Chiefburied treasuremuseum.
酋长宝藏博物馆。Han Xuanis preparingto leadHarristhey, to the followingthatmore ancienttomb, Wignyran overat this time.韩宣正准备带哈里斯他们,到下面一层那个更古老的墓穴,这时候维尼跑过来了。
The tinydustmade that Wignynoseis uncomfortable.
细小灰尘弄得维尼鼻子不舒服。Standsin front of a security, stretches out the claw to borrow money the mask in square features, itknows why thisthinguses.
站在一位保安面前,伸出爪子想要摘对方脸上的口罩,它知道这东西是干嘛用的。Sees the Wigny more than tencentimetersclawto extend, on the facealsohad the badsmile, the securityto turn headto run awaybadlyspeedily!
看见维尼十多厘米长的爪子伸来,脸上还带着坏坏的笑容,保安扭头一溜烟跑掉了!Wignyis discontented with the lowroar, wants a mask, actuallystingy......
维尼不满低吼,要个口罩而已,究竟是有多抠门……
Before lifting , the clawcovers the nose, stands erect the body, sways from side to side the buttocks, the half stepbefore the human arrives at the Han Xuanbody.
抬起前爪捂住自己鼻子,直立起身体,扭动屁股,像人一样小步走到韩宣身前。„Possiblywasmy fathercame back, thisfellowwas all rightdoes not likecoming tohere.”Han XuansaidtoIsabeliandHarris.
“可能是我爸回来了,这家伙没事不喜欢来这里。”韩宣对伊莎贝莉和哈里斯说道。„Thatwill looknext timeagain.”
“那就下次再去看吧。”Isabeliputs out a handto traceWigny.
伊莎贝莉伸手摸了摸维尼。
The Kodiak Islandbrown bear the haircanlengthenin the winter, is slightly softer than the summershortwool, buttouchesisveryrough.
科迪亚克岛棕熊冬天毛发会变长,略微比夏天的短毛柔软一些,不过摸起来还是很粗糙。WignyseesIsabelitoday for the first time, detected that sheinflexureoneselfwaist, stretched out the clawto tap the head of thislittle girlgently, hinting should not be mischievous.
维尼今天第一次见到伊莎贝莉,察觉她在挠自己的腰,伸出爪子轻轻拍了拍这个小女孩的脑袋,示意別调皮。Isabelifinds its user-friendly the look and expression, said with a smile: „ Thisbearis really intelligent, Ialsowantto raise.
伊莎贝莉瞧见它那人性化的眼神和表情,笑道:“这头熊真聪明,我也想养。Beforesomepeoplegavemy father a solarbear, butIat that timewas only2-3 -year-old, my motherfeared that itgot a cutI, madepeopledeliver to the zooit. ”
以前有人送给我爸一头太阳熊,但是我那时候才2-3岁,我妈怕它弄伤我,就让人把它送到动物园去了。”„OtherKodiak Islandbrown bear, maynot haveWignysuchgood nature, bestnot to raise.”
“别的科迪亚克岛棕熊,可没维尼这么好脾气,最好別养。”Han XuanmakesWignyliein the ground, ridesitsback, „do youwantto try?”韩宣让维尼趴在地面,骑到它后背,“你们要不要试试?”„Good!”Isabelireplied.
“好啊!”伊莎贝莉回答。Harrisshakes the head, „I, oneselfwalkedeven.”
哈里斯则摇摇头,“我就算了,自己走。”Bruner makes one open a fire escape, said with a smile: „Goes outto want the near-pointfromhere.”
布鲁纳让人打开一处安全出口,笑道:“从这里出去要近点。”„Thanks, next timebye, Mr.Bruner......”
“谢谢,下次再见啦,布鲁纳先生……”Is extending the inclinedstaircase, shoves opento constructabove the exit|to speak the heavy/thickiron gate of thishouse, the sunlightis dazzling.
延着倾斜的楼梯上来,推开建在出口上方这座房子的厚重铁门,阳光刺眼。Not far awayis a horse stable, onedwarfsheepare lyingon the lawn the midday rest.
