Family's animals are the nail, owes the thump. 家里的动物们都是属钉子的,欠捶。 Was kicked the foot after by Han Xuan one by one, immediately is cleverer. 被韩宣挨个踢了脚之后,顿时乖巧许多。 Harris plays the golf for the first time, the body became the stump stiffly, the movement is very but actually standard. 哈里斯第一次打高尔夫球,身体僵硬成了树桩,动作倒挺标准。 Twice what a pity starts has not bumped into the ball, in Ramirez ridiculed under the sound, what still has not bumped into...... to fly for the third time was No. 6 iron ball pole. 可惜两次挥杆都没碰到球,在拉米瑞茲嘲笑声下,第三次依然没碰到......飞出去的是六号铁球杆。 Has Isabeli's bodyguard, is going on patrol in not far away, hears the sound to turn head air-splitting, was pounded the forehead directly! 有位伊莎贝莉的保镖,正在不远处巡逻,听到破空声扭头,直接被砸中了脑门！ The flamboyant bodyguard, gets down also to knock down! 再牛逼的保镖,一杆下去也得撂倒！ Looks at Han Xuan fiercely to shrink the neck, this young fatty was too maneating...... 看得韩宣猛缩脖子,这小胖子太凶悍了...... Sun rises gradually. 太阳渐渐升高。 After the cool time passes by early, hit the mood of golf not to have. 早凉时间过去后,打高尔夫球的心情没了。 Guo Muzhou telephones to handle the matter in the person with company. 郭穆州在跟公司的人打电话处理事情。 Han Xuan must come two Bentley car(riage) keys to grandfather's bodyguard, embarks to go to south sweet Treasure Sea Pasture. 韩宣则向外公的保镖要来两辆宾利车钥匙,出发前往甘宝海洋牧场南边。 Has not watched the Highway 1 roaming of Montrie Bay Aquarium, was not the true traveling, Han Xuan has come here several times, but has not actually gone to look at Montrie Bay Aquarium. 没看过蒙特利湾水族馆的一号公路游,不是真正的旅游,韩宣来过这里几次了,可却从没去看过蒙特利湾水族馆。 Isabeli from Hernan steward there, heard this place, plans to have a look, Harris they also wants to go, simply together. 伊莎贝莉从艾尔纳管家那里,听到了这个地方,打算去看看,哈里斯他们也想去,索性就一起去了。 The California Highway 1, nowhere is not the scenery, 360 degrees all-around scenery. 加州一号公路,无处不是风景,360度全方位的风景。 The old neighbor in sweet Treasure Sea Pasture, is named „Billy Resort” place. 甘宝海洋牧场的老邻居,是个叫做“比利度假村”的地方。 This family's master, lived from last century here, attained more than 3600 acres land ownerships in the 20's. 这个家族的主人,从上个世纪就居住在这里,二十年代还拿到了三千六百多英亩的土地所有权。 Before Billy family, does not have money, afterward by constructed the resort in 17 li (0.5 km) bay, but also the opening coastal sand beach, each tourist gathers 15 US dollars admission ticket, continuously for a long time hence will get down, gets rich. 比利家族以前没钱,后来靠在十七里湾建了个度假村,还开放沿海沙滩,每位游客收取十五美元门票,长此以往下来,发了小财。 The seals and sea lions of other places run its own course, only then his family/home will feed the fish non-periodically, raises these wild animals black fat, gathers the tourist to visit, nearby sea lion and seal like treating there. 其他地方的海豹、海狮都自生自灭,只有他家会不定期喂鱼,把这些野生动物养得黑黑胖胖,招揽游客上门,附近的海狮和海豹都喜欢待在那里。 Several months ago, the situation changed. 几个月前,情况变了。 These fat fellows, eat the thing as usual, but later not like in the past, on the rock of Billy Resort seashore, but runs to go to sweet Treasure Sea Pasture. 那些胖家伙,照常来吃东西,但之后没有像往常那样,待在比利度假村海边的岩石上,而是跑去甘宝海洋牧场。 If others, have possibly shouted'mother-fucker', but the people of Billy family/home do not have. 要是別人,可能早就骂娘了,但是比利家的人没有。 They in the traveling propaganda pamphlet, increased an experience project „the mansion of visit the world's richest child family/home, Harry Potter fans cannot miss”. 他们在旅游宣传单上,增加了一项体验项目“参观世界最有钱孩子家的豪宅,哈利-波特迷们不能错过”。 This naturally refers to Han Xuan. 这自然是指韩宣。 Said is the visit, actually also stands on the small hillside of distant place, has a look at Bandao Villa. 说是参观,其实也就是站在远处的小山坡上,看看半岛别墅。 Also let alone, really attracted the people of many coming with admiration. 