„Meow!”
“喵!”„Okaygood, Ipass for twodaysto go tosweetTreasureSeaPastureto look foryou.”
“好好好,我过两天就去甘宝海洋牧场找你。”„Meowmeow!”
“喵喵!”
„ Un, givesyouto bringto eat, dried beefhow?
“嗯,给你带吃的,牛肉干怎么样?
...... Good, thenon the dried beef, makingWignynot kick up a racket, gaveitto bring.
……好吧,那就牛肉干,让维尼別吵吵了,也给它带。Un, you, Obama.
嗯,还有你,奥巴玛。McDull, youaregraze, do not disturb! ”麦兜,你是吃草的,別捣乱!”
The automobiledrivesin the Los Angelessuburbsdirection, Han Xuansitsside the mother, takes the telephone and animalsspeaks.
汽车往洛杉矶城郊方向驶去,韩宣坐在老妈身边,拿着电话和动物们说话。
It looks like a littlesillyinMrs. Guo, butfamily'ssprouting/moefavorsis so intelligent, orreallycanunderstandalsoperhaps, directionalout of the windowsaid: „Arrived, ishere......”
在郭母看来有点傻,不过家里的萌宠那么聪明,或者真能听懂也说不定,指向窗外说道:“到了,就是这里……”
An outer wallplainworn-outfactory.
一栋外墙古朴破旧的工厂。On the wall the crawlingfullleafchanges the yellowvines, the windowchanged into the brand-newFrenchwindow, the roofhad also overhauled, seeminglyhad the artisticfeeling.
墙上爬满叶子变黄的藤蔓植物,窗子换成了崭新的法式窗户,屋顶也翻修过,看上去有种艺术感。
When theseconstructionancient history, design the service life of planningis80years, but the physical life, mostlycanoverhundredyears.
这些建筑历史久远,设计时计划的使用寿命是80年,而实际使用寿命,大多可以超过百年。
The Han Xuanprevious generationSecond Uncleis the developer, the Huaxiaarchitectural designlife span50years, actually can only useactually for 30years.韩宣前世二叔就是开发商,华夏建筑设计寿命50年,实际却只能用30年。
The constructiontimewallthindid not say, the used No. 20concretesmall advantagewascheap, butthiscaused the building the service life, compared with No. 40concreteconstructionhouseshortmore than tenyears.
建造时候墙体薄不说,用的20号混凝土便宜是便宜了,可这一项就使得建筑的使用寿命,比40号混凝土建造的房子短了十几年。Thisworkshopoccupies a land area of more than 1000squares, situated in a riversidetoPacific Ocean, all aroundconstructed a garden, the billboard of whoopsCorporation, hangsabove the front door, the symbolis the cartoondragon of silverrelief.
这栋厂房占地一千多平方,位于一条通往太平洋的河边,四周修建了座花园,whoops公司的广告牌,挂在大门上方,标志是个银色浮雕的卡通龙。Eachluxurycompanysomeownuniquesymbols, for exampleHermes„H”, Louis Vuitton„lv”, Guccitwobucklesin the same place„GG”, classicalstripedesign of Burberry.
每个奢侈品公司都有自己的独特标志,比如爱马仕的“H”,路易威登的“lv”,古奇两个扣在一起的“GG”,巴宝莉的经典条纹款式。
The cartoondragon that Han Xuanseesthisrelief, thought that places the handbagandonitwaistbandthesethings, as ifalsogood.韩宣见到这个浮雕的卡通龙,觉得将它放在皮包、腰带这些东西上面,似乎还不错。Sawnot to forget, there isowncharacteristics, a goodtrademarkachievedtheseto succeed.
看见了不会忘掉,也有自己的特色,一个好的商标做到这些就成功了。Gets outhuggingby the mother.
下车被老妈给搂着。Onemeterfiveseveralheight, insufficientlylooksbeforeher.
一米五几的身高,在她面前不够看。Has the mind of adult, othersactuallylikehugging itself , indicating to be intimate with, thismadeHan Xuana littlehelpless, actuallydoes not thinkoneselfalsotreatedAnya.
有着成人的心灵,别人却都喜欢搂着自己,表示亲近,这让韩宣有点无奈,却不想想自己也是这么对待安雅的。In the imaginationinthisfactoryshouldmake the productto be right, butpassing through the gatefound that is notsuch, about 70staffgather together, to the blockblank slate, is discussinganything.
想象中这座工厂里应该在做产品才对,但进门发现不是那样,将近七十位员工聚在一起,面向块白板,讨论着什么。Hasto wear the leather clothing, the tight-fittingchaps and tipleather shoes, wearssunglasses, the middle-aged person of fullred hair, in the handis taking the blackhandbagto looktothem,it is estimated thatis discussing the design issue of thishandbag.
有位穿着皮衣、紧身皮裤、尖头皮鞋,戴个墨镜,满头红发的中年人,手里正拿个黑色皮包给他们看,估计就是在讨论这个皮包的设计问题。
Not far awayseveralpeopleare also giving the femalemodel the clothes, makinghertry on.