不远处就是马厩,一群侏儒羊正趴在草地上午休。Isabeliis holding the waist of Han Xuan, hugs itselftightly, for fear thatfallsvery much, told that Wignyslows down the movement, walksin the peninsuladirection......
伊莎贝莉抱着韩宣的腰,搂得很紧,生怕自己掉下来,吩咐维尼放慢动作,往半岛方向走去……SnoopyandObamahit.
史努比和奥巴玛又打了起来。Fattyis unalarmed by strange sights, liesin the villaentrancesluggishlysunbathes, has the thicktail of circlemark, sways.胖丁见怪不怪,懒散趴在别墅门口晒太阳,带有圈纹的粗尾巴,晃来晃去。Finds the masterto come back, did not havemorningHan Xuanjust the excitingvigor of proficienttime, lifted the clawmeow the sound, evenhas greeted.
瞧见主人回来,也没了早上韩宣刚到家时候的兴奋劲,抬起爪子喵了声,就算是打过招呼了。
A smallgalesaurruns up tonearHernanstewardfoot.
一只小龙猫跑到艾尔纳管家脚边。Hernanstewardbends the waistto catchit, holdsin the palm.
艾尔纳管家弯腰把它抓起来,捧在手心。Thislittle fellowalonghisarm, runs up to the shoulder of seniorstewardrapidly, stands, looks into the distant placesea.
这个小家伙沿着他胳膊,迅速跑到老管家的肩膀上,站立起来,眺望远处大海。Mikifell into the morning, the salinitycongealedin the skinsurface, was not comfortable.
米奇早上掉进了海里,盐分凝结在皮肤表面,不怎么舒服。At this momentjumps to think of the taking a bathpowderin the wooden basinto sway back and forth, the whitepowderscatters in all directions, Meanysees the husbandto playhappily, jumped.
此刻跳进装着洗澡粉的木盆里打滚,白色粉末四散,米妮见丈夫玩得开心,也跳了进去。Primal environment that theirancestorslive, droughtfewrain . Moreover the galesaurdoes not have the sweat gland, rarelysecretes the fat, thereforedoes not need the water usedto clean.
它们祖先生活的原始环境,干旱少雨,而且龙猫没有汗腺,也很少分泌油脂,所以不需要用水来清洗。Innatural environment.
在自然环境下。Theythroughsway back and forthin the volcanic ashor the sandy soil, clean, thesegalesaurspecial-purposetaking a bathpowders, are the substitutes of sandy soil.
它们通过在火山灰或者沙土里打滚,清洁自身,这些龙猫专用洗澡粉,就是沙土的替代品。Arrives atmain house gate.
来到家门口。Han XuanholdsIsabelito makeherget down, the mouthsaid: „ Wigny, oneselfplays.韩宣扶着伊莎贝莉让她下来,嘴里说道:“维尼,自己去玩吧。Asks the sailorsto want the fish, a belt/bringbasketto installsomelobstersto the wharf, in the eveningjuroasts. ”
到码头找水手们要鱼,带个篮子装些龙虾,晚上焗烤。”Harrisjustarrived at the entrance, pants saying: „Spoketobear, howitwill understand.”
哈里斯刚到门口,气喘吁吁说道:“跟熊说话,它怎么会懂。”Finishes speaking, Wignythrows off the gardenerto install the knittingbasket of tool, came out the scissorsbut actually, bitesto run away.
话音刚落,维尼掀翻园丁装工具的编织篮,把剪刀等都倒出来,咬住跑掉了。Harriswith astonishmentopens mouth, the godlookstoitsback, „, whenIhave not reached an agreement!”
哈里斯惊愕张开嘴,愣神看向它背影,“当我没说好了!”Han Qianshanopens the windows of twobuildings, poked head to call out: „ThingIbought, comes upquickly!”韩千山推开二楼的窗户,探出头叫道:“东西我买到了,快上来!”„Came!”
