The female intern who when Clinton and almost topples him, Lewinsky plays „zipper” time. 当克林顿和差点把他拉下马的女实习生,莱温斯基玩“拉链”时候。 United States Treasury Secretary Lloyd Mirad- is small- Bentseen, quick anxious fell insanely! 美国财政部长劳埃德-米拉德-小-本特森,快急疯掉了！ Let the person assign out the terminal of Bloomberg, the above red dazzling number 3073.24, making him dizzy! 让人调出彭博社的终端机,上面红色的刺眼数字3073.24,让他头昏脑胀！ President Bill Clinton appointed him to be the treasury secretary on January 20 of last year, then Dow Jones Index, was almost so many. 比尔-克林顿总统在去年1月20号任命他当财政部长,当时的道琼斯指数,差不多就是这么多。 For two years stimulate the economic growth laboriously, even made the Federal Reserve several second sons' unique skills use, drew the Dow Jones Index to the unprecedented 3845.9 points. 两年来辛辛苦苦刺激经济增长,甚至连让美联储几次息的绝招才用上了,才把道琼斯指数拉到前所未有的3845.9点。 Although this has the effect of inflation, but Lloyd truly has lasting achievements, is very popular among the people. 尽管这有通货膨胀的影响,但劳埃德确实功不可没,在民众当中很受欢迎。 Now, Lloyd passes the heart to be cool. 现在,劳埃德透心凉。 The plan he will leave job on December 22 of this year, holds the post of a whip duty to Democratic Party, continues to play the role in Congress. 计划当中今年12月22号他就会离职,到民主党内担任党鞭一职,在国会内部继续发挥作用。 Calculates that only remains for a month, now had this falling suddenly matter, in Democratic Party for a confession to the people, will definitely take the blame and resign by oneself. 算算只剩一个多月时间,现在发生了这种暴跌的事情,民主党内为了给民众一个交代,肯定会让自己引咎辞职。 Dizzy, he did not have the right to stop the operation of United States entire stock market. 头昏眼花,他还没权利停止美国整个股市的运行。 Do 44 billion US dollars, what concept pound in the stock market one time are? 440亿美元,一次性砸到股市里是什么概念？ In a half hour, on this star after melting system, by one „atomic bomb” exploding, might not under Nagyivan! 在半个小时的时间里,这颗星球上的经融体系,被一颗“原子弹”给炸了,威力不下于大伊万！ Affected the deepest Canada and Britain Stock Market by United States, the index dropped 6.89 and 7.31 respectively, other countries also came under the influences in varying degrees. 受美国影响最深的加拿大和英国股市,指数分别下降了6.89和7.31,其他国家也受到了不同程度的影响。 Perhaps only then Huaxia this type of entertaining independent stock market, can escape, innumerable first rises, then falls suddenly, still always enjoys, memory compared with seven seconds of fish also short. 或许只有华夏这种自娱自乐的独立股市,才能逃过一劫,无数次先涨,再暴跌,依然乐此不疲,记忆比鱼的七秒还短。 The European and US investors all frightening to fear by the economic crisis several years ago, must be only the slightest sign of trouble, may also wait and see some time. 欧美股民们全被前几年的经济危机给吓怕了,要只是风吹草动,可能还会观望一段时间。 But this is not the slightest sign of trouble! 可这不是风吹草动！ Is the tornado! 是龙卷风！ Is 13 levels of typhoons! 是十三级台风！ In the trading platform the big pen sells, does not count the cost to hang the low price to sell the single person, but no one dares to take over! 交易平台上只有大笔出售,不计成本挂出低价卖单的人,但没人敢接手！ Han Xuan reassigns at present in the hand complete 550 million US dollars, the old gentleman trench, is aggressive enough enough, inventory of 24 hours of convenience store, but also piles up in the company account, he uses the equity share of company to make the mortgage, bypasses the regulation, reassigned enough 6.5 billion US dollars to come out, swept wantonly buys! 韩宣抽调出目前手里全部的五亿五千万美元,老爷子够壕、够霸气,24小时便利店的进货款,还积压在公司账户上,他用公司的股权做抵押,绕过监管,抽调了足足六十五亿美元出来,大肆扫购！ Microsoft, the sun computer company, the cleaning company and other price cut fierce stocks, sold just to be thrown only, one flock of big alligators rushed to purchase immediately. 微软、sun计算机公司、保洁公司等降价厉害的股票,卖单刚被抛出来,立马就有一群大鳄去抢购。 Yes, one crowd! 是的,一群！ Discerning person incessantly Han Xuan with old gentleman, for example Goldman Sachs, Citigroup, Morgan, HSBC, Standard Chartered, Blackstone and other private equity fund organizations and hedge fund organization, bank investment department. 