不远处还有几个人在把衣服递给女模特,让她试穿。
The model who thatstatureselectshighdoes not changeamong the clothes, directlytakes off/escapesalsoremains, wears the clothes, shows a postureto lookto the designers.
那身材高挑的模特不去换衣间,直接脱的还剩,把衣服穿好,摆出个姿势给设计师们看。Mrs. Guois staring at the sonquietly, discovered that the Han Xuaneyewas straight.郭母悄悄盯着自己儿子,发现韩宣眼睛都直了。Thought that healmostarrived at the age, notonnature. The education and training divisionestimate is not good, beforemade the husbandcome, thatgoodsactuallysaidembarrassed, can only teachhim.
心想他差不多到了年纪,不上性.教育课估计是不行了,以前让老公来,那货竟然不好意思说,只能自己教他。Coughed the sound, askedcalmly: „Han Xuan, do youcurrentlyhave the female student of liking?”
咳嗽了声,若无其事问道:“韩宣,你现在有没有喜欢的女生?”„Un? Has, Ms.Sophie Marceau.”
“嗯?有啊,苏菲-玛索女士。”„Did not makeyousay the star, I......”
“不是让你说明星,我……”Mrs. Guothinks,does not feelright!郭母想想,觉得不对啊!Byownthiscondition, differencemore than tenyears old fieldsister and brotherlove, haspossibly, hestillputin the study roomwith the group photo of Sophie Marceau!
以自己家这条件,差个十几岁来场姐弟恋,又不是没可能,他还在书房里放了张和苏菲-玛索的合照呢!Whenmotheris worried,lookedanythingdoes not feelright.
当妈的一担心起来,看什么都觉得不对。Sonsmallage, researchmodel, but also the long legand did slender waistand so on, grow up must?
儿子小小年纪,就研究模特,还长腿、细腰之类的,长大了还得了?ComplainedhisfatherHan Qianshan.
不由埋怨起他老爹韩千山。
The evil intentionguessedownhusband, decides the badmagazinesecretly, but also was seenby the son.
恶意猜测自己老公,是不是又偷偷定不良杂志,还被儿子看到了。Is thinkinggoing homeletshiskneelingkitchen knife, saidsincerely: „ Did not say the star, Imeantperson who likes.
想着回家让他跪厨刀,语重心长说道:“不是说明星,我是说喜欢的人。Isthattypelikes...... youunderstanding. ”
就是那种喜欢……你懂的。”Han Xuancannot feel the mind, howwellmentionedthisto come.韩宣摸不着头脑,怎么好好的说起这个来了。Replied that shesaid: „Ihow manyyears? The girl of understandingis not big, howpossiblyisthattypeto like.”
回答她道:“我才几岁?认识的女孩也不大,怎么可能是那种喜欢。”
„ Notgood, but...... in your age, is curiously normalto the opposite sex.
“没有就好,只不过......在你这种年纪,对异性好奇是正常的。Iandyour fatherusuallydo not manageyou, butdon't act unreasonablyto know?
我和你爸平时不怎么管你,但是別乱来知道没?Originallyshouldbe the schoolteacherteaches you physiologicalclass, youdo not haveon the junior middle schoolandhigh school, the universityto estimate that will not teachthese, can only Itellyou...... ”
本来应该是学校老师教你们生理课,你没上初中、高中,大学估计也不会教这些,只能我跟你说了……”
The boymotherbraced oneself saying that looked atsonthatstrangelookembarrassed, was nearalsowith emphasis, said: „Hasanythingnot to understand, askedyour father, mynottooclearboy!”
男孩老妈硬着头皮说完,不好意思看儿子那古怪的眼神,临了还加重语气,说道:“有什么不懂的,问你爸去,我不太清楚男孩子!”
The Han Xuanheartsaid: „ Good, onphysiologicalhealth educationclass!韩宣心道:“好嘛,上起生理健康教育课来!No wondergoes out the timeto lookownlookis not right, notin other wordssecretsupermodel...... ”
难怪出门时候看自己眼神不对劲,不就是说了维秘超模……”
„ Un, shouldunderstandallunderstood.
“嗯,该懂的全都懂了。Youcould rest assured that I...... thesechildrenhave no interestinAnya, Jessica, Natalie, Christine, Olivia, Isabeli. ”
你放心,我对安雅、杰西卡、娜塔莉、克里斯汀娜、奥利维亚、伊莎贝莉......这些小孩子没兴趣。”Saidsimplyall of a sudden the girl who know, gives up the anxiety of mother.
索性一下子说完自己认识的女孩,打消老妈的疑虑。AlthoughMrs. Guodoes not knowthat„shouldunderstandallunderstood”accuratemeaning, butthought that the sonsaidis the truth, felt relievedslightly.
虽然郭母不知道那句“该懂的全都懂了”的准确意思,不过觉得儿子说得是实话,稍微放下了心。Changes mindagainthinks when the sondid knowso manygirls?
再转念一想,儿子什么时候认识这么多女孩了?Except thatbrings back to the family/hometo playHarris, as ifmalefriendfew, haveroommatein a schoolbesideshim, Ramirez.
