Newdaystarts.
新的一天开始。
The calendarturnsold, welcomedbrand-new in December.
日历翻去旧张,迎来全新的十二月。Thisis94years of lastmonth.
这是九四年的最后一个月。Los Angelesis a little coldtoday.洛杉矶今天有点冷。Toocrops upfrom the cityeasthorizonfirm.
太阳刚从城市东边地平线冒出头。TwoNorth Americalinnets, ran up tonear the villatwobuildingwindows.
两只北美红雀,跑到了别墅二楼窗台边。Theyarerealversion„angrybird”, the whole bodycoloris bright red, the fruit that autumn the plantfallsare many, does not lackfood.
它们是真实版“愤怒的小鸟”,浑身颜色鲜红,秋天植物掉落的果实很多,不缺食物。Thereforeraisesespeciallyfat, causing the flightto becomeincomparablydifficult, presses togetherlazily, the visionbyhaving the glass of pattern, looksto the room.
所以一个个养得格外胖,导致飞行变得无比艰难,懒洋洋挤在一起,目光透过带有花纹的玻璃,看向房间里。Finered woodbed, pure whitequiltscattered in disorderonbed, the nightstandis putting the tyrannosaurusfossilegg.
精致的红木大床,洁白被子散乱在床上,床头柜放着霸王龙化石蛋。
The viciousdinosaur, unexpectedlyis an oviparous animal, thisis easyto remind the chicken, duckandgooseand so on.
凶狠的恐龙,竟然是种卵生动物,这容易让人联想到鸡、鸭、鹅之类。Regretted that theycannotlivenow, otherwisecomessomehadrosaurusesto roast the skewer and tyrannosaurusplatoon, or the plesiosaurussmallmeatball, the pterodactylwingwait/etc, shouldbe the gooddinnerchoice.
遗憾它们没能活到现在,不然来些鸭嘴龙烤串、暴龙排、或是蛇颈龙小丸子、翼龙翅等等,应该是种不错的晚餐选择。Butmore likely...... humanbecomestheirdinners.
但更有可能的是……人类成为它们的晚餐。
The thoughtdevelopedpersonhas a dreamis especially real.
思维发达的人做起梦来格外真实。Han Xuanputs on the animal skinin the dream, and dinosaurslaughtered for nightwithGatlingmachine gun, whyas forsomeso manybullets, he can only regardiscare of God.韩宣在梦里穿着兽皮,拿加特林机关枪和恐龙们厮杀了一夜,至于为什么有那么多子弹,他只能当成是上帝的眷顾。6 : 30 arrives, wakeson time.
六点半一到,准时醒了过来。Han Xuanfeels the whole bodyto be sore, opens the eye, recalled that had the dreama moment ago, helplessbylaughs foolishlyin the bedhead.韩宣感觉浑身酸疼,睁开眼睛,回想起自己刚才做得梦,无奈靠在床头傻笑。Passed the little while, out of the doorRollerhears the sound of footsteps, knocks on a doorgently, has been replied, opens the doorto walk, giveshimwith the cupwater.
过了会儿,门外萝拉听见脚步声,轻轻敲了敲门,得到回答,推开门走进来,拿杯水递给他。„Good morning, has gotten out of bed?”Han Xuanreceived the drinking glass, placeson the nightstand, „cleans the teethdrinksagain.”
“早上好,这么早就起床了?”韩宣接过水杯,放在床头柜上,“刷完牙再喝。”„Every day6 : 00, Mr. Hanis not athome to resttoeightpoints.”
“每天六点起来,韩先生不在家就能睡到八点。”Rollergoes to the bathroomto helphimpush the toothpaste, looked ateyethatdinosaur egg, the voiceis clear: „ Yousaid that the dinosaurreallydoes have the possibilityinresurrectslike«Jurassic Park»?
