Timeover the past two days.
时间过去两天。In the halfway up the mountainsidevilla in Beverlymountain village.
比弗利山庄的半山腰别墅里。Han Xuan and grandfatherandgrandfathersitin the tablewait to have the breakfast.韩宣和爷爷、外公坐在桌边等待吃早餐。On the sofa outside restaurant, the boymotherandhisGrandma, takeseveralclothesreviews.
餐厅外的沙发上,男孩老妈和他奶奶,拿着几件衣服点评。Adolfstewardsmilingstandsin the one side.
阿道夫管家笑眯眯站在一旁。Actuallyin his eyes, whatclothes are the same, however the outstandingstewardwill not go to the unprincipled personmood.
其实在他眼里,什么衣服都一样,但是优秀的管家不会去坏人心情。Hears the oldmadame'sinquiry, replied: „Veryattractive......”
听见老夫人的询问,回答道:“很好看......”„Youdo not likeobviouslyright?”Mrs. Guoasked.
“你明明不喜欢对吧?”郭母问道。„Yes, the laceusedmany, not succinct......”
“是的,蕾丝用得太多了,不简洁……”Guo Muzhoutakestoday'supdate«Wall Street Journal», looksto give the parents of son or daughter-in-law.郭穆州拿着今天新版的《华尔街日报》,看完递给亲家。
„ Thatblack persondealernamedDiabali Orliniwas miserable, nowtens of thousandsinvestorsare suinghim.
“那个叫做贾巴里-奥里尼克的黑人交易员惨了,现在几万位股民正对他进行起诉。Iftheseare convicted, heneedsto spend 34780 years in jail. ”
要是这些罪名都成立,他需要坐34780年的牢。”„Pū!”
“噗!”Han Xuanhearsthese words, justentered the milk of mouthto spurt, setting outmakes the nannytidy up, askedone after another: „ 34780years?韩宣听见这句话,刚进嘴的牛奶都喷了,起身让保姆收拾,接连问道:“34780年?Became the fossil?
都成化石了吧?Lost the amountto come out? ”
损失数额出来了?”
„ Un, thistimebecause ofhismistake, the expertestimated that the entire worldlost80 billionUS dollars.
“嗯,这次因为他的失误,专家估计全世界损失了八百亿美元。OnEartheveryone, onemonth of fruit of labor, becausethatletterevaporated.
地球上所有人,一个多月的劳动成果,就因为那个字母蒸发了。
The age limit of being imprisonedisallconsidershischargeadding together to come, shouldnot sentenceso many. ”
坐牢的年限是所有告他的罪名相加得来的,应该不会判这么多吧。”Guo Muzhoucontinuesto say.郭穆州继续说道。Han Xuanshakes the head, „ thatis uncertain, Iremember that whichbookhas seen.韩宣摇摇头,“那不一定,我记得在哪本书上看到过。
On March 11 , 1972, a local court in Spain, tomailmanBrielleGlandDose, madeat presentthe world'slongestimprisonmentruling.
1972年3月11日,西班牙的一座地方法院,对邮递员布里埃尔-格兰多斯,作了目前世界上最长的徒刑判决。According to the Spanishlawstipulated,loses a letter/believes to sentence for 9years, helost more than 40000during9years, therefore the totalprison termsentenced for 384912years.
根据西班牙法律规定,丢失一封信就要判九年,他在九年期间丢失了40000多封,所以总刑期判了384912年。Was almost equal to that humanfrom the anthropoid ape, turns intonowsuchtime needed.
差不多等于人类从类人猿,变成现在这样子所需要的时间。Nowin a prison in Russia, there areold man in 1895, becausekilled people, was sentenced for 100years.
如今在俄罗斯的一所监狱里,有位老头1895年因为杀人,被判了一百年。Afterwardbecause ofescaping from prison, lengthened for threeyears, nowis also living.
后来因为越狱,又加长了三年,现在还活着。Has the reporterto interviewhim, thatpersondoes not knowtooutsidematteranything, the thoughtalsostayedinthe 19 th centuryRussiaczaryears.
有记者去采访过他,那人对外面的事情什么都不知道,思维还停留在19世纪俄国沙皇时代。Recentlyprobablysoonput, IstudiedRussiantimeto studyto seethisnews.
最近好像就快要放出来了,我学俄语时候读书看到过这条消息。
After hewantsto come out, looks for a wife, 99yearshave not seen the woman, haha!
他想出来后找个老婆,已经九十九年没看见过女人了,哈哈!Right, becauseDiabaliwegaintoso much money, what to do do youplan? ”
对了,因为贾巴里我们才赚到这么多钱,你打算怎么办?”Old Man Handiscovered that the grandsonis asking himself, said with a smile: „Helpshimslightly, reallysentencesso manyyears, thispersonended.”韩老爷子发现孙子在问自己,笑道:“稍微帮帮他吧,真判那么多年,这个人就完了。”
„ Is is only not slightly good.