除了把哈里斯带回家玩过,似乎男性朋友没几个,除了他就还有个在学校的舍友,拉米瑞茲。Saidearnestly: „ Oldis not good, for exampleSophie Marceau, the agecaught up withmequickly.
认真道:“年纪大的也不行,比如苏菲-玛索,年纪都快赶上我了。Most importantly! Maleis not better, ourHanmayyour! ”
最最最重要的!男的更不行,我们韩家可就你一个!”
The Han Xuancorner of the eyetwitches.韩宣眼角抽搐。Hownot being able to think through the motherto feeloneselfare„curved”.
想不通老妈怎么会觉得自己是个“弯”的。Thissayinghas no wayto meet.
这话没法接。Nodsto comply.
点点头答应。
The preparationhoodwinksthismatter, the person of having reached adulthood, was educatedthis, is awkward.
准备把这件事蒙混过去,老大不小的人了,被人教育这个,多尴尬。What a pityMrs. Guocannotmakehimachieve wishes.
可惜郭母没能让他如愿。Saiddiligently: „ In about a halfyear, yousincepuberty, at that time......
孜孜不倦说道:“再过半年左右,你就会进入青春期,那时候......
The further informationaskedyour father.
详细情况去问你爸。Ifexcuse me, canhelpyouinvite the expert of physiology.
要是不好意思,可以帮你请位生理学的专家。Beforeplacedyourbedheadthat«Sex educationInitiation»looked? ”
以前放在你床头那本《性教育启蒙》看了没?”„...... Ithrew.”
“……我扔了。”
„ Thiswhichline!
“这哪行!Nowin the televisionandnewspaperhave the unhealthynews, youwatchin the soap opera, malehasseveralgirlfriends, thisisveryincorrect! ”
现在电视、报纸上有很多不健康的消息,你看电视剧里,一个男的都有几个女朋友,这就是非常不对的!”„...... Iunderstand, is loyalandwants the moral integrity and certainly notunfaithful/stamen!”
“……我懂,要忠贞、要节操、绝不花心!”„Thiswas right!”
“这样就对了!”Motherhappyrackethishead.
老妈开心拍拍他脑袋。Han Xuanraised the headaggrievedly: „ Was OK?韩宣憋屈抬起头:“可以了吧?IsaidIunderstand, before ten...... five, certainly notlove! ”
我说了我都懂,十……五以前绝不恋爱!”
„ 15are not good, wastoosmall.
“十五也不行,还是太小了。Butcannotbe too big, thissocietyis chaotic, the goodgirlsto be robbedbyothers.
但也不能太大,这社会乱呐,好女孩子都被別人抢走了。Ithought that your are 16 years old, at that timewas goodon the difference.
我觉得等你十六岁,那时候就差不错了。How do youfeelAnya?
你觉得安雅怎么样?Iverylikeher, studying the fine artstrainingis good, yourgrandfathertheyalsolikes.
我挺喜欢她的,学美术修养好,你爷爷他们也喜欢。Is good-looking, particularlythateye, ifmygrandson is also the purpleeye, thinksto feelattractive!
长得漂亮,尤其是那双眼睛,要是我孙子也是紫眼睛,想想就觉得好看!Christineand we live in, has the common interest, cantreatsafelyinpasturethatlife.
克里斯汀娜和我们家住得近,有共同话题,在牧场那种生活里能安心待下去。Likedcrying, butnotemperament, fortunately.
就是太爱哭了,不过没什么脾气,也还好。Jessica ArbaandNatalie Portman, Ihave lookedin the movie, attractiveisattractive, but how does not know the character.
杰西卡-阿尔巴和娜塔丽-波特曼,我在电影里看过,漂亮是蛮漂亮的,但不知道性格怎么样。
Is Isabeliyourschoolmate?
伊莎贝莉是你同学吧?Slightlycantest intoBrown University, is very definitely intelligent.
这么小就能考上布朗大学,肯定很聪明。IflivessmallHan Xuanwithyou, thatbecomeswhatappearanceintelligently!
要是和你生个小小韩宣,那得聪明成什么样子啊!Thisgene...... ”
这基因......”„Stops! Stops!”
“停!停!”Seeing the mothermoresaidis more crooked, moresaiddirtier, Han Xuancould not bearfinally!
见老妈越说越歪,越说越污,韩宣终于忍不住了!Quicklyproceededseveralsteps, was distanttoher, hated: „Addeda moment agowantsmeto be single-minded, how do youwholike?”
急忙往前走了几步,离她远远的,恨道:“刚才还说要我专一,你怎么谁都喜欢?”
„ Mythisis not helpingyouanalyze.
“我这不是在帮你分析嘛。Isaiduselessly, youlikegood......
我说了没用,你喜欢才行......Ok, does not say.
好了,不说了。Knows that youreyeis big, daresto staremyold ladyto beat to deathyouagain! ”( To be continued~ ~)
知道你眼睛大,再敢瞪我老娘揍死你!”(未完待续~~)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #446: Han Xuan sex education class