萝拉去卫生间帮他挤好牙膏,看了眼那颗恐龙蛋,嗓音清脆:“你说恐龙真的有可能像《侏罗纪公园》里那样复活么?After allcurrentlyhas the cloning technology, ifreallyfound the blood of dinosaur, canmakethemresurrect...... ”
毕竟现在已经有了克隆技术,要是真找到恐龙的血液,能让它们复活吧……”Han Xuanshook the head, destroyedherfantasy.韩宣摇摇头,打碎了她的幻想。
„ Is impossible, inDNA the nucleotideunder and perfectcondition, canpreserve for 6.8 millionyears, butdinosaur65 millionyears ago exterminated, could not findcompleteDNA.
“不可能,DNA中核苷酸在及其完善的条件下,能保存680万年,而恐龙6500万年前就灭绝了,根本找不到完整的DNA。Recentlysomescientistsbelieve, the chickenwasevolvesto comeby a prehistoricmeatdinosaur, intheirDNA, contained the gene of dinosaurto remember.
最近有些科学家认为,鸡是由一种史前肉食恐龙演变而来,它们的DNA中,包含着恐龙的基因记忆。Thereforeattemptmakes the chickendegenerate, turnslike the dinosaur, has the sharptooth and longtail, lengththreeto the monsters of fivesharp claws.
因此试图让鸡退化,变成像恐龙那样,有着锋利牙齿和长长的尾巴,还有长着三到五根利爪的怪物。
The name of experimentis called the dinosaurchickenplan, but the presentis only a tentative plan, did not have the technology in thataspect. ”
实验的名字叫做恐龙鸡计划,但现在只是个设想,还不具备那方面的技术。”„This......”
“这样啊……”Rollerreorganizes the goodbed, the tonebecomeslow, „Ialsothink that «Jurassic Park», saidreal.”
萝拉整理好床,语气变得低落,“我还以为《侏罗纪公园》里,说得是真的呢。”
„ Dinosauris impossible, butlooks like the dinornis, saber-toothed tigeranddodothese, so long asfoundwell-preservedDNA, found the rightsurrogacyobjectagain, mayresurrectvery much.
“恐龙不可能,但像恐鸟、剑齿虎、渡渡鸟这些,只要找到保存完好的DNA,再找到合适的代孕对象,还是很有可能复活的。Whenmywhichdaymakes money, invests the most advancedbio-engineeringlaboratory, raisesseveralto work as the petcompared with the elephantalsobigdinornis. ”
等我哪天赚到钱,投资一座最先进的生物工程实验室,养几头比大象还大恐鸟当宠物。”Han Xuansaidwith a smile,forces in the mouth the toothbrush.韩宣笑着说道,将牙刷塞进嘴里。
The peopleare lazy, clean the teethfeeltroublesome, is thinkingwhenletshopescience companythatgroup of people, makes the electric toothbrush, entersbathroompass/testHaomen.
人懒,刷牙都觉得麻烦,想着什么时候让hope科技公司那帮人,把电动牙刷做出来,走进卫生间关好门。Crossed for oneminute, heshoutsloudly: „ Roller!
过了一分多钟,他大声喊道:“萝拉!Youfirstgo out! Somepeoplecannot urinateinme! ”
你先出去!有人在我尿不出来!”„...... Good.”
“……好。”Takes a bathsimply.
简单洗个澡。Changed the personalblackwestern-style clothes, nearby the leftsleevessleeve cuff, there aretwogoldentrabeculae.
换了套贴身的黑色西服,左边衣袖袖口附近,有两道金色的横条。Previoustimegoes towhoopsCorporationto take the measurement, after the clothescomplete, was broughtherebyhisGrandma.
上次去whoops公司量过尺寸,衣服做好后,被他奶奶带到了这里。„Combsthreefatappearances the hair, changes a charmingsuit, a whileseesyouryoucertainlycompared withimaginingbeautiful......”
“将头发梳成三胖模样,换上一身帅气西装,等会儿见你你一定比想象美......”Han Xuanhappysnort/humsong, tois giving a try the clothesmirror, provokes the hair.韩宣开心哼歌,对着试衣镜看了看,拨弄头发。
The slenderbody, revealscompletely how to seechangedled, helpless.
修长的身体,完全显露出来,怎么看都变帅了,真无奈。
Very satisfied with the clothes, the dress designermostlacksis the creativity, having the inspirationdid is not actually difficult.