“来了!”Han Xuanslightlyruns up to the building, enterstoownroom.韩宣小跑上楼,进到自己的房间里。„Son, helpingmeinstall, will not make. The Montereytown/subdueshas not sold, Iwent toNortheastSalinasto find.”
“儿子,帮我装,不会弄。蒙特利镇没有卖的,我去东北方向的萨利纳斯市才找到。”Han Xuanlooks downto the game cartridge in hand, abovewrites: „Stormentertainment companyproduces, «WARCRAFT , ORCS-HUMANS».”韩宣低头看向手里的游戏盒,上面写着:“暴雪娱乐公司出品,《WARCRAFT,ORCS-HUMANS》。”
The surfaceis also drawinggameroleGrome- image that hellroared.
表面还画着游戏角色格罗姆-地狱咆哮的形象。Fullfondly remembers, afterward«DemonBeastWorld»played, tookthis«DemonBeastStriving for hegemony»insidecharacterhistorical perspectiveas the prototypecreation.
满满的都是怀念,后来的《魔兽世界》游戏,就是以这部《魔兽争霸》里面的人物历史背景为原型创作。In the handtakes " demonbeastto strive for hegemony: Humanandbeastperson », will also be bought the rights for adaptationsto make the moviebyUniversal Studiosin the future, butwithout , in 2016screens, oneselfcametohere.
手里拿着《魔兽争霸:人类与兽人》,将来还会被环球影业买去改编权拍电影,可是没等到2016年上映,自己就到这里来了。WhenHarrispasses through the gate, Han Xuan the gamefloppy diskstopperwill givehim, „yourhas played?”
等哈里斯进门,韩宣将游戏磁盘塞给他,“你玩没玩过?”
„ No, is thisgizmondoyour?
“没有,这家游戏公司是你的吧?in the hopescience companymanypeopleare playingthis, the resttimeplaycovertly, had been caughtmanytimesbyMr.Christopher. ”
hope科技公司里很多人都在玩这个,休息时候偷偷摸摸玩,被克里斯托弗先生抓到过很多次。”Harrissitsbefore the desk, opens the box, takes up the floppy diskto load into the host computer.
哈里斯坐到书桌前,将盒子打开,拿起磁盘装进电脑主机。
The quicktenminutespass by, this6 Mmanygameshave not installed.
很快十分钟过去,这款6M多的游戏还没装好。Han Qianshangoes downstairsto helpthemprepare the fruit tray, comes back the timeagain, discovered that the sonhas satin front of the computer, quicklywalksto wait and see......韩千山下楼帮他们准备果盘,再回来时候,发现儿子已经坐在电脑前了,急忙走过去观望......Han Xuantakes up the mouse, selected the place of blank, the name that oneselffoundis called„OMG” the characterhas not moved.韩宣拿起鼠标,点了点空白的地方,自己创建的名字叫做“OMG”的人物没有动。Triedto knowfor a long time, the walktimemustclick onMove on leftmenu to move, like the futurereal-time strategygame, does not click on the mouseto walk.
试了好久才知道,行走时候要点击左边菜单上的Move才能移动,不像未来的即时战略游戏那样,点击鼠标就可以走。
The screenappears a news, said that mustlook forRyan Ryan, „reconstructionflashesJin Town”inhistherehasto the adventurerduty.
屏幕浮现出一条消息,说要去找莱恩-乌瑞恩,在他那里有给冒险者的“重建闪金镇”任务。In the Han Xuanin the citystrolled the circle, finallyfoundhimin the kingpalace.韩宣在城镇里逛了圈,最后在国王宫殿里找到了他。
After clicking onRyan Ryan, demonstrates a paragraph of writingon the screen: „ BraveadventurerOMG, youneedto managescrapland.
点击莱恩-乌瑞恩之后,在屏幕上显示出一段文字:“勇敢的冒险者OMG,你需要去管理一小块土地。At leastmustaround the localtown center, establishfourfarms, canguarantee the basicsupplies.
