联系,万一惹到什么人,拍了什么不该拍的照片,死都不知道是怎么死的。
The preparationcontinuesto wait, wholookiscomes, butcannotwait till.
准备继续等着,看看是谁过来,可一直没能等到。Han Xuanthey, have seated the red pilljoint-stock companychairman, in the car(riage) that Yoshihiko Sanshiesuprepares, leftfrom the infieldchanneldirectly......( to be continued.)韩宣他们,早就坐进红丸株式会社董事长,坂本和彦氏准备的车里,直接从机场内部通道离开了......(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button