“只是稍微可不行。Thesepeople of thisprofit, in additioncanpromote a small scaleworld war , helping a person is also noteasy, let alonethisis nothismistake.
这次获利的那些人,加起来能推动一场小规模世界大战,帮一个人还不是轻而易举,何况这不都是他的错。Wematter that makes moneyby the exchangemistake, was shakenby the reporter, it is estimated that many peopleare scolding.
我们靠交易所失误挣钱的事情,也被记者抖出来了,估计有很多人在骂。Helpshiswordsbe ableto redeem a prestige, the attention of shiftpeople. ”
帮他的话能挽回点信誉,转移民众的注意力。”
In the Han Xuanfinger/refersbegins«Los AngelesTimes».韩宣指着手里《洛杉矶时报》。
The stock that in the middle ofsomecompanies of purchase, the old gentlemanaccounts, over5%, needto announce to the public.
收购的一些公司当中,老爷子所占的股份,超过百分之五,需要对外公布。
The «Los AngelesTimes»reporterassociatedtocouple of days agostock priceagainfalls, whencanguess correctlyeasilybuys.
《洛杉矶时报》的记者再联想到前两天的股价下跌,很容易就能猜出是什么时候买到的。
„ «Los AngelesTimes» was ourfamily/homebecomes enemiestruly.
“《洛杉矶时报》算是和我们家真正结仇了。So manypeopledid not say,places forefront meandyourname, probablytheseinvestors and securities dealerslost, blamesusbeing same. ”
那么多人不说,偏偏把我和你的名字放在最前面,好像那些股民和证券商损失了,都怪我们一样。”
The old gentlemanreads a newspaper the paper, despisesto say.
老爷子看完报纸,鄙视道。
„ Icontact withGoldman SachsandMorganthesepeoplea while, helpingDiabali Orlinitake off/escape the crime.
“我等会儿联系高盛、摩根那些人,帮贾巴里-奥里尼克脱罪。Thismatteris ambiguous, the space of operationis very big.
这件事情模棱两可,操作的空间很大。Cansaybecause ofhim, causesthismatter, buthiscrimealsoknockedmistakenly a letter.
可以说因为他,才导致这次事情的发生,但他的罪行也只是敲错了一个字母而已。
The New Yorkfederal courtshouldsend outone in ninegrand justiceto try the case, after allinvolvesmanycountries.纽约联邦法院应该会派出九位大法官中的一位来审理案子,毕竟牵扯到许多个国家。Waits for the listto determine,Itryto ask, fewyearscannot examine, firstmake a paymentto release on bailhim...... ”
等名单确定下来,我试着问问,没几年时间审不完,先去交钱把他保释出来……”Han Xuanno longercontinued, oneselfmasterinnertubeonegroup of investorsare acting, Diabali Orliniwas definitely all right.韩宣不再继续说,自家老爷子带着一帮投资商出手,贾巴里-奥里尼克肯定没事了。Perhapsonly the symbolcloseshisseveralyears, after coming out , the way outdoes not needto worry,canturn misfortune into a blessingalsoperhaps.
或许只象征性关他几年,出来后生路不用愁,能因祸得福也说不定。Butinvolvedthesesecurities tradersandinvestors, butlostsomemoney, canhave the people of thesecompanystocks, the way outis not a problemabsolutely.
而受到牵连的那些券商、股民,不过是损失了一些钱,能有那些公司股票的人,生路绝对不成问题。Let alone the sellstockisdecided that alsono oneis compelling, in the final analysisownmistake.
何况出售股票是自己决定的,又没人逼着,说到底还是自己的失误。Theyrequest the White Houseto give a confessionjointly, PresidentClintonheld the release conferenceto giveto overrule, evendid not haveon the parliamentto discuss.
他们联名要求白宫给出个交代,克林顿总统开了个发布会就给否决了,甚至没上议会讨论。
The SenateandCongress, a total of535people, surpasshalfandthesebigfinancial groupshave the relation, canblamethroughcompensationbillthat!
参议院、众议院,总共535人,超过一半和这些大财团有联系,能通过补偿法案那就怪了!Thismatterdetermines the nature ofas the networkstock transactionsystem, breaks down.
这件事情定性为网络股票交易系统,发生故障。Clintonexploratory natureproposedcancels the networktransaction„goodidea”, next daybynewspaperandtalk showscoldingpig.
克林顿试探性提出取消网络交易的“好想法”,第二天就被报纸和脱口秀给骂成猪了。Whatmustpromote„the Internethighwayplan”isyou, mustcancel is also you, adapted to the Internetwith great difficulty, youmustcancel.