明眼人不止韩宣跟老爷子,比如高盛、花旗、摩根、汇丰、渣打、黑石等私募股权机构和对冲基金组织,还有银行投资部门。 Their group of people played for over a hundred years to pass through melt, compared with monkey also fine, obviously saw this stock market crisis was not normal. 他们那帮人玩了上百年经融,比猴还精,显然看出了这次股市危机的不正常。 The big funds batter in the stock market! 大笔资金在股市里横冲直撞！ Matter comes too suddenly, like Old Man Han, was worried all day some people start to oneself company, are all right to keep the person about 8 billion US dollars cash in hand, cannot discover second in the world. 事情来得太突然,像韩老爷子这样,整天担心有人对自己公司下手,没事留近八十亿美元现金在手里的人,全世界找不出第二个。 In September with the sos group 20 stocks, has not used to 6.4 billion US dollars that Morgan, Citigroup loan, payment for goods that in addition alliance and they pay, this achieved this shocking digit. 九月份用sos集团20的股份,向摩根、花旗贷款的64亿美元没怎么用,加上加盟活动和他们付的货款,这才了达到这笔惊人数字。 In those days the capital big alligators scolded him to be silly at the same time, how much money serving as the investment can make!? 往日资本大鳄们一边骂他傻,用作投资能赚多少钱！？ At the same time does not dare to start to the sos group, this fund will truly make them be incapable, even small some complexes in California financial group, only dare to resort to some small methods secretly...... 一边又不敢对sos集团下手,这笔资金确实会让他们无力,连加州财团中的一小部分联合体,都只敢暗地里耍些小手段...... Now this sum of money had the big use. 现在这笔钱起了大用场。 Others see the big pen to sell the list, will ponder the success and failure, but the old gentleman is not only rich, but also is willful. 别人见到大笔卖单,会思考得失,而老爷子不仅有钱,还任性。 Recognizes can gain anything not to manage, in the hand takes the telephone, listens to sos group interim finance officer Thompson, sent out the decline range quite big company stock to sell the list. 认准能赚就什么都不管了,手里拿着电话,听sos集团临时财务官汤普森,报出跌幅比较大的公司股票卖单。 Only said that buys or does not buy, robs with these investment companies directly! 只说买或者不买,直接跟那些投资公司抢夺！ It is estimated that Goldman Sachs and Morgan these people, whose are shocked are such great writer! 估计高盛、摩根那些人,正在震惊是谁这么大手笔呢！ Assistant feared his cell phone does not have the electricity, takes the spare cell phone, has pressed the number of Thompson Office, prepares to hit at any time. 杰顿助理怕他手机没电,拿着备用的手机,已经按好了汤普森办公室的号码,随时准备打过去。 Han Xuan is also listening to Anthony to speak, so long as is the cheap stock of Microsoft and cleaning, all takes over. 韩宣也在听安东尼说话,只要是微软和保洁的低价股票,全都接手。 At this time could not have had a liking for Starbucks that profit, after melting the crisis really made money! 这时候已经看不上星巴克那点利润了,经融危机才是真赚钱！ Discovered that the Starbucks stock price falls to 0.389 US dollar one, completely no response. 发现星巴克股价降到0.389美元一股,完全没什么反应。 This is the plundering game of the world top rich and powerful people and organization. 这是场世界顶级富豪和组织的掠夺游戏。 In exchange hall also in flurried these people, even if has understood cannot meddle, let alone they now are blurry...... 交易大厅里还在慌乱的那些人,就算已经明白了也插不上手,更别说他们现在还迷糊着...... With Starbucks in that middle-aged boss of same day listing, looks at own trading company helplessly, the stock price broke the wholesale price. 和星巴克在同一天上市的那个中年老板,眼睁睁看着自己的贸易公司,股价跌破了发行价。 Is incapable on the collapsing to the ground board, was complete. 无力瘫坐在地板上,全完了。 Not only has not made money, to let the company goes on the market, the spent these money cannot make. 不仅没捞到钱,为了让公司上市,花掉的那些钱都没能挣回来。 After melting the crisis is very far from the life of reporters, to them, this means the news, means that can be edited to have a liking , is equal to money in disguised form. 经融危机离记者们的生活很远,对他们来说,这意味着新闻,也意味着能被主编看上,变相来说,就等于是钱。 All living things who pats hundred condition, some reporters had the thoughts, but also outside going has a look at rooftop...... 