„What is fumbles and breaks up the show?” “什么叫玩坏？” Han Qianshan asked Han Xuan puzzled. 韩千山不解问韩宣。 „ Cannot handle a school. “就是办不好一所学校。 The school is establishing the initial period to open the white paper probably, you spread anything above, later the school is what style, wants to change to be difficult again. 学校在建立初期像是张白纸,你在上面涂什么,以后学校就是什么风格,再想改就难了。 Do the Huaxia first 30 years of history know? 华夏前三十年的历史知道吧？ The people's then concept has not transformed completely, at the fumble development phase, residual political meaning was too thick. 人们当时的观念还没完全转变过来,处在摸索发展阶段,残留的政治意味太浓了。 The school should not have the factor in too many political, but should establish a good humanistic factor. 学校不应该有太多政治方面的因素,而是应该建立起一种良好的人文因素。 These year of opposite shores emerge a large quantities of school, some side obviously do not meet the requirement of school, the high-level teacher strength cannot follow, was too anxious. 这些年对岸涌现出一大批学校,有些地方明明不具备办学的条件,高水准教师力量也跟不上,太急了。 The principal is not by truly has the person of education academic standard to hold the post, but is the politician. 校长不是由真正有教育学术水平的人来担任,而是政客。 The leadership does not have the education experience, what talent can teach? 领导层都没有教育经验,能教出什么人才？ In the control to student thought is too strict, I in being worried about them will take into old gentleman's school the ditch. ” 对学生思想上的管制太严格,我在担心他们会把老爷子的学校带进沟里。” „ Did not discuss the politics, heard these me to have a headache. “不谈政治,听到这些我就头疼。 Your mother treated outside nearly one month, did she do in that? ” 你妈待在外面快一个月了,她在那干嘛？” Han Xuan stops the footsteps, a face looks earnestly to the father, „after she plans again to I look , the father.” 韩宣停下脚步,一脸认真看向老爹,“她打算再给我找个后爸。” „...... Your young brat! I have not died! Hey, jokes aside?!” “……你个小兔崽子！我还没死呢！喂,说真的？！” „Un.” “嗯。” „...... Does not come back to the present no wonder, I must go to Los Angeles. “……难怪到现在不回来,我要去趟洛杉矶。 Have you looked at that person? Has me to lead? ” 你看过那人没？有没有我帅？” „Which you say?” “你是说哪个？” „Grass!” “艹！” ...... …… The California Silicon Valley took the lead to lead the Internet industry, from the military in commercialized direction developed. 加州硅谷率先带领了互联网行业,从军事往商用化方向的发展。 Therefore to it not far Montrie, although is the place small town, moreover no one accesses the net, but the telecommunication company arranged the clerk here. 所以离它不远的蒙特利,尽管是座小镇,而且也没什么人上网,但电信公司还是在这里安排了业务员。 The opposite party visit with the original telephone line, installed the network interface, a clerk introduced: „ Connection speed quickest 24.8 kbps, the account number and password are your here telephone numbers, can revise. 对方上门用原本的电话线,安装了网络接口,业务员介绍道:“上网速度最快24.8kbps,账号和密码是你们这里的电话号码,可以自己修改。 Also, the internet time telephone cannot force one's way into. 还有,上网时候电话是打不进来的。 Our company was organizing the activity recently, 200 US dollars can on 100 hours, moreover bestows again for 10 hours. 我们公司最近在办活动,200美元可以上100个小时,另外再赠送十小时。 400 US dollars access the net for 250 hours, bestows for 30 hours, which type do you need to handle? ” 400美元上网250小时,赠送30个小时,你需要办理哪种？” At at present the United States average wages levels, this price is really high. 以目前美国平均工资水平来看,这价格实在是太高。 May not have the means that the telecommunication company advance construction to invest is too big, can only enhance the online expense, makes money from the Internet users. 可没办法,电信公司先期建设投入太大,只能提高上网费用,从网民身上来赚钱。 The computer frequently several thousand over ten thousand US dollars, this is also pen big expenses, causes the initial period, only then the company and family's wealthy person, can use the Internet. 电脑动辄数千上万美元,这也是笔不小的开销,使得初期只有公司和家庭富裕的人,才能用得起互联网。 The Chinese envy the tomb, therefore Han Qianshan went to the North America big tree forest to build a log cabin at will. 华人忌墓地,所以韩千山去北美巨杉林里随意搭了间木屋。 It is not definitely good in that attire computer, because the villa situated in peninsula has the telephone, therefore the worker of personal telecommunication bureau, received Han Xuan , before the mesh wire room that lives. 