The bodyguards first mount BB, looked everywhere. 保镖们先登上BB号,到处看了看。 Then lets Han Xuan and Harris, Isabeli embarks. 然后才让韩宣和哈里斯、伊莎贝莉上船。 After one introduced oneself, Han Xuan knew had young people named Steven Reeves, was the nephew of Canadian current finance minister. 一番自我介绍后,韩宣得知其中有位叫做斯蒂芬-里维斯的年轻人,是加拿大现任财政部长的侄子。 This BB is the personal fishing boat of that minister, can therefore pass through the blockade of coast guard, enters the United States offshore. 这艘BB号是那位部长的私人渔船,因此才能穿过海岸警卫队的封锁,进入美国近海。 The senior officials in West, mostly have money, the family takes part in government many years, some people enter the government, some use inherent advantages, enter the business circle money. 这些西方的高级官员,大多都有钱,家族从政许多年,有些人进入政府,有些则利用先天优势,进入商界圈钱。 After all participates in the campaign, the expenditure are many, the family can save many strengths richly, oneself will pull out the multi- money campaign, the government will not manage again, will not need to look at the complexion of political speculators, will buy a fishing boat to them, will not be anything. 毕竟参与竞选,花费不少,家族有钱能省下许多力气,自己掏再多钱竞选,政府都不会管,不用看政治投机者们的脸色,买一艘渔船对他们来说,不算什么。 Why as for called BB, this was Canadian finance minister Bob Baez is surnamed and abbreviation of opening. 至于为什么叫BB号,这是加拿大财政部长鲍勃-贝茲姓和名开头的缩写。 Was fished albacore matter to attract, does Han Xuan almost forgot is in itself do. 被钓长鳍金枪鱼这件事情吸引,韩宣差点忘了自己是来干什么的。 Sees the big penguin number preparation to set sail to leave, shouts to the cockpit direction: „ Captain Robinson, Half Moon Bay Aquatic product Company sent the fry! 见大企鹅号准备开船离开,对驾驶舱方向喊道:“鲁宾逊船长,半月湾水产公司把鱼苗送来了！ They said that must first find the place to raise some time, will otherwise die, where raises to be at? These people are also waiting. ” 他们说要先找地方养一段时间,不然会死亡,养在哪？那些人还等着呢。” Captain Robinson hears the sound, pokes head to shout: „ Do not worry, I have arranged! 鲁宾逊船长听到声音,探出头喊道:“别担心,我已经安排好了！ Has an offshore breeding farm south the Monterey town/subdues, their some fishponds of idle, rented two days of time, at that time admitted the into the sea|nautical mile should almost to be able again to adapt. 在蒙特利镇南边有一家近海养殖场,他们那里有些闲置的养鱼池,租了两天时间,那时候再放进海里就应该差不多能适应了。 Then, we first return to the wharf! 那么,我们就先回码头啦！ Before the fry goes to sea, must first disinfect, later buys the liquid medicines, will otherwise possibly have the parasite and germ, will affect in the fish to originally sea area! ” 鱼苗下海之前要先消毒,待会儿去买药水,不然可能会有寄生虫和病菌,会影响到原本海域里的鱼！” Han Xuan nods, waves goodbye, at this time BB also set sail. 韩宣点了点头,挥手告别,这时候BB号也起航了。 Stands in the stern place, the sound is especially grating, must say that the snowy mountain number yacht is in the middle of ship Rolls-Royce, then this BB is a tractor, a very new tractor. 站在船尾处,声音格外刺耳,要说雪山号游艇是船当中的劳斯莱斯,那么这艘BB号就是拖拉机,一艘很新的拖拉机。 „Now what to do?” “现在怎么办？” Han Xuan to young people named Bradley Amer, shouted the sentence loudly. 韩宣大声向一位叫做布莱德利-阿梅尔的年轻人,喊了句。 His father is the shareholder of Canadian Gueymard food healthcare, was the quite rich rich and powerful people. 他父亲是加拿大盖马尔食品保健公司的一位股东,也算是相当有钱的富豪了。 This charming youth named Amer replied: „Follows we to study, is not difficult, come! Selects fishing pole that the root likes!” 这位叫做阿梅尔的帅气青年回答道:“跟着我们学,不难,来！挑根喜欢的鱼竿！” Enters a storage with them, inside chocked up various types of fishing poles and false baits. 