对衣服挺满意,服装设计师最缺的就是创意,有了灵感做出来倒是不难。Brings the thingto go downstairs, discovered that the grandfather and grandfatheralsowear the practicing moral culture/slim fitwestern-style clothes, but the goldencloth strip on theirclothes, behind the neckband, praised: „Reallygraceful, wearsthisclothes, seems like over 40 years old.”
带好东西下楼,发现爷爷和外公也穿着修身西服,只不过他们衣服上的金色布条,都在领口后部,夸赞道:“真帅,穿这身衣服,看上去才四十多岁。”Old Man Hansits the time, was obviously cautious, feared the clothessupportingbadly.韩老爷子坐下来时候,明显拘谨了点,怕把衣服给撑坏了。
The customusually the looseclothes, putting onthisset of whole bodyare uncomfortable, the handbusyclothinggoodcuff link, saying: „ Except forseeming likespirit, isgood-looking but useless goods, is not convenient.
习惯平时宽松的衣服,穿这套浑身不舒服,手忙着装好袖扣,开口说道:“除了看上去精神,就是个样子货,不方便。Itraded, yourGrandmawantedmeto call the advertisementher, said that anything in the spring of next year the fashion weekissued, the woman...... wastroublesome. ”
我还是去换了吧,你奶奶非要我给她打广告,说什么明年春季时装周发布,女人啊……就是麻烦。”
„ No!
“別!Tradeddid, youask the Adolfsteward, was more attractive than the formerclothes. ”
换了干嘛啊,你问问阿道夫管家,是不是比以前衣服好看。”
The Adolfstewardholds a galactic disk, walks, high and lowsizes up: „ Youput onhave the makings, Mister.
阿道夫管家捧着个银盘,走过来,上下打量完:“你穿着更有气质了,先生。Thisis«San FranciscoLa Cronica»alsohas«New YorkTimes», otherin the restaurant, has turned the financialpage layout.
这是《旧金山纪事报》还有《纽约时报》,其他的在餐厅,已经翻到了金融版面。
The breakfastdoes wellimmediately, pleasewait a bita while.
早餐马上就弄好,请稍等一会儿。Ihelpyoubring the coffee. ”
我去帮你们把咖啡拿来。”Han Xuanfirsttakes up«San FranciscoLa Cronica», today the somarchitectural designofficemustpublish the news of new building.韩宣抢先拿起份《旧金山纪事报》,今天som建筑设计事务所要刊登新楼的消息。Turnsto the socialpage layout, looksrapidly,gives the grandfather: „Mustconstruct the building.”
翻到社会版面,迅速看完,递给外公:“要建楼了。”Guo Muzhoulooks atStack Buildingpicture that designs, twoturn, „ appearanceis good, butIdo not havemoney.郭穆州瞧了瞧设计出来的斯塔克大厦图片,两眼一翻,“样子不错,可我没钱。Beforeoldbuilding with considered as finished, several years laterwill reconstruct. ”
以前老楼用用算了,过几年再建。”„Did not havemoneyto go tomyEast West Bankto loan, constructs the money of buildingto be enough.”Han Xuanreturned to a supercilious look.
“没钱去我那家华美银行贷款,建栋楼的钱足够了。”韩宣回了个白眼。At this timeheard the old gentleman saying: „ Right.
这时听见老爷子说:“对了。«Los AngelesTimes»planned that withourout of court settlement, the findings showed that theirreportstrulycaused the lossestous, Times- kyemoncompanyadmitted defeat.
《洛杉矶时报》打算跟我们庭外和解,调查结果显示,他们的报导确实对我们造成了损失,时报-镜报公司服软了。A while ago, that side the Mabrybeach, a boywas kidnapped, «Los AngelesTimes»reportedahead of timepolicefindings, the kidnapperwas frightened, thereforekilled one held for ransom.
前段时间,马布里海滩那边,一位男孩被人绑架,《洛杉矶时报》提前报导了警方调查结果,那绑匪被吓到,于是撕票。The day before yesterdayhecrossed the statedemarcation linetime, was caughtby the police, saidthismatter.