拍完的众生百态,一些记者动了心思,还去外面看看天台...... „Is up to mischief, unexpectedly does no one jump?!” “搞什么鬼,居然没人跳？！” „Bah! Fears death......” “呸！怕死......” ...... …… Starts to the stock market collapse, in the past more than 40 minutes. 离股市崩溃开始,过去了四十多分钟。 The money in Han Xuan did not have, changed into the stocks of two companies, relaxes to lie down on the sofa, turns head, „grandfather, some of your also how much money?” 韩宣手里的钱都没了,换成了两家公司的股票,松了口气躺在沙发上,扭头,“爷爷,你还有多少钱？” The old gentleman touches his hair with a smile, said: „ Spent 5.1 billion US dollars. 老爷子笑着摸摸他头发,说道:“花掉51亿美元了。 Most people have retreated, it is estimated that was money all spends. 大部分人都已经撤退,估计是钱花完了。 Currently also has a person to rush to purchase with me, waits said again, Thompson is looking to sell the list...... 现在还有个人在和我抢购,等等再说,汤普森在找卖单...... Un, I. 嗯,我在。 Does 51.24 US dollars Microsoft sell the list? Rising is so high? 51.24美元的微软卖单？涨这么高？ Good, buys. ” 好,买下来。” Han Xuan hears this saying, looked at the eye to show that the screen of Dow Jones Index, felt relieved, feared it did not rise. 韩宣听到这话,看了眼显示道琼斯指数的屏幕,放下了心,就怕它不涨。 False after all is false, the duration is not long is right, if could not come up, instead should be worried. 假的毕竟是假的,持续时间不长才对,要是一直上不去,反而应该担心。 But at this moment. 而此刻。 White House in Washington D. C . 远在华盛顿特区的白宫。 Treasury secretary Lloyd Mirad- is small- Bentseen, saw that the Dow Jones Index rose suddenly more than 300 point, the eye perked up immediately. 财政部长劳埃德-米拉德-小-本特森,见到道琼斯指数忽然间涨了三百多点,眼睛顿时恢复了精神。 Clinton finished up finally, 20 minutes, three times, refreshing...... 克林顿终于完事,二十分钟,三次,神清气爽...... Listened to the secretary saying that the treasury secretary has looked for himself, returned the call no one to meet to Lloyd, knew that the stock market had the earthquake, slightly ran personally his office. 听秘书说财政部长来找过自己,给劳埃德回电话没人接,得知股市发生了大地震,亲自小跑来他办公室。 „Did Dow Jones fall more than 700 point? Why doesn't close a market urgently?” Clinton pants to ask. “道琼斯跌了七百多点？为什么不紧急停市？”克林顿气喘吁吁问道。 Lloyd thought, „you also felt all right saying that could also not find you, waited for Congress through this decision, has wanted the Christmas!” 劳埃德心想,“你还好意思说啊,又找不到你人,等国会通过这条决定,都要过圣诞节了！” Opens the mouth saying: „Does not use, now the Dow Jones Index is returning to warmer weather, has risen to 3440.67, but also steadily is rising.” 开口道:“不用了,现在道琼斯指数正在回暖,已经涨到3440.67了,还在持续上涨。” „Actually made one go to what happened, without the major problem was good.” “让人去查查究竟发生了什么事,没大问题就好。” „Un, my......” “嗯,我这就……” Treasury secretary Lloyd, close to President Clinton the time, after smelling the stock just ml, arrives at the flavor. The surface maintains composure, conceals coughs two , to continue saying: „My this makes one investigate.” 财政部长劳埃德,接近克林顿总统时候,闻到了股刚刚ml之后到味道。表面不动声色,掩饰咳嗽两声,继续说道:“我这就让人去调查。” „ Ok, but also a little matter must be done, first walked. “行,还有点事情要做,先走了。 Come on! After you retire, the position of whip I help you empty! ” 加油！等你退休后,党鞭的位置我帮你空着呢！” Clinton said with a smile. 克林顿笑道。 Gazes after President Clinton to leave, Lloyd picks up the phone, dials the secretariat to ask: „Ms. Hillary in the White House? I look for her a little matter.” 目送克林顿总统离开,劳埃德拿起电话,拨通秘书处问道:“希拉里女士在白宫么？我找她有点事。” „It is not , Madame Clinton went to Texas the day before yesterday.” “不在,克林顿夫人前天去德克萨斯州了。” „Yes, that line......” “是么,那行......” That flavor just ml stayed behind a moment ago absolutely right, Lloyd narrowed the eye, the corners of the mouth goes up, as if caught the serious thing. 刚才那味道绝对是刚ml留下的没错,劳埃德眯起眼睛,嘴角上翘,似乎抓到不得了的东西了。 „ Whip? “党鞭？ The inner-party three hands, I could not have had a liking for...... ”( ~ ~) 党内的三把手,我还看不上……”(~~)