跟他们走进间储物室,里面摆满了各种型号的鱼竿和假饵。 Jackson Zaitsev sees Harris with always the thumb thick or thin fishing pole, said with a smile: „This does not tow the fishing pole, today cannot use it, coming to here to look.” 杰克逊-扎伊采夫看到哈里斯拿起根拇指粗细的鱼竿,笑道:“这不是拖钓竿,今天用不到它,来这里找。” „What has to distinguish?” “有什么区别么？” „ Naturally has. “当然有啊。 Your that fishes to use in the ship static condition, but drags the fishing pole in the ship advance time, is used to insert in the stern, is driving fishing. 你那个是在船静止状态下钓鱼用的,而拖钓竿是在船前进时候,用来插在船尾,拖动着钓鱼。 Can fish the seawolf, the mackerel even sailfish and other big fish, for ease of the advancement, this dragging falls the bamboo pole to be loaded with the pulley in the bamboo pole tail place generally, and coordinates a drum round of use, can pull up the big fish...... ” 可以钓到海狼、马鲛甚至旗鱼等大鱼,为了便于出线,这种拖掉竿一般在竿尾处装有滑轮,并且配合鼓式轮使用,能拉起大鱼……” Han Xuan arrives at Zaitsev is pointing at that wall, above has 20-30 to tow the fishing pole, on the giant pulley, is twining about two millimeters thick line. 韩宣来到扎伊采夫指着的那面墙,上面有20-30根拖钓竿,巨大的滑轮上,缠绕着大约两毫米粗的线。 According to this scale, it is estimated that length of one volume of fish lines must over 200 meters, select the root at will, with very has the component in the hand. 按照这规模来看,估计一卷鱼线的长度要超过两百米,随意挑了根,拿在手里挺有份量。 On BB originally seven fishing amateurs, in addition Han Xuan their a total of ten. BB号上原先有七位钓鱼爱好者,加上韩宣他们总共十位。 Chose to tow the fishing pole, the sailors to help respectively have the squid false bait one barrel of pacific herring live baits, moved to the docking bridge. 各自挑选好了拖钓竿,水手们帮忙将一桶鲱鱼活饵还有鱿鱼假饵,搬到船尾平台上。 Han Xuan sees some people to scoop up the pacific herring, pours is preparing good inside the cistern, the pacific herrings of these long strips are in a tumult fiercely, whip the water splash. 韩宣见有人把鲱鱼舀出来,倒在准备好的水槽里,这些长条状的鲱鱼剧烈骚动,拍打出水花。 Does not know why to use, but after seeing they hang the squid false bait, toward the stern installment drags the fishing pole, very busy appearance, had not asked. 不知道是干嘛用的,但见他们挂好鱿鱼假饵后,往船尾安装拖钓竿,很忙的样子,也就没问。 Will not fish to look at the expert. 不会钓鱼看行家。 Studies them to hang the false bait, making Gabriel help install the fishing pole in the stern. 学着他们挂好假饵,让加布里尔帮忙把鱼竿安装在船尾。 As the fishing boat proceeds slowly, shakes the pulley, lets out about 80 meters fish line. 随着渔船缓慢往前,摇动滑轮,放出去大约八十米长的鱼线。 Is filled with joy, expects the fishing pole active, at this time heard a sound that made the person neck tingle with numbness, the vision the sound looks at the past with „oh...... vomited...... vomits......”. 正满心欢喜,期望鱼竿能动,这时听到阵让人脖子发麻的声音,目光随着“噢……呕......呕……”的声音看过去。 Has Isabeli's bodyguard, was seasick, lies retches by the deck. 有位伊莎贝莉的保镖,晕船了,趴在甲板旁干呕。 On his companion face, has the smile of taking pleasure in others' misfortunes, helping him pat the back, then in Portuguese, said the sentence to Isabeli. 他同伴脸上,带着幸灾乐祸的笑容,帮他拍拍背,然后用葡萄牙语,对伊莎贝莉说了句。 After Han Xuan hears, is two ancestors who these Canada come translate, „does he on asking the ship have the treatment seasick medicine.” 韩宣听见后,为这些加拿大过来的二世祖们翻译,“他在问船上有没有治疗晕船的药。” „ Has, I help him take. “有,我去帮他拿。 Before I was also seasick, that type of taste really did not feel better. ” 以前我也晕船,那种滋味真不好受。” Reeves said that walks toward the cabin...... 