最起码要在当地的城镇中心周围,建立四个农场,才能保证基本供给。Becausesomescoutsreported, the nearbyhas the beastpersonto appear and disappear, you must buildbarracksto keep the localorder. ”
由于有侦察兵报告,附近有兽人出没,你还得建立一个兵营来维持当地秩序。”Thissayingsaid,on the smallmappresentsimmediatelyred.
这话说完,小地图上顿时出现个红点。Clicks onMoveto moveagain, meets a beastperson who on the waytakes the axe, buthumanisto use the blade and dagger.
再次点击Move移动,途中遇到一个拿着斧头的兽人,而人类则是使用刀和匕首等。Comes up2-3cuttingto turnit, after bloodstrip, it is said the sentence: „! Youreallyquitefierce!”
上去2-3就把它给砍翻,血条到底后,它说了句:“啊!你真的好厉害!”„......”
“……”Han Xuanhad nothing to say in reply, the smalldaggerdelimitedtwoblades dead, simplydid not havelife and deathtopost-war, wonexcitement!韩宣无言以对,小匕首划两刀就死了,根本没有你死我活对战后,赢了的激动心情啊!Takes downthissetting, one of the foundersplanninglaterwith the stormentertainment, Mr.Mikechatsthismatter , to continue to proceed......
记下这个设定,打算待会儿跟暴雪娱乐的创立者之一,迈克先生聊聊这件事,继续往前走……Fromaround 1 : 00 pm, plays about threepoints.
从下午 1 点多,玩到将近三点。
After Han Xuanbuildstwobarrackswith great difficulty, was thoughtall the fathers of learnedsnatching.韩宣好不容易建立两个兵营之后,被自认为已经全都学会的老爹给抢去了。Isabelilooked that a halfhourhad no interest, went downstairsto look for the animalsto play.
伊莎贝莉看半个小时就没有兴趣了,下楼去找动物们玩。ButHarriseyeswinkdo not wink, immerseinthisgame, canexpect, in the near future, a degenerationyouthmustproduce.
而哈里斯眼睛眨都不眨,沉浸在这款游戏里,可以预料,在不久的将来,一个堕落青年就要产生。Han Qianshancontinuesto construct, in this periodcameseveralgroups of beastpeopleto harass, at this timedemonstrated: „ KingRyanwritestoyoupersonally, the attackeffort of beastpersonaccusativeLan Villageincreasesday by day.韩千山继续建造,期间来了几批兽人骚扰,这时候显示出:“莱恩国王亲自写信给你,兽人对格兰村的攻击力度日益增加。
The scouts reported that the beastperson who thistimecomesis a quitepowerfulteam, requests your military and civilianheart, mustwithstand the attack of thisbeastperson. ”
侦察兵报告,这次来的兽人是一支相当强大的队伍,要求你军民一条心,务必顶住这次兽人的攻击。”Top right-hand corner the screenstartsfiveminutes of countdown, Han Xuanurged that the fathersaid: „Buys the soldier! Buysagain!”
屏幕右上角开始五分钟倒计时,韩宣催促老爹道:“买兵!再多买点!”Han Qianshanwas saidbyhimis thrown into confusion, turns headto stare: „Do not quarrel, Iunderstand!”韩千山被他说得手忙脚乱,扭头瞪眼:“別吵,我明白!”
A bigwavebeastpersonattacks, mustkillLan Villageshortly!
一大波兽人来袭,眼看就要杀到格兰村!
The glareflashes through.
强光闪过。Outsiderumble the thunderclaptransmits, the computerscreenwas instantaneously black.
外面轰隆隆雷声传来,电脑屏幕瞬间黑了。
The Han Xuandelaylookedtoout of the window, the torrential downpourfell......韩宣呆滞看向窗外,倾盆大雨落了下来......„!! Has not put on file!”
“啊!!没存档!”
The boyfatherkills the pigvoice, resounds throughin the roomfor a long time.( ~ ~)
男孩老爹杀猪般声音,在房间里响彻许久。(~~)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #469: The «demon beast strives for hegemony: Human and beast person»