前天他越过州界线时候,被警察抓到了,说出这件事。Madegreatly, somepeoplewent to the square before newspaper officeheadquartersto protestvery muchyesterday,went to more than 4000individuals.
闹得很大,昨天还有人去报社总部前的广场上抗议,去了四千多个人。Originallyprepared the 25 th of this month, held a court hearingwithourcases, protestedthat night, theirboard presidentscalledme, Iwantedso many...... ”
本来准备这个月25号,开庭审理和我们的案子,抗议那天晚上,他们董事会主席打电话给我,我要了这么多……”„2 millionUS dollars?”
“200万美元?”Sees the grandfatherto raise uptwofingers, Han Xuanasks.
见爷爷竖起两根手指,韩宣问道。„Guessesagain?”
“再猜?”
„ 20 million?!
“2000万?!
Did hecomply?! ”
他答应了?!”„Yeah? How don't youguess200,000?”
“哎?你怎么不猜二十万?”„Nonsense, if200,000US dollars, yousayembarrassed.”
“废话,要是二十万美元,你都不好意思说出口。”
„ Un, complied.
“嗯,答应了。Thisnewspaper officeis rich, advertizes, to make the investment, gainedturns. ” The Old Man Hantonewas happy,„when the time comeshitsthissum of moneytoyou, does not needto pay taxes, Ido not lacktemporarily.”
这家报社有钱,做广告、还弄投资,赚翻了。”韩老爷子语气高兴,“到时候把这笔钱打给你,不用交税,我暂时不缺。”„Good, cancompensate that Ispirituallyam harmedreluctantly.”
“好啊,勉强能补偿我精神上受到的损害了。”„Bah, youare not really concerned about face......”
“呸,你真不要脸......”Finished eating the breakfast.
吃完早餐。Han Xuanis readinginoneselfthatthickvisaestimateworldallcountries and regions, canfindininside.韩宣正翻看自己那厚厚一本签证估计世界上所有的国家和地区,都能在里面找到。For example the Kaartacountry, Bahrain, the Republic of Azerbaijan and Sao Tome and Principedemocratic republic and Republic of Bosnia and Herzegovinathese, listennot to listen, gave the visaunexpectedly.
例如卡尔塔国、巴林国、阿塞拜疆共和国、圣多美和普林西比民主共和国、波斯尼亚和黑塞哥维那共和国这些,听都没听过,竟然也给了签证。Andsomesmallcountries, 20put together, does not haveHan Jiato have money.
其中有些小国家,二十个加在一起,都没韩家有钱。No wondercertaintrillionrich and powerful people, dareto topple the small countrypolitical power, there the kinglife, a wordhas been ableto change the law.
难怪某些亿万富豪,就敢推翻小国政权,在那里过起国王般的生活,一言就能改变法律。For exampleis asking the fatherto consider the milk, makingHan Xuansign the contractMaldives, bothlifetimelivein the super power, reallycannot comprehendthemto crossarewhatdays.
比如正求爹告奶,让韩宣签合同的马尔代夫,两辈子都生活在超级大国,实在搞不懂他们过得是什么日子。Ifprevioustime that meteorite that fallsinSnow Mountain Ranch, fell the area, only then0.44square kilometerVatican, thislittle fellowextinguished the country.
假如上次掉在雪山牧场的那块陨石,掉到了面积只有0.44平方公里的梵蒂冈,这个小家伙就灭国了。
The Adolfsteward, puts the lightfootstepsto walk, the mouthsaid: „Yourtyrannosaurusdelivered goods to the doorstep, in the manorentrance, expressis waiting foryouto receive and sign for......”
阿道夫管家,放轻脚步走来,嘴里说道:“你的霸王龙送货上门了,在庄园门口,快递正等你去签收……”
The Han Xuanexpressionis astonished, how does thissayinglisten...... is so strange?( ~ ~)韩宣表情惊愕,这话怎么听着......这么怪?(~~)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #505: Express you receive and sign for