还别说,真吸引到了不少慕名而来的人。 Han Xuan knows after this matter, has not cared, smiles also on the past. 韩宣知道这件事情后,没怎么在意,笑一笑也就过去了。 At this moment passes through from the road, goes to the Monterey town/subdues, discovered that the tour guide pointed at the Bentley car(riage), the pleasant surprise was saying anything to the tourists. 此刻从路上穿过,前往蒙特利镇,发现导游指着宾利车,惊喜对游客们说了什么。 Then the tourist looks here, Han Xuan thought when oneself became the scenic spot. 接着游客把目光投向这里,韩宣心想,自己什么时候成为景点了。 Said close neighbor better than a distant relative, rare and beautiful flowers neighbor who bumps into this type of cleverness in trivial matters explosive table , was really drunk. 都说远亲不如近邻,碰到这种小聪明爆表的奇葩邻居,也真是醉了。 Helpless opens the glass, waves. 无奈打开车窗,挥挥手。 The greeting words, have not said that the accident/surprise in the crowd, discovered a girl who wears the pale white cowboy to take. 打招呼的话,还没说出口,意外在人群里,发现了一位身穿淡白色牛仔服的女孩。 Her hair a little turns yellow, throws over on the shoulder, is fair-skinned, the exquisite profile is very fine, the line is obvious. 她的头发有点发黄,披在肩上,皮肤白皙,小巧的侧脸很精致,线条明显。 16 th, seven -year-old appearance, the height is one meter seven, the both legs are straight, in this age, has the greatly ominous trillion. 十六、七岁的样子,身高有一米七,双腿笔直修长,在这个年纪,已经有了大凶之兆。 Sighing with emotion the European and US girls is eats half a lifetime beef steak to grow up worthily, growing is aggressive. 感慨欧美女孩不愧是吃半生牛排长大的,发育起来就是凶悍。 Could not bear looked at several...... 忍不住多看了几眼…… Suddenly thought that the appearance is very familiar, when she looks, who Han Xuan recalled the opposite party immediately is! 忽然觉得模样很熟悉,等她把目光投向自己,韩宣立马记起了对方是谁！ It is not that female thief who saves in Salt Lake City, Olivia Helms! 可不就是自己在盐湖城救下的那个女小偷,奥利维亚-赫尔姆斯么！ „Stops! Stops!” “停！停一下！” Finding the car(riage) must drive past, Han Xuan turns head rapidly, called out to Gabriel, then the probe head is shouting: „Olivia? Yes Olivia is right?” 瞧见车要开过去了,韩宣迅速扭头,对加布里尔叫道,然后探头喊着:“奥利维亚？是奥利维亚对吧？” Olivia saw Han Xuan a moment ago, never expected that he here. 奥利维亚刚才就看到了韩宣,没想到他在这里。 Excuse me greeted, thinks that has seen only one time, he has forgotten himself to be right, has not thought that was recognized unexpectedly. 不好意思打招呼,以为只见过一次,他已经忘了自己才对,没想到竟然被认出来了。 Nods to reply: „ Hello, Han. 点点头回答道:“你好啊,韩。 For a long time does not see. ” 好久不见。” Han Xuan was a little previously indefinite, because she compares now with six months, the change is too big. 韩宣先前还有点不确定,因为她现在跟半年前比起来,变化太大。 Hears this voice of pleasant to hear, believes firmly that her throat has cured completely. 听到这好听的嗓音,确信她嗓子已经完全治好了。 Shoves open the hanger-on car(riage), smiled to narrow the eye, said: „Becoming attractive, coming to here to look at...... the traveling?” 推开门下车,笑眯了眼睛,说道:“变漂亮啦,来这里看......旅游？” Discovers in the tour guide hand, but also takes the root to be printed with «Harry Potter And the flag of Secret room» book cover, Han Xuan transformed the topic immediately. 发现导游手里,还拿着根印有《哈利-波特与密室》图书封面的旗子,韩宣立马转变了话题。 „ To...... me...... our school anniversary, in addition is Thanksgiving Day, therefore had a vacation. “对......我……我们学校校庆,再加上是感恩节,所以放假了。 I come San Francisco reexamination throat, the traveling...... heard while convenient 17 li (0.5 km) bay is very beautiful. ” 我来旧金山复查嗓子,顺便旅游……听说十七里湾很漂亮。” Olivia discovered clearly his vision, saw the flag, the face is a little instantaneously red, the stutter said. 奥利维亚清晰发现他的目光,看到了旗子,脸瞬间有点红,结结巴巴说道。 Cannot say that is accidentally in the magazine of hotel, saw Billy Resort to publish about his advertisement, this decided to come. 