在那装电脑肯定不行,因为位于半岛的别墅里才有电话,所以私人电信局的工人,把网线接到了韩宣以前住的房间。 Hernan stewards and nannies, look around in the entrance. 艾尔纳管家和保姆们,在门口张望。 To this type of emerging thing, the curiosity is full, probably trades a connection is also any extraordinary matter. 对这种新兴事物,好奇心十足,好像换个接口也是什么了不得的事情。 Han Qianshan is also similar to them, has seen the computer, may from useless. 韩千山也和他们差不多,看见过电脑,可从没用过。 Wait can access the net, the mood is a little intense small, but also a little small excited. 等等能上网了,心情有点小紧张,还有点小激动。 „Please help me handle 400 US dollars, after making, when can access the net?” Han Xuan hears the father to think aloud, the eye turns upward, expressed to despise the mood of this western village hick clearly. “请帮我办理400美元的吧,弄完之后什么时候能上网？”韩宣听见老爹自言自语,眼睛往上翻,清晰表达出鄙视这个西部乡村土包子的心情。 Then the big rancher, installs the antique computer, as for laughing foolishly this...... 那么大一牧场主,装个老古董电脑而已,至于傻乐成这样嘛...... „ Most two hours, I go back to help you clear. “最多两个小时,我回去就帮你们开通。 The words that will not install, please call to tell me, my 11 : 30 pm gets off work, 2 : 00 pm starts to work. ” 不会安装的话,请打电话告诉我,我中午11点半下班,下午 2 点开始工作。” „Good, please help me do well as soon as possible, thank you.” “好吧,请尽快帮我弄好,谢谢你了。” The Han Xuan politeness said, now uses the dial-up, the network transmission completes with the telephone line, takes up to come to see, connection with later has the difference, must slightly. 韩宣礼貌说道,如今使用拨号上网,网络传输都用电话线完成,拿起来看了看,接口跟以后的有差别,要更小一点。 Han Qianshan delivers to the entrance the clerk, takes the dispatching a vehicle key from the drawer, said with a smile to Han Xuan: „Walks, son.” 韩千山把业务员送到门口,从抽屉里拿出车钥匙,对韩宣笑道:“走吧,儿子。” „Why to go?” “干嘛去？” „ Buys the computer, I remember that the Monterey town/subdues has one to sell HP computer. “买电脑啊,我记得蒙特利镇就有一家卖惠普电脑的。 To install in the Snow Mountain Ranch time, but there has not passed the net. 在雪山牧场时候就想装了,不过那里还没通网。 I must register a mailbox, contacts my old schoolmates, later did not need to write a letter! ” 我要注册个邮箱,跟我老同学们联系,以后就不用写信了！” „......” “……” Han Xuan meditates at heart three, oneself are the sufficient phone bill delivers, absolutely is not he one's own, the father Sir, just like the child, was really so weak. 韩宣心里默念三遍,自己是充话费送的,绝对不是他亲生的,老爹那么大人了,跟个孩子一样,真幼稚。 Continues saying: „I have made the person in company send, the computer that buys is useless, I must test the hope science company product.” 继续说道:“我已经让公司的人送来了,买来的电脑没用,我要测试hope科技公司产品。” „Does your company have the email? Helps me register one.” “你那公司有没有电子邮箱？帮我注册一个。” „Previous time made them develop, should not complete, but you can try the chat software of our company.” “上次让他们开发了,应该还没有完成,不过你可以试试我们公司的聊天软件。” „ Chat software? “聊天软件？ Can speak with the microphone mutually, with cell phone same that type? ” 拿个话筒就能互相说话,跟手机一样那种？” „...... That at least also needs ten years, the present is to transmit the writing.” “……那个至少还要十年,现在是发送文字。” „.” “哦。” Han Xuan hears this character, is depressed wants to spit blood. 韩宣听到这个字,郁闷得想吐血。 Company several hundred software engineers work overtime to think the code day and night, oneself also offered the innumerable advice, the chat software that this makes, he actually said that gave to send...... 公司几百位软件工程师日夜加班想代码,自己也出了无数主意,这才做出的聊天软件,他竟然就说个哦就给打发了…… From 10 : 30, has waited till 11 points, delivers the computer has not come. 从十点半,一直等到十一点,送电脑的还是没过来。 Calls Christopher, he said already on the road. 打了个电话给克里斯托弗,他说已经在路上了。 Draws the father to go out to ride a horse simply to stroll. 索性拉着老爹出去骑马闲逛。 Facing son's request, Han Qianshan quite does not want, rides at home daily, the German hybrid Hanover horse, is American Paint Horse, in his opinion no difference. 面对儿子的要求,韩千山是相当不愿意的,在家天天骑,德国混血汉诺威马,还是美国花马,在他看来没什么区别。 