要推行“互联网高速公路计划”的是你,要取消的也是你,好不容易适应互联网了,你又要取消。Actuallymustmakewhichtype......
究竟是要闹哪样......
The femalestewardpushes the dining carto come, carries the trayto placein front ofthemsoftly.
女管家推着餐车过来,端起盘子轻手轻脚放在他们面前。Han Xuancalled out: „Mother! Has the breakfast!”韩宣叫道:“老妈!吃早饭啦!”Lifts the silvercover, discovered that insideputs the bowlmuttonsurface, in the soup is also fluttering the hot pepper.
掀开银色的罩子,发现里面放着碗羊肉面,汤里还飘着辣椒。Works as the breakfastthisthing, maybe rarely seeninownfamily/home, takes up the chopstickssubvolumevolume, ate the mouth, the flavoris good.
把这东西当早餐,在自己家里可不多见,拿起筷子卷卷,吃了口,味道非常棒。Mrs. Guoenters the restaurant, sits saying: „ Iunderand othersmustgo towhoopsCorporation, yourgrandfatherandgrandfather must return to the company, do youdo?郭母走进餐厅,坐下来说道:“我等下要去whoops公司,你爷爷、外公也要回公司,你干嘛?Mustwithmecome, to have the modeltogetherin~ ”
要不要跟我一块来,有模特在哟~”Han Xuanwhiteeyemother, opens the mouth saying: „Yousaid that thisI thought that how manystockssecretCorporation did ourfamily/homeaccount for?”韩宣白了眼自己老妈,开口道:“你说这个我想起来了,维秘公司我们家占多少股份?”„70.17, how?”
“70.17,怎么了?”Opposite of the table, Grandmasaid,„purchasespent850 millionUS dollars, after Idecideto increase the open up a branch, secretmarket valuerose11.7, currently has almost 1.217 billionUS dollars.”
桌子对面,奶奶说道,“收购花了8亿5000万美元,我决定增开分店之后,维秘市值涨了11.7,现在差不多有12亿1700万美元。”
„ Holding, had a suggestionto wantyouto tell.
“控股啦,有个建议想跟你说。
Won't Victoria'ssecretconduct the fieldto walk the showevery year?
维多利亚的秘密每年不是会举办场走秀?Ithought that completes a large-scale activityit, will enhance the fame in secret.
我觉得把它办成一场大型活动,会提高维秘的名气。To be honest, the womanbuys the underwearto put oncomfortablyexcept foroneself, whatis more importantisto the manlooked that does not believeyouto askmygrandfather and grandfather. ”
说实话,女人买内衣除了自己穿得舒服,更重要的是给男人看的,不信你可以问我爷爷和外公。”Bothelderly manfaceswere red, lowers the headto eat the noodlesnot to speak.
两位老人家脸都红了,低头吃面不说话。Han Xuanis helpless , to continue saying: „ Thereforenot onlysold to the femalecustomer the underwear, beforeadvertisementrevolvinghas made the womanbuythissubject, is not quite appropriate.韩宣无奈,继续道:“所以不仅是把内衣卖给女性顾客,以前广告一直都围绕让女人买这个主题,已经不太合适了。
The Victorian erafemalewearguarantees the man to look unable to see,secretcanbe hot , because ithas a mystery, canstimulate the man.
维多利亚时代女性穿着保男人想看看不到,维秘之所以会火,就是因为它有种神秘感,能刺激到男人。
The store in thiscompanyonlyputs the picture, enabling the manalsoto go innaturally the purchase, as the matter stands, had the goodmodel is very important.
这家公司的商店只放图片,使得男人也能大方进去购买,这样一来,拥有好的模特就很重要了。
The presentmodelis generally fat.
现在的模特普遍偏胖。Saidactually notfat, butis a little plentiful, the slender waistandlong leg , the thinmodel, canstimulate the manmost primitivedesireon the other hand.
倒不是说胖,只不过有点丰满,相对来说细腰、长腿、还瘦的模特,更能刺激男人最原始的欲望。Looked that firstdozensyears of aestheticchangesknow, fromMarilyn Monroethatsex appeal,
看前几十年的审美变化就知道,从玛丽莲-梦露那种肉感,ArrivedhottestCindy Crawford, the aestheticchangegraduallychangedthinandhigh, slender waistandlong legrecently.
到最近最火的辛迪-克劳馥,审美变化是逐渐变瘦、高、细腰、长腿。In my opinion, the model in secretCorporation must thinly. ”
在我看来,维秘公司的模特还要更瘦一点。”
A 11-year-oldboy, rationallyreviewmodel.
一个11岁的男孩,头头是道地点评模特。Mrs. Guosuddenlyfelt,oneselfsonfailed to study......( ~ ~)郭母突然觉得,自己儿子学坏了......(~~)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #445: Is imprisoned for 34,000 years