里维斯说完往船仓走去…… Waited for this bodyguard to finish eating the medicine, sat closes one's eyes the rest on the deck chair, the BB fishing boat picked up the speed suddenly. 等这位保镖吃完药,坐在躺椅上闭眼休息,BB号渔船突然加快了速度。 To be able to fish the albacore easily, only if in their spawning-time, large quantities of accumulations time, otherwise can only try one's luck. 想要很容易就能钓到长鳍金枪鱼,除非是在它们产卵期,大批聚集的时候,不然只能碰运气。 Found the general direction of school of fish by the radar, then expected that can meet by chance with the tuna school of fish, but also wants them to swallow the bait by chance is good. 靠雷达找到鱼群的大概方向,然后期望能和金枪鱼鱼群偶遇,还要它们碰巧上钩才行。 BB in the vast sea, goes forward around the circle, close to the boundary line of sweet Treasure Sea Pasture nearby. BB号在一望无际的大海上,绕着圈前进,靠近甘宝海洋牧场的边界线附近。 Here is discovered for the last time perhaps the place of that flock of albacores, they will stay here shortly. 这里是最后一次发现那群长鳍金枪鱼的地方,或许它们会在这里短暂停留。 Han Xuan takes up the mineral water that bottle of sailors send, said the sound thanks. 韩宣拿起瓶水手送来的矿泉水,说了声谢谢。 The line of sight closely stares is dragging the fishing pole, hopes that it can move. 视线紧紧盯着拖钓竿,盼望它能动一动。 Zaitsev sees his appearance, said with a smile: „Without is so easy to swallow the bait, sometimes 2-3 hours may not fish the fish, even if fish not necessarily are the tunas.” 扎伊采夫见到他这幅模样,笑着说道:“没那么容易上钩,有时候2-3个小时都不一定能钓到鱼,就算钓到也不一定是金枪鱼。” This saying just said, Harris of not far away, quickly stands up, stamps one's foot said: „Moved! My fishing pole moved!” 这话刚说完,不远处的哈里斯,急忙站起身,跳脚道:“动了！我的鱼竿动了！” The people looked at the past, that fishing pole small amplitude jitter, clearly had the fish to swallow the bait! 众人看过去,那根鱼竿正小幅度抖动,显然是有鱼上钩了！ „Hey! Your friend luck is really good!” “嘿！你朋友运气真好！” Zaitsev slightly runs, „young fatty, I am busy at you!” 扎伊采夫小跑过去,“小胖子,我来忙你！” „ Harris! “哈里斯！ I have the name! Harris! 我有名字！哈里斯！ Does not need you to help! ” 不用你帮！” „ Really? “真的？ Previous time has a child to fish, was gotten into the water to eat by the fish, you determined that the strength is bigger than the fish? ” 上次有个孩子钓鱼,被鱼拖下水吃了,你确定力气比鱼大？” Reeves cracks a joke to say. 里维斯开玩笑说道。 Harris was shocked to look at the fishing pole, does not dare to say again oneself came this words, gave Zaitsev the position. 哈里斯愣住了看了看鱼竿,不敢再说自己来这种话,把位置让给扎伊采夫。 The captain experiences richly, heard to have the fish to swallow the bait, proceeded along the straight line, otherwise towed the string of fishing pole, will twine together. 船长经验丰富,听到有鱼上钩了,沿着直线往前开,不然拖钓竿的绳子,会缠绕在一起。 Zaitsev takes up the fishing pole to clamp in the armpit, in the future will draw, tries the effort, turns head to shout: „Fish is big!” 扎伊采夫拿起鱼竿夹在腋下,往后拉,试试力度,扭头喊道:“鱼不小啊！” He does not go to the recover of wire, instead lengthened much, then toward recycling. 他不去收线,反而放长了不少,接着又往回收。 Stopped for one minute, rotates the pulley again. 停了一分多钟,再次转动滑轮。 Han Xuan lies near the parapet of stern, has been able to see the yellowish green form. 韩宣趴在船尾的栏杆边,已经能看到黄绿色的身影。 Nearby some people shout: „ Is the qi dorado! 旁边有人喊道:“是鲯鳅！ Fishes the strip qi dorado! Over one meter! ” 钓到条鲯鳅！超过一米了！” Zaitsev poked head to look at the eye, the discovery was really the qi dorado! 扎伊采夫探头看了眼,发现真是鲯鳅！ Sped up the speed of rotating the pulley, this fish strength is not big, can entrain directly, does not need to consume again with it......( ~ ~) 加快了转动滑轮的速度,这种鱼力气不大,直接就能拽上来,不用再跟它耗下去......(~~)