Changes the clothes, the boy father rides to start to take the lead slightly to run, when the son with coming up, said with a smile: „ Yesterday evening and Martinez telephoned, he said that Snow Mountain Ranch snowed, the temperature 18 degrees below zero, laughed at me! 换好衣服,男孩老爹骑上马率先小跑,等儿子跟上来,笑道:“昨天晚上和马丁内兹打电话,他说雪山牧场又下雪了,气温零下十八度,笑死我了！ The resort has started to do business officially, five days moved in more than 200 nearby guests. 度假村已经开始正式营业,五天入住了两百多位附近的客人。 Spends 190 US dollars daily per capita, the specialized hotel managers who invited helped me do accounts, gained less than 30,000 US dollars probably, not as I expected. ” 平均每人每天消费一百九十美元,请来的专业酒店经理帮我算过账,大概赚了三万美元不到,出乎我的预料。” „Were few?” “少了？” Han Xuan recalls the Montana weather, but also feels the terrifying, differs more than 40 degrees with Montrie Bay, with is more, reveals the smile of taking pleasure in others' misfortunes. 韩宣回想起蒙大拿天气,还觉得恐怖,和蒙特利湾相差四十多度,跟老爹一样,露出幸灾乐祸的笑容。 „Many, I also think will lose money, other calculates that almost and cost remains unchanged, only then the ski makes money.” “不少,我还以为会亏本,其他的算下来差不多和成本持平,只有滑雪场赚钱。” „ That thing has no cost, the ticket price is high, definitely. “那东西没什么成本,门票价格还高,肯定可以。 When the tourist occupancy, the hotel should also be able to make money, the alone log cabin price is higher than several times the hotel, this is the big end of profit. 等游客入住率上来了,酒店应该也能赚钱,独栋木屋价格比酒店高几倍,这才是盈利的大头。 Now it is cold, waits for slightly the return to warmer weather the time, the tourist who plays should become many. ” 现在天冷,等稍微回暖的时候,过来玩的游客应该会变多。” Han Xuan aims at the spacious pasture, then said: „ Comes from some family/home cows and sheep, the pasture emptied is too wasting. 韩宣指向空旷的牧场,接着说道:“从家里拉些牛和羊过来吧,牧场空着太浪费了。 I plan also to construct the place resort here, but the non- opening to the outside world, adopts the membership. 我打算在这里也建座度假村,但不对外开放,采取会员制。 Provides the qualifications to the rich and powerful people and senior politicians, the partners in some commercial, the old gentleman suggested that I do this. ” 发放资格给富豪和高级政客,还有一些商业上的合作伙伴,老爷子建议我这样做的。” „ Establishes the personal connection to help you, the matter of cattle I will telephone to the old Patton arrangement. “对你建立人脉有帮助,牛羊的事情我会打电话给老巴顿安排。 The pasture calf are not many, needs to buy one batch again. 牧场牛犊不多了,需要再去买一批。 Now the calf price is the every year minimum time, recently bought, the fodder cost-effective enough uses, to put the waste this year. 现在牛犊价格是每年最低的时候,最近买划算点,今年草料足够用,放着浪费了。 Old Patton the Smith pasture that about 30,000 sheep selling, you guesses how much money sold? ” 老巴顿把史密斯牧场那将近三万头雷兰羊给卖了,你猜猜卖了多少钱？” Put on airs to ponder the little while, Han Xuan said: „30 million US dollars?” 装模作样思考了会儿,韩宣说道:“三千万美元？” „...... Your change can sell more than 1000 US dollars Laney sheep to show me!? “……你找头能卖一千多美元的雷尼羊给我看看！？ 13.2 million! They sold 13.2 million! 1320万！它们卖了1320万！ Except that the tax revenue also about 12.4 million the mutton price of our family/home is rises this year. 除去税收也有1240万左右今年我们家的羊肉价格算是疯涨啦。 Recently in relation dense/woods Thailand Food Company, discussed that sold these cows, the price was indefinite. 最近在联系森泰食品公司,商量卖那些牛,价格还不确定。 Asks my purchasing agent to be many, but the scale is small, cannot eat up completely. 来找我的采购商很多,可是规模小,吃不下全部。 Raised a entire year, really does not hate to sell. ” 养了一整年,真不舍得卖。” „ Do not shed crocodile tears. “别猫哭耗子了。 If you want, human tens of thousands years ago also preyed on by other animals, now just changes into us to eat them. 你要想,人类几万年前也被其他动物捕食,现在只不过是换成了我们吃它们。 Such feeling of guilty will be smaller. ” 这样罪恶感会小很多。” „Son...... your idea is really unique enough, but the cow is grazes.” “儿子……你这想法还真够独特啊,可牛是吃草的。” „Father, the animal and plant are equal in status, they are also the murderers, we are helping the grass revenge.” “老爹,动物和植物地位平等,它们也是凶手,我们在帮草报仇。” „...... You have this to open mouth, later definitely cannot starve to death, the father does not need to be worried about you finally.”( ~ ~) “……你有这张嘴,以后肯定饿不死,老子总算不用担心你啦。”(~~)