总不能说是偶然在宾馆的杂志上,见到比利度假村刊登了关于他的广告,这才决定过来的吧。 Has thought this boy is very mysterious, cannot help but wants to understand a point. 一直觉得这个男孩很神奇,不由自主想要多了解一点。 Often talked over the telephone in the telephone, but saw oneself truly, the feeling was different. 在电话里经常通话,但真正见到本人,感觉是不同的。 She succeeds in obtaining anxiously does not know where toward puts, seeing Han Xuan to walk, opens the hand hug to greet. 她紧张到手不知道往哪里放,看见韩宣走过来,张开手拥抱打招呼。 Han Xuan was shorter than much her, in addition Olivia hugs very tightly, therefore...... touches naturally soft somewhere. 韩宣个子比她矮了不少,再加上奥利维亚抱得很紧,所以......理所当然触碰到某处柔软。 A brain heat, almost happened at Time Warner Photography Square same awkward matter, touches the nose calmly. 脑子一热,差点发生和在时代华纳拍摄片场同样的尴尬事情,若无其事摸摸鼻子。 Luckily. 幸好。 „ Olivia, you grows, a half year, could not recognize quickly. “奥利维亚,你长高啦,才半年,都快认不出来了。 At that time you were also high...... are also thin. ” 那时候你又高......又瘦。” Olivia smiles to be very attractive, then ugly duckling, turns into the white swan now. 奥利维亚笑起来很好看,当时的丑小鸭,现在变成了白天鹅。 „You also grew, our cafeteria meal is very delicious, therefore the body weight increases much, was fat?” “你也长高了,我们食堂饭菜很好吃,所以体重增加不少,胖了？” Speech time, but also puts out a hand to rub the hair of Han Xuan. 说话时候,还伸手揉揉韩宣的头发。 This to Han Xuan, is very shame matter. 这对韩宣来说,是件很耻辱的事情。 To too nearly, vision always with line of sight flush highlights something to attract, the head works as the machine, suddenly had not answered. 离得太近,目光总被跟视线齐平的突出某物吸引,以至于脑袋当机,一时间没回话。 He in Olivia's eyes, is only a boy, has not thought toward elsewhere. 他在奥利维亚眼里,只是个男孩,没往别处想。 Lowers the head to have a look at itself, on the coat some sand, pat say with a smile cleanly: „Looked at the seal in the sand beach a moment ago.” 低头看看自己,外套上有些沙子,拍干净笑道:“刚才在沙滩上看海豹的。” „, Not fat, was just good tall...... ” “哦,没胖,刚刚好……个子高嘛。” Han Xuan at this moment is incomparably awkward, blames in the puberty hormone again causes trouble, asks: „You come? I and friend must go to the aquarium, together?” 韩宣此刻是无比尴尬的,再次怪罪于青春期荷尔蒙作祟,问道:“你自己一个人来的么？我和朋友要去水族馆,一起？” Harris and Ramirez, when do not know get out, straightening up stands straightly, laughs foolishly, does not dare to look at her directly. 哈里斯和拉米瑞茲,不知道什么时候下了车,挺腰站得笔直,一个憨笑,一个直接不敢看她。 In their ages, the higher grades girl has the fatal seduction to them, especially is so attractive. 在他们这个年纪,高年级女孩对他们有致命的诱惑,尤其还这么漂亮。 Olivia said: „ Un...... the company makes one accompany me to come, but was rejected by me, works in the shop, but also a little spending money, oneself come. 奥利维亚说道:“嗯......公司让人陪我过来,但是被我拒绝了,在店里打工,还有点零花钱,自己一个人过来也可以。 Just arrived here, afternoon traveling schedule had the aquarium, I will return to Salt Lake City tomorrow. ” 刚到这里,下午的行程有水族馆,我明天就回盐湖城了。” „ That just, walks, goes together. “那刚好,走吧,一起去。 Ramirez, you ride the following that car(riage)! ” 拉米瑞茲,你坐后面那辆车！” Ramirez face, pointed at Harris to say immediately painstakingly: „Why doesn't look for him? His volume is big.” 拉米瑞茲脸顿时苦了下来,指着哈里斯说道:“为什么不找他？他体积大。” Harris was poked the sore spot, particularly was exposed shortcomings in the face of own goddess, immediately each other injury: „Do 12 years old is a tiny tot, want to fight?” 哈里斯被戳到痛处,尤其是在自己女神面前被揭短,立刻彼此伤害:“十二岁了还是个小不点,想打架么？” Isabeli white their eyes, is whispering unpromising. 伊莎贝莉白了他们一眼,嘀咕着没出息。 Has a look at Olivia, has a look at itself again, consoles oneself: „I am young......”( to be continued ~ ~) 看看奥利维亚,再看看自己,自我安慰:“